All language subtitles for KTB-040

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ็ฆๅˆฉๅŽš็”Ÿ ๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ๅฐๆž— ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆญฃ็›ดไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใ‚ใฎๆ–นใงไฝ•ๅบฆใ‹ใ”ๅˆฉ็”จ้ ‚ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅœๆญขๅ‡ฆ็†ๆดพ้ฃใงๆดพ้ฃใง

ใŠๅฐปใ‚’่งฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใŠๅฎถใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใงใ„ใ„ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ๆ‚ฒใ—ใ„ใชใ

ๅคงใใ„่ƒธ ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ“ใฎๆ€งๅ‡ฆ็†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏ้ƒฝๅ†…ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ 

ไปŠใฏๆฅใชใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒณใ‚ทใƒฃใ‚คใƒณ ๅŒ—ๅŠ ่ณ€ๅฑ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฝขไธธใ‚ใ‹ใ‚Šใช

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟใƒซใ‚นใ‚ซใƒซ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆœฌ็‰ฉใฎใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญŒใฃใฆใ‚‹

็”ฐไธญ่ง’ๆ „

ใƒžใƒžใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใƒใƒ‚ใƒŸใฎ็ฒ‰

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

Dashๆ‘

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฑใ„

IQOS ใƒชใƒ„ใ‚ญใ‚ตใƒณ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใŸ ๅ•้กŒ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใใพใ™ใ‹

่ฝใกใพใ™ใ‹

้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ฝใƒญใ‚ณใƒณ ใ‚’่ฟŽใˆใซ่กŒใใจ่จ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ ๆˆปใฃใฆใ“ใชใใฆ็”ณใ—่จณใชใ„

ใฟใปใ•ใ‚“ใจ่‰ฒใ€…ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใพใ—ใฆ

ๆ€งๅ‡ฆ็†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซใคใ„ใฆใ•ใพใ–ใพ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉณใ—ใใŠ่ฉฑใ‚’ไผบใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคง้˜ช

ไฝœใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใพใ 

ๅ‡บ็คพๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹คๅ‹™ๆ™‚้–“ๅค– ใ ใž

ใŠ้…’ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใพใ‚ๅคšๅˆ† 07 ใพใ‚

ไปŠๅ›žใฏๅคง็›ฎใซ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

่ตทใใฆ่ตทใใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏๆทฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒผใ‚ซใƒผ

ใ†ใกใ‚‚ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใญ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝขใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚น 6ใฎใƒ‘ใ‚คใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใซใ—ใฆ ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰ใ‚’่ฒฏใ‚ใฆใ„ใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ่€ƒใˆใŸใ‚‰

ๅฎถใงใ™ใญ ็คพๅ“กใฎใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใญ ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใงใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ๆŠผใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎŸใฏใ“ใ‚ŒใซๆŠผใ—ใฆๆผใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’

้ป’ใŠใฃใฑใ„

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎ

ๅฅณใฎๅญใฎใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒฏใƒผใƒ•ใ‚กใƒชใƒณ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚คใƒผใ‚ฐใƒซใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

110ใง

ๅˆˆ่ฐท

ๆœ‰็”ฐ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฃฐใฃใฆไฝ•

ใใ‚“ใชใƒžใƒž

ๅฃŠใ‚Œใชใ„ๅ‚˜

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ๆŠผใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚นใƒซใ‚นใƒซ ๆบ–ๅ‚™ๅฎŒไบ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅค–ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎๅใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใกใณใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚‡

ใ ใ‚Œใฏใช

ใ‚ญใƒจ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅๅ‰

ๅธ†ๅธƒๅทฅๆˆฟ ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ๆญขใ‚ใฆ

็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚นใƒผใƒ„ๅงฟ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ณ ใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ†ใ‚“ใ“ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ๅฏใ‚Œใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ชใƒชใ‚จใƒณใƒˆ4

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ– ๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸ

้ป’ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใฏ้€ฒๅŒ–ใŒใชใ„ ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ใƒฉใƒซใ‚ฏ ๆตใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่žใ

ใฟใชใจ้Š€่กŒ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ๅฎถ

ๅ—ๅคฉ ๅคฉๆ–‡ๅฐ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ฏใƒผใƒซใ‚น

ใƒ‹ใƒฅใƒผๅงซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

็‰›ใฎๅฃฐ

็Šฌใฎ่ปŠๆค…ๅญ

ใ†ใ‚“ใ“

็ฆไบ•็œŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

่ƒธ่‚‰

่ง’ใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใพใ‚‹ใŒใพใ‚‹

ๅฑฑใฎ็Œฟ

ใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐด้‡Žใ•ใ‚“ใฎ่ฉฆ็ทด ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆททใพใชใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใƒ–ใƒผใƒ„ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

Radiko

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๅผŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

็”˜ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฎๆ„Ÿ่งฆ ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไนณ้ฆ–ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠ้›ช้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ›บใใชใฃใฆใญ

ๅๅคๅฑ‹ๅธ‚ๅ†…ใฎๅคฉๆฐ—

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

้…’้ฃฒใฟ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚‹

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใพ** ใใ‚“ใใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

้‡Ž้ถดไบญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใคใใฟ ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“ ็ซ‹ใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใฎใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

Aiko ๅค‰

ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

้…ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฉ‹ๆœฌ้ง…ใพใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใŸใ„

่›‡ใฎ้ฃผใ„ๆ–น

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚็”˜ใˆใซๆฅใฆใญ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

1 ใƒ‰ใƒซๆ‰•ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใŒ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‚’ๆญŒใฃใฆใพใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใฐใ‚“ใ ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‚

ไธŠๅฑฅใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็™ฝ้ฆฌ7ใงใพใ™ใ‚ˆ ็ง

ใ‚จใƒดใ‚กใƒณใ‚ฒใƒชใ‚ชใƒณใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใŠๆ˜ผไผ‘ใฟใชใฎใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅนธใ›ใงใ™

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใจ ๅนธใ› ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†4

ใ“ใฎไธญใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่žใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฃใฆใชใ„ใฎใซ ใฟใ‚“ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅ’Œใ‚‰ใ„ใงใใŸใ‹ใ‚‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใญ ใใฃใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ๆ‰ฑใ„

ใงใฃใ‹ใใฆ

ๆธฉๆณ‰

ไธ˜ใฎไธŠใซไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

่‹ฅ็‹ญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

SMAP

้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’

ใชใ‚“ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค–

ใ†ใ‚“ใ“ ใฟใกใฟใก ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ ใ‚ˆใญ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅท ้ƒตไพฟ็•ชๅท

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ˆใซ็€ใ„ใฆใŸใ‚‰้ก”ใซใคใ‘ใŸ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ๅƒ•ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใŠๆ˜ผใ ใ‚ˆ

ๆ•ฐๅญ—ใ‚’้ธใ‚“ใง

ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“

ๅ…จๅ›ฝ

้ก”ไธญ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ๅคฉ็„ถๆˆๅˆ† ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชๆฏๅญใฎ6ใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ่ˆใ‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

้ก”ใซๅก—ใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ๆœ€ๅพŒใฏ

ๆœ€ๅพŒใฎ ๅฃทใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใŒๅคงไบ‹ใช ใƒ„ใƒœ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅฃใฎไธญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚นใƒ†ใƒฉ2

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใฃใบใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ ๅๅฏพๅดใ ใช ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ‚„ใ— ็ฐกๅ˜ 10ไปฃ

ๆตœๆพ็”บ ๅœฐไธ‹้‰„

ๅฝฑ MOD

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅคงๅ€‰ใใ†ใŸ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚Œ ไปŠๆ—ฅ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆ˜ผ้ฃŸในใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅƒ•ใŒใญ

ใƒฉใƒณใƒใ‚’ใ”้ฆณ่ตฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅƒ•ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใ ใ‚ˆใญ

ใใ† ๅฃ ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ถ…้–‹ใ„ใฆใฆ

ใ‚ใƒผๅƒ•ใฎใ‚ถ*** ๆฎต้•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

็ฃฏ้‡Žใใƒผใ‚“ ้•ใ†้•ใ†้•ใ† ใใ“้•ใ†ใฃใฆ

็›ดใ•ใชใ„ใจ

ๅšๅคš

ใ‚ใƒผ ็Ÿณ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ ้•ใ†ใฎ

ๅฅณใฎๆ–นใŒใ•

ใƒ•ใ‚กใ‚ดใƒƒใƒˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆ‰“ใก่พผใฟ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅญไพ›ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ้›†ไธญใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐๆž— ไป•ไบ‹ ใ‚‚ใ— ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไป•ไบ‹ ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ็งใฏใญ

ๆญฏ็—› ใ‚ฏใƒฉใƒชใƒผ ใŠๅ‰ใŸใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฟๅ€‰ใƒชใƒณใฃใฆ

ๆญฏใŒ็—›ใใชใ‚Š5ๆžš ใŸใพใฃใŸใ‚‰ๆœฌ็•ช ใ‘ใ‚“ใจ

ไบคๆ›ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ›ใ—ใ‹ๆณŠใพใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ 5ๆžš ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ๆŠ•็ฅจใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ— ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใŠๅ‰

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“ใŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ— ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ›ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

่ตฐใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

ๅฐๆž—ๅฐๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ใฎใƒ**ใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ ่งฃๆฑบ

ใƒžใƒžใซ้›ป่ฉฑ

ใ‚’ไฝœใ‚‹้“ๅ…ท

ใ•ใ•ใ•ใฎใ•

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใใ‚“ใชใซใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใซใชใ„ใง

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใซ็™บๅฐ„ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ ๅฑŠใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒกใƒขใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ‚ซใƒซใƒ“ๅคงๅฐ†

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ

ใŠใ—ใŠใ้ƒจๅฑ‹

ๆœˆใƒขใƒใƒผใƒ•

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใจใ‚ใจใ‚

ใ‚ทใƒงใƒ™ใƒซใ‚ซใƒผ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใ‚ตใƒžใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.