All language subtitles for My Father is Strange E43

Episode 43

Dad! Are you already up?

Yes, did you sleep well?

Try this. I just toasted it in the oven, so it's still warm.

It's a cheese sandwich.

This one has bananas and this is a chicken sandwich.

When did you get up to make all this?

I also made some quince tea and fruit juice.

This is the quince tea, and this is the fruit juice.

Make sure you eat them with Joong Hee. If you don't have enough time, you can eat it in the car.

Okay. I'm sure Actor Ahn will like it.

He likes both cheese and chicken.

Was Joong Hee able to work things out?

Yes, everything was sorted out.

The company went to apologize and persuade the director,

and Actor Ahn also went last night to apologize, so it all worked out.

That's a relief. I was really worried.

- Dad.
- Yes?

- What is it?
- Don't say anything to your family about your Dad's situation.

Wait until I settle the problem with your dad first.

It's nothing.

By the way Dad, you don't look well. You're not sick, are you?

No. You should get going before traffic gets bad.

Have a good day.

Okay, see you later!

- You're here?
- Yeah.

It was hard getting up so early this morning, wasn't it?

It will take about an hour to get to the filming location, so you can sleep until we get there.

- I'll wake you up when we get there.
- Okay.

Also, this is quince tea.

I know the weather is hot right now, but a warm drink will be good for your throat.

Alright, thank you. Let's go.

Okay.

Stop the car for a minute.

Okay.

- I'm feeling drowsy, so I want to get some coffee.
- Oh! I'll go.

No, it's fine. I need to wake up a bit. What do you want to drink?

Me too? Uh...

Then I'll take an iced mocha

with lots of whipped cream.

Okay, got it.

♫ Today, the breeze feels nice, the sky is blue ♫

♫ It's a good day ♫

♫ As I look at you ♫

♫ My day has started ♫

Thank you!
♫ Has love started? ♫

♫ My heart is pounding ♫

♫ Sweetness is melting in me ♫

♫ And it fills the world ♫

♫ Again today, I'll be loving for you ♫

♫ I see only you ♫

We're leaving now!
♫ Until forever, I'll be with you, I love you ♫

Let's go!
♫ Again today, I'll whisper my love to you ♫

Dad packed your favorite sandwiches for lunch.

I don't feel like eating...

Still, you should eat a little bit.

You'll be filming a lot in the morning.

Oh! This is blueberry juice.

I'll go get the filming schedule while you're eating these.

Just report me, Joong Hee.

I don't want you to have a hard time or be hurt anymore.

If it's hard for you to report me, I'll turn myself in.

Why aren't you eating?

I don't really feel like eating.

I'm sorry, but I'll leave for work first.

Hye Young, is something going on?

If not, then is it because I asked about Ji Sang last night?

Is that why you won't look at me and you look upset?

No, it's not...

It's because of a trial.

I'm in charge of a really difficult case right now. I'm sorry,

but I can't really think of anything else right now.

I'm leaving first.

Okay.

What kind of case...

Hey! Are you leaving for work already?

I memorized everything you wrote and recited it to your father-in-law.

I did good, right?

Oh, you did?

Well, I tried to memorize everything, but

there were some parts I just couldn't remember,

so I made a cheat sheet.

He almost caught me, so I quickly ate it.

Do you know what he said after?

"Daughter-in-law made it for you, didn't she?"

Isn't that funny?

You did good. I'll get going now.

Oh, okay. Bye.

So picky. Just when I think we're getting closer, she always does this.

Is she playing hard to get with me?

Byeon Hye Yeong, just what are you thinking right now?

Do you think that makes sense?

With just one picture,

you imagine such an absurd situation?

Cut!

Joong Hee, you're too fast.

- As you look at Hye Rim's lips, slowly approach her.
- Yes, I understand. Sorry.

Alright, let's try it again.

Scene 11, Take 2!

Action!

This is strictly business.

Cut!

Hye Rim, you raised your chin too high.

Lower your chin a bit.

Joong Hee, you're blocking Hye Rim's face.

- Turn your face a bit.
- I understand. Sorry.

Alright, let's try it again!

Scene 11, Take 3!

Action!

Joong Hee?

Yes. I'm sorry. Sorry, Just...

Just one moment, please. I'm sorry.

Go to Incheon and buy sweet and sour chicken.

Yes.

I mean, is a kiss scene really necessary in the drama?

O My Boss.

It's a human drama about father and son, no?

I mean, just because Actor Ahn's character is popular, can they just squeeze in a love line like this?

I mean, sure, if it's really needed, maybe once in the last scene, for some impact.

To start smacking now makes the drama no fun!

Not even one degree of tension then.

I mean, actors feel like it's nothing since it's their work?

I mean, do you really want to eat sweet and sour chicken amidst this?

But why is it so quiet? Maybe they're not done yet?

Cut. Okay.

Hard work. Now, next scene.

Let's move to next location.

Wow. This one scene's been filming until now?

How many times . . .

No. ice cream . . .

Have some.

You're not eating?

I don't feel like it.

You don't eat out of feel. Come and eat.

No. I really don't feel like it now.

But it took so much longer than I thought it would.

A romantic scene, so I guess you were very nervous?

You couldn't seem to focus during rehearsal either.

But a scene like that should be done in one go with focus, no?

So it's less work for staff, too.

I'm going to use the restroom.

You're crazy, Byeon Mi Yeong.

You're going to be so obviously jealous?

You said so yourself you'd do a good job being professional.

But . . . Someone confessed to him,

so either it's yes or no, shouldn't he give his answer?

I guess I'm not even worth a reply? Something like that?

He should give me his response.

I'm sorry.

To have you put on that expression.

Jeez, there's only a limit to eating all sorts of cup noodles.

Ah, so hungry. Just eat.

Jeez. It's not loosened yet.

I mean, if her husband's got his arm injured and eating ramen three meals a day and she's still not caring?

She wants to end this relationship or what?

I mean, I said to graduate the marriage. I didn't say divorce.

How many meals of ramen in succession already? Without kimchee, at that.

If he's eating instant food like that all the time, forget the graduation of marriage,

what if I end up having to take care of him as a patient?

No. Let him suffer alone to realize his wife is valuable.

So he can shove away the talk of marriage graduation. Yup.

Ah, seriously.

Attorney

Yes, Attorney.

Oh, really?

Yes, wait. Let me make a note of it.

Oh.

Wait please.

Yes, go ahead.

So, it's possible to file a claim for damages against that real estate company, right?

Yes, really? Alright.

Wait. Ahhhh!

Yes, let me call you back in a moment. Sure.

What is it?

- Here.
- What?

I've got a muscle cramp.

Here. Take it off. The phone.

Here.

H-H-Honey.

Since you're in here, don't go and put a patch on for me.

Where is the patch?

In the drawer.

Oh, you got a bad cramp.

It's all stiff.

Painful.

What if you were alone?

Chico can't put on a patch for you.

Or call 119.

Here, done.

Wait. What is this smell?

Oh. When was the last time you washed your hair?

Your hair smells like Chico's poop.

I mean, with this hand, how can I wash my hair?

I was going to try with one hand since I couldn't stand it,

but I got a cramp suddenly too.

Since you're helping me, can you wash my hair, too?

Did you wash your face?

I couldn't have done it properly, of course. Just with water.

Here, close your eyes.

Eyes?

Now, lean your face in.

Done?

What are you doing now? It's all done.

It's not done yet.

Really?

Here.

Wow, so refreshing.

So when you want to wash your face, do it with lots of foam.

Then, look. Look at the skin. So taut.

And your hair that's like a loofah,

you put on treatment. Feel that? Like silk.

Seriously. I don't know until when I need to teach him all these things one at a time.

It feels so good.

Oh, I feel so alive.

Anyway, thank you for today.

Thanks to you, I feel so refreshed.Thank you.

Wait. I need to play some push and pull. Was I too nice?

I shouldn't have put on treatment for him maybe.

What is this? Spousal school? There's such a thing?

Oh, this is for couples who are married, to teach them how to raise a happy family.

A school for that.

It was at first targeted for newlyweds.

But nowadays, their target's been widened.

So I say,

we should divide into groups of newlyweds, mid-wed, and elderly married,

and do a show on marital internship?

Oh, so give various years-married couples a period of internship.

And let them decide whether to continue with the marriage or not.

But, if it's newlyweds, they are suitable with the term 'marital internship,'

but for mid to long-married couples, it's a sort of marital renewal period.

Yes, sure.

Oh, surprised me.

Assa! Wait.

one, ten, hundred, thousand, ten thousand, a hundred thousand.

1,191,344 won.

Well, a bit less, but it's my first paycheck still so I should buy them some first pay gifts, right?

There's an employee discount, right?

Yeah.

How do I carry all this?

I can't get a taxi.

Should I call Mom to come pick me up?

What are you doing here?

You didn't go to hospital again and are just taking pills?

It's because I can endure it, you know my gastric ulcer occurs frequently.

After a few days like this, the condition will get better.

I said you should go to the hospital. As compared to the last episode, your condition is worse now.

You can barely eat.

I'm fine.

There's no one who is coming to see the store.

Eat your dinner.

Joong Yeong and Yoo Joo came home after work.

Hurry up and get up. You should eat while the kids do so that you can eat some.

Hurry up.

- It's here.
- Oh, I see.

- Ah... So this is Ra Yeong's house?
- Yes.

Thank you for taking me home. If it wasn't for you, I wouldn't be able to make it.

Please leave it here.

Oh, it's a relief.

Ra Yeong.

Dad? Mom?

Hello!

He's my boyfriend.

B-Boyfriend?

Yes, Father and Mother. It's nice to meet you.

I'm Ra Yeong's boyfriend, Park Cheol Soo.

Ah, is that so?

We were about to eat something.

Do you want to eat with us?

Yes. Thank you!

Let's eat.

- I'll enjoy the meal.
- I'll enjoy the meal!

If you told us you were coming beforehand, I would've made a lot more food.

We just added another spoon to what we normally eat.

No, it's fine! I eat everything well.

Also, it's very delicious.

You're tall and quite handsome, too.

Right? Ra Yeong chose the right guy.

- Right?
- Yeah..

Ah, right. I heard you are a soccer coach?

Yes, I am!

Then, you were an athlete?

Yes, I am!

Do you like Ra Yeong a lot?

Yes, I do!

Did you only get out of the army recently?

Yes, I—

Ah... No.

Dad.

It was because he was too funny.

Be comfortable and eat.

Yes. Thank you!

What age did you start doing soccer?

I played until I was 26, when I got injured.

My position was forward.

Dad, you told him to eat comfortably, so why are you asking him questions..

Ah... I did.

It's because it's amusing since it's the first time our youngest daughter brought home her boyfriend.

Did you hear them? It's the first time.

Yes! Thank you!

Ah! Dad, Mom, Oppa, Sister-in-law.

It's a present!

I got my paycheck today.

This is for Dad.

This is for Mom.

This is for Oppa.

As for this is for Sister-in-law.

No, what are you doing buying presents for all of us?

- Do you still have money for yourself?
- Mom.

Right, it's because our youngest daughter is generous.

Thank you. I'll enjoy it.

Thank you.

Thank you, Miss!

Yeah, I'm also thankful, but

okay, fine. Thank you.

You've worked hard.

You've also worked hard.

Yeah, go in.

Cheers!

Is today a special day? Why so many anti-fans showing up?

Some days are like that.

What's this? Ahn Joong Hee's style is so-so. I'd do better.

It seems the coordinator is having troubles compensating. Rascal!

Joon Yeong, I'll take care of it.

Ahn Joong Hee's face and physique

know how to look good automatically. What's so hard?

I hear he's getting a lot of sponsors lately, too.

There it is. There.

Are you Ahn Joong Hee?

Kekeke. Is this your own bulletin?

This...

Do you have nothing else to say about Ahn Joong Hee? What are you doing here acting like this?

Do you think just anyone can be a celebrity?

Such confidence out of nowhere.

It seems like all of you are fans of Ahn Joong Hee.

Ah... Seriously...

It's Ahn Joong Hee!

You. Is Ahn Joong Hee your friend?

No—

You just got here? Sit down.

Oppa Ahn, hurry up and sit.

It seems like you got off work early today.

He's Ra Yeong's boyfriend. We were just looking through articles about you and

then suddenly you appeared. So now he's completely shocked.

Hurry up and sit.

He's really good-looking.

Right? He's really good-looking, right?

Oppa Ahn, hurry up and sit here.

Hurry up and sit.

Ah, then that means Mi Yeong's here too.

Youngest Miss, you should call Mi Yeong up to join us, too.

Ah..right. I should call her.

Unni! Hurry up and go to the rooftop. My boyfriend's here. Okay.

What are you doing not sitting?

Oh yeah. Okay.

Cheers!

Stop staring, Cheol Soo.

Ah, I'm sorry. It's my first time seeing a famous celebrity.

Should I give you a signature?

Really? Yes, please!

Ah, I'm embarrassed.

Ah, also, Ra Yeong, why didn't you tell me you live with Ahn Joong Hee?

If you told me beforehand, I wouldn't have been this shocked.

You must've been very shocked. We were enjoying our time reading articles about Ahn Joong Hee

and right at the moment, he appeared.

No wonder...

That comment you made, is it this?

Oh?! Oh, that was me.

That's right. How did she know?

How do I not know?

The nickname is "friendly civil servant".

It's "Business Sprite Lord".

- Oh? What is this?
- What?

Are you guys part time workers to write compliments about Ahn Joong Hee, right?

Really? Let me see.

Commenter brigade, start!

"No, I am not!"

- I am not."
- "Nope."
- No, I am not.

"If I'm a part timer commenter, show evidence that I am."

Wow. Unni, I almost thought you were the oldest Unni.

Okay, cheers!

In regards to Ahn Joong Hee, I like his six pack the most.

When did you see it?

Ah— Well— When you look at it...

- Oppa, open this.
- What?

Here.

Oh my goodness. Oh my goodness.

- Here. Come on in.
- Yes. Yes.

Since you're all staring at me like that,

it feels like I'm in the middle of a fan-meeting.

Ah! I'm pooping!

Intern, you are in line, right?

If you're going, buy a pack of these for me.

Wow, it's totally for me.

Oh? Should we have a drink?

Wait! Stop! Stop it! Stop it! Don't drink! Put it down! Put it down!

Tomorrow morning, we're going to go to the shop, okay? When we go there,

I'll buy everything from your head to toe.

You guys are showing the true example of what guests who shine too much mean.

Okay, one, two, three!

O, My Boss

I wish I could get him as my son.

Ah, come here and let me hug you!

Ah, seriously! Be quiet!

♪ Happy birthday to you! Happy birthday to you!

♪ Happy birthday dear Ahn Joong Hee

- Happy birthday, Oppa.
- Happy birthday, Oppa.

Happy Birthday... Oppa.

- Don't do it, second one.
- Oppa, start!

Let's go, my sturdy oppas.

Oh? Oppa Ahn's here!

Hurry up, O My Boss!

- You're really cool, Brother-in-law!
- Oh? Star Ahn!

You're here!

What's this? Ahn Joong Hee is grand-acting-award-material. Love you, Joong Hee.

Byeon Ra Yeong or Cheol Soo did it.

What I wrote was the best.

It is.

What is it? One more? More?

Then I will.

Great.

Yup.

Done?

Cheol Soo, wake up.

Oh no.

Joon Yeong, where do we put him?

Well, in the living room, of course. Ra Yeong, go to the room and bring out some blankets.

Oppa, I'll do it. Ra Yeong, take care of your boyfriend.

Yeah, maybe some cold water would wake him.

Blankets here.

Oh. How much did he drink?

Not much. Just like three or four cans of beer.

I guess he's got a weak alcohol tolerance.

Last time, too.

He got totally drunk after drinking two 500 cc beers.

Oh, my word. He's completely out.

Wait. If he's got a low tolerance for alcohol, you should've given him less.

We need to move him.

Aigo.

Oh, no.

My word.

I think you eat bentos.

I thought this would be better than the ones you buy at least. I hope it suits your appetite.

Is there something I could do for you?

I don't know about other things, but I do make good food.

Welcome. You toiled coming here. Let's go up. The family is waiting.

You're just coming back?

You're back? I was airing it out.

You worked hard.

Are you feeling really bad? I made honey water. Try it.

I threw it away far on purpose because I'm cranky.

It's not much. I thought about it and with the other kids, they all loved it the most when I gave them spending money.

Happy birthday.

This crab shell and chicken leg, I don't just give to anyone, you know.

Have some too, Father.

Could we talk for a moment?

Yes. I'll change and come out. See you at the eatery.

Alright. I'll wait.

Joong Hee.

You want to turn yourself in?

Yeah.

Let me do that.

If you turn yourself in, what about the kids?

Joon Yeong, second, third, fourth. They know nothing.

Especially the second. Her dream is to be a judge.

Just live as is.

Just as Byeon Han Soo, as my father's name.

Joong Hee.

Not because I forgive you.

I couldn't forgive so easily.

But...

I want to try starting to forgive.

Joong Hee.

Just listen to me, please.

I don't quite know just how much I can forgive yet.

To completely, without a dot of resentment or hate,

whether I can forgive you that that far, I am not sure.

But . . .

How you treated me, Ahjussi . . .

I know well you were sincere.

So before I found out this truth, I was happy in this home.

Maybe it was the first time I felt the love of a true family.

Joon Yeong, Seond, Third, Fourth.

My times with them were very happy, too.

In the end, I did get very mad,

but I am grateful to Ahjumma, too, and I was fond of her.

So when I found out this truth, what made me the most angry,

was, of course, the fact that you deceived me,

but it was also because

my family disappeared from me again.

That made me very angry too, and sad.

Joong Hee. I can't do that.

The kids are innocent.

I don't think I can do that to them.

Seeing them laugh,

I sincerely felt that thought.

"Let's not make these kids ache."

"Though I lost my father again,"

"these kids, let's not have them lose their father."

That's the punishment I give you, Ahjussi.

For the rest of your life, keep your feeling of guilt towards me,

and treat the kids well.

Also, that I am not your son,

that I'm I'm your friend's son,

after time passes and the time is right,

reveal it to them. They should know that too.

Dad Snack Shop

I know. We came back to our home.

We won't be going to that house again.

Daddy's Snack Bar

What is it, Yoo Joo?!

I'm sorry!

Are you okay?

I guess you had mistaken the table as a bed.

I think that's what happened. I'm sorry.

No, it's fine. This is alright.

Yeah..it's better to mistake the table as a bed

rather than Ra Yeong's bed.

Oppa!

But this bean sprout soup is really made by you?

Yes, with ambition, I made it diligently.

I can't guarantee the taste.

I wonder why you suddenly want to make this on a day that Cheol Soo's here?

Miss...

Do you cook well?

No.

That won't do then. You lack the qualification to be a son-in-law for the Byeon family.

I'll learn. I'll register at a cooking class right away.

No. No. No.

Where's Dad and Actor Ahn?

Actor Ahn didn't have any schedule today, so

I told him to sleep in.

He's been working really hard, staying up all night shooting.

Yeah. At times like that, sleep is basically a meal to you.

Then, what about Dad? Mom, did you see him leave?

No. Eat up.

- Yes. Thank you for the meal.
- Thank you for the meal.

Right. Is your hangover alright?

Did he have something he needed to do?

Oh my. Oh my. What is this? Oh my.

Aigoo. Aigoo.

Oh my.

Why are you so out of it?

You need to wait and watch if you're boiling rags.

If it weren't for me, this house would've gone up in flames.

I'm sorry.

What's going on with you lately?

Did something happen?

I mean, you're always in a daze.

Mother-in-law, what do I do?

What is it? Tell us.

I'm pregnant.

- Pregnant?
- How?

How?

No. I don't mean that.

Aside from that, there's another shocker.

It's twins.

Oh my.

How? Twin . . .

♫ This night, that day ♫

♫ You under the fireflies ♫

Daughter! You're early.

Latte? But I like Americanos more.

What's got you asking to meet first?

Mom. I miscarried.

Oh. How?

So? Is your body alright?

My body's alright. It's my heart that isn't.

You should've been more careful.

When I was in school, I made a friend an outcast.

My mom that abandoned me when I was five years old never came to look for me.

My father didn't care if I ate or not.

My stepmother didn't want to waste money on food for me.

I hated everyone and I hated my situation.

So I took it out on my friend in a bad way.

It was the worst.

Why are you talking about that suddenly?

I was still confident even though I was like that.

I thought I could at least be a better mom than the mom that abandoned me.

But it wasn't the case.

I'm exactly your daughter.

I only care about myself and I'm selfish and mean.

So my baby left me too, I think.

Not wanting to be born as a daughter to a mom like me.

Why do you talk like that, making me feel all guilty?

What is this?

You said you didn't have money.

I thought I might need it once the baby was born,

so I saved it separately and didn't even use it for wedding.

This is really the last time.

I've done all I should for you.

You talk like that and how am I supposed to accept it?

Also, I don't need this anymore.

You married well, it seems.

I guess you don't take after me for that.

Your husband is good looking and he's got heavy lips.

What do you mean?

You met Joon Yeong?

Why? To say what?

Look at her suddenly. I did meet him.

I met him and asked to borrow some money.

I will pay him back. I'm not going to eat up my son-in-law's money.

Mom, please. Please let's stop!

Brat. I am paying him back.

Mom.

I don't want to divorce like you.

But if you meet Joon Yeong again,

I will divorce.

I can't have Joon Yeong carry this baggage with me.

How can you say that to your mom? What did I ever do?

I really need to say that myself?

But I really did try hard to understand you.

You gave birth to me at too young of an age, like some accident.

And it was tough. So you had to abandon me.

So please, Mom, try to understand me once too.

I will really divorce

if you meet Joon Yeong again.

If you want to make me divorced, do as you please.

Is Actor Ahn still asleep?

He's not calling.

No. Don't.

You couldn't hold it in and made it obvious then you regretted, right?

If you're like this again, you'll regret 100%.

O My Assistant Director

Yes, this is Actor Ahn's manager, Byeon Mi Yeong.

Yes, hello.

The schedule got changed?

Yes.

Yes, I got it.

I should let him know the schedule got changed.

The call cannot be answered . . .

Is he really still asleep?

But look at the time already.

By chance . . .

My calls are cumbersome to him,

so he's not answering on purpose?

I'm sorry, Office Manger.

If I have meetings scheduled, push them back for me.

And request for a date change on the trial.

Why, Attorney?

Perhaps, are you sick?

Yes, I don't feel well. Thank you.

Alright. Also, a fax came in while you were in consult.

Yes.

Certificate of entry and exit

Data on Lee Yoon Seok

I began investigation of this case with the following questions.

First. When did Mom and Dad first meet?

Second. Is Byeon Joon Yeong actually Dad's son?

Mom, at age 21, in 1980,

met Dad for the first time, she says.

But looking at the country's exit record,

Byeon Han Soo, since age 15,

until '82 lived in the U.S. the whole time.

Also, Mom also

at age 23, in October of 1982, came to the U.S. for the first time.

Hence, those two could not have met before that.

Another question.

Byeon Joon Yeong was born in January of 1983.

Hence, if Byeon Joon Yeong is Dad's son,

Mom and Dad, before October 1982,

at least around April of 1982, should've met.

But this is also impossible.

Dad was in the U.S. and Mom was in Korea.

But amidst all this,

I see a shocking photo.

A mugshot.

The Lee Yoon Seok with a prior record,

it's Dad in his youth.

When I was one-year old,

the photo I took with Dad, if you compare them, it's for sure.

And around the similar time,

in a high school graduation photo,

this person. Byeon Han Soo is not my dad.

Then is my dad . . .

Byeon Han Soo?

Or Lee Yoon Seok?

Then am I, Byeon Hye Yeong?

Or Lee Hye Yeong?

I'm back.

Did everyone go out?

Out?

What's this?

He moved out?

Without saying anything?

He really moved out?

Actor Ahn

The call cannot be answered . . .

No way. Because of me, he moved out?

The call cannot be answered . . .

The phone is off. You will be connected to the voicemail.

The phone is off. You will be connected to the voicemail.

When are you off work? I'm about to get off work.

Should I come pick you up?

Sorry, Sunbae. I've got work.

You go home first.

Is it because of me? Did you move out because of me?

But isn't it too much to move out like this without a word?

Did I . . . I didn't ask you to like me or anything.

It's not like that. It's not because of you.

I know it was cumbersome.

I didn't actually plan to confess either.

I was just going to like you by myself and put it away.

I just got caught like a fool.

I won't do that anymore.

I really won't get jealous again.

I'll put away my feelings completely.

And I won't make you uncomfortable or be cumbersome anymore.

So please just don't evade me.

I am your manager currently, regardless.

And to me, this is work.

I want to close up the work nicely.

I will promise you.

I will put it away cleanly.

So, please help me finish up my work.

It's not like that.

Byeon Mi Yeong.

I like you, too.

♫ You'll be in my heart, you'll be in my heart ♫

♫ To me, you are already the only one ♫

♫ I will be with you, I promise you ♫

Can you give me a little bit of time?

♫ You'll be in my heart ♫

Dad's Snack Shop

♫ You'll be in my heart, you'll be in my heart ♫

♫ To me you are already the only one ♫

Father is Strange
~ Preview ~

Why did you live like that, with your heart in so much pain?

I feel like I've lost my life's indicator.

Not everyone who feels wronged lives like me.

Byeon Mi Yeong, see you tomorrow.

Do I look very strange? Since when did he like me?

If you were Lee Mi Yeong from the get-go.

How great would that have been?

I love you all a lot. You know that, right?

I'm sorry for being so late, Han Soo.

I came to turn myself in.