Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใธใใใใชใใ
ไปๆฅใกใใฃใจ
ใงใไฝใใชใใใช ใใๅคงไธๅคซ
ใใใงไฝๆ้ ๅธฐใใใใ่ช็ๆฅ7ๆใญ
ๅใใฃใ ใใใใใญ
ๅฟใใฆใจๆๆตฆใใ
ๅใฐใงใ
ๆฏๅญใฎๆๆตฆใใ
ใใฃใกใฏใใใซใกใฏ ใใ
ใใณใทใงใณใฏ้ฃ็ตกไบ้ ใชใใงใใใฉใใจใใใฎใ
ใใใใพใ ใ
ๆธใฟใพใใ
ใใ่ชญใใ ใใๆฌกใฎๆฅไบบใซใใใฆใใ ใใ
ใฏใใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ
ใ้ฃใฎๆๆตฆใใ
ใใฎๅใใจใใญใณๅงฟใง
ใใใใซใใงใใๅบใฆใใใฎ่ฆใใ
ใใผใๅคๅ
ใใใใงๅใใฆใใใใใชใใใช
ใใใชใฎๅใใ
ไฝใใฆใใใงใใใใใใใใชใไบบใ ใฃใใใฉใ
ใใใชใจใใใงๅใใฆใใฃใฆใใใฎใฏ1ๅบฆๅ ฅใฃใใใใช
ใใใใใญ
ใใฃใใใ ็ดบ้ใใ
ใใฎใใใใซใใงใซไธ็ทใซ่กใฃใฆใฟใชใใจใซใตใใใใ
ใ ใฃใฆใใชใใ ใ็ธๆใซๆฐใ้ฃใใใใใ ใใ
ใใใซ่ชๅใ ใฃใใใใใ้ช้ญใชใญ
ๅ่ซใ ใ ใงใใ
็คพๅกใฟใใใชไบบใซใใใใ่จใใใใใใใ2ๅนดใง
ใใคใใใใใใชใใญ ใ ใฃใใ
ใใฐใใใช ๅใฏใชใ
ใใใๅค้ฃฏใใฃใฑใใใฆใใณในใใใใช
ใใใใ้ญใซใใ
ๅทๅฅดใใชใใฃใใ่จใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฏใใใใใใพใ ไปๆฅใฏ
ใใใซใกใฏใใใใใใไปไบใงใใ
ใกใใฃใจๅคๅคใ
ใใใพใใฆใ็งๅฟใใฆใพใ
ใใใพใใๆฌ ็คผใใพใ
ไปๆฅใพใงๆฎๆฅญใใฉใใใใชใฎใใๅ ใชใฎ
ใ ใใ้ฃไบใจใไบญใใใฐใใ้ฃในใใใใใใซไธ้ใใๅคงไธๅคซใ ใๅบใกใใฃใฆใใใ
ใใใฃใ
้ ๅผตใฃใฆใญ้ ๅผตใใจ่จใใพใ
ใงใ ้่ใฃใฆใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใพใใใใใชใใใงใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใในใคใผใใงใ
ใใใพใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๅฐใชใใงใใญ
็ฌใใใใงใใญ
ๅคๅ้ฒใใใฎใใจใๅฅฅใใใฎใใจใ
ใใฃใจๆต่กใฃใฆใใพใใ ๅฎ็ฉใงใ ใใใพใ
ใใฃๅฝๅไป
ใใฃ่ธใใใช
ใใใใใฃใฏใ
ใใใใงใใญ ใใไปๆฅ
ใใใใใใฏใ
ใใกใคใซใใ ใใ ใใ
ใใใจๅฒก็ฐใพใ ใใ
ใใใใๆฌ็ฐ
ใใใชใใจใชใใชใฃใฆ
ใใใถใใใใ
ใใใ ใฃใใช ใ
ๅใฏใใใใ
ใฃใฆใใใฎใฏใใใใ
ใใใใใฏใ ใใใ
ใใใใใใ
ใใฎใใใซใฏ
ใใๅใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใญ
ใใใใฏใใ
ใใใใใใใใ
ใใๆใใชใใจ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใๅฎ้ใซใใ
ใใใชใใ ใญ
่ชใใใใใใฎ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใพใฎ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ็ตใใฃใฆใ
ใๅพ ใกใใไปใ
ใใใใใ
ใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใงใใญ
ใ ใญ ใใใ
ใใใใใ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใในใใใใใ
ใใใ ใพใใใใใ ใญ
ใใใ ใ ใใใๅบใชใไธ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใงใใใฌใจใซ
่ตทใใใจใใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจใพใ ใ
ๅฅฅใซใใใซ
ใปใใใใ
ใใ ใใฃใจใฏใใฃใจ
ใใฃใจไธใใ
ใใใใใใใใ
5่ถณใใใใใใใ
ใใฏใใณใฏใ
ใใใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
้ฃใน้ฃในใๆด้ขจๆฌ
ใใใใใ
ใใใใใใใฏใ
ใใใ้ใฎใใณใ
ๅฃใใกใใ
ใใใใใพใใใกใใฃใใฎใจๅ ใใ
ไธๆ้ฃใใใใชใใจ
ใขใใใชใ ใชในใ
็่ฐทใจใใใญใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใจ้ฃในใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใญๅธธใซ็ฟๆฅใใใ
ใใใใชใใกใใ
ใใฏ้ฃในใใจ
ๆฎ้ใฏใชใ ๅใจ็ไนณ
DVDใซใใใใ
ใใๆฐๆใก
ใใใ้ขจๅ
ใใใใใ
ใใซใใใใใใก
ใใใใใ
ใใใใพใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
้ใฃใฆใๅญใฉใ
ใใใใใใ
ใใๅพใใจใ
ใใใใๅคซๅฉฆๆฑบใพใฃใฆ
ใใใใใใใ้ๅธธ
ใใใใใใใ
ใใใใตใใ
ใใใใใจ
ๅฅฅใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ ใใถๅพใงใ
ๅคใใฎๆบใ
ใใใใใใใใใ
ใฏใใใใใใใใกใญ
ใใใถๅๅ
ใในใตใใ
ใบใฟใบใฟใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ ใญ
ใใใใชใใชใผใบ
ใใใใฏใ ใใ
ใตๆงใใใใใใฃใจใงใ
ใ ใชใใ
ๅฃใใกใใฃใ
ใ ใใใใผใช
ใใใใใใ
็ฝใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ ใฃใใใ
่ฆใใใใช2ใคไปฅไธๆญฃๅธธใช
ใใใใใๆฐๆใก
ใใๅๅฑฑ
ใใใใใ
ใใใญใขใใฏใซใค
ใใใใใ
ใใใใใใใตใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅใญใใใชใฃใฆใ
ไธญ่ถณใใใ
ใใใใใใใฏ
ใฏใใใ ใใ
ใใใชใทSIM
ใใใใใ
1็บใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใใฎใใใ้ซใใ
ใกใใฃใจ็ณใใ
ใใใพใใ
่ปใใกใใก็ซใ
ใงใใชใชใซใใ
ใใ ใใฉใ้ฑๆซใฎใขใฆใใฌใใใขใผใซใซๅฎข่ถณ
ๅ ่จบใใฆใใใชใใ
ใๆฏๆใฏใฉใคใขใณใใไธปๅฌใใ
ใดใซใใณใณใใซ่ชใใใกใใฃใฆใใ
็ฅใใซใผใน
ใใใงใใใคใใ ใฃใใ้ฑๆซใซ่จชใใใจใใชใใ ใใใ ใใคใใฎ
ไฝใใชใใใฉใไฝใ
ไฝใงใใชใ
็งใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใ ใใฟใพใใ็ฌ
ๅไธใใใฎใใจ่ใใใใใใฆใใใฃใฆใใใใใชใใ
ใ ใใใช็งใซ
ๆผใไปใใชใใง
ใฏใ็กๆๅณใซ
ใใใใใใใซ
ใใใใใใ
ใใฃใ็ตๆใซ
ใใใชใใ
ๆๅญใฏใใใใชๅ ใ
ใใซใฏใฉใใใฆ
ใจใใ้ขจใซ
ๅฅฝใใชไบบใซๅคใซ
่จฑใใใใใใใใจใใใตใใซ
ใใคใคใใกใใใจ
ไบบ้ฐๅฒๆฐใฏ
ใใใใใใใใผใใ
ๅใใใใช้่ญใไธญใซ
ใใใพใ ใใฃใฆๆใใ
ๆฌกใชใ6ใ้กใใใพใ
ๅพใใ้ฒใใ
ใพใฃใใใใใใชใใใงใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใฃใ
ใฏใใใ3ไธใใ
ๆชใไธ่จใ ใใ ใฃใฆ
ใใๅบไผใใ
ใจใใใใผ
ๆชใใใใๅใณ
ใใพใใใใใ
ใใชใใใใงใ
ใจ่ใใฆใ ใใใใ
ใใใจ่ใใฆ
่ฑไธ้ข้ฃในใชใใงใใ ใใ ใชใใณใธใง
ใฏใใใณใใณใถใกใจใ
ไฝใชใใ ใช
ใใใใใ
ใใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใฃใฝใงใ ใใใปใ
ใใใใใใใ
ใใ่จชๅใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใจๆจ็ถฟ้ณใฎใใใใใใใใ
ใใใใใใใใๅฟ่จฑใ
ๅฐๅฅณใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใใฆใ
ใณใใณใใจRV่ชฟ
ใใปใใใใ
ใใใใใใใฉใ
ใฏใใชใฝใ
ใคใใใ
ใใใในใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใฏ
ใๅคใใใใงใ
ใฉใใช็ณHUNDREDS
ใใซใผใใจ้ไธญๅใใ
่จใใใฃใฆใใใใ
ใจใดใคใบใ
ใงใ ่ฉฑใใ
ใฉใชใใจใใ
ใใใใใงใใญ ๆๆฅ
ใใใๆใใ
ใใใใใใใใใใใ
ไปๆนใชใใงใใ
ใใใๆฌใปใ
ใธใฃใผใณใ้ใ็งใฏ
ใใใๆฌ ใปใ
ใใฃใจใใใ
่จใฃใกใใใพใใ ใใ
ใใใใ้ตใใใฆใใใญ
ใไฝฟใใใฉใ
ไฝๅใใใงใใชใ
ใใพใ้ฃฒใฟใใใชใใงใญ
ใใใใจใ
ๅฃใใกใใฃใใ
ใใใใใใฟ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
่่ถใใ9ใค
ใใใใ ใญ ๅบงใ
ใใใใๆฎ้ใใใ
10ๆฒใงใ
ใฏใใใกใฏในใใใ
3ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใจ้ณใธ
็งปๅใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฏ
ใใฏใใใฏใใใฏใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ็ฎ ใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ ใกใใฃใจ
ใใใใใ
ใใใใใใใใฏใ
ใใใชใใง
ใใใชใใฎ็งใซๅ ฅใใใใงใใ ็ง
็ ใใชใใชใใพใใใ
ใใชใใฎใใใ
่ใใฆใใพใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ไฝใ่ฆใใชใใชใใงใใใ ่ฆใใชใใฆใใใฎ
ใใใชใใใใใๅงฟ
่ชฐใซใ่ฆใใใใชใใใใใใใ
ใใใจใใใซใพใ
ใฎใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ไฝใๅ่ฝใกใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใคใค
ใฏใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใไธใซใใ
ใใใใใใใใปใใ
่ฆใใไธ็ใใชใใ
ใใใใใ
ใใใญๆ่ฌใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใจใฏ
ใใใใใใใใใๅใ
ใใใใใใใชใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใไฝใใใ
ใใใ่ฆใใชใใงใ ้ฒใงใใใใใคใใชใใจ
้ฒใใพใ ใใใใ
ๆฎ้ใงใใ ใใใ
ใฏใใใฏใงใ
ใใฃใจใฏใใใใงใใญ ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ่ฆชๅญ
ใใใใใฎใใ
ใใใใฃใจ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใๅคใใชใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฃใจใฑใฑใฃใจ
ไฝฟใใพใ ใฏใ
ไธๆๆใใพใ
ใช ใใใใใผใบ
ใใใใใ
ใใใใปใ
ๆผๆฐดใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใซใใใใใใใ
ใพใใใใใใ
็ฎธใใใใใใใจ
ใงใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฅณใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใฎใใใใใใใใ
ใใใจ็ฟใฎไธใง
ใใใใใใซใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใๆนๆณ
ใใใใใใ
ใใใใใงใ
ใใจใใใฎใใปใใ
ใใใใใญใผใ
ใกใใฃใจๅคขใใใชใ ใฃใใใงใ
ใงใใฎใใใใชใใใใ
ใ้ซใใใใใใ
ใฏใฏใใใ
ใจใใใใ
ใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใใใใใใใจไธญ
ใณใกใณใใฎๅๅณใงใใฃใ ๆฐๆใก
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฌกใฏใใๅบ่พ่
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใไปๅบฆใฏใใใฃใ
ใฏ็ตใใฃใ ใใใใ
ใใใใใใถใใคใถใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๆฎ้ใฃใฆ่จใใชใใๆ
ๅคง่นใงใ่ฆใฆใใ
ใใฏใใๆฌๆฐใฏ
ใพใ ๅใๆนๆณใ ใใผใใ ใใฏใใฆใ
ใไธปใใใใใใใ
ใใใใใ
ใผใใผใไธๆใ ใจ่ปข3่ปข
ใใใจใใไปใ
ใใใใใใฆใใใฆใใญ ๅคง้ช
ใใใใตใพใพ
ใใใใใ
ใใใคใงใฏ
ใฏใใๅ ฅใฃใฆใใจใใใ่ฆใฆ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ้ ใใฆ
ใใณใใผใฐๅฐ็ญใจใจ
ใใใงๆฐดใงใใใ
ๅฟใใไธญใ
bjใชใผใฐใงใทใชใผใบ
ๅ จใใใใกใ็ใ
ใใใใใใใ
ๅบใฆใใฐใ
ใฏใงใผใใฏ
GOOGLEใงใฏ
ใใใใใ
ใๅใใใๅฒใ็ฎใ
ใใณใฏใใผใใผใชใใงใ ใใใผ
ใฏใใฏใขใขใขใขใช
ใใใใใ
ใใใใใใฆ
ใใฎในใฟใผใฆใฉใผใบใซใฏ
ๆฅๆฌ่ชใฎๅคใใใ
ใใใใใจ
ใใฃใฆใKZใใญ
ใใฏใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใช
ใใใ ๆณใ
ๅทฆๅณใงใใผใบใจใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใจใใใใใ
ใง็ตใใใๅ ฑๆ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใญ ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ ใ
ๅฃๅคใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฏใใใ
ใใใใใใใ
ใใใตใญใ
ใใใใใใใ ใใจๆง้ ใ
ใใ ใใฎใใ
ๆๅธไฝใฃใฆ
ใใๅบใชใใฃใ
ใDVDใ
ๅบใใฎใ ใใใ็ช็ถ่ใ
ใใฏใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใจ
ใใใใใใใจ่ชญใ
ๅใๆ นๅผทใใง
ใงใ็ๆฏใใฒใฎใใณ
้ไบบใทใชใผใบ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ๅฟ ่ฆใฏใชใใฑใผ
2008ๅใงใใญ ใใใ
ใใใชใใงใใ
ใใถใๅธฐใใฏ8ๆใใใใซใชใใจๆใ
ๅใใฃใ ใใใใชใดใซใ
ๆจๆฅใฎใใกใซ่ปใฎๆนใซไผใพใใฆ
ใใใใจใๅคงไธๅคซไผใใฆใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.