Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:12,280 --> 00:00:15,440
NETFLIX PRESENTS
4
00:01:16,680 --> 00:01:17,520
MY HOUSE
5
00:01:21,720 --> 00:01:22,560
{\an8}HIDALGO MANSION
6
00:02:36,560 --> 00:02:37,560
UNSTABLE CONNECTION
7
00:03:46,800 --> 00:03:47,960
4R35 GR33K G0D
8
00:15:17,520 --> 00:15:20,080
MOM
YOUR SOUP'S GOING TO GET COLD.
9
00:20:10,720 --> 00:20:11,560
{\an8}POOL
10
00:20:23,120 --> 00:20:30,120
VALLE DEL TENAS
HIGH SCHOOL
11
00:33:29,360 --> 00:33:31,160
{\an8}DON'T LET MY BROTHER TOUCH IT.
ARES
12
00:42:07,280 --> 00:42:09,200
WOW. SURE IT WASN'T A DREAM?
13
00:42:09,280 --> 00:42:11,040
I SOMETIMES DREAM I BANG PEOPLE
14
00:42:11,120 --> 00:42:12,800
HA HA HA
15
00:42:15,240 --> 00:42:18,720
I THOUGHT YOU WERE GONNA DIE A VIRGIN.
I WAS WORRIED
16
00:42:23,600 --> 00:42:26,960
{\an8}WELL, YOU SEE, I CAN TAKE CARE OF MYSELF
17
00:42:31,840 --> 00:42:33,720
EASY TO GET INTO TROUBLE, HARD TO GET OUT
18
00:51:56,960 --> 00:51:59,120
WE CAN TALK ABOUT ARES IF YOU WANT
19
00:52:13,840 --> 00:52:16,840
I'M AN IDIOT.
THANKS 4 PUTTING UP WITH ME. LOVE YOU
20
00:52:19,760 --> 00:52:20,800
LOVE YOU TOO
21
00:52:34,840 --> 00:52:39,240
FROM DOWN HERE,
YOUR ROOM ACTUALLY LOOKS CLEAN.
22
00:56:29,480 --> 00:56:30,800
VALLE DEL TENAS
HIGH SCHOOL
23
00:59:33,600 --> 00:59:35,640
455H0L3
24
00:59:43,800 --> 00:59:46,920
{\an8}I HATE U BECAUSE U MAKE ME FEEL THINGS
25
00:59:47,000 --> 00:59:49,400
{\an8}AND I DON'T WANT TO
26
01:04:53,720 --> 01:04:55,520
THIS MESSAGE WAS DELETED
27
01:05:02,800 --> 01:05:05,720
WITCH
TYPING…
28
01:05:09,440 --> 01:05:11,000
LEAVE ME ALONE
29
01:05:14,080 --> 01:05:14,920
WITCH
TYPING…
30
01:05:15,000 --> 01:05:15,960
ONLINE
31
01:06:49,240 --> 01:06:51,520
WITCH
32
01:08:02,160 --> 01:08:03,040
WITCH!
33
01:12:38,080 --> 01:12:40,560
KARMA'S A BITCH, GREEK GOD.
34
01:19:42,080 --> 01:19:44,560
CALL
35
01:32:20,240 --> 01:32:22,240
I NEED YOU, RAQUEL
36
01:32:22,320 --> 01:32:25,040
I'LL BE WAITING FOR YOU AT THE PROM.
37
01:33:13,200 --> 01:33:14,880
WE'RE FINALLY OUTTA HERE
38
01:33:14,960 --> 01:33:17,600
WELCOME TO PROM
39
01:39:51,640 --> 01:39:58,120
AMBULANCE
40
01:41:19,480 --> 01:41:21,360
IT ALL BEGAN WITH THE WI-FI PASSWORD…
41
01:41:24,960 --> 01:41:27,000
I HAVE TO STOP DECEIVING MYSELF…
42
01:46:18,400 --> 01:46:20,720
{\an8}4 MONTHS LATER
43
01:46:49,680 --> 01:46:51,360
THROUGH MY WINDOW
RAQUEL MENDOZA
44
01:46:51,440 --> 01:46:54,440
I'M GONNA SMOTHER YOU WITH KISSES
45
01:46:54,520 --> 01:46:55,960
AND THEN WHAT?
46
01:47:05,080 --> 01:47:09,280
I'M NAKED AND LYING ON THE BED
47
01:47:54,480 --> 01:47:55,920
WEREN'T YOU NAKED?
48
01:48:42,240 --> 01:48:44,640
THANK YOU, VIRGIN OF THE SIX-PACK ABS
49
01:48:49,600 --> 01:48:51,440
BASED ON THE NOVEL BY
ARIANA GODOY
2916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof