Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅๆตท้ ใณใญใ
ใ้ฃฏๅใซ ใใ้ฃในใๆใซๆไฝใงใใชใ
ใญใใกใใใใกใใใ ใ
ๅ จๅฎ ้ฃ
ๆดใฃใกใใฃใฆใฆ
ใกใใใจใใๆ ผๅฅฝใใๆนใใใใจๆใ
ไธ็ช็พๅณใใใจใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ไฝใใใ ใ
ใใฟใใฟใฎๅฎ
ใฟใคใใผ
่ทไบบใฎๅบ
ใใใกใใใงใใใใใใชใ
ใใ ไบฌ้ฝ
ใใฃใณใใซใธใฃใผ
ๅงใกใใ
่ใใฆใ
ๆ้ค ้ในใ
็ฅใใชใใ
ใญใใกใใ้ใใใใกใใใจๆ้คใใชใใใ ใใใ
ใใณใธใงใณ
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใๅงใกใใใฑใผใญใฎใชใผใซ
้จๅฑใซ็ฝฎใใจใใฆ
ใฉใใ
ๅพใใชใใณ
ๅคงใใใงใใชใใใใใใใ ใฎๅใฎ
่ฒๅณใฏไธ็ทใ ใใ
ๆผไธ ้ฆฌๅบใ
ใ่ น็ฉบใใ
ๅฃ็ด
ๅงใกใใ ๅฏใใฃใฆ้ขจ้ชใฒใใ ใ
ๅทฅไบไธญ
ๆญขใใฆ
่ช็ฑใใใใใ
่ใใใชใใญใกใใ้ใใใใชใใ ใใ ๅ จ้จใใใชใใกใใใใชใใใใ
ๆฐ ใใใ ใ ็ฌใฃใฆใใใใ
ๅฝผๅฅณใใชใใใงใใ
่ๅฅใฏไป
ใฉใใใใฐใใใฎ ใฉใใใใฐใใใฎ ใกใใใจใใฆใ ใกใใใจ
ใฌใขใณ ใใใ
ไฝใงใฉใใซไฝใใ ใ
ใใใจๆใฃใฆใใฎ ใซใชใกใใใจใใใใใใฉใธใฃใผใคใใฆ
ใใใใใกใใใจใใใใ ใใใงใชใฎ
ๅๅใซใชใ
ใใใใกใใ ๅซใใชใฎ
ใขใใใณใณใฟใฏใ
็งใฎ้ๆฅใฃใฆไฝ
ๆฟ็ท ใคใใใใใใชใ
AbemaTV
ไฟ้ใใๅ ใ้ขจๅ ๅ ฅใฃใกใใใ
ใฟใชใซ BB ใฎใฟใชใซใงใใใใค
้ผปใใๅบใฆใใใ
ไฝใใฆใใฎ
Abๅใฃใฆ่ชฐ
ไบบใฎใ้ขจๅ ๅๆใซ่ฆใใฆ ใใใค
ใใฃใฑใ่ฆ้ใใชใ
ใใใชใใใๆฌๅฝใซ
ไธ็ใฎ
ใใใก ใใกใใทใงใณ
ใใใใใใ
ๅๆฆใฏ
่ฆใใคใใใช ใใใชใใใใชใใฃใ
ใใใฃใใ
ใใใใใชใใฃใฆใ
ๅใชใใฃใใใใ
ใๅงใกใใ้ใฟใใใชไธๅใชไบบใใใชใใใ
100ๅนด้ใใใ
็งใฏ่ชฐใๆฅใชใใฆ
้ฆฌ้นฟใซใใใชใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใชใใ ใญ
ๆญขใใ ใ
ใกใใฃใจ ๆกใกใใใใใชใใชใฃใกใใ ใพ**
ใใใใชใ ใใใกใใ ใใคใฌ่กใ
็ฅใใ
ๆฉใ ๅๅใงๆ้ใชใ
ๅฏๆใใใพใฃใฆ
ใกใใกใใชใใใช ็ง
ใขใซใผใณใใณใฎใใๆฌๅฝใ
ๆฒณๅๅฅไฟๅญใฎใขใคใณใฉ
ๅงใกใใใ่ฒทใใใ ใ ่จฑใใฆใใใใใชใใฆ
ๆญฃใใใใใญใผใกใใใจใใ ใตใใชใไฝๅฎถ
ๆๅก ๆๅก
ใกใใฃใจใงใใใชใฃใ
ใจใใพใใ
่ฆใฆใใใช
ใ ใฃใ
ใคใชใณ
ใใใใฆใ
ใใใใกใใ
ใฉใใๅฅฝใใชใฎ
ๅพ ใฃใฆ ใใฃใฑใ ไฝๅใใ
ใปใ
ๆฉใ ้ ใ
ใฏใใฏใใฏใ
7้8้
่ชๅใฎๅ ๅผใฎใใฌใ
13ใ่ฑ่ชใงๆใใฆ
ๆฑๆนใฃใฆใชใใ ใ
ใใใชๅ่ฆใใ
ไธญ็ฐๅ ็ง
็ซใใชใใ ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใชใๅฅณใซใใ
ใใชใใใใใใชใใจ
ใฉใใใใ่ใใๆถใใใ
็ใใชใใ ใใ
ไธ็ใฎๅฅฝใใชใชใใงใใ
ใพใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใพใ ้ฃในใฆใชใ
ใฒใณใ ใใฃใฑใ
ใชใใ็ฑใฃใฝใใชใฃใฆๆฌฒใใใชไบบ
ๅฏๆใๆผขๅญ
ใงใใใฃใ ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ
OK
ไฝใใใ
ใใใใใ ใใ
็ก่ฆใใใช
ๆใฃใฆใชใใใใ
ใใใชๅ ใกใใ
ๅ จ็ถ้ใฃใใ
ใใใใญ ใใ
่ฆ่ด็ ๆฌๅบ
ใงใใชใใใงใใ
ๅ ฅใใใใใฃใจๆใใใใใ
ๆฏใใชใใฆ ใใใฎ ใใใ
็ซใฃใฆใใใใ ใฉใใชๆใ
ๅๆใซใใใฃใฆ
2ยฐcใฎ็ฑ
ใใใฆใฃใฆใใ2
ใใฃใฑใใชใฃใกใใฃใใ
่ถ ่ถ ่ถ ่ถ ่ถ
ใฉใ่กใฃใฆใชใใใซ
ใกใใฃใจ ไธๆฆใฏๅฏไธใฎ้บไผๅญ ๆฎใใใฎ
็ตใใ ่กใฃใฆใใ
ๆใใฆใใพใฃใฆๆถใ
ๆใ ใฃใใใๆฅใ
ใใใชใใจใใใใใซ
ใใใชใใจใใใใๆใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ใชใใงใชใใง่จใฃใฆ
ไฝใใฆใใฎ
ใใฃใ ่งฆใฃใฆใใ ใ
ใใใใใฆใ
ใชใใงใใฃใฆใชใใใ
ใใฃใจใชใใใผใใฆใใจๆใฃใใใๆฅใใใง ใใฆใชใใใใ
ใฉใใใฃใใ็ซใฎใจใใใฎใฉใใใฃใฆใชใใใผใใฆใใฎ
ใปใฃใจใใฃใจ
ใใคใใฉใใใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใกใใใชใ ใใงใฉ
ไฝใใฆใใฎ ใใใชใ ๅ ๅผใงใใ
ใใกใงใใ
ใใใใฎๅฎถ
ๆฉใๆฉใ
ใใใ ่ฒ็ด
็ขบใใซ
ใใใใฉ
ไฝใง ่ใ ใฆใใฎใใใชใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆญขใใชใใ
ๅ ๅผใ ใ
ๅๅไธญๅคฎ ๆผขๅญ
ๅ ๅผใ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ
็งใใใ ๆ่ฟๅฝผๆฐใใใชใใ
ใใฃใจใใๆฌๅฝใซ
่ถ ๅฆน ใกใใกใใใใ
่ฟใใง่ฆใฆ
ๆๆฅใฎ่กใใใใชใฎ
ๆใๆฑใใใใใ
่ตทใใใกใใฃใ
ๅฐๅญฆ็ใจ ็ฑณ
ๅงใกใใใจๆใฃใฆใใ
็ฝๅ ้ ้ฒ่กใใฆ
50ๅใใใใใงใใใ
ใๅงใกใใ ใใใใ
ๅบใใใ
่จฑใใฆใ่ฌใฃใฆใใใใ
ๅงใกใใ ใฉใใใใฃใ
ใฉใใใใ
่จฑใใชใ ใใใช
ใในใ ใใใ
็งใๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
่งฆใฃใใใใฆ
ใๅงใกใใใฐใฃใใใใใฎ
ใง็ฉบใใฆใใงใใ
ใใพใใฃใก ใใกใใใจใๅงใกใใใฎ่ใใฆ
ๆใๆญขใพใฃใฆใ
ใใใ ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใใใจใชใใงใใ
ใขใณใธใงใชใผใ
ใใใกใฟ
ๅ ดๆใใใ
ใใฃใใๅฏใใใ ใ
็งใ่ใใฆใใใ
ๅพใใใใใใใฎ
ใกใฌใในใฟใผ
ใใใใฎใใผใซใฎๅฎถใง
ๅฃฐใ ็ซฅ่ฒๅๆฅญ
ใใใงใจใใใใงใจใใงใใใใ ใญ
ใใ
ใฟใใชใซ ไปใฎ
ใใใ ใฃใฆใใใชใใฐใใใ
ใฆใจในใใใฉใ ใใใญ
ๆบใพใฃใฆใๆใจใ
็ธๆใใฆ่ชใใ
ๆฅๆๆฅ ่ช็ๆฅ
ๆฐดๆๆฅใฏ็ตถๅฏพ ใจใใใฎๆฅ
ใใใฃใๆฅๆๆฅใฎ ้จๅฑ ๆฅใฆใญ
ๆฐดๆๆฅใใกใใฃใจๅพ ใฃใจใใฆใญ
ใกใใใจๆฅใใใญ ๆฏๆฅใ ใ ๆฏๆฅๆฏๆฅ
ใใคใใฃใผ
ใใฏใใ
่ชๅใงใใฃใฆใใงใใ
ๆ็ซใก ใใกใใฃใฆใใใ
ๆ ใใใญใผใใ
ใๅงใกใใ ๆฐใซใชใฃใฆใใกใใฃใ ๅใๅฅฝใใ ใฃใฆ
็ทใฎๆกใกใใ ่ฆใชใใใใฃใฆใใใ
ๆญขใใฆ ใใใฃใใซใใ
ไฝใใฆๅคงใใใชใฃใใใ ใญ
ไฝใใฆใใ ใ
ๅงใกใใ ๆใใฆใใใใฃใ
ใใฎไฝฟใๆน
ใปใฌ ๅญฆๅใฎ ่ฆใคใใฃใฆใชใใฎ
ไฝๅงใกใใใฎ้ช
ใใคใๅคงๆ้คใจใใ้ฃฏใฎๆฏๅบฆ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใใใ
ใชใใๅบใฆใใกใใใใใใชใ
4ใทใงใใ
ใใพใใใฃใฆ
ใๅงใกใใใซ่ฆใใฆใ ใใ ใ ใชใใงใกใใใ ใใชใใ
่ฆใใฆใใใใ
่ฆไธใใ ใใใ
ใชใใใ
ใกใใกใใจ้ใฃใใๅฐใใใใ ใๅงใกใใ ็ต้จ่ฑๅฏใ ใใ
ใใใ ใใคใใ ใใฎๆฒใฎๆญ
ใฉใฃใกใใใใญ
ใพใ ็ซฅ่ฒใชใใฆ
ใใใใใใ ใ
ไฝใใฆใ
้ฃใใๆ ผๅฅฝใใใฆ
ๆญขใใฆ
ใใฃใฑใใใใ
ใทใซใทใซ
ใทใซใทใซ
ใใไฝใๅ ฅใฃใฆใๆญ่ฉ
็ฅ่ญ ใใใใใ
ใใพใใพใ ใทใซใทใซใ
ใใใ ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใกใใใจๅฅใใฆใใญ
ใใใฃใใใใฃใใๅงใกใใ ใใใๅฟ้ ใ ใฃใ
ใใใฎใซใชใฎ้จๅใใกใใใจ่ฝใจใ ใใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใฏๅฅฝใ
่ฃ็ญ
ใใณใฉใน 10.0
ใใใๆญขใใฆ
ใใกใใใกใ่ฆใฆใใใใใใชใใใใญ
ๆ็ซใก ใ ใใ
่ๅฅฎใใใจใใใใชใใใ
ใใใชใใ ใใใใใใฏ
ใใ ๅใใฆใใใชใใฎ
ใๅงใกใใใฎใใใกใ
ใทใซใใผ ใณใคใณ
ใขใณใใณใใณ
ๆฐๅนน็ทใฎ้่ณ
ใฒใผใ
ใใ ใใใ
ๅ จ้จ้ใใฎ
ใใใใก
ๆฐๆใกๆ
ใญใใกใใใฎๆฐๆใกใใชใใชใใฎ
ใใผๅงใกใใ
ใใฃใใ่จใฃใใใใ
ใ้ขจๅ ่ฆใใฆใใใใ
ใฌใณใฟใซใผ ใพใใ ๅใ็ฅใใใ
ใใใ ใฃใใฃใ
ใใณใใฎไธใใใใช
ใใฃใผใ ่ฆใใใจใใ
ๆฉใ่ฆใฆใใใฆ
ใใคใใจใญใใฎ่ฆใฆใใใงใใ
ใฉใใใใฎ
ใใฃใฆใฟใ
ใใญๅบใใฆ
ใฏใชใใชใน
้ฆฌ้นฟใใใชใใฆ
ใๅงใกใใ
ใใใ ๆดไฝ ใใจใใฃใฆ
ไธๆฌใใคๅ ฅใใฆ
ใขในใฏใซ
ใใฃใฑใๅบๆฟใใฆ
ๅๆจใฏใณใณๅ ฅใใใใ ใ
ใใญๅบใใฆ
ๅงใกใใใง
ใใใชๅคงใใใใกใใฃใฆ
ใใฉใณใใฟใๆขใใฆใ
ใใใใใฎใ ใงใใใ
่ฑ่ชใงใใผใ
GLAY TERU
ๆฐๆใก
1ๆใๆฐๆใก
ใใใพใงใใใไฝใใใๅใใใใญ
้ฆฌๅบใใฎ็ซฅ่ฒๅๆฅญ
ใๅงใกใใใฎ ๆๆ ขใงใใชใ
ใปใฎใใกใใ ๆฎ้ใฎใซใฌใผ
ใฉใ่ฆใใ
้ฃผใ็ซ ๆใใ
ใๅงใกใใใฎใ***ใใขใใใงใฌใใฌใใใฆใ
็ใใชใใฎ
ใ***ใๆ ฃใใฆใใ ใใฎ่จไบ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฆใใพใใ
ใใใกใใ ใใ ใ
ใๅฐปๅฅฝใใชใใงใใ
ใๅฐป่ฆใชใใใใงใใใ
ใๅงใกใใใฎๅผใ ใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
่ถณ่ ฐ ใใฃใฆใใใ
ใขใกใชใซ
ANGRA Carry On
ๅ จ้จๅบใใใฎ
ใใ ้ฟใใใใใ ใ ใใใ
ใใใฉใใใช ใใใปใ ใใฃใใทใฅใงๆญใใฆ
ใพใ้ฃใณๆฃใใฟใคใ ใญ
้ใไปฎๅ
4
ไธๅไผใฟ
ไธ็ทใซ
ใใฃใฆ่ฏใใฃใใใใ
ใกใใฃใจไผใใ ใใพใใใใใญ
ใใใซใใฆใ ็ซฅ่ฒๅๆฅญใใใงใจใ
ใใใฃใใญ
ใใใกใใ
ใใใ ไฟบ ็ซฅ่ฒใใใชใใใ ใใฉ
่ชฐ่ชฐ่ชฐ่ชฐ
ใปใใจๅฝผๅฅณใใชใใใญ
ใใฏใใ
็ใใใใใกใใ
ไฝใใฆใใฎ
ๆฎ้ใฃใฆไฝใๆฎ้ใชใฎ
ๅฅใซไฝใใชใ
ใใฎๅคๆฎตใจใใจใชใใใใฃใฆใใฎ
็ใใ ใใกใใคใฃใฆใใฎใ ใใ ใใใใชใ
ใใใใใใใใใชใใใฉ
ๅงใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ ใญ
ใๅงใกใใใ ใฃใฆใใใใใชใ
ใ ใชใใง
ๅ จ็ถ ้ ธ็ด ๆฑใใชใๅคใจใใใใงใใใใ C ใงใใ
่ใใใฆใใใใพใงใใฃใจใใใใใใ ใใ็ฅใใชใ
ๅงใกใใ ้ไธญ ใใใใชใ
ใใฃใจ5007 ใ ใฃใใปใใฏในๅคงๅฅฝใใใใ ใจใญใ
ETC ใฎใใใใชๅฅณใ ใใ
ใซใผใ ไฝ็น
็ฅใใชใใ ไฟบใซ
่ฅฒใใใใ ใใฐใใใใใชใ
ใใใชใใจใชใใ
่ฃใกใใใซใฏ็ถบ้บใ
ๅ ๅผใงใใใจใใใฐใใใใญ
ๅใใฃใฆใใฎ ใใชใใใ
ใใฐใใใญ ๅ ๅผใงใจใใใใกใใฃใใ
ๆใฃใฆใใใฉ
1ๅใใฃใใ ใใผๅ ๅผใใใใใชใฎ ใใฃใจ็ใใใใจใปใใฏในใใพใใใซใชใฃใกใใ
็ตถๅฏพไนใใใใฆใๆญใฃใใ
ๆญใฃใใ
ๅพ้ณฅ็พฝๅคฉ็
ใใฟใใ
ๆญใใใใ
ๆฌๅฝ
็ตถๅฏพใซ
ไฝ้ฃในใฆใ
ใใฎไบบใซ ใฟใใชๅฏๆใใฎใซไฝใใใ
ๅงใกใใใจใใใ
ใใ ไปไบใใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใใ
้ณๅฒใ ใใใฟใผ
ๅใใใใ
้ใใกใใ ใ
ใใใชใใจใใฆใๆญใใใใฎใใใฆใ
ๅใๅใใฆใชใใใใ ใใกใใใ
้ณๆญขใใฆ
ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใใฆใใ ใ
้ปใฃใฆ็ซใฃใฆใใใใ
ใใจใใชใใใใกใชใใ ใใใใใใใจใใใ
ใใใชใฃใฆใใใใ
้ณๅฒใใฆใชใใ
ใฃใฆใชใฃใฆใใ ่งฆใฃใฆใชใใฎ
็ซใฃใฆใชใ
ใใใฆใใญ ๆญใฃใฆ
ๆญขใใฆ
ใใใฆใฃใฆ่จใใฎ
ๆญขใใฆใใใฃใฆใชใใ ใฉใใใใฎใ็ฒใใใญ
ๅใใใฎใฏใฉใใใใใใ
ๅนฒใใใฆใใ ใปใ ็ตใใใชใใใใใใฆใญ
็ทด็ฟใใใใจใใ
ใปใใใๅฏๆน
ใ ใใ ใ ใใใชใใใใญใ
ใใใใใฃใจๆญใฃใฆใ
ใกใใ ใใคใฎ ้ณใใใชใใใงใใ ๅฎใฏ
ใใใฆ ใใใชใใ
่ช่ปข่ปใๆใใฆใชใใฎ
ใฆใชใใฎ
ใฉใใใฆใใใใฎใใช
ใใใจใใจใใชใใใใกใ ใ
ใใใกใใใใช
ๅใใฆใใใใ
ใใใใฃใกใใฃใ
ใใจใใงใใชใใใ ใใฉ
ๅใฃใฆใชใ ใงใ้ ผใใงใใ ใพใผใใ
ๆใฃใฆใใ
ใใใฎ
้ง็ฎใ ใใฉ
ใๅงใกใใใซ็ก็ใใ
้บฆ่ถ ไฝใใใฆใชใใใ
ใใผๅๆฅใฆใใญใใใใ
ใใใชใใงใญ
ใใกใ ใฃใฆ
ๆญใใฆๅงใกใใ่จใฃใฆใใใใ ใใ ็ทด็ฟใใใฆใใใฆใใใใ
ๅชใใใชใใ ใๅงใกใใ้ ใ้
ใปใใใใ ใใ ใใๆใใใใกใใใฎ
่ฑใใงๅใใใ่ฑใใใใใฎ
ใใใชใ ่ชฐใ้ฃใฃใกใใใ
ๅฎถ่ณใๅบใใฆ
ๆใใใใใใชใใใ ใ ใ ใใงใใ ใใจใใใชใใใใใฎ
ๆญขใใชใใง
ใกใใฃใจ
ไฝใใ
ใใใใชใใใ
ๆๆ ขๆฑใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใกใใกใใ่ฆใใใฃใฆ
ใใใใงไผใใชใใงใ
ใใใ ใใใกใใใใกใฎ
ไฝ
ๆใใชใฃใฆใใใญ
ใใใฎ ใใใชใใใใใกใใใใฆ
ใใก
ใกใใๅบใใฆๅๅนดใใใใงใใ
่จใฃใฆใใใใ ใใใชๆใใใใใใงใใ
ใใใใใ ใใฉ
ใใกใงใใ
ๆณจๆใใกใใฃใฆใใ
ใ ใฃใฆไฝ
ๅบใฆใใ
ใใใซใดใก
้กใฎใใ
่กใใใใใฉ
ใขใฉใขใขใฆใ่พใใใใฆใใ
ๅใฟๅใฃใฆใญใผใใใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฏใใใกใใฃใฆ
่ ฐๅใใใฆใใใใญ
ๅผ
ใใกใงใใ
ใจใ ใบใฎใใ
้ ่ชฟใชใใใใชๅคงใใใชใฃใใใฟใใชใซ็ใใใใ
ๅคๆฎตใๅบใฆ
ใใกใใใใๅ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ
ใใใใฃใฆไฝ
ใญใใกใใใฎใพ**่งฆใฃใฆใใใฎ
ใงใ่งฆใฃใกใใ
ใใใ ใใชใใ ใ
ๆฌๅฝใฏใใกใ ใ
็ใใงใใใ
ๆใ
ใ ใใ ใใใใชใใจใใ
ใจใใใใฎ
่ใใใ
ๆฎ่ณขๅฒณใฎๅงใกใใใฎใพ**่ใใใใฎ
ใใใ
ใใใใใใจใใฆใใใใ ใ
่ใใฆใญ
ใงใ ไฝ
ใใฃใกใ ๆปใใญ
ใใฐใใญ
ใใฎๅพใฉใใใใ
ใฉใใใใใฎ
ไฝ
ใปใใฏใน 6ๆญณใฎใๅงใกใใใจใปใใฏในใใฆใใใใ ใฃใ
ใใกใงใใ ๆฌๅฝใฏ้ง็ฎใชใใ ใ
ใฉใใใใใใงใใ
ใปใใจใ ใใ ใ
ใใฃใจ้ณดใใใฆ
ใใฃใกใ ๅบใใชใฃใกใใฃใใญ
ๆฌๅฝใฏใ ใใชใฎ
ๅ ฅใใใ
ใงใฃใใใกใใ
ๅๆๅบ
็นๅฅใ ใ
ๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅงใกใใใจ ใใใใใใจใใกใใ ใใ ใ
ไผใพใชใใฎ
ๅซใ ใญ
ไฝใง็ธ่ซใใใ
ๆฑ ่ข
ใใใ ใใ
ใใฐใใชใ
่ฟฝๅ ใใฆใฐใฃใ ใใกใงใใ
ใ ใใ ใ ใใใใใฎ
ใขใกใชใซ
ใงใใใใ
ๅฏใกใใฃใใญ
ใใใ ใใชใฎใซ
ไผ็คพ ใใฃใจใใใใชใฃใกใใใงใใ
ๆๆฅใฃใฆใชใฃใกใใฃใ
็งใใชใใ ใใฉ
ใกใณใฟใซ ใใฃใจใใใใชใฃใกใใฃใ
ใฟใใใงใใ
ๅคงๆ น
ใพใไธใใใใช
ใพใ 5ๆใใใ
ๆต ้
ใพใ ๅฏใฆใ
้ซ้็บใใพใฃใ ๅธฐใฃใฆใใใฎ
้ใชใใใฉ
ใงใๅคๅ ๅค็ฎใกใใใไธ็ช้ ใใฃใใใใใชใใใช
ใคใงใผใคใใใชใใ
ใใผ ็ฒใใ
ใฉใใ ๆ่ฟใญ
็ซฅ่ฌก
ๅพกๆฎฟๅ ด ใใงใชใผ
ใใใฏใญ ใใใพใ ๅฅใซ
ๆขใใฆใใ
ใใฎใใจใใฃใใใงใใใญ ใชใใใใคใใจ้ใๅๅฟ ๅฐใใช
ๆฌๅฝใซใจใฃใฆ็ซฅ่ฒใ ใฃใใใ ใ ่ชๅใฎๅผ
ใใ ไฝๆใๅงใกใใใ ใใใญ
ไฝใงใใกใชใฎ ไฝใงใใกใ ใจๆใใฎใใกใใฃใจ่ฉณใใๆใใฆใใใๅผใใชใใงใใญ
ใปใใฏในใใใใฆใใใชใใจใกใใฃใจ้ง็ฎใใใชใใฎใง
็ฅใฃใฆใใใ ็ฅใใชใใจๆใใใฉ
ๅฏๆใใใใ
ๆฐใซใชใใฃใฆๅฏๆใ ๅฏๆใใชใ
ๅฏๆใใจๆใฃใฆ
ใใคใใฃใผ
็ฅใใชใ
็ฅใใชใๅญ ็ซฅ่ฒใ ใฃใใจๆใฃใใใ ใใฉใชใผ
็ซฅ่ฒใฎๆฉใใชใ ใใฃใกใใ ใใ ใ
่จใฃใจใใใใ
ๅทฎใไธใใชใใใฉใๅงใกใใใฎ
ๆจๆฅใใใใ ใญ
ใปใใฏในใใใใ ๅคใง ใพใใญ
ๆฅฝใใๅใจใใธใง
ใใใใฃใฆใฟใใจใญ ใฉใฃใใใใฎๅบใฎใใคใฌ
ใใใใใคใฌใซๆฅใใใกใใใใใ
ๅใใฆใใใ ใใคใฌ ๅ ฅใฃใฆใใใ ใชใใใงใๅคใชใใจใจใใใใใฉใฎใใ
ใใใใชใใใฉ ใฉใใใ
ใใใใฉใใใชใจใๅ ฅใฃใใญ
ๅพใฏๅพใงใใฃใจใกใใใ ใ
ๅใใใชใใใฉใชใใง
็ฅใใชใใ ใใใใชใใใใใชใใจ่จใใใฆ ใกใใฃใจ ็ตๆงใใใ
ใ้ใฏใใกใใ ใใ ใ ใชใใง
ใใชใใจใใกใ ใจๆใ
ไฝใใใใชใใ ใกใใฃใจ
ใ ใใชใฎใ ใใ ใ ใกใใฃใจ้ ใใใญ
ใกใใใจใใใจใใใใใชใ็ท
้จๅฑใฎไธญใง
ๅคใฏๆฎ้ใงใชใใฎ้ใจใใใใใใฎใฏ
ไบ็ฐๅๆฏ
ใงใ ใใฎ ใชใใ ๆผซ็ปใจใใฒใผใ ใจใใ
2ๆฌกๅ 2ๆฌกๅ
้ฆฌ้นฟใซใใฆใ
ไบๆฌกๅ ใฎใฎใฃใฉ ๅ็ฝ
ไบๆฌกๅ ใฎ
ใใ ็ฆฟใใฆใ
ๅงใกใใ
ๆ็ด ๆใฃใฆใใ ไฝใงๆฅใฆใใฎใญ
ใใๅนดๅฏใใ ใช
ใ็ฑณใใใงใใ ้ใ ็ตถๅฏพ้ใ
ใกใใใฃใฆใฐ
ใใฃใจ ใใใชใใฎ
ไบๆฌกๅ ใใใใใใใชใใฎ ใๅงใกใใ
็้ข็ฎใชๆนใ
ใกใณใใณ ใใใใใฉใง่ฆใซๆฅใฆๆฌฒใใใใ ใฃใฆ
ใญใ
่จ็ป็ใชใใคใงใใ ้ใฃใฆ ใใใญ ๆฌๅฝใซ
ใงใๆใฃใฆใใ
ๆจๆๅฎถใฃใฆไฝใงใใชใใ
ๅใฃๆใฎใใใชใใ
็ซใฃใฆใ็ถๆ ใ ใฃใฆใชใใ
ๆธ ้
ใใฉใผ
่จฑใใฆใ
ใขใคใใซ
ใใใใฃใฆ่ฌใฃใฆใใใใ
่ณใใชใ็น
ใใใใใฏใใใง ใฟใใชใงใชใใใฏใใใคใงใกใใฃใจใชใฃใ
ใใใใใ ใใฉ ใใฃใใใ
ใๅงใกใใ้ใ็ก็ใใ
ใใใใ ใกใใฃใจใใใ
ๆธ ๆฅใชๆใใง็ซใคใใใ ใใฃใ
ๆฟ็ฅ ๆฐใใใชใ
ใใใ ใ
ๆญฆๆบ
ใ ใใฉใใ ใฃใใฉ
ๅใฃใกใใฃใฆใใ
ใ้ขจๅ ไปๆฅใฎ็ง็ฐๅธใฎ่ฃธ่ฆใซๆฅใใ ่จ็ป็ใใใ
ๅฎถ ้ใๅฝ ้ใใงใใ ใ ใใ
้ใใใ ใ ไฝใ้ใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใใใ
ไฝใงใใใฃใ
ใ ใใใกใใใจใใชใใจใใกใชใใ
ใใใใใ ใปใ
ใ ใฃใใ่ชๆฎบใใกใใฃใฆ
6ใงใใ
ใฉใใใ ไฝใใใจๆใ
ไฝใใใชใใใ ้้ใฃใฆใฟใฆ
ใใน ็ๅผใใฆไฝใใฆใใ ใใญ
ใขใใฝใณ ใใใฆ
่ฉฑ้ก
ๆททๅจใใฆใใใใงใใ ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใก ๅ ฅใฃใฆใชใใ
ๆใฃใฆ่จใฃใฆ
SIM ๅ ฅใฃใฆใใงใใ
20ๆ
ไฝใใฆใใฎใซ็ใใใฎใใช ใจๆใฃใไบบใ ใ
ใฉใใพใงๅคงใใใชใใใค
้็้็ใฃใฆไฝใ็ฅใฃใฆใ
ไฝไฝใฃใฆใใ็ฅใฃใฆใ
ใญใใญใใญใ ไฝใงใกใใฃใจ่ฆใซๆฅใใใใ
ๆตท่ๅใซ่กใใพใใใใ
ๅคงๅๅฑฑ ็ซถใฃใใฃใฆใใกใ ใฃใฆ
ใใใ ใใใใใใใใ
ใใคใไปฃ่กจ
ใๅงใกใใใซ่ฆใฆใใใ
ใใใใจ่จใใ
่ฒทใฃใใ
ใใใใใ
ใใใธใฃใน
ใใใใใชใใฎ
็ข็ฐ่ฑ็ฐ ๅๆฐธไฟกใใใใใฎ
็ใพใใใฆใฎๅญ้นฟใฟใใใชๅใใใฆใใใฉๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
่จใฃใฆใใใใ
ใงใๆฅใใใใใใ
้ ใฃๆใฃใใญ
ไปฎๆงๅ ่
้ถด่ฆๅฎถ
ไฝๅๆใซ ใใฃใ
ใชใใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ไฝใใ
ใฉใใชใฉใใชๆใใชใฎใ
ใใใใชใ ็ซฅ่ฒใใใชใใใ ใฃใ
ใๅงใกใใใใฉใใชๆใใชใฎใ
ใใใญใผใ ใกใใใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใกใใฃใจใใญใฃใฆไธใใ
ไนพ็ฅใใฆใใ ใกใใกใใๆฝคใฃใใ
72
ใฉใใใฃใฆใฟใใใ
ๅญไพ ๆฆใ
่ ธใ็ฐๅธธ
ใใฃใใใ
ใใฃใใใ ใใใ ใ
ใฉใณใ
ๅฟ่
ๆข ็ฐๆฐๅฐใฎๆฅใใใใใชใใฎ
ใใใใ ใ
ใใๆผใใใใใ
็ฎใ็นใซใชใฃใฆใใใฉใญ
ใใใ ่ฆใฆ
ใใฆใใฃใณ ใใผใใฃใผใฟใใ
ๅฃใใชใใใๅฅใซ
ใใฃใฑใใ ใใ
่ฆใใใฃใฆใใจ
ๅผพ่ฉฐใพใ ใพใใ
ไนณ่ผช ่งฃ้
ใใฃใฑใใใฟใใใ ใญ
ใขใซใซใทใข ้ป่ป
ใชใใฆใซๆฅใใใใใฎ
ๅนไธ ใณใญใณใญใใฆไฝฟใ
ไฝใจใใฆใใฃใ
ๅคงไธๅคซ ๅ ฅใฃใฆๆญปใญ
ใใฌใฎใกใฐใฅ
ใฉใ่ฆใใ
ใใณใขๆบๅธฏ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใ
็ใใ
ใ***่ฆใฆใฟใใ
ใ***
ใพ**ใ ใ
ใใผใฟใซ
ใญใฃในใใๆญขใใ
ๅบๅค
ใฏใชใใชในใฃใฆๅผใใง ็ฅใฃใฆใ
ๆๅใชใฏใชใใชในใฃใฆ
ๅคขๅบต
ๅคขใใใชใใฏใชใใชในใฃใฆ
ใกใใใจ่ใใใฆ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใใฆๆฐๆใกใใใฃใฆใใใ ใ
ๆ
ใฉใใใใฆ
ไธญใซๅ ฅใใฆใฟใ
้ซใใงใใใ
ใใใ ่งฆใฃใฆใฟใใ
ๆณก ๆฐๆใกใใ
ใขใผในใใใใใใจใใฃใจใใฃใจ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใฎ1ใถๆ ๅญ็ซ
ใใผใกใใฃใจ
ๆทๅฐๅ ๅณๆธ้คจ
ๆต่กใฃใฆใใใญ
ๅใใฆ่ฆใใ***
่กใฃใฆใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใผๆฐๆใกใใไบบใ
ใใ ไธญๅญฆๆ ก
ๆ
ใใฃใใฎ ใปใ
ๆบๅธฏๆขใใฆ
็ฝๅ ้
่จใฃใฆใฟใใใใฆ
ใชใใฆใใฎ
ใฏใชใใชใน
ๆฉใใชใฃใ
ไบ็ดใใใฆใใใ
ใงใใใกใใ
ๆฐๅฎฟใธใใซๆใฃใฆใใฆ
2ใฎใใฉใ ๅ ฅใใฆ
่ฆใใฆใชใใใฉ
ใชใๆฑ
ๅบใฆใใๅพใ
ใใฃใกใฏใฉใใพใงๅ ฅใใจใฏ
ใใใใใใใ
ใใกใใใกใ่จใฃใฆใใ ใปใ ใฑใใฑใใ ใใใใชใใใใ
ๆฉๆขฐ้ณ ้ก
ใกใใฃใจ่ชฟในใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
้ซๅฐพ้ง ๅฃใฎ่กใๆน
ใฉใใใฆ
ๅฃฐใงใใฃใฆใใฎ
ๆผซ็ปใง่ฆใใจ
ใใใชใใจใใฃใ
ใใใญ ้ใฃใ
ใใผๆฐๆใกใใ
่ฌใฏ
่ชฐใๆฅใใ
้ๅฟๅฏบใฎๆผขๅญ
ใใใช ๅใใกใใ
ใคใซใใใใใจๆใฃใใใใ
ใญใ ใใฃใ ใใผใ้ขจๅ่ฆใใ
1ใใซใ ใใใญ
ใกใใฃใจๅฏใฆใฟใฆ
ใงใใใใ ใ
ใใคใใงใใใใ ใ
ใใใฏไฝใฆใใๅไฝใงใใ
้จไนไฝ
ใญใใญใใฉใใชๆใ
้ฟไน ๆ นๅธ
ใฉใใชใใใฃใใฎ
ใกใใฃใจๆฎ้
ใใฃใฆใชใใฎ
ใใชใใ่ฆใฆใ
้ซ1 ่ฟใใใใใ ใใญ
ใชใใงใใใชใฃใฆใใฎใ
ใฏใฏใปใขใฏ
ๆฒ ๆฒ
ใปใฏใทใผใชใฃใฆใใๆฒ
ใกใใฃใจ
ใใใฏ
ใ ใใใญ
ใใใจใ ใ ใฃใฆใใพใ
ๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใกใใใญ
่ฆใ
ๅฎฎๆฌ่ฃๅญ
ๅใใใฎ
ๆฐๆใก
้ ๅผตใฃใฆใใญ ใใ ็ดฐใ ใใใใใชใใฎใ ใใฎๅญใฏ
ใใฃใฑใ
ใใใใณใใณ ่ใใใกใใใ
็งใใกใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใ
่งฆใฃใฆใ
ๅฎ้ใจ็พๅฎ
็ตถๅฏพใซไฝใใใฃใใฎ ่กใใชใใใใญ
ใกใใฃใจๆ่ฆใฎ
ใใใใ ไปใซใชใใใช
ใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใ ใ ใใกใ ใ
็ถ่ฆช ้ๅค
่กใฃใฆใฟใใ ไฝใใใใฎ
ไฝใใฃใฆใฟใใใช
ใใ
้ซๆ ก
ใใใฃใใๅฟ ่ฆใใชใใใใญ
็ฌใฃใใฃใฆ ใใใง
็งใฏใใใฆใปใใใฎ
ใใผใใใ
่ฆใๅใ่บซใซใคใใฆใฟใ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใ
ใใใงใใฌใใฟใใใญ
้ ใชใใใ ใญ
ใใฎๅใใฃใใฎใ ใใใใจ
่กใใชใใใใใใชใ
ใใใชใใใใ
ใใผในใฟใผ
ใใฃใฉใณใใฉใณใฟใณ
ใใใผใใใผใใใใใใใ
่ น็ญๅฒใใฆใใฎใญ
ใชใใใใใๅฝขใใใ
ไฝใฃใใ
ๅนๆซๅฟๅฃซ ใในใฑ
ใใผๆฐๆใกใใใฃใ
ไปๆฅใใๅญ
ใๅงใกใใใจใปใใฏในใใใญ
ใฉใใใใฎใใใใใปใใฏในใใใใชใฃใใใๅงใกใใใจใใ
ๅ
ใใฉใ
ใใใใ ็ง ๅ จ้จใใใชใใฆๅซใ
ใจใญ ใฌใใฃ
ๆใซๅ จ้จใคใใฆใใ
ๅฏใใชใใ
ใพใ ใใใใ
ใใ ใๅงใกใใ
ไผ็คพใฎใใญใใฃใผใซ
ๅฟๅฝใใใใใงใใ
ไฝ่จ
ๅใคใใใใใใใ
่ฆใใใ ใใญ ็ง
ไฝใ
ใจใใใใฆ ๆฉใฟ
ๆตท่ฆใฆใ
ไธๅบฆไฟก้ ผใใฆใใ
็ใง่ฉฑใใฆใใ
ๅ้ใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใใชใใ
BOSCH
ใชใใง็งใจใฏใใฆใชใใฎ
ๅ ๅผใ ใ
ใงใใใฎใญใใกใใใจใใใใงใใ
ใงใ
ใงใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใ ใใ ใ
ๆๆฅใฏใใใใชใใฎ
ใใใใชใใจใใใใชใใฆ
ๅซใใใใชใใ
ใชใใงใใใชใใจ่จใ
ๅปบ็ฏใฎ
ๅฅฝใใๅซใใ่ใใฆใใฎ
ใฉใใชใฎ
ใขใณในใฟใผ
ใพใ ๅฅฝใใๅซใใ่ใใฆใชใใใ ใใฉ
ๅง ใกใใใใจ
ใกใใใจๅใซใฆ
ๅฅฝใใ ใ
ไธ็ชๅฅฝใ
ไธ็ชๅฅฝใ
ใใฎใญใกใใใจใฉใใชใใจใใ
ไฝใใใใฎ
ไปฅๅใซใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ ่งฆใฃใใฎ
ๅใใใใ
ใใใใจใใฃใฑใใใใๅบ
ใณใณใใญใผใผ
ใใใ ่ฌ
ๆๅตๆฅ
ๅบใพใฃใฆใ
่ตทใใใฆ
ใใใกใใ ๆค็ดขใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
่ฆใฆ ใๅงใกใใ
ๅ่ตทใใฆใใญ
5ๅในใฟใผใ
ใฉใใใใๅคงใใใชใใใญ
ใใใพใง ๅคๆฎต
็พๅณใใใฎ
ใใกใใฎใพ**ๆฌฒใใ
ใใคในใใณใฟใผ ใฒใผใ
ใใๅฐใ่ฟใใชใฃใกใใใใ
ใฏใผใ
ๅพใใใ
ใพใใกใใใฃใฆ
ๅฅณ ใซใใฟใผใทใฃใ
็งใ
ใกใใฃใ
่ฆใฆใใฎ
ใญใฃใใทใงใณ
่ๅฑใใ
ใใฐใใชใ ใใฐใใชใ
ใใใใ ไปใฉใ
ๅฅๆฐใซ ไผ่ชฌ ใใใใ ใขใใชใจ
ๆฑๆธใฃใฆ่จใใใ
ใใใใกใใใจใปใใฏในใใชใ
ใฏใพใฃใกใใฃใใงใใ
ๅฏๆใใใ ใใฉ 1ๅใใ1ๅใใ1ๅ
ใใ ใพใใชใฃใกใใฃใใญ ้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใฟใใชใงใใใฃใ
ใใใ ใฃใฆ ไฝใใใฆใใใชใ ใฟใใชใฎใใจ
่ชๅใใ่ฑใใง
ๆฌกใฏใฉใใชใปใใฏในใใ
็งใใใใใฃใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.