All language subtitles for Knights.Of.The.Zodiac.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Gedownload van YTS.MX

Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX

In legendarische dagen,

goden liepen over de aarde...

en gekwelde stervelingen.

Athena, godin van oorlogvoering en wijsheid,

had de macht om de mensheid te vernietigen,

maar koos ervoor om ons te beschermen.

Dappere jonge ridders van over de hele wereld

zworen trouw aan haar.

Ze leerden Cosmo te benutten...

de kracht van de sterren.

Hun vuisten knalden naar de hemel

in gevechten daartegen die Athena dood wenste.

Na verloop van tijd...

de goden trokken zich terug en werden mythen.

Maar toen, 18 jaar geleden,

Athena werd herboren als een hulpeloos kind.

Een ridder gekleed in een gouden pantser

gaf zijn leven om haar te beschermen terwijl ze neerstortten op de aarde.

En zo vond ik haar, liggend in zijn armen.

Een sterfelijk meisje met de kracht van een god.

Sindsdien,

Ik heb gezocht voor een nieuwe generatie ridders

om Athena en de aarde te beschermen.

We vechten om onszelf te beschermen.

Maar we vechten ook om elkaar te beschermen.

Er is altijd iets groters dan jij, Seiya.

Je zult moeten vechten om dat ook te beschermen.

Jij geeft op?

Nooit!

Goed geprobeerd. Maar niet vanavond.

-Tik uit. -Nee!

Je moet leren wanneer je moet stoppen!

Nooit!

Nee, Seiya! Niet doen!

Beloof dat je niet naar buiten komt.

Ik beloof.

Hé, jongen!

Kom op, jij bent de volgende.

Jij wint dit gevecht, misschien krijg je ooit een kans op mij.

Hoi! Luister naar me.

Niet meer van dat ronddansen, je begrijpt?

Je maakt er deze keer een goede show van.

Vecht deze keer, klootzak.

Het is tijd voor het hoofdevenement!

Eerst voorstellen, de onbetwiste kampioen van de Octagon.

Geef het op voor Jaki het Beest!

Jaki! Jaki! Jaki!

En de kanshebber, die letterlijk zijn kant op danste

door zijn eerste twee gevechten,

laat maar horen voor Street Kid Seiya!

Jullie weten allebei hoe dit werkt.

Je kent de regels. Er zijn er geen.

Alles mag tot een van jullie geeft op of valt flauw.

Als je opgeeft, je bent verbannen uit de Octagon.

begrepen?

Verdomme, vecht!

Hoi! Ik zei, niet dansen!

Cassio's! Cassio's! Cassio's!

Wat, denk je dat je me gewoon kunt negeren?

Oké, rustig aan, grote vent.

Ballet is voorbij, jongen.

Cassius wint.

Elk...

enkel...

tijd.

Cassio's! Cassio's! Cassio's!

Jij geeft op?

Ja!

Je weet niet wanneer je moet stoppen, hè?

Ja.

Ik heb dat eerder gehoord.

We zijn hier nog niet klaar!

Dit is nog niet voorbij!

Naar buiten komen.

Je bent schattig, maar je bent niet mijn type, man.

Er is iemand buiten die met je wil praten.

Hij weet van je zoektocht.

Hij weet wat je zoekt.

Geef dat aan mij.

Ja ik ben het.

Ik denk dat ik een van je Cosmo-jongens heb gevonden.

Ik ben hier weg.

Je kleine show daar gemaakt sommige mensen boos.

Kijk, ik ben niet op zoek naar problemen.

Misschien kijk je niet, maar je hebt het gevonden.

Over enkele ogenblikken, Vander Guraad zal hier zijn met haar jongens.

WHO?

Mijn ex-vrouw.

Ze bestuurt deze vechtring.

Het is haar wervingsoperatie.

Wat rekruteert ze?

Krijgers met speciale vaardigheden.

Voor haar privéleger.

Oké.

Ik zag wat je deed in de ring.

Ik wist dat jij het moest zijn, Seiya.

Wie ben je?

Ik ben de enige vriend die je hebt.

Je moet een keuze maken, Seiya.

Kom met me mee of beproef je geluk tegen Guraads krijgers.

Leid de weg.

Kom op!

Kijk wat we hebben gevonden.

Waar zijn die jongens van gemaakt?

Je wilt het niet weten. Blijven bewegen!

Onze rit is net om de hoek!

Bukken!

Gaan!

Maak kennis met Mylock, mijn assistent.

Werken die jongens voor je ex-vrouw?

Geef de jongen over!

Kerel, je moet betere levenskeuzes maken.

Wat is dat voor ding?

Ik hoop dat je een licht diner hebt gehad.

Waarom zitten ze achter mij aan?

Ze zitten achter krijgers aan met een sterke Cosmo.

Kosmo? Is dat een nieuwe vechtsport of zoiets?

Je zou moeten weten. Je hebt er gebruik van gemaakt in de Octagon.

Ik heb nergens op ingespeeld. Ze hebben de verkeerde man!

Oh, wil je dat we stoppen? en laten weten?

God!

Hou je vast!

Ik ga geen volgende stap meer totdat je me vertelt wat er aan de hand is.

Daar is later tijd voor.

We zijn nog steeds in gevaar.

Je bent echt--

Oké, oké, oké. Ga slapen.

Hoi. Hoi. Wakker worden. Wakker worden.

Wakker worden. Kom op.

Je moet je verstoppen. Wat er ook gebeurt, je blijft uit het zicht.

Ik moet het zeker weten deze mensen vinden je niet.

Beloof dat je niet naar buiten komt.

Oké. Ik beloof.

Bedankt.

Waarvoor?

Je hebt je Cosmo aangeboord.

Nee, Seiya. Niet doen!

Heeft me recht naar je deur geleid.

Heeft me zoveel moeite bespaard.

Laten we gaan!

Laten we gaan!

Je kunt het niet gebruiken. Dat kan alleen de Pegasus!

Daarom ga je met ons mee.

Ontspannen.

Rustig, we zijn nu veilig.

Veilig?

Eerst word ik aangevallen door ninja cyborgs,

toen kreeg ik een ruimteschip dat op me schoot.

En dan verdooft die gek in pak me!

Sta me toe het opnieuw te formuleren.

Je bent hier veiliger dan bij Guraad.

Ze heeft al vastgelegd veel kinderen zoals jij,

hebben ze van hun Cosmo leeggezogen.

Stop met onzin te praten en vertel me wat er aan de hand is!

- Bereid je voor op de landing. -Wat?

Misschien wil je je gordel omdoen.

Nee, ik wil nu antwoorden!

O, shit.

Er is geen landingsbaan!

Ik zei, misschien wil je je gordel omdoen.

Je kon het me niet zomaar vertellen dit ding landt verticaal?

Laten we opnieuw beginnen, zullen we?

Mijn naam is Alman Kido.

Er was eens een zakenman.

Mylock, laat haar onze gast weten is aangekomen, alstublieft.

Ja meneer.

Moet ik geloven dat je failliet bent gegaan?

Ik zal het feit niet verbergen Ik ben behoorlijk succesvol geweest in mijn vak.

Maar het enige geld kan niet kopen is doel.

Dus hier sla je je "doel" op?

Ja.

Vertel me, Seiya, wat zie je?

Ik weet het niet zeker.

Een hele hoop echt oud spul, denk ik.

Ik zie verhalen.

Oude helden werden gedefinieerd door hun monumentale daden

evenzeer als door hun tragische eindes.

heb ik altijd bewonderd de formidabele omvang van hun lot.

Ik benijdde het. dacht ik altijd de oude overlevering had geen geheim voor mij.

Ik ben bang dat dat mijn overmoed was.

Wat weet je over Athene?

-Ze was een oorlogsgod. -En wijsheid.

Wat als ik je vertel Athena was teruggekeerd in menselijke vorm

en je bent voorbestemd om een ​​van haar beschermridders te worden?

Ik zou zeggen dat je therapeut het niet waard is zijn salaris.

Dingen gebeuren met een reden, Seiya.

Je Cosmo heeft je hier gebracht.

Eigenlijk ben ik hierheen gebracht op een heel duur vliegtuig.

En nu vertrek ik op eigen benen.

Je kent de waarheid in je hart, Seiya.

Je zus wist het ook.

Wat weet je over mijn zus?

Tien jaar geleden, Guraad ontdekte een sterke Cosmo

op uw locatie. Ze dacht dat het Patricia was.

Wat heeft ze met haar gedaan?

Ik weet het niet, maar je zus gaf zichzelf op

zodat Guraad je niet zou vinden.

Ze wist wat je zou worden.

Een krijger van Athene. De Pegasus-ridder.

De Pegasus-ridder?

Je bent echt gek geworden.

Dat belooft niet veel goeds.

Dit is Siena.

Guraad zit ook achter haar aan.

Jouw missie is om haar te beschermen.

Ik kan voor mezelf zorgen.

Waarom zou ik ooit willen mijn nek riskeren om een ​​rijk meisje te beschermen?

Omdat onze kleine Sienna hier is de reïncarnatie van de godin Athena.

-Pa. -Heeft u niets voor onze gast?

Zeker, een toilet zodat hij zichzelf kan uitspoelen.

Wauw, gesproken als een echte godin.

Pap, kom op. Deze idioot kan het niet serieus de Pegasus-ridder zijn.

Ga verder.

Prima.

Misschien herken je dit, Seiya.

Dit is van Patricia.

Dat is de sleutel tot het Pegasus-pantser.

Zonder dat maak je geen schijn van kans tegen het leger van Guraad.

Ik had die jongens aan kunnen pakken.

Dat is niet wat Mylock zei.

Dus hoe moet dit? om me te helpen mijn zus te vinden?

Je geeft me een klein cadeautje en verwacht je dat ik je help?

Mijn plan is om je te vertrouwen doen wat juist is.

En wat zou dat zijn?

Ik neem aan dat je nog nooit van Marin hebt gehoord, de zilveren ridder.

God, weer een van je oude legendes?

Marin kan je leren onthullen

het verborgen geheim van de hanger.

Zodat je Sienna kunt beschermen, en uzelf, tegen uw vijanden.

En misschien zelfs helpen om je zus te vinden.

Oude goden. Magische ridders.

Heb je enig idee hoe totaal krankzinnig klink je?

Ik weet het, het is veel om in je op te nemen, nietwaar?

Dus waarom ontbijten we niet, neem een ​​dagje vrij en...

kijk hier morgen nog eens naar. Ja.

Nou, ik heb honger, maar...

Het lot van een godin staat op het spel, maar zeker.

Laten we pannenkoeken eten.

Ja.

Ga van mijn ring af, uitschot.

Ga uit mijn ring!

Jij idioot.

Je moest onopvallend blijven.

En ik deed.

We moeten deze plek sluiten.

- Dat mag jij niet beslissen! -Dat is juist. Ik doe.

Guraad, kom op.

We hebben een geweldige samenwerking.

Ja. We deden.

Hoe is de Cosmo van de jongen?

Het is legitiem.

Goed nieuws. Ik heb een nieuwe deal voor je.

Geen ring, geen deal.

Des te beter.

Niemand heeft een verliezer nodig die wint zijn kont geschopt door een magere jongen.

Hij heeft geluk gehad.

Niemand heeft twee keer geluk met Cassios.

Ik kan iedereen verslaan, altijd.

Nou, laten we eens kijken of dat waar is.

Is er iets mis?

Ik weet gewoon niet hoe je kunt ademen terwijl je zo eet.

Waar ik vandaan kom, eet jij zoveel als je kunt, wanneer je kunt.

Je weet maar nooit waar je volgende maaltijd vandaan komt.

Je zou het niet begrijpen.

Rijk meisje.

Nee, dat zou ik niet doen.

Maar het spijt me dat je zo moest leven.

Meneer. Er is een dringende oproep.

Excuseer mij alstublieft.

Dus...

Hoe voelt het om een ​​godin te zijn?

Nou, ik ben nog geen godin.

Alleen Sienna.

Maar haar Cosmo wordt steeds sterker per dag,

en binnenkort zal ik Athene worden.

De meeste mensen zouden enthousiast zijn

om te ontbijten met een toekomstige godin.

Ik denk dat ik dan niet de meeste mensen ben.

Nou, dan moet je misschien...

Misschien moet ik wat?

Je zou je moeten terugtrekken.

Jezus, doe niet zo gevoelig.

Ga gewoon bij me weg, oké?

-Oke het spijt me. -Ga gewoon weg--

Hoi!

Pa!

Hoi!

-Ben je oke? -Wachten!

Wat gebeurd er?

Ze kan je nu vermoorden.

Ik ben hier, lieverd, ontspan gewoon.

Wat is er net gebeurd?

Ze draagt ​​de Cosmo van een godin in het lichaam van een sterveling.

Wanneer onze sensoren detecteren een potentiële Cosmo-uitbarsting,

het gebouw automatisch blokkeert het signaal.

Het is de enige manier waarop we kunnen blijven Sienna verborgen voor Guraad.

Daarom zit ik hier vast als een gevangene.

Pardon.

Wachten. Wacht, dus... Dus je bent echt...?

Je denkt echt dat deze man kan verslaan de Pegasus-ridder?

Misschien. Als we hem het prototype geven.

Volgende kandidaat?

Geef je het al op?

Waar ben je verdomme van gemaakt?

Uitschakelen.

We zijn nog niet klaar.

Je hebt je punt gemaakt, Cassios.

Je bent een sterke man.

Maar je bent maar een man.

Ik heb een probleem.

Je hebt hem in je ring ontmoet.

Het kind.

Zijn macht is een aansprakelijkheid.

Als hij het eenmaal onder controle heeft, geen levend mens zal hem kunnen tegenhouden.

Wat, denk je dat ik dat zou kunnen?

Weet je, met je prototype ding?

Ik heb een goed oor.

Dus, wat is je prijs?

Nou, dat hangt ervan af.

Kan ik hem doden?

Dat is een beetje het punt.

Ik doe het gratis.

-Gaat het goed? -Ik ben beter.

-Jij? -Het gaat goed met mij. Volgens mij wel.

Ik kan het gewoon niet geloven je bent echt een...

Een godin?

Zo ga ik je nooit noemen.

Ik vind het goed.

Dus hoe reageren mensen meestal als ze erachter komen dat je Athena bent?

Varieert.

Zoals, de dag nadat ik geboren was, iemand probeerde me te vermoorden.

Nee.

Zelfs jij zou niemand kunnen irriteren zoveel in slechts één dag.

Ik kreeg te horen dat het een ridder in een gouden harnas was gaf zijn leven om het mijne te redden.

Toen ze hem vonden, hij hield me nog steeds in zijn armen.

Wie heeft je gevonden? alman?

En Guraad.

Hoewel ze een beetje meer was in het gouden pantser.

Gebruikte het om technologie te ontwikkelen veel verder dan je je kunt voorstellen.

Bekijk het positief.

De helft van je pleeggezin is geweldig.

Als Alman bij je in de buurt is, hij lijkt bijna op een echte vader.

Alman is mijn vader en ik hou van hem meer dan wat dan ook ter wereld.

Hoewel dat misschien moeilijk is zodat je het begrijpt, straatjongen.

Ik doe.

Ik heb ooit zo iemand gehad.

Jouw zus?

Hoe was ze?

Ze was vriendelijk.

En sterk.

En beschermde mij toen ik mezelf niet kon beschermen.

En je stopt niet voordat je haar vindt.

Het kan je echt niets schelen dat ik ben geworden je lijfwacht, nietwaar?

Op een dag zal ik Athene worden.

Ik heb geen keus.

Maar dat betekent niet dat je het hebt om de Pegasus-ridder te worden.

Alman zei dat het mijn lot is.

Niemands lot staat in steen gebeiteld.

Behalve die van jou.

Je Cosmo barst,

komen ze met visioenen?

Heb jij ook visioenen?

Wat maakt het uit?

Kosmische visioenen zijn een venster het universum in.

Ze kunnen ons dingen laten zien.

Dus die Zilveren Ridder noemde je vader...?

-Wie, Marijn? -Marijn.

Denk je dat als hij het mij zou kunnen leren om mijn Cosmo te beheersen,

Kan ik het gebruiken om mijn zus te vinden?

Misschien.

Als dat is wat je wilt.

Hij heeft geen Cosmo meer, Guraad.

Krijg geen nieuwe dosis.

De prototypeprocedure is gestart.

Morgen is het klaar.

Enige problemen?

Eentje maar.

Waarom Cassios?

Omdat je gefaald hebt.

Weet je, het doelwit werd geholpen van Alman Kido.

Een persoonlijke slechte cent.

Athena wordt met de dag sterker,

en nu zal ze het hebben de Pegasus-ridder aan haar zijde.

Ik denk dat de jongen wat Cosmo heeft. Dat betekent nog niet dat hij een ridder is.

Ik heb geen koude troost nodig, Nero.

Ik moet weten waar op aarde Alman verbergt het meisje.

Zodat we haar kunnen neutraliseren voordat ze Athena wordt

en vernietigt de wereld.

Verslaat mij.

Maar je kunt het altijd aan onze gevangene vragen.

Hebben we een gevangene?

Hoi!

Hé, wacht even.

Ja?

Ik... Ik dacht dat je je meer kon concentreren op je training als je dat niet was

bezorgd over waar uw volgende maaltijd vandaan kwam.

Bedankt.

Bedankt.

Volgens mij wel.

Seiya!

Tijd om te gaan.

Tot snel.

Ga zitten.

Krijg geen grote ideeën.

Godinnen hebben geen vriendjes.

-Hoeveel vaders heeft Sienna? -Riemen vast.

Lunchbox?

Dat is ongewoon aardig van je.

Ik dacht gewoon hij kan net zo goed genieten van zijn laatste maaltijd,

sinds Marin waarschijnlijk ga hem toch vermoorden.

Rechts.

Dus waar moet ik heen?

Oké. Zet me daar maar af.

Niet hoe het werkt.

"Zij die de meester zoeken moet dat te voet doen."

Wat doe ik hier?

Ik vroeg me hetzelfde af.

Jij moet Marijn zijn.

-De zilveren ridder. - Je kijkt verbaasd.

Ja. Nee, ik ben... ik bedoel...

No offence, ik dacht dat je een man zou zijn.

Geen aanstoot genomen.

Ik dacht hetzelfde van jou.

Hoe is het trainingsschema hier?

Ik train alleen ridders.

Er is mij verteld dat ik de Pegasus Knight ben.

Je bent niet de eerste jongen met een mooie ketting om hier te verschijnen.

Is er een test die ik kan doen of zoiets?

De Pegasus-ridder is dapper.

Rekening.

Nederig.

Rekening.

En toegewijd om Athena met zijn leven te beschermen.

Oké, dat is waar deze hele situatie wordt een beetje plakkerig.

Kijk, ik ben mijn zus kwijt... Hé!

Ik ben net hier!

Ik ben net hier aangekomen.

Ik ga daar niet heen.

Er is hier niets voor jou.

Wat ben je? Als een ninja?

Luister, ik wil alleen mijn zus vinden. Sienna zei dat je kon helpen.

Ik kende een ridder zoals jij.

Hij verlangde naar macht voor zijn eigen doelen.

-Welke was? -De Feniks.

De machtigste van Athena's ridders.

Je bedoelt, afgezien van de Pegasus Knight.

Ik zal Mylock je laten komen halen in de ochtend.

Nee. Kom op, ik ben zo ver gekomen.

En hoe ver is dat?

Weet je wel hoe ver je moet gaan?

Geef me maar één kans.

Als je deze steen kunt breken...

dan kun je mijn leerling zijn.

Redelijk.

Waar is de hamer?

Kom op, ik kan geen steen breken met mijn blote handen.

Een ridder zou kunnen.

Je kunt niet serieus zijn.

Jij bent serieus.

Ik zei het je, dit was stom!

Jouw vlees, deze rots, de sterren aan de hemel,

alle dingen in de kosmos zijn gemaakt uit dezelfde atomen.

Vanaf het moment dat we geboren worden, we hebben allemaal een kosmo in onszelf.

Een ridder kan het laten ontploffen.

En verbrijzel de atomen van elk object.

Hoe moet dat zin hebben?

Focus.

Je hoofd leegmaken.

Voel de kosmo in jezelf.

Seiya!

Dit is stom, het zal nooit werken!

Iets vertroebelde je focus in de laatste minuut.

Figuren. Denk dat ik dat niet ben de Pegasus-ridder tenslotte.

Nee dat ben je niet.

Maar misschien ben jij dat wel.

Ben je klaar om te beginnen met je opleiding?

Het is maar goed dat hij het niet erg vond de permanente veranderingen in zijn lichaam.

-Goed... -Wat?

Ik ben het misschien vergeten te vermelden het vaste deel voor hem.

Wat is dit in hemelsnaam?

Wat heb je gedaan? Jij maakte--

Je hebt van mij een freaking cyborg gemaakt!

Wat is dat?

Het is de vloek van Athena.

De oorlog die ons te wachten staat is anders elk ander eerder.

Onze vijanden zijn de goden zelf.

We hebben allemaal offers gebracht.

Maar wat is vlees in vergelijking aan de macht om de onsterfelijken te verpletteren?

Een oorlog met de goden, hè?

Er is maar één persoon die ik wil verpletteren.

Nou, dat was een leuke kleine show.

Laten we verder gaan. We hebben grotere problemen bij de hand.

-Groter dan zijn ego? -Je gevangene.

Hij is een taaie. Ik krijg hem niet aan het praten.

-Enige ideeën? Heb je geprobeerd het vriendelijk te vragen?

Laten we een basislijn nemen.

Laat me zien wat je weet.

Je bedoelt, tegen je vechten? Nu?

Je kwam hier om te trainen, ja?

Is dansen het enige wat je kunt?

Moet ik geen wapen hebben of zoiets?

Athena's ridders hanteren geen wapen.

Dat is balen.

Oké, die voelde ik.

Het was geen voltreffer.

Hoe deed je dat?

Wil je een wapen?

Je Cosmo is je wapen.

Richt je energie,

laat het in je branden.

Laat het allemaal tegelijk los.

Als een vallende ster.

Voelde meer als een meteorenregen voor mij.

Zo leer ik het ook deze meteoorvuist van jou?

Je moet...

als je wilt overleven de gevechten die op je wachten.

Sienna!

Het is goed. Het is goed.

Het is goed. Het is goed.

Ik ben hier. Het is goed.

Ik had een ander visioen. Een slechte.

Het is oké, het is nu allemaal weg.

Pa...

Hoe kan je dat zo zeker weten Ik zal opgroeien om de wereld te beschermen?

Jij bent de godin van de wijsheid, weet je nog?

En oorlogsvoering.

En jij bent mijn kleine meid.

De meest liefdevolle en eigenwijs.

Niets kon je tegenhouden van doen wat juist is.

Wat zag je?

Mensen... branden.

Steden in puin.

Alles...

vernietigd.

Dat laten we toch niet gebeuren?

Je begrijpt het niet. Het was Athene.

Ze deed het. I...

Ik deed het.

Visies zijn slechts... mogelijkheden.

Pap, ik weet dat je het zou laten de wereld brandt om me veilig te houden...

maar wat als ik dat niet meer ben?

Bewijs me dat je het waard bent. Focus.

Is dat alles wat je hebt?

Je lichaam is hier.

Maar je geest is ergens anders.

Seiya.

Er zijn zoveel dingen die ik je moet vertellen.

Ik ben hier om je te beschermen.

Stop nu mijn aanval.

Je faalt.

Was hij ook een ridder?

De Pegasus?

Geest en lichaam moeten één worden.

De kracht van een ridder komt van binnenuit.

Jij geeft op?

Als je dit niet kunt, je zult nooit een ridder zijn.

Jij geeft op?

Hoe zei je dat je hier weer belandde?

Ik zei het niet. En het is geen van jouw...

Juist, ik mag het niet weten. Ik weet.

Mijn lot is gebonden aan dit eiland.

Nou, dat klinkt als een eenzaam bestaan.

Maar niet een zonder doel.

Je weet ik...

Ik heb ook een doel.

Om mijn zus te vinden.

Een ridder mag zich niet vergissen obsessie voor een doel.

Ik weet dat er pijn is in je verleden...

maar voorbij die pijn, daar ligt je kracht.

Vind het en het pantser zal je accepteren.

Dit is wat je zus gewild zou hebben.

Ga slapen.

Ik begrijp het.

Je bent stoer.

Weet je, iemand heeft het me ooit geleerd

dat alle mannen, hoe stoer ook,

iets hebben waar ze bang voor zijn.

Ik vraag me af wat het is een grote man als jij is het meest bang.

Wie ben je?

Je hebt geen idee waartoe ik in staat ben.

Laat het stoppen.

Laat het stoppen!

Laat het weggaan.

Nu...

zou je het me willen vertellen waar kan ik Alman Kido vinden?

Laat het stoppen!

- Deze is groter dan de vorige. -En je Cosmo is sterker.

Laat me nu zien wat je hebt geleerd.

Je hebt het gedaan, Seiya.

Het Pegasus-pantser is...

Je kunt het niet gebruiken. Dat kan alleen de Pegasus.

Daarom ga je met ons mee.

alman.

Hij maakte er deel van uit.

Hij was erbij toen Guraad Patricia meenam.

Ik wil van dit eiland af.

Je bent niet klaar.

Je training is nog niet voorbij.

Het is nu.

Alman houdt me voor de gek!

Je moet kalmeren.

Als je hart en geest niet helder zijn, het pantser zal je afwijzen.

Naar de hel met het pantser!

Seiya.

Het kan me niet schelen.

Je kunt me nu vermoorden...

of stuur mij terug.

Laten we gaan. Nog een ronde, jongens.

Kom op.

Hoe gaat het ermee?

Als je wilt dat dit werkt, heb ik meer tijd nodig.

Pas op, idioot!

Ja, bijna geen sparringpartners meer. Zin om mee te doen?

Oh het spijt me. Drukke dag.

Juist, juist. Je bent aan het spelen met je goddodende speeltje hier.

Ja.

Zoveel moeite voor een klein meisje.

Weet je, als je het mij vraagt,

Ik zou meer dan blij zijn om haar nek te breken op de ouderwetse manier.

Enige schade aan Sienna's lichaam kan Athena's Cosmo in haar wakker maken.

Ja, ik weet niet eens wat dat betekent.

Het betekent dat je niet kunt demonteren een atoombom door deze met een knuppel kapot te slaan.

Ik zou het zeker graag proberen.

Het gebeurt niet.

Zorg dat het werkt.

alman!

Ik weet wat je deed!

- Kom me tegemoet, lafaard. -Ga staan!

Ik regel dit.

- Seiya, alsjeblieft. -Alman!

Alsjeblieft, word rustig.

Ga achteruit!

Je kunt je niet voor me verbergen.

Seiya!

Hij nam Patricia mee. Hij was erbij betrokken.

Er is meer aan de hand dan dat.

Nee! Nee, dat wil je niet doen.

Je begrijpt het niet.

Kom met mij mee. Ik zal het je vertellen wat er echt met je zus is gebeurd.

Sienna, je kent de regels.

Je mag het landhuisterrein niet verlaten.

Je zei dat je antwoorden hebt.

Hoi!

Alman was erbij toen Guraad Patricia meenam. Hij maakte er deel van uit.

Zeg me dat ik het mis heb.

Hij deed het vanwege mij.

Toen ik jonger was, Ik had totaal geen controle.

Op een nacht hield mijn moeder me vast en ik had een uitbarsting van Cosmo.

Ik weet niet eens hoe het is gebeurd.

Het enige wat ik me herinner is dat ze me vasthield en ik vernietigde haar armen.

En het volgende moment, ze was stervende en het was allemaal mijn schuld.

Alman gebruikte de kracht van het gouden pantser om haar te redden,

maar sinds het ongeluk Guraad heeft Cosmo nodig om in leven te blijven.

Dus? Je hebt er genoeg van.

Athena's Cosmo is te krachtig. Het zou haar doden.

Daarom zocht ze kinderen op zoals je zus.

Wat heeft ze met Pat gedaan?

Je zus had geen Cosmo.

Toen Guraad dat eenmaal doorhad, ze liet haar gaan.

Maar ze stuurde haar mannen om haar in de gaten te houden.

Guraad wist dat Patricia iets verborg.

Mij.

Daarom is ze nooit meer teruggekomen.

Luister, het spijt me, Seiya. Als ik het wist, zou ik...

Mijn moeder was nooit meer dezelfde na het voorval.

Ze raakte ervan overtuigd dat Athena was naar deze wereld teruggekeerd om er een einde aan te maken.

Ze zou me vermoorden, dus dwong mijn vader me onder te duiken.

En liet Pat achter.

Je zus was niet de enige.

We hebben ze allemaal achtergelaten.

Hoeveel kinderen heeft uw gezin genomen?

Onze radar pikte de handtekening van Guraad op.

Dus het gebeurt.

We maken geen schijn van kans.

Je moet hier weg. Ik zal je zoveel tijd geven als ik kan.

Ik vlucht niet voor een gevecht.

Sienna vinden.

Bescherm haar.

Jij bent de enige die ik kan vertrouwen.

En Mylock?

Je bent een goede vriend geweest.

Bedankt.

Nadat Pat was meegenomen, ben ik weggelopen.

Al deze jaren, Ik ben nooit gestopt met zoeken naar haar.

Blijkt dat zij de ware was die mij uit de buurt hield.

Je zus heeft zichzelf opgeofferd

omdat ze geloofde in wat je werkelijk bent.

Ik heb nooit gevraagd om ridder te worden.

Ik wilde alleen bij Pat zijn.

Denk je dat ik hier iets van wilde?

Soms heb ik zin Ik ben te gast in mijn eigen lichaam.

Op tijd, Ik dacht dat ik het zou leren beheersen.

Maar je vecht er tegen.

Wat als mijn moeder gelijk had?

Wat als ik pas geboren was om verderf en ellende in deze wereld te brengen?

Dat is niet wie je bent.

Hoe weet je dat?

Ik denk dat ik het gewoon weet.

Je moet me beloven...

als het mis gaat...

als ik uiteindelijk een godin van de oorlog word en ik kan mijn krachten niet beheersen...

je zult me ​​tegenhouden, koste wat het kost.

-Je bedoelt niet... - Beloof het me alsjeblieft.

Dat is mijn moeder.

Sienna, wacht, je kunt niet terug!

-Jij bent degene waar ze achteraan zit. - Ik moet mijn vader helpen.

Oké.

Ik deel je mening.

Voor nu.

Hou je mond! Hou je mond!

Uitstel.

Laat ze niet door!

Nee! Nee--!

Het is duidelijk.

Waar is Seiya?

En wat haar naam ook is?

Sienna is er niet, maar ik ben bereid een deal te sluiten.

Oude man, je bent niet in een positie om deals te sluiten.

Wacht buiten, Cassios.

-Ben je serieus? -Uit!

Hoi!

Ik moet echt naar dit schip.

Blij dat je het begrijpt.

Wat vind je van mijn speciale kogels?

Laten we dit gemakkelijk maken, zullen we?

Vertel me gewoon waar ze is.

Direct aan de slag dus.

Wat verwacht je, nadat ze me bijna had vermoord?

Dat was een ongeluk en dat weet je.

Je kunt Sienna er niet de schuld van geven.

Ik heb Sienna nooit de schuld gegeven.

Ik gaf jou de schuld, Alman,

voor het verlaten van mij om alle moeilijke keuzes te maken.

Hoe is het om een ​​klein meisje te vermoorden zelfs een keuze?

Ze is een zwaard van Damocles hangt boven ons allemaal.

-Zij is jouw dochter. -We hebben nooit een dochter gehad!

Wat we hadden was een overeenkomst, weet je nog?

Dat wanneer ze uit de hand zou lopen, we zouden doen wat er samen moest gebeuren.

Sienna werd mij toevertrouwd.

Ik ben verantwoordelijk voor haar.

Ik geloof in haar.

Je moet ook in ons kind geloven.

Hoe zit het met alle kinderen heb je genomen om deze te maken?

Was jij niet verantwoordelijk voor hen?

Het was de enige manier om je te redden.

En nu moet ik sparen de rest van ons van haar.

Over de duivel gesproken.

Pa?

Ik wilde dit niet doen, maar ik laat je haar geen pijn doen.

Ik weet.

Cassio's!

Genoeg!

Geef me het meisje. Je kunt doen wat je wilt met de jongen.

Seiya!

We moeten gaan.

Hallo daar. Ik ga het meisje nu meenemen.

Maar eerst wil ik jou.

Laten we dit nu beëindigen.

-Nee, Seiya. Niet doen. -Het is in orde.

Ik heb het pantser.

Elk moment nu.

Sienna, blijf terug!

Dingen zijn veranderd, jongen.

Zie het onder ogen, je hebt niet wat nodig is.

Ik hield van deze bril.

Stop! Stop!

Je hebt gewonnen. Ik ga met je mee. Laat hem gaan.

Je gaat toch met me mee.

Redding onderweg, kinderen.

Het spijt me,

maar ik neem je mee naar beneden.

Gaan! Gaan! Gaan!

Nee.

Het is klaar.

Geef me een minuut.

Vertrekken.

Je moet nadenken Ik ben de slechtste moeder ter wereld.

Jij... Jij hebt vader vermoord.

Alman koos zijn eigen weg,

en verliet mij om zijn rotzooi op te ruimen, zoals altijd.

Athena's Cosmo is te sterk.

Het zal je niet genezen.

Ik weet.

Ja. ik gaf op over het repareren van dit lichaam lang geleden.

We hebben allebei een tikkende bom binnenin.

Behalve dat die van jou zoveel luider zal zijn als we het laten afgaan.

Ik weet dat ik het juiste doe.

Ik wilde dat je het wist het maakt het er niet makkelijker op.

Zal het veel pijn doen?

Ik weet het niet.

We moeten beginnen.

Doe het.

Sienna...

Dat gaat niet helpen, jochie.

Ik liet haar meenemen.

Ik heb gefaald.

Dat deden we allemaal.

Ik moest haar beschermen.

Dingen gaan niet altijd goed zoals we dat van ze verwachten.

Kom op, Seiya.

Marijn.

Je had gelijk over mij.

Ik heb gefaald.

Ik ben geen ridder.

Ik kon haar niet redden.

Een ridder mag zich niet vergissen obsessie voor een doel.

Seiya, focus.

Wie probeer je te redden?

Pat.

Wat doet dit...?

Wie probeer je echt te redden?

Het spijt me.

Het spijt me zeer.

Ik weet.

Het is in orde.

Het was niet jouw schuld.

Oké.

Ik breng haar terug.

Ik beloof.

Oké.

Laten we Sienna terug gaan halen.

Hoelang zal het duren?

Een god doden? Goede vraag.

We staan ​​op het punt om erachter te komen.

O, jongen. Ze hebben ons op de radar.

-Wat? -Maak je klaar.

Waarvoor?

Ik kan je dichtbij krijgen, maar ik kan niet landen.

Parachute?

Wie zegt dat je niet grappig bent?

Het is nu of nooit!

Open de deuren.

Haal jezelf hier weg!

Godzijdank, jochie.

-Aan de kant. -Hoi!

Hij is van mij.

Groot probleem. Je weet hoe je moet gloeien.

Ga opzij, Cassios, als je niet gekwetst wilt worden.

Pijn doen?

Je had moeten sterven toen je de kans had.

Wat was het dat je zei, Cassios?

Rechts.

Oh nee.

Dingen zijn veranderd.

Eindelijk, de godin Athena openbaart zich.

U moet ook in ons kind geloven.

Stop! Stop de procedure!

Het zal snel voorbij zijn.

Nu!

We stoppen niet!

Ga uit mijn weg.

Bewakers!

Uw diensten zijn niet langer nodig.

Het is nu niet meer te stoppen.

In enkele ogenblikken, ze zal niets anders zijn dan een herinnering.

Dood hem!

Je zei het zelf, Guraad.

Als iemand ten strijde trekt met de goden, er moeten offers worden gebracht.

Er moet een andere manier zijn om de mensheid te beschermen.

De mensheid beschermen?

Is dat wat je denkt dat je aan het doen bent?

Athena vermoorden was alleen de helft van de strijd.

Dit is de andere helft.

Het gouden pantser.

Dat kan ik je niet laten doen.

Dacht je dat je de enige ridder in de stad was?

Je moet uit de weg gaan.

Sienna!

Je bent geen partij voor de Phoenix.

Waarom probeer je zo hard?

Ze is het niet waard.

Ze is niet eens een mens.

Sienna is geen oorlogsgod.

Het maakt me niet uit wat voor god ze is.

De mens heeft geen goden nodig!

Je weet niet wanneer je moet stoppen.

Dat blijven mensen me vertellen.

Stop, idioot!

Sienna!

Luister naar me! Dat is je vriend niet meer!

Ze is de godin van de oorlog geworden.

We moeten haar stoppen!

Seiya.

Ik verlies de controle.

Ik denk het niet Ik kan haar veel langer tegenhouden.

Je kunt me niet redden,

maar je kunt Athena stoppen.

Je moet het nu doen.

Ten koste van alles.

Sienna...

je bent geen oorlogsgodin.

Niemands lot...

staat in steen geschreven.

Zelfs niet die van jou.

De bewaker van de mensheid...

of een nukkige eikel...

wat je ook kiest te zijn, Ik zal je nooit opgeven.

Seiya.

Wat? Waarom?

-Waar was dat voor? -Wie is de nukkige eikel?

Oh mijn...

Oké.

-Sta op. -Oké.

Laten we gaan.

Wachten.

Het spijt me.

Ik had het mis over jou.

Ik was er zelf niet zo zeker van voor een erg lange tijd.

Dat had je niet hoeven doen.

Ja heb ik gedaan.

Heb ik dit gedaan?

Mylock!

Sienna!

Ben je oke?

Ik ben ok.

Fijn dat je het gehaald hebt, Seiya.

Jij ook.

Dus baas...

wat doen we nu?

Athena's ontwaken is een teken van de oude goden zal spoedig terugkeren en proberen een oorlog te beginnen.

We moeten alle ridders verzamelen van de dierenriem om ze te stoppen.

Ik sta tot uw dienst, mijn heer.

Stop. Noem me niet zo.

Wat je ook zegt, prinses.

Nee. En dat zeker niet.

Voordat we de ridders verzamelen, er is nog iets dat we moeten doen.

Wat is dat?

Het is tijd om Patricia te zoeken.

Bedankt.

Het is het minste wat een godin kan doen.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.