Original subtitles

Episode 47

Sunbae. They don't know. How about you?

The supermarket also doesn't know.

Then no one knows him in this town?

I know people usually keep to themselves nowadays, but

how is there no one who knows how to contact Im Jeong Ha?

I know. If I moved, I would have reported my move.

But there are many people who take a few months to report that they moved.

Anyway, there should be someone who knows for sure.

Let's go look over at that street again.

Oh right. Hold on a second.

Joon Yeong Oppa

Yes, Oppa.

What?

It's that person! Byeon Han Soo! You scammer!

Apologize to Ahn Joong Hee!

Go apologize right away!

- Fast! Fast! - Apologize!

- How is this possible? - Don't you have any conscience?

Gee! This scammer!

Dad!

Dad!

What are you doing? Stop it.

Mi Yeong, don't get involved.

Hey, you scammer! Just how much did you gain off of our oppa?

- Don't speak carelessly! It is not like that.- Hold on, Mi Young.

You fooled our oppa. Although you are not his dad you acted as if you were.

- Right, you scammer!- Right, you deceived him!

Apologize right away!

- We said apologize! - Apologize!

Hurry up and apologize!

Hurry up and apologize!

Apologize properly! If not, we will come find you again!

I will really sue you.

You should have avoided it. Why did you take all the hits?

It's alright. I need to get a dustpan and brush.

I will clean it up. Go up and change your clothes.

Dad!

Unni.

What is all this?

Who did this?

Father, are you okay?

I am fine.

Honey.

Dad.

Father.

This... How did this happen?

Is it because of this article?

Yes. Actor Ahn's fans came.

- Oh my gosh. - It doesn't make sense.

These people.

Dad. You saw those people's faces, right? Byeon Mi Yeong, you also saw them.

Although there is no CCTV, there will be a black box who caught the incident for sure.

Hye Yeong, don't do that. Dad is fine.

Dad! This is undeniable violence. Yes?

Although you are guilty,

there's no reason for you to take violence from strangers like them!

Dad is really fine.

I can totally understand their frustration.

They are all Joong Hee's fans. In such situations, fans will naturally be angry.

No matter how angry they are, they can't do such a thing.

Honey. Come and get changed first.

Alright.

First, have a seat.

Just how did they find out to write an article?

I am sure it is the reporter from last time.

Since he didn't mention any names, he made it so we can't sue him for what he wrote in the article.

All he did was omit his name.

Anyone who read the article about Actor Ahn before will definitely know it's Dad.

He even put the shop in there. That's how those fans knew to come here.

Ah...This is making me angry.

- Oh! Ra Yeong, close your social media account for now, just in case.- Okay...

You don't think they'd go after our identities, do you?

If this is what happened. This time I will definitely not hold back.

We're going to take action by law.

Are you okay?

Why are you asking me? I should be the one to ask you if you're fine.

Why do you look so pale? Have you been like this for a while?

No. It would be weird to look happy in a situation like this.

Don't be so heartbroken.

We expected this when you went to turn yourself in.

Alright.

I'm fine, but I'm worried all this will harm Joong Hee and the children.

Oh! I received the indictment today. The case has already been moved to prosecution.

They'll set a date for the trial soon, and I'll have to stand trial.

Yes, I got it.

6 missed callsActor Ahn Joong Hee

He must've seen the article and called right away.

Actor Ahn, are you okay?

Tenant Confirmation Name of city: Hope City / Apartment No. 301 / Tenant Name: Byeon Mi Yeong

Is Ahn Joong Hee's father a fake? Ahn Joong Hee thought he found his father but...

Judo

Mom

Yes, Mom. I was going to give you a call.

Did you see the report?

Mom... Mom, wait. That's not it, I tried to call you before you saw it.

Mom. I am sorry. I will explain everything to you from the beginning.

Daddy's Snack Bar

Let's eat.

We'll enjoy our meal.

Dad. Mom. Today it is better if you don't go out.

Alright. We'll do that. Don't worry.

If reporters try to ask for interviews,

make sure you strongly refuse, and like I said before, give them my business card.

I got it. I will do that.

I''ll be at home in the morning, and Ra Yeong will be home in the afternoon.

You don't need to protect us. You can do what you need to do for the day.

Did you see any articles this morning?

Are there a lot of bad articles about Joong Hee?

When I read the articles, they weren't criticizing him directly,

thankfully, they're sympathizing with him.

We'll have to keep watching, but I don't think there will be any damage to Joong Hee.

Really?

That's a relief. It's really a relief.

You still look down. We can go home another day.

No. It reached the headlines. We should hurry up and tell them.

If they find out another way, it will be even more difficult to explain.

Mom and Dad... might say something mean.

I know. I prepared myself for it.

Honey. Honey. Honey. Honey.

"Taking a dead man's identity", what does this mean?

What are you suddenly talking about? Are you talking about a drama series?

Do you think I always just watch dramas? This is in the news.

You read news?

- Of course. - Let me see.

Here.

That's right. Entertainment news?

Hold on.

Where have I seen this guy's face?

He's the celebrity who came to Jeong Hwan's wedding.

He's the hot actor that comes out in the popular drama lately.

Ah. Ah. I remember. Right.

He came to Jeong Hwan's wedding?

This fellow's story is so unfortunate.

How did he get tangled up with such bad people?

That's what I am saying.

How can such people exist? It is not even humane.

How can they do such a thing?

Aigo. I forgot. The kids called, saying they are coming.

Oh, what happened? Did you not say they are staying at the inlaws'?

That's right. They are stopping by because they have something to tell us.

Oh, right?

Welcome. Come on in.

Wow, long time no see. I might forget your face at this rate.

Have you been well, Father, Mother?

Yeah. It has been a while.

What happened for you to stop by during this busy day?

First, please have a seat.

Oh, right. First let's have a seat.

Alright, come.

Dad. Mom. First, drink this.

Calming tonic?

What are you going to say that you're doing this?

I'm scared.

Hey, is it my issue?

Then, we don't need this.

- Your mom already knows.- That's not it.

Drink it.

Mom, your heart is weak.

Just what happened?

Is it something more serious than your 1 million won?

That again? Money talk...

First, drink. The one with the weak heart should drink it.

Right. Now tell us. Your mom drank it.

Father. Mother. Have you heard about Ahn Joong Hee's story today or yesterday?

Oh? Ahn Joong Hee..

Oh, oh, oh.. Right. That. That. The story about the actor who was fooled by his fake father?

- Yes.- Yes. I just saw it a while ago.

I was telling your father about it a while ago.

But, why are you suddenly talking about that?

The person from the article

is my father.

What are you talking about?

My father, in order to hide his criminal record, for 35 years

he lived using his friend's identity.

What are you saying?

No.

I am sorry.

I am sorry, Father, Mother. Hye Young also just found out. I am sorry.

- Oh my. Oh my! - Honey, are you alright? Honey!

- Mom!- Mother!

- Water. Get some water. Fast.- Yes.

How are you feeling? Are you fine?

So... You're saying that your father,

for as many as 35 years, is not even Mr. Byeon,

but lived under the name of Mr. Byeon? Right?

Then, originally, he was Mr. Lee,

but he had a criminal record and wanted to hide it?

Yes.

Oh my god! Omo, omo, omo!

What's the offense?

What was the offense?

A murder suspect.

What? A murder suspect?

What is that?

- Father, however that—- Shut up!

Keep your mouth closed.

What exactly is that?

Stay still.

If someone hurts another person and that person dies from that injury,

it's called "bodily injury resulting in death".

W-What?

Oh my! Oh my, oh my, then... He killed a person?

However he was framed, Mom.

Father-in-law never did such a thing.

He reported the act, but was then framed as the perpetrator.

Oh my! Oh my! This is fraud!

Oh my, this is a ridiculous fraudulent marriage!

- Mom!- Shut up! Why do you keep saying Mom right now?

Oh my gosh. Oh, this is awful.

I am sorry, Father. I am sorry, Mother.

So, you just found out?

Yes.

You, when did you find out?

I said when did you find out?

- Around a week ago.- Why didn't you say anything till now?

If you found out a week ago, you should have come and told us!

And you. If we hadn't seen the article, you planned to lie to us about your parents?

No. We were going to tell you about it later.

Just when?

Is this something to talk about later? This?

Why are you sleeping at the in-laws?

In such a situation why are you staying over there?

I am sorry.

Oh my... Oh my gosh. How can such a thing happen? This is...

This is something I couldn't have even imagined in my dreams.

I mean, living using someone else's identity?

Does this make sense?

And for that reason...

I am sorry, Father.

Honestly, as you said, had the articles not come out,

I couldn't have been able to tell both of you the truth.

Hye Yeong.

It is such a big and shameful issue.

In reality, my father has been living under his friend's name for 35 years,

although he was framed, my father is, by law,

an ex-convict, that's true.

When I found out about this,

I really wanted to die.

That's why I don't want to give you any excuses.

Although I did not mean it,

I am truly sorry to have engaged you in a fraudulent marriage.

Had I known before the wedding, I would have told you for sure.

No, I probably wouldn't have gone through with the marriage.

So whatever conclusion you two will come to,

I will follow it.

Fraudulent marriages can really destroy a marriage.

Also.. You can go ahead and claim any damages.

Hye Yeong.

I would like to

apologize once again.

Hye Yeong.

No matter what, did you have to go as far as talking about claiming damages?

I am sorry.

I really did not do that because I was angry or because my pride was hurt.

It is too big of a situation for me to be asking your parents to be understanding.

I think if I were in their shoes, I too, would find a daughter-in-law like me, from my kind of family,

disinclined. I understand how your parents feel.

However...

I really want to reveal that my father was wronged soon. That's really unfair.

Your parents also won't believe it.

Still, Hye Yeong...

That's really unfair.

Now I am starting to understand my father a bit.

This is why he borrowed someone else's identity, I think.

Just this bit of unfairness is already so hard to handle.

How long did my mom and dad feel wronged that they wanted to die?

How painful was it?

Isn't Lawyer Byeon too unbelievable?

Attorney Byeon's truly too thick-skinned, no?

Don't you know anything about Lawyer Byeon's father? Tell us, yeah?

Hello.

At what time is the meeting with the client today?

That...

What is it?

Lawyer Yoon asked me to transfer the case to another lawyer.

Why?

The employees were talking about me earlier. Is it because of the article?

Has the rumor reached this far already?

Yes?

Oh, Lawyer Byeon.

Resignation Letter

Why are you submitting your resignation?

Isn't this the meaning of giving my case to another lawyer?

Ah... You seem to be having some troubles lately. So I wanted you to rest.

Anyway I was thinking of quitting because of my father's retrial.

Thanks to you I was able to do it faster.

Thank you for all this time.

Ah, you don't have to go to the extent of submitting your resignation.

Isn't he pretending not to be home?

- Ah, that's what I am saying. - What time is it now?

Are you sure Ahn Joong Hee is inside?

Wouldn't he come out at some time if he is inside?

- How long do we have to wait? - If he is not here, we should go.

- Is he really at home?- Wouldn't he be at home?

I mean it has already been several hours!

Byeon Mi Yeong.

Director.

Follow me.

You are a shameless, intern.

Where do you think this is to be coming? Did you come not knowing the reporters are here?

Are you trying to ruin Joong Hee's future till the end?

I am sorry.

A person can be quite brazen.

Is this something that can be solved by you being sorry?

Is there nothing else to lie about?

How could your father scam?

If he had any sense of conscience left, with your father an identity thief,

he shouldn't have dragged the kid into the home at least.

What the hell was he trying to use him for and how much was he going to rip off of him to drag Joong Hee into his home?

I am sorry.

Did you know this from the beginning?

Were you in on this all together, too?

No, that—

How can a person?

Aren't you ashamed to the heavens?

Is this something a human can do?

After doing such a thing, how could you face Joong Hee every day?

I am scared. People are really scary.

Don't show up in front of Joong Hee, and me of course, ever again.

If you or your family show up in front of me again,

then, I will really not hold back.

Whether we file for loss or for fraud,

we are going to use all legal avenues to go all the way.

You understand?

Hey. It's scary.

Aigoo.

I postponed all filming and cancelled all the official schedules.

I got it. I got it. I understand what you're saying. Everything is fine,

but I really have to go out for a moment now.

You can't do that right now.

Reporters are everywhere outside right now.

I will take care of the arrangements at the company.

So just hold on until then.

What public statement? What kind of article were you thinking of writing?

I have to say it as it is.

You suffered as you did not know anything.

You went to him thinking he was your father and since he said he was your father, you had no choice but to believe him.

Director Kang, please don't do that. If that happens, what becomes of that family then?

What about the family members? What?

You still care about them after how they conned you?

That's not it. Just stay still. Don't do anything.

How can I stay still?

There's already nonstop, sensational, suppositional articles flying out as is, with all sorts of non-truth.

Saying stuff like you bought the building where their eatery is for them and how much they ripped you off.

You're going to be some national pushover at this rate.

Director Kang. I got it. I got it.

From now on I will give my official statement.

This is my private matter. We can't allow any guesswork for that.

Psychological or finanacially,

I did not suffer any damage.

Therefore I do not wish to see them mocked due to me.

If anyone spreads more false news despite all this,

I will sue them right away.

- Hey, hey you—- Do not add or remove any words.

Just do it exactly as I say.

If you don't do it this way,

I won't renew my contract. It's over with you.

Actor Ahn Joong Hee

Tae Boo Sunbae

Judo

- Tae Boo, bring me some water. I'm thirsty.- Yes.

No, Hyungnim. Do you want to see me get fired?

You really can't. You have no idea how many reporters are outside.

I got it. I got it. I won't go out.

Intern

Yes, intern. Is it true that you resigned?

You should have told me.

Right. What's up?

I saw the reporters. I was wondering if actor Ahn is alright.

Still, since he is an actor I was responsible for,

I was worried...

Yes. Hyung is fine.

So far, nothing happened and nothing is going to happen.

Is it the first of second time? It will be silenced eventually.

Who is it? Intern?

Don't worry about me.

And if you are worried, then call me personally.

Yes, I got it, Sunbae-nim.

Bye now.

I ate well.

I ate well!

Here, Min Ha!

Oh my.

Should I watch some TV?

You can't.

A pregnant women shouldn't watch the TV for too long.

They say that stuff comes out from the TV.

- Electromagnetic wave. - Yeah, that. Careful of that.

From now on stop watching TV,

and your cellphone and computer too. Stop all that.

Do none of that, alright?

Is that right? Electromagnetic waves are no good, right?

Then... When I am bored should I take a walk?

No. No. No. You can't take a walk.

You go out and there's that—what now?

Micro dust. That's so bad for pregnant women too.

- Yeah. - Oh yeah?

- What do I do then? - Mom, take a nap.

Plenty of sleep is the best for pregnant women.

Oh yeah? Alright, before I sleep, should I check on the news?

Hey, you found this, when? I hid it on purpose.

Don't do this stuff, I said. Jeez.

What? You're afraid I might look at the news?

About Brother-in-law and Actor Ahn?

What? You already saw it?

No, H-H-Honey, you already saw?

I saw it yesterday.

Oh my.

I was shocked. But I do understand brother's situation.

I think I could do that for Min Ha's sake too though.

I worry about Min Ha more than myself.

Is my son alright?

It must be hard to accept such a thing.

There are many surprising things in the world.

And I guess there are a lot of unfortunate things.

But nothing is without reason and each situation has a story.

I think once I hear the story I can understand it.

Hey, he's like

a philosopher. Wow.

Please return my jacket.

I urgently need that jacket tomorrow.

I have to take it today.

What? Is he asking me to return his jacket in this situation?

Hasn't he seen the article?

Where are you?

Here. You said you came to get your jacket.

Are you okay?

Did you see the news report?

Yes.

You must have really needed your jacket if you came here even after hearing about the news.

I came because I was worried.

Do you think I really just came to get my jacket?

Did you worry about me?

Why didn't you tell me?

How could I tell you when I can't even deal with it myself?

Did you ask to break up with me because of this?

Nothing changed about you, Ra Yeong.

What do you mean? I might change from Byeon Ra Yeong to Lee Ra Yeong.

What does it matter if your last name changes?

Do you like me because I am Park Cheol Soo?

I don't care if you're Byeon Ra Yeong or Lee Ra Yeong.

If it was for that reason, I wouldn't have agreed to break up with you in the first place.

To be honest, the Chairman told me to break up with you.

Not liking me for what I lack is fine.

But as soon as I heard my family was so-so, I lost my words.

Usually I would've gotten mad, saying 'what's wrong with my mom and dad?".

But it was right after I found out about this so I couldn't say a word.

I'm sorry.

I came out of the chairman's office like that without saying a word.

After I broke up with you, I was so mad at my parents.

So I yelled at my Dad, let out my anger and

said mean things.

Why didn't you do those things to me?

Are you really okay?

My dad's incident?

Ra Yeong, are you okay with me being Chairman Park Hong Ik's son?

Please have some of this.

- The Chairman Lim of the car center? - Yes.

He moved a little while ago.

Could you tell me his contact information by any chance?

I don't know it.

- The Chairman Lim of the car center down the street? - Yes.

I know of him because he passes by from time to time, but I don't know him very well.

Ah, thank you.

I heard he lived here for awhile though.

I don't know.

Yes. Thank you.

Ah. Stay strong, Byeon Hye Yeong.

I already sent out the resignation so I need to see to the end.

Let's eat something for now.

Welcome!

Ahjummeoni, do you know of Chairman Lim from across the street?

Ah, Chairman Lim from the car center?

I know him. Why?

Ah, yes!

I put my car there a month ago for my car repairs,

but I forgot and left my document envelope in the office.

I found about this today.

When I came to look for him, he had already moved.

I really need my documents. Do you know his address or phone number by any chance?

Here, have some of this.

Thank you.

That man didn't move far away. He moved to the neighborhood next to this one.

Try visiting the K Car Center next to our neighborhood.

Yes. Thank you.

- Please give me kimchi fried rice. - Okay.

Hello.

You are Chairman Lim Jong Hwa, right?

Who are you? The person you're looking for isn't here.

You aren't Chairman Lim Jong Hwa?

I'm not. The person you're looking for isn't here.

She definitely said this is the right place.

I must have came to the wrong place. I'm sorry.

Mailbox

Lim...

Hey, hey. Try it with this.

Okay.

Mailbox

Mailbox

What are you doing in front of someone else's mailbox?

It's nothing. Goodbye.

Lim Jong Hwa

A lawyer lady came by and asked for your contact information.

It seems she's asking around everyone in the shops around the street.

This is definitely the right place.

But he asked me who I was, right?

Normally someone would say, "Yes" or "No".

You wouldn't say, "Who are you"?

Sunbae, I think I found Lim Jong Hwa, but he is denying it.

Is there a good way to find out his name?

Aigoo. What is all of this?

Hello, Mr. Byeon Han Soo.

I'm reporter Kim Geun Soo from Mogirachi. Could I check on a few things with you?

I won't be doing an interview.

Just a moment will do.

I won't do an interview!

If you continue to do this, I'll call my daughter.

My daughter is a lawyer!

I was going to ask you that anyway.

There's a lot of rumor saying your lawyer daughter was a co-conspiring party in your new identity.

What?

When you turned yourself in, it was also after your daughter specified the time for you.

Well, she is a lawyer so she must know the law so well.

You turned yourself in after pretty much all the statutes of limitations for the crimes were expired.

Excuse me!

The third child of your family was also Ahn Joong Hee's manager, I hear.

You put her there on purpose, right, to keep watch on Ahn Joong Hee?

But she got caught so she had to turn in her resignation.

In the end, the whole family conspired on your ID wash.

It's not like that. That's not true!

My children didn't know anything about this. I did all of this by myself.

The rumors have already gone around.

If you're not doing an interview, everyone will think that way.

Will you do a formal interview?

If I do the interview, will you write what I say?

Of course. It's an exclusive interview so I will do that for you.

Yes, I'm on the way to visit Manager Im in the hospital.

Mother?

Yoo Joo!

- What brings you here?- Yes?

What brings you here?

I came to visit a work junior who's sick.

Ms. Na Yeong Sil. Come to the clinic room #2.

Mother, are you not feeling well anywhere?

Oh, nothing much. Just a simple . . .

You go ahead. I will go after my check up.

Ms. Na Yeong Sil? Not here?

She is here. She's coming in.

Mother, let's go in together.

Let's go eat something good after this is done.

This was what we filmed last time.

We saw a small lump here so we asked for ultrasound.

Excuse me.

How did the ultrasound result come out?

There is a tumor in the breast.

The size is about 3 centimeters.

The location is not bad, but

from the results of the test, the condition is not very good.

It's hard to judge whether it's benign or malignant,

but we do see the possibility of it being malignant.

Malignant?

Malignant meaning . . .

We need to do a biopsy on it after we remove it to be sure.

Since you are here, let's set your surgery schedule right away.

Yoo Joo.

Yes, Mother.

Can you not say anything to the family for now?

Mother-in-law but it's something the family should know.

Just for now.

And right now, you know how it is at home.

Also...

Also, more importantly

I need some more time to prepare myself mentally, I think.

I'm not ready yet.

When I am ready to accept this, I'll

tell our family myself.

Then please promise me that you'll come to the hospital with me.

If you promise me that,

I'll listen to you.

Alright. I will do that.

Please help me, Yoo Joo.

Yes, Mother.

And Mother-in-law, we still don't know whether it's cancer or not.

Two years ago, a sunbae I know went through something similar after a check-up,

and it came out as benign.

I think it's the same for you, too.

I'm sure nothing will go wrong.

Of course. Let's go.

- Let's go!- Almost done.

Chairman! Oh, hello.

What's the matter?

Yes, it's nothing else but . . .

I came from the subway transit development recommendation committee for this neighborhood.

So I need your signature.

Subway? I never heard of such.

Well, we haven't polled the public opinion on it yet.

We are working hard to advertise it but it's not so easy.

So if you could help us out, I think it will go great.

Please help our neighborhood's development.

- Give that to me. - Thank you.

You've got a great signature.

Exclusive. Ahn Joong Hee confessed to emotional trauma from fake dad Mr. A who committed perfect crime, fooling his own wife and kids.

Mr. A confessed to carrying out the crime alone.

Mr. A confessed to having committed all the crimes alone, which is different from what is already widely known.

It's shocking that he fooled not only Ahn Joong Hee but his own wife and kids altogether.

35 years ago, he laundered his identity.

Therefore it wasn't especially difficult to fool everyone.

Tae Boo, help me out. I need to go now. It's serious.

Hyungnim, there are so many reporters outside.

If you leave this house, the reporters will follow you everywhere and

every move you make will be publicized.

So you can help me out a little.

I will come back after seeing if my family is alright.

Dad! Dad, what happened?

Did you personally do this interview?

- Yes. - Dad, why?!

Why did you do that?

Didn't I tell you this morning, too?

I told you not to do the interview and to give them my business card.

That's . . .

No, I think the reporter threatened him.

If he didn't do the interview, he'd write it as if the whole family were all in it on it,

that he did the identity laundering with help from his lawyer daughter.

And turning himself in was also after he knew it was past statute of limitation. He was going to write it as that.

We just need to sue him for spreading false news.

You got tricked by just those words?

Dad, why did you do that?

You should've at least called us first.

There wasn't the chance.

I was afraid he was going to write a news about you guys.

Now the comments and the portals are out of control.

Now you're the lone shameless convict.

I'm okay. It doesn't matter to me,

as long as you guys are fine and you're not hurt.

And I did do it alone.

What do you mean you're okay?

What's always so sorry and it's okay and it's fine?

Why do you always just endure it and bear it?

Just say it hurts when it hurts and no, when you don't like it.

If you've been wronged, say you're being wronged. Can't you?

Stop thinking about your children.

Stop thinking about other people.

Can't you think about yourself first?

Dad, are you stupid?!

Don't you feel wronged and angry?!

Just how we feel watching you like that!

How does Mom and the family feel?

Do you know that, Dad?

Unni.

Dad, for 35 years, you lived like that for our sake.

Why won't you allow us to do anything for you?

Why won't you even let me represent you legally?

I'm going to ask for a re-trial.

I will do whatever it takes to find the witness.

And I will shed you of this wrongful conviction!

Dad.

Unni is just upset. You know that, right?

I know. Of course.

Also, I'm sorry.

I spoke meanly and rudely.

When did you?

Dad doesn't remember that.

I resented you because of Actor Ahn.

Oh, that's not really resenting. You were only saying the truth.

And thank you for saying that.

Let's go up together.

Mom's preparing dinner to eat together with Grandma and them.

Please don't take any photos.

How do you feel? When did you find out?

By chance do you plan to sue? Where are you going now?

We won't do interview. The management will send out a public statement.

Ahn Joong Hee. One word.

Please say something! Here!

- Where are you going? - Please say one word!

- Please say one thing! - Ahn Joong Hee!

Ahn Joong Hee!

Just one word. Just one word.

Stop the car!

Gone?

So hot. Did I learn acting for this?

I feel insane.

Oh my. You're really good at acting.

I thought you were really Joong Hee hyung when you were pushing away the mic earlier.

So? Ahn Joong Hee put me up for this and where did he go?

First Child.

Ahn Joong.

Hey, how did you come?

I ditched the reporters and came. How's the family? Is Ahjussi alright?

They're alright.

Let's go up first. If the family finds out, they will be so happy.

They are so apologetic but very worried.

Mother! Be careful.

But why didn't Joon Yeong come?

Ra Yeong, call your brother.

Yes.

Oh, he's here now.

Honey.

Ahn Oppa.

Grandmother, I came.

Have you been well? Ahjumma. Ahjussi.

Yeah.

You came.

Good coming. Come have a seat.

Yoo Joo, go to the kitchen and get a bowl of rice with a pair of chopsticks and spoon.

- Yes.- No. No. No. I am not staying long.

This reminds me of the first time I came here.

Since everyone is just constantly staring at me...

But I don't see the second child.

You're not giving me the thinking chair today?

I am worried and I was afraid that you might also worry for me, so I decided to stop by.

It seems like you're dealing with something you needn't deal with all because of me and I'm sorry for that.

Hey, what do you have to be sorry for?

If you say it like that, we are more sorry.

Alright then. I'll only feel a little bit sorry for all the explosive news and troubles then.

You guys do that too then.

I didn't lose anything.

I've actually become an icon for a man who loves the family after all the sympathy messages are pouring in.

Are you being serious?

I'm so sorry that I can't even look at you, I thought.

But I guess I won't need to, you're saying?

Yes. I am really alright.

Ahjussi. Ahjumma.

Also, eldest child, third child, fourth child and team leader Kim.

- Thank you.- Thank you.

Ahn Oppa.

Then I will be going first.

Honestly, I left without telling anyone, so once the company finds out there will be a ruckus.

Joong Hee.

Why did you do such an interview?

Thank you for coming.

Seeing how healthy you look lightens the burden in my heart.

My burden in my heart also lighter, seeing that you look okay.

I will go now. Go back in.

Aigoo, Mother. Let's start our meal.

Alright. It feels like being bewitched by a goblin,

but to be able to see his face once like that, for a short while, makes me feel like I can live.

Aigoo, it's just

I guess it bothered him and he felt sorry.

Yes, Mother.

Then, everyone start eating.

We will enjoy our food.

I will go out for a little moment.

Hello.

You remember me? I came to find you earlier.

What is it again?

I am sorry I keep on bothering you.

However, you are Im Jeong Ha for sure.

That's right I am Im Jeong Ha. So what?

What is it? Who are you to keep on following me like that?

Perhaps, do you remember Lee Yoon Seok?

In 1974, a student at Geumseong High School in Yang Yang,

the person who was targeted for the crime of bodily injury resulting in death.

You were going to testify but you cancelled.

Do you remember it?

Do you know how long it's been since that accident?

And Lee Yoon Seok already died 35 years ago.

Go back.

Lee Yoon Seok is alive.

And I am Lee Yoon Seok's daughter.

On the rooftop.

I thought you were gone.

Should I have gone.

No.

I'm laughable.

I was the first to say I don't want to see you.

Will you really be okay?

Yes.

That's fine then.

I was going to die from worrying.

Even so, you didn't call.

If I heard your voice,

I thought I couldn't handle it.

Thank you for coming.

Is that all?

You ran frantically all the way here just to say that?

I missed you.

Do I have to wait more?

No.

I thought you said no.

♫ You'll be in my heart, you'll be in my heart ♫

♫ You are already the only one for me ♫

♫ I will be with you ♫

♫ I promise you ♫

♫ Everyday, I am for you ♫

♫ You'll be in my heart ♫

♫ In my empty heart, In my empty hands ♫

♫ My love is filled ♫

♫ You'll be in my heart ♫

♫ You'll be in my heart ♫

♫ There is only one person ♫

♫ That fully fills my eyes ♫

♫ I will be with you ♫

Father Is Stranger~ Preview ~

The trial date came out.

Right now my heart feel much more comfortable than the days before.

I'm very thankful, and I'm very sorry, Joong Hee.

Please promise me one thing that you won't feel a bit sorry towards me.

Everything will work out.

- It will be best if you have your surgery as soon as possible.- Could I postpone the surgery? There's something going on in my house, so...

- I'll be right back.- Dad...

I told you, I know nothing!

Please consider what kind of a life my father lived through.

I now declare the following. The defendant . . .