Original subtitles

The canelé I ate the other day was really good.

It was really good.

I was embarrassed to call it wine.

Did you mean the wine called Gaujolais?

Yes.

I laughed a lot.

You are a natural person.

We are not similar.

We may not be similar, but we are not wrong.

Canelé is the first time to eat.

What is that outfit?

I slept in this outfit by mistake.

We are not wrong.

You are right.

You are too tight.

I'm not tight.

You are looking at me too much.

You don't look like that.

Is it a problem for you?

No.

I'm thirsty.

That is yours.

I'm sorry.

I don't need it.

What?

You're too shy.

Sorry.

I'm wearing a great outfit.

Anyway,

you're staying at my place, right?

What?

Really?

Yes.

Hey, are you going to sleep already?

I'm tired.

There's no one at home.

But the woman in the daytime was so sexy.

I can't stop thinking about her.

I have to go to the bathroom

Good evening.

What are you wearing?

I was walking to tighten my waist.

Is that what you are wearing?

Yes.

I think it's enough.

What?

What do you mean?

You are already thin and sexy.

I see.

You are looking at her sexy eyes.

No, I'm not.

By the way, what were you doing?

I was peeing.

You were peeing?

Yes.

Can you pee with that?

No, I can't.

You were trying to pee in the bathroom.

No, I wasn't.

I'm sorry.

You didn't let me do it, did you?

No, I was serious.

Seriously?

Yes.

Don't you care about this?

No, I don't.

You were watching me during lunch, weren't you?

No, I wasn't.

You noticed.

No, I didn't.

You're so cute.

What?

I'm not cute.

Let me see.

What?

This.

No, I can't.

If you make a loud noise, I'll wake up.

I'm going to the bathroom.

Wait a minute.

I'll be back soon.

I can't.

Wait a minute.

Look at this.

You're so focused.

Wait a minute.

That's...

I'll take it off.

What? Take it off?

No, you can't.

I'll take it off.

No, you can't.

Hey!

Wait, wait, wait.

Wait, wait, wait.

Wait, wait, wait.

Wait, wait, wait.

I'll take it off.

What are you doing?

What are you doing?

You are tickling me.

You are tickling me.

I'm not.

I'm not.

Your voice is coming out

No, I'm just...

Don't hold back

I'm not holding back

You came all the way here

No, I can't

You can't

If you go home like this, I'll feel bad for you

I don't know what you're talking about

You can feel better

No, I can't

You can't

I'm dating Wami-san

It's not good to date her

So?

So what?

Wait

I'm asking you what to do with this hard chimpanzee

What to do?

Do you hate it?

No, I don't hate it.

Wait a minute.

I don't hate it.

You're making a fuss about that.

You're really cute.

If you leave it to me, I'll make you feel better.

You're eating it.

What do you think?

Your boyfriend's voice is louder.

No, it's not.

Hey, get up.

You can't do that.

Do you want to drink?

No, I don't want to.

You are entrusted to me.

I'm not good at it.

I'm not good at it.

You can't do it.

You're free to do it.

If you can bear it.

I've put out so much.

I've made you feel refreshed.

Don't be lazy anymore.

Hey, Yuzuru.

Yeah?

I know the past tense,

but I don't know the present perfect tense.

Oh, that's complicated.

Yeah.

I don't get the difference.

Yeah, it's hard.

Yeah.

I'm sorry. I'm getting a stomachache.

Are you okay?

I'm fine. I'm going to the bathroom.

I'm sorry. I'm studying.

Go ahead.

Thank you.

What are you doing?

You were studying with me.

I heard you flirting with me.

I'm jealous.

What do you mean?

You look so cute.

No, I'm not.

How do you like this?

I bought it recently.

I think it's cute.

Really?

What about this?

It's cute.

Don't you feel dizzy when you see this?

No, I don't.

Your face is getting red.

No, it's not.

Your ears are red, too.

No, it's not.

Show me.

No, I can't.

I can hear you.

Can I take it off?

No.

I'm going to study hard.

No, I'm fine.

I'm going to give it back to you.

No, I'm fine.

You're going to find out.

You're going to find out.

Yes.

Come here.

It's okay.

I'm concentrating.

Wait a minute.

I'm not good at using the wall.

What?

Wait a minute.

I can hear you from here.

Let's do something fun here.

I'm going to shave my head.

Don't be shy.

You have a cute head.

No, I don't.

What do you do when you're alone?

Well, I...

What do you do?

Do you like bigger boobs?

Well, I don't know.

You're not interested in this?

I'm not interested.

I'm not interested.

I'm not interested.

You have such big boobs in front of you, but you're not interested?

No...

You're a boy.

Well, that's...

Well...

Well, I...

Your body is getting warm.

You're going to take it off.

No, I'm not.

Um...

I'm not going to take it off again.

Does it feel good?

Yes.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

I'm sorry.

It's okay if it feels good.

You have to keep your eyes open when you kiss.

But...

You have to keep your eyes closed.

Open your eyes and look at me.

How do you like my lips?

Is it different from Nami's?

Do you want to kiss me?

You're a grown-up now.

No, I'm not.

I can tell you're a grown-up from your pants.

But...

You're young.

I can't help it.

Show me your belly.

Um...

Um...

I just told you a good story, but you'll find out soon.

Tell me you were taught about sex back then.

No, I can't.

I can't do that.

You can't, but you're standing like this.

No, I'm not.

Are you embarrassed?

No, I'm not.

What do you want to see?

Oh, wait.

No, no, no.

It's a little hard.

It's a little hard.

Does it feel good?

No, no.

I'm drawing.

I'm sorry.

It's a little hard.

It's a little hard.

You looked so comfortable yesterday.

No, I didn't.

Show me again.

No, I'm sorry.

I'm sorry.

It's dangerous to look at.

You smell like a pervert.

You want to touch me, don't you?

No, I can't.

Are you sure?

No, I can't.

You've never touched an older woman, have you?

No, I haven't.

Not like that.

Like this.

Are you okay?

Don't be so timid.

You don't have to hold back.

I'll give it back to you when I touch you.

Really?

Are you okay?

Yes.

How is it? Is it soft?

Yes.

If I touch your neck, it will be hard.

I'm going to put out a lot.

No, no, no.

Look, my nipples are getting stiff.

Oh, really?

It's hard when it feels good.

And then, this hand...

Eh? Eh?

Eh?

Ah, yes, yes.

You were studying hard next to me.

You're doing such a naughty thing now.

Don't say that.

You're actually a bad boy.

I'll lick you

I'll lick you

No, I mean...

I'll lick you

Um...

I'll lick you

I'll lick you

Um...

Um...

Um...

Around here?

It feels good.

You lick it so well.

But, I can't speak.

I can't speak.

You can't speak?

No, I can't.

Then, I'll cover your mouth.

What?

What do you mean?

Close your mouth.

What?

You can't speak with this, right?

No.

Are you going to put it in?

You can't do that now.

I can't?

You can.

You don't want to?

No, I just...

It feels so good there.

But...

I want to put it in my stomach.

I'm going to put it in my stomach.

You'll find out.

You'll find out.

He's crying.

Wait!

I'm going to say something.

Um...

I'm going to say something.

You don't have to move.

I'll...

I'm tired.

I'll do everything for you.

Yeah.

I'm a little tired.

It feels good.

Wait a minute.

Wait a minute.

Don't move.

No, no.

We haven't done anything yet.

It's a waste.

I'm going to move now.

It's amazing, isn't it?

It feels good.

I'm standing.

I like this angle.

Oh, no.

I almost went again.

Hey, be quiet.

Let's start from the back.

Have you ever seen a woman's butt?

No, I haven't.

Look, it's like this.

Can you see it?

No, I can't.

How is it?

Oh, Mami's here.

You're sweating all over.

Are you going to go?

You can't go yet.

Do you like it?

You are so sluggish.

I think I'm done.

I'm so tired.

I don't want to go.

I feel so good.

I'm going.

I'm sorry.

You keep saying no.

Is that how you play?

No, no, no.

No?

Wait, wait, wait.

Wait, wait, wait.

I'm serious.

I'm serious.

I'm serious.

No, no, no.

I'm serious.

No, no, no.

I said no.

I said no.

I'm telling you, you can't do that.

No, no, no.

You're lying.

I'm not lying.

No, no, no.

Maybe he noticed.

No, no, no.

You look so happy.

Show me your face.

You look so happy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Then, leave me alone.

I'm sorry.

I'm sorry.

You want to be punished, don't you?

No, no.

I don't want to die.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't want to stop.

I don't want to stop.

I don't want to stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so nervous now.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I have to go.

Do you want to see what you've done?

No, I don't.

I don't want to see it.

I have to go.

I have to go.

You've been sweating a lot, haven't you?

I've been sweating a lot.

You've been sweating a lot.

You're not feeling well, are you?

That's why you're so sweaty.

I'm not done yet.

I'm not done yet.

You have a long hair.

Is it okay?

I'll have my boyfriend do it this time.

Me?

No, it's okay.

Well, I can't move anymore.

It's okay.

I'll do it.

Wait a minute.

You have a lot of boobs.

You have a long hair, so you need to have a lot of hair.

I'm sorry.

It feels good.

Move your waist.

That's right.

It feels good.

I can't do it anymore.

I give up.

I give up.

I'm sorry.

One, two, three.

You're out of breath.

I have to go.

No.

You're not going to let me go?

Did you get all of it?

No.

Did you?

No.

Why are you still taking so much?

I don't know.

You can sleep.

No.

Wait a minute.

Wait.

I like you.

So remember me.

I'm going to do it again.

So remember me.

No.

No.

No.

I'm so happy.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry.

Let's go together.

Yes.

Let's go together.

You are going again.

You are so cute.

You look so comfortable.

You are amazing.

You can do it.

I feel so good.

You are so cute.

I feel so good.

We are a good match.

I'm glad to hear that.

Let's be a couple.

No, we are not.

We are not a couple.

I feel so good.

Let's move.

I feel so good.

Let me go.

Wait a minute.

I'll be right back.

Wait.

Wait.

Oh my god.

Oh my god.

It's okay, it's okay, just a little more...

I'm sorry.

See you next time!

I can't believe you're making a friend out of her.

You're so cute.

Why are you here?

I'm here to take a bath with you.

With me?

I'm going to take a bath with you.

I'm going to give you a bath.

What are you doing?

Come on.

Okay.

I was waiting for you to come in.

Oh, I see.

I think we should go to the beach with this swimsuit.

Okay.

What do you think?

Well...

It smells like a woman.

But it's not boring.

Okay.

I'll go like this.

Like this?

Is it okay?

No, I don't think so.

It feels good to be in the sea.

Yes, it does.

Hehe.

Taking a bath...

makes your voice crack.

Ah, it's so hot.

Ah, something's on your back.

Oh, I'm sorry.

What's wrong?

Well, um...

You're...

You're so cute.

Your butt is getting harder.

Ah, I'm sorry.

You just took a bath?

No, I'm just taking a bath.

Have you ever taken a bath with me?

No, I've never taken a bath with you.

I'll go first.

Okay.

You like it, don't you?

You think so?

You're going to make a sound.

I'm sorry.

I'll give you a massage.

Ouch!

That feels good.

You've only been saying that it feels good.

Don't you have anything else to say?

I don't know what to say.

You're so pure-skinned.

I can't...

There's a lot of JC here.

Yes.

You have a lot of them, don't you?

My dear boyfriend.

I wonder how many you have today.

Yuzuru-kun!

I forgot my towel, so I'll leave it here.

Oh, yeah, um, thank you.

I'll use it later.

I'll use it later.

And, you know, I'm going to the movie next time.

I'm not good at bleeding, so I don't have a movie.

Oh, um, well, um, maybe later.

I'll watch the movie with him and decide what to do.

Anyway, let's talk about it later when you're done.

Okay.

Okay.

Maybe she found out.

What?

I'm so glad.

You were so brave.

I think she found out.

I'm so glad.

I'm so glad.

You and your girlfriend are so lucky.

You're bleeding so much.

I'm so glad.

I might lose.

That's scary.

Before you go to bed, you need to refresh yourself.

I'm so happy.

You went to the bathroom.

You feel better, so let's play together.

You feel better, right?

I'm not in the mood.

I don't know.

I'm so happy.

What are you doing, sis?

You two don't get up at all.

I think I went too far.

I came to say good night.

I'll be next to you.

I'll be next to you.

Don't, don't, don't.

I'm going to wake up.

Your boyfriend's bed.

I want to see you.

I can't.

Is it because you're next to me that you're getting stiff?

Or is it because I'm here?

Which one?

No, um...

Wait, really...

It's because I'm here, right?

I'm going to eat it.

Hey, it's not morning. It's night.

No, I can't.

I'm worried

Isn't it natural?

You can think about it then.

I can't think about it if you find out.

It's okay.

You haven't found out yet.

No, I won't.

You should get excited.

Please think about the situation.

You're cute when you're serious.

No.

I'm sorry.

I think you have a lot of hair.

No, I don't.

You're lying.

I don't have a lot of hair.

If you don't have a lot of hair, you can bear it.

No, I don't.

You can speak out loud.

Amazing.

She is sleeping next to you.

This one.

I like this one.

No, you can't.

Sister

You're doing too much

I can't hear you

More

No

I can't help it

Because he's a pervert

That's no good

That?

More

No

If you keep quiet, you can't sleep.

No, I'm not.

I'll make you feel better.

I'm fine.

You don't have to be shy.

It's a lot better.

I want to kiss you.

I'll touch your butt

No, no, no

Touch your own nipples

No

It feels better

No, no, no

Touch

No, no, no

Then touch

I understand

Today, how do you feel?

How do you feel?

Or how do you feel?

Both are bad.

Both?

No, no.

You're greedy.

You are excited.

I'm not.

Please.

Please.

Are you going to go?

No, no, no.

Where are you going to go?

I'm going to send you over here.

No, no, no.

Bye.

It's not good to spill it.

Wait.

If you do it too much, it will spill.

It's not good.

I'll be back later.

Ah, look, look.

I made a face.

But I'm still fine.

That's right.

I'm still fine.

It's okay, it's all good.

You're breathing so heavily.

You don't want to be found out, do you?

Wow!

It's even more dirty than before.

A6.

You didn't wake up after all.

I told you so.

I'll take it off when you're done.

Good night.

This date was really fun.

Oh, yeah.

Yuzuru, you're staying over again today, right?

Yeah, what should I do?

I bought you a condom at the convenience store.

What?

I'm going to take a shower first.

Okay.

Wait a minute.

Okay.

You're finally going to have sex with Bami.

Onee-san!

It's been a while.

Congratulations.

Um...

Onee-san, um...

Please don't get in my way this time.

Have I ever gotten in your way?

No, but...

Don't make it sound like I'm a bad person.

But Onee-san...

Yeah, yeah.

Today, I'm Bami.

What do you think?

Um...

You're cute.

Am I cute?

Yes, you're cute.

Are you excited?

No, um...

Please don't get in my way.

Okay.

Wait, wait!

I said no!

Um, I told you.

You've never gotten in my way before, right?

No, I have.

Wait, wait.

No, but really...

Um...

Wait...

Hey, I'm standing.

No, I'm not.

Is this...

Excitement for me?

Or...

Are you going to be with me from now on?

Um...

Of course, I'm with you.

Okay.

I didn't know you were...

A condom?

Wow...

I've been...

A lot of condoms.

No, that's...

You can't be comfortable with a condom on your head.

No, that's not true.

That's not true.

Um...

That's not true.

You can't do it without my body.

No, that's not true.

Then this song?

Um...

I'm tired.

No, no, no.

Um...

What?

No.

It's okay.

Um...

I'm tired.

We're sisters.

We're the same.

No, that's not true.

That's not true.

Um...

Um...

Um...

Um...

I'm tired.

Um...

Do you and I...

Kiss like this...

When we're adults?

No, we don't.

Hey.

You're sleepy.

No, I'm not.

You're sleepy, aren't you?

No, I'm not.

Wait a minute.

Hey.

You're going to take it off when you're with Gami and Necchi.

But it's weird if I take it off then.

Wait a minute.

No, you can't.

You can't do that.

You can't do that.

Um...

Wait a minute.

Um...

Um...

Um...

Um...

Um...

Um...

You're not sleepy.

Ah, I can't.

It's not good to take it off when you're with Gami and Necchi.

Okay.

So, you should take it off.

No, I can't.

I can't do that.

I can't.

Ah, ah, I can't.

But your ears are...

Yes.

Are they hot?

Yes, they are.

I can't.

Um...

You can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

Ah, wait.

Ah, wait.

Your neck is weak, isn't it?

No, it's not that bad.

I can't.

Wait a minute.

You're so cute.

Did you put it back together?

Um...

I'll do it for you.

No.

You don't do it alone anymore, do you?

No.

I'll rub it on your butt.

What?

Wait a minute.

Oh, my God.

You can't do that.

Do it for me too.

It's not fair.

It's not fair to just do it for yourself.

Like a baby.

You're so cute.

I'm so excited.

It's hard to lick the nipples.

I'm also very excited.

I'm so excited.

I licked it directly.

Like I was licking my nipples.

Is it kimchi?

I'm so excited.

I want to lick it more.

No, you can't.

I'll do it with my boobs.

Hang in there.

I can't.

You're always quick.

You're always comfortable.

It feels good.

Your hips are moving.

I'm hungry.

You're so intense.

It's so hot.

It feels good.

It feels good.

Do you feel the heat on your neck?

Yes.

I'm sorry.

You're going to go again?

I'm in a bad mood.

No.

Ahaha!

You're louder than usual today.

Ah, I'm going to fall asleep.

I'm having fun too.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

You're so heavy.

You're going to sleep with me, right?

But, um...

You prepared a bomb.

If I do it now, um...

I'm sorry.

Shut up!

It feels good, right?

You like it, don't you?

I like it.

Are you going to go with this?

Ah, it's so good.

I touched your butt.

This is too heavy.

I'm going to die.

It's so good.

It's amazing.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sleepy.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

I'm going to cry.

From behind too.

I want to move from behind.

I'm dying

I'm going to cry

I can't do this anymore

Even if I'm here, you'll be fine

I'm sorry

But...

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I feel good

I feel good

I feel good

I feel good

I can't stop it.

I can't stop it.

I'm going to sleep.

Let me sleep.

I can't stop it.

I can't stop it.

I can't stop it.

It feels good.

I love this hot spring.

I love this hot spring.

I...

It's good.

It's good.

You can do a lot today.

Yes.

It's so good.

It's so good.

You're in pain, right?

Try tapping your butt.

It's okay.

Try tapping your butt.

It's not good.

You need to be stronger.

It's good.

She's tapping her butt.

You're a pervert.

You're doing something selfish.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm more stiff than before.

What's this?

I think I'm the best.

I think I'm the best.

I can't do it!

I'm so happy to be with you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's amazing.

What are you doing?

If you let it out so much, it'll overflow from your belly.

I want to let it out.

You want to let it out?

If you want to let it out,

I'll squeeze out all the blood from your body.

That's a good idea.

Let it out.

I'm going to be sick.

Are you going to go again?

I'm going to be sick.

What are you doing?

Oh, no!

Wait, sis!

Oh, mommy!

I feel so good!

What's wrong with you?

Stop!

You're my boyfriend!

Get away from me!

You're my best boyfriend!

Sorry, sis!

Sorry!

Ouch!

It's out.

Why didn't I do it before?

It's so amazing.

I can't believe it.

Yuzuru is an idiot.

It's out.

I can't believe it.

I can't believe it.

Yuzuru is an idiot.

Hey.

Don't make my sister cry.

No.

Hey.

Look at me.

You don't want to do it with me?

You don't?

I don't want to talk to you.

You are still fine.

You are still fine.

You are amazing.

I'm sleepy.

I want you to put more of that...

...dirty stuff in your voice.

Um...

Aki, um...

Rumi-chan...

What?

Aki-chan...

What?

What should we do?

I'm so sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry, I'll have to go out again.

Show me where you're going.

Where I'm going?

Yes.

I see.

This place is a waste of time.

Hikaru!

Wow!

Wow!

You're snoring again.

I'm going to put you here.

Okay.

Please continue to do your best for me.