Original subtitles

"POL�CIA FEDERAL"

O que est� acontecendo aqui?

- Vire-a. - Ok.

Acorde. Diga algo. Acorde!

Diga algo!

Est� inconsciente.

Acorde.

Vamos coloc�-la na rede.

Sim.

Vamos esperar que ela fale.

Jos�, v� e chame o inspetor.

Senhora, quem � voc�? De onde voc� �?

Diga algo.

Onde estou? O que aconteceu?

Voc� est� no Dpto de pol�cia federal.

Voc� invadiu e ent�o desmaiou.

Qual o seu nome? Como anda vestida assim por a�?

Eu estava fugindo. Da Madame Arminda.

Ent�o voc� � uma prostituta, entendo.

Uma dessas putas da Arminda.

Eu quis fechar esse lugar por anos!

Mas essa cadela cruel sabe tudo. Tem pessoas poderosas.

Se isso pode ajud�-lo, vou contar tudo que sei.

Esta bruxa cruel nos injetou drogas e havia um homem sob suas ordens.

Agora fique calma. E conte tudo desde o in�cio.

Estava mortificada e atormentada por Arminda. Coloque-a atr�s das grades.

Ela me mataria se descobrisse que lhe disse isso.

Sargento, Aminda n�o � propriet�ria do prost�bulo "Pagoda"?

Sei que est� lidando com drogas, mas n�o temos provas substanciais at� agora.

- Est� pronta para revelar tudo que sabe? - Sim.

- E voc� assinaria? - Sim.

Vou contar tudo que sei sobre Arminda.

H� quanto tempo trabalha para ela?

Uma eternidade. Fui sua escrava por dois anos.

ESCRAVAS

Fui presa e deportada para Snake Island.

Depois de seis semanas, Lola, uma garota do Pagoda, me ajudou a fugir de l�.

N�o tinha ideia de como conseguiu dinheiro para subornar carcereiros e policiais.

- Se sente melhor? - Claro Lola, muito obrigada. Isso foi perfeito.

O que vem a seguir? Para onde vamos agora'?

Para a torre, � beira-mar. Nossos amigos nos esperam l�.

E o que vamos fazer l�?

Eu n�o sei. Eles n�o me disseram.

Eu conhe�o seus amigos?

N�o Aminda, acho que n�o.

N�o.

Estamos quase l�.

Olha o que eu tenho para voc�. Voc� deveria usar.

A infame princesa Arminda

O que voc� quer de mim?

Onde est� meu dinheiro e minha filha?

Eu n�o sei.

Voc� deveria estar agradecida, sua putinha.

N�s a libertamos da pris�o.

Voc� teria ficado l� a vida toda se n�o fosse por n�s. N�o esque�a disso.

Voc� foi acusada de muitas coisas.

Escravid�o branca, drogas tr�fico e homic�dio.

Se quiser voltar para a cadeia e ser liberada quando for velha, basta dizer...

Sua carreira poder� ser descrita como "Servi�o de prostituta geri�trica ".

Se for razo�vel o suficiente e come�ar a falar pode ir para onde quiser.

Vou dar minha palavra de honra.

Mas se acha que pode me irritar, ent�o n�o sair� viva daqui, entende?

Voc� entende, vagabunda barata?

Voc� sequestrou Martine por um resgate de 5 milh�es de d�lares.

Ele pagou a soma. Mas nunca viu a filha.

Onde escondeu Martine?

N�o vou perguntar de novo. Fale agora!

Tudo que voc� quer � o seu dinheiro de volta.

Sei que Martine nunca significou nada para voc�.

Acha que pagaria 5 milh�es de d�lares se ela n�o significasse nada para mim?

Brigamos as vezes mas amo minha pequena Martine. E a quero de volta.

Onde ela est� escondida?

Eu n�o sei nada sobre isso. Deve acreditar em mim!

Mas admite que a conhece.

Sim, eu realmente gostava dela. Mas n�o a sequestrei.

N�o fazia ideia que era filha do Radeck.

Soube disso mais tarde.

� uma mentirosa. Raptou ela.

N�o, eu juro.

Droga, n�o tenho nada a ver com o sequestro!

Acredite em mim, vou fazer voc� falar, sua puta barata.

Ganhei muito com o "Pagoda". Por que teria interesse em mais dinheiro com...

- Eu n�o preciso disso. Eu tenho... - Cad� minha filha!?

Eu amei muito a Martine.

Fale.

Eu conheci sua filha na Ilha de Chao h� um ano.

Eu sou a rainha de toda a ilha.

Ganhei uma grande quantia de dinheiro l�.

Roubava turistas de dia, enquanto recebia a alta sociedade no Pagoda � noite.

Oficialmente, o Pagoda era uma boate.

Mas todos na ilha sabiam que havia muito mais do que apenas uma boate.

Eu estava lidando com uma grande quantidade de drogas.

A pol�cia tentou me acusar, mas nada aconteceu.

Na verdade, oficiais, sargentos e ministros eram meus melhores clientes.

Agora podem ver suas cal�as estufar, queridos senhores.

A ex�tica Tanga subir� ao palco.

Caso n�o fique excitado por ela, voc� � burro, impotente ou gay.

Quanto a mim, eu mataria para ir pra cama com ela.

Eu era a rainha da ilha.

O dinheiro estava girando e poderia escolher as garotas mais quentes.

As novas putas eram dif�ceis no in�cio,

mas meus gorilas faziam quest�o de traz�-las de volta a tempo.

N�o! Me deixe em paz!

N�o, para!

N�o!

N�o, n�o!

Agora � sua vez de foder.

Por favor, n�o pare! N�o pare, por favor!

Todos os dias ia ao centro ou a praia ca�ar novas garotas para o Pagoda.

Um dia descobri Martine e gostei muito dela. Ent�o a convidei para minha su�te no hotel.

Entre.

Como este lugar � exclusivo!

Sim.

Bem, quem est� pagando por tudo isso?

Algum milion�rio do Texas?

Estou impressionada. Como tem todo esse dinheiro?

N�o posso reclamar.

Voc� trabalha por conta pr�pria? O que exatamente voc� faz?

Eu possuo um restaurante. E voc�?

Um pouco de tudo que eu gosto. Eu viajo pelo mundo.

- Por quanto tempo tem feito isso? - Dois anos at� agora.

- E nada aconteceu com voc�? - N�o.

- Quantos anos voc� tem? - Sou maior de idade, para seu registro, Arminda.

Voc� est� em contato com seus pais? Eles sabem onde est� atualmente?

N�o, meus queridos pais n�o sabem nada.

Acho que meu pai est� feliz por eu ter desaparecido.

J� dormiu com uma mulher, Martine?

N�o.

Bem, isso nunca me ocorreu. Eu n�o teria ideia de como isso funcionaria.

Martine, voc� gostaria de ficar aqui?

Bem, vamos ver.

- Eu lhe ofere�o... - Ai, merda.

Voc� estava dizendo?

Voc� adoraria aqui, Martine.

Gostaria de dormir com voc�.

Sinto muito Arminda, mas n�o tenho experi�ncia nenhuma.

N�o gostaria de decepcion�-la.

N�o se preocupe. Eu vou te mostrar.

Venha aqui. Tire minha roupa.

Eu n�o sei. Estou com um pouco de medo.

Deixe isso pra l�. Siga em frente!

Gosto de voc�.

Tire a roupa!

Sim.

Venha at� mim.

Por favor, n�o fique brava comigo se eu fizer algo errado.

N�o h� nada para fazer de errado. Agora me beije!

Sinto muito. N�o posso fazer.

Continue Martine.

Voc� gostou? Eu fiz certo?

Gostaria que ficasse comigo.

Talvez.

N�o vai se arrepender, Martine.

Que tal ganhar algum dinheiro?

O que voc� espera de mim?

O que tenho que fazer?

Nada. Tudo que quero � estar junto com voc�.

Eu cumprirei todos os seus desejos. Dinheiro n�o � problema.

Se decidir.

Est� falando s�rio?

Sim, estou. Fique comigo, por favor.

N�o v� embora Martine.

Eu te amo.

Ok. Eu perten�o a voc�.

Foi assim que nos conhecemos.

Eu n�o tinha ideia de que era filha de Amos Radeck.

Bem...

de repente o valente alfaiate saiu dos arbustos e raptou Martine.

Que bonitinho.

Se n�o disser a verdade vou quebrar todos seus ossos!

Cad� a Martine?

N�o fa�o ideia, acredite.

Sei que est� mentindo. Continue.

Eu teria lhe dito h� muito tempo se soubesse onde ela est�.

Ela quer ser torturada.

Cad� a Martine?

Honestamente eu n�o sei.

Voc� vai nos dizer o que fez com os 5 milh�es.

Teria lhe contado se soubesse onde est� o dinheiro e Martine.

Acha que seus seios receberiam aten��o com pequenas queimaduras?

N�o.

- Agora vai come�ar a falar, n�o �? - Droga, n�o sei nada sobre isso!

- Voc� conhece Ebenholz. - Sim.

- Ele � seu amigo, n�o �? - N�o!

- Voc� � amiga dele! - N�o!

Finalmente vai falar agora?

N�o.

Ainda resta um ma�o de cigarros.

Agora fala!

Voc� fez isso com Ebenholz.

Admita!

N�o, eu n�o fiz!

Admita!

N�o.

Quem mais poderia ter sido?

Quem se importa? voc� sabe.

N�o.

Quer que eu brinque com meu cigarro por mais tempo?

Por favor n�o. Eu vou contar tudo.

Martine e eu passamos dias e noites juntas.

Que linda ela �.

Sim?

Oi.

Oi Raymond.

- Ela est� aqui? - Sim, est� dormindo.

- Como est� o neg�cio? - Bom.

Bom que voc� veio.

H� quanto tempo conhece ela?

Tr�s meses.

Ela n�o est� no Pagoda?

Pode ser uma piada de mau gosto, mas me apaixonei por ela.

Voc� ...

Sinto muito. N�o sabia que voc� tinha uma visita.

N�o est� nos incomodando, querida. Gostaria de apresent�-la ao meu amigo.

- Este � Raymond. - Prazer em conhec�-lo.

Aproxime-se. Raymond � meu melhor amigo. Pode confiar nele.

Esta � Martine.

Eu exagerei?

N�o � t�o bonita quanto um sonho?

Voc� n�o exagerou.

Ela pode ser muito carinhosa. Eu a amo.

Eu amo sua pele macia e suave.

Seus seios. Seu corpo.

Sua buceta ...

Nunca gostei tanto de dormir com uma garota como a Martine.

Eu realmente a amava. Ela era t�o jovem e terna.

Ela se sentiu segura comigo.

Demorou algum tempo. Ent�o a enviei ao Pagoda.

Eu tive que faz�-lo. Ela era muito exigente.

Pedi ao Raymond para apresentar a ela suas futuras tarefas.

Vem aqui.

Eu quero dormir com voc�.

Tente n�o injetar muito.

J� injetou drogas antes?

N�o, � a primeira vez.

Vou aplicar uma dose todas as manh�s, nas pr�ximas 2 semanas.

E que tipo de droga �?

Um tipo de alucin�geno. Mescalina, eu acho.

Em todo caso, ela n�o ser� capaz de lembrar de nada.

Nem seu nome, nem suas origens.

Vire-se, maldita imbecil!

Vamos! Vire-se!

Quem sou eu?

Quem voc� �?

Eu...n�o sei.

- Eu n�o te conhe�o. - Voc� n�o me conhece?!

Sou a princesa Arminda, lembre-se disso!

Quem sou eu?

Princesa Arminda! Repita!

Princesa Arminda.

Jure que nunca esquecer� esse nome!

Eu juro, princesa Arminda.

�timo.

Agora, pergunto quem � voc�. Diga-nos!

Eu n�o sei.

Sua idiota voc� deve ter nome. Quem � voc�?

Eu n�o tenho nome. Eu n�o sei quem sou.

Voc� � minha escrava e nada mais. Fui claro?

Fale depois de mim! "Sou escrava da princesa Arminda".

Eu...sou...

escrava da...

princesa Arminda.

� isso.

Vai executar todas as ordens que eu der � voc�!

Sim, eu prometo obedecer todas as suas ordens.

Quem � voc�?

Sou a escrava da princesa Arminda.

Gostaria de v�-la novamente. Por que n�o trabalha para mim?

Eu n�o sei. Gosto daqui.

Ela � muito gentil com as garotas.

Ei, imbecil! N�o adorme�a! Atenda os clientes!

- Volto semana que vem. - Vamos nos encontrar querido?

Vamos foder.

As garotas do Pagoda s�o todas traumatizadas por Arminda.

- Fode ela! Fode ela! - Cale-se Cacatua boba.

Desgra�ado!

Eu descobri algo muito interessante no Pagoda.

Poder�amos fazer o grande neg�cio da nossa vida.

N�o quero falar de neg�cios. Eu quero transar com voc�.

- � uma batata muito quente. - Estou interessada na sua batata quente.

- N�o entende? Estou excitada como o inferno. - N�o estou no clima.

Toma um pouco do meu baseado.

Voc� � uma foda �nica e quente.

- Sabe quem eu vi no Pagoda? - Cale-se.

- Martine Radeck, filha do milion�rio. - Salve, querido.

Martine Radeck trabalha no Pagoda? Voc� � bobo.

N�o, � s�rio. Eu a reconheci.

Que tal uma visita ao oculista?

Martine uma prostituta? Isso � besteira.

Como nossa amiga Arminda conseguiu tudo isso?

Ela injetou algumas drogas.

E por que n�o est�o procurando? Se est� no Pagoda sentir�o falta dela.

Tenho certeza absoluta que � ela.

Voc� est� alucinando! Pensei que veio para me foder!

Agora venha e me coma!

- Papai est� tocando nela! - Cale-se.

Eu te amo.

Ela � mentirosa.

Ela diz isso para todo mundo. Puta.

Ele n�o tem tes�o.

Cedo ou tarde vou cortar o pesco�o desta pequena fera!

Babaca.

Se ela � Martine Radeck, podemos fazer um bom neg�cio com o pai dela.

Vamos mant�-la como ref�m.

Ai, seu velho porco!

Vicky era o nome da sucessora de Martha.

O que acha que est� fazendo Martine!

Me desculpe, n�o sabia que n�o estava sozinha.

Ol�.

Qual o seu nome? Eu conhe�o voc�.

N�o acho que me conhe�a.

Voc� parece familiar para mim.

Voc� est� enganada. Voc� n�o me conhece.

Martine Radeck. A filha do milion�rio.

O que � coelhinha? Anime-se um pouco.

Ou 200 d�lares por meia hora n�o � suficiente?

Martine n�o estava bem. Ela sentia os efeitos colaterais das drogas.

- Oi. - Oi Arminda. O que h� com ela?

Ofereci 200 d�lares mas ela n�o quis.

Ela n�o quis? Suba as escadas com ele! Fa�a o que eu ordeno!

Por que ela est� fazendo tanto barulho?

N�o quero casar com ela.

Vamos!

Obrigado Arminda.

Entre.

Boa noite.

- Como posso ajud�-lo? - Estou procurando uma experi�ncia Sado.

Foi o que eu pensei.

No entanto, n�o � muito barato querido.

Eu sei. Especialidades vem com tarifas especiais.

Exatamente. Qual o seu or�amento para esta especialidade?

- Isso seria suficiente? - Vamos ver.

Uau, algu�m sendo generoso! 400 d�lares!

Sim, acho que posso lidar com isso.

Venha aqui gostoso.

Venha e tire minhas roupas.

N�o, voc� tira.

Eu prefiro assistir. Isso me excita.

Eu n�o aguento mais.

J� chega de choramingar. Vamos falar de neg�cios agora!

O que est� dizendo? Isso � parte do seu jogo?

Cale a boca!

Agora voc� me responde algumas perguntas.

Quero saber onde est� Martine Radeck!

Quem?

Martine Radeck, voc� conhece ela!

- Voc� vai me dizer onde ela est�! - Eu n�o sei.

N�o sei nada sobre isso!

Pare de gritar ou bato em voc� at� a morte!

A filha de Radeck est� neste lugar?

Eu n�o sei.

- Sei que h� uma Martine aqui. � a Martine Radeck? - Acho que sim.

E agora quero uma boa sess�o para os meus 400 d�lares!

- Se Arminda descobrir... - N�o se preocupe, trabalho para Ebenholz.

Somos muito mais fortes que Arminda.

Passavam as f�rias aqui. Como todos os anos, Mister Radeck.

N�o poderia ficar melhor para o Ebenholz.

Atenda o telefone, por favor.

Eu n�o estou.

Al�? Ele n�o est�, me desculpe.

Quem?

Espere um segundo, vou verificar.

Eu te disse que n�o estou.

Ela disse que � privado e muito importante.

Amos Radeck, estou ouvindo.

O que voc� quer?

Martine?

N�o sei onde ela est�.

O que voc� quer?

Ela desligou.

Ela me perguntou se eu sei onde Martine est�.

Isso tudo � muito estranho.

V� e ligue para Val Franchia.

Sim.

Como voc� est� Martine?

Voc� parece muito melhor do que ontem.

Estou com dor de cabe�a.

Eu tamb�m. � por causa do clima.

O que voc� quer?

Gostaria de falar com voc�.

Isso � gentil da sua parte. O que quer conversar?

- Eu... - Fale.

Gostaria de falar sobre sua fam�lia com voc�.

Voc� � minha fam�lia.

N�o. Refiro-me aos seus pais, Martine. Com certeza est�o preocupados.

Especialmente seu pai. Acho que ele te ama e deve estar procurando voc�.

Voc� n�o acha?

N�o.

Mas voc� n�o � maior de idade.

- N�o tenho certeza. - N�o sabe disso?

N�o.

- Mas pode me dizer onde nasceu... - N�o, tamb�m n�o sei.

N�o me lembro. N�o tenho passado.

Isso � imposs�vel. Mas lembra do seu pai, n�o lembra?

N�o, n�o lembro. Por favor, deixe-me em paz.

S� estou tentando ajudar.

Eu realmente n�o sei o nome do meu pai.

Mas eu sei Martine. Amos Radeck.

Quem? N�o.

Isso � imposs�vel. N�o conhe�o esse nome.

N�o estou enganada, Martine. Voc� � filha do Amos Radeck.

Ele est� procurando por voc�. Estou aqui para ajud�-la.

Voc� est� doente. Se ficar mais tempo aqui vai sair dos trilhos.

Eu a levo at� seu pai.

Voc� gostaria de ir para casa, n�o �?

Vista-se e venha comigo.

N�o, quero ficar aqui, deixe-me em paz.

Relaxe. Eu s� quero o melhor para voc� minha querida.

Venha comigo.

Voc� tem que sair daqui!

Eu n�o quero!

Aceite minha ajuda, Martine.

Venha comigo.

Vai morrer neste lugar.

Eu gosto daqui. N�o quero ir embora.

� melhor lev�-la de volta ao seu pai.

Eu sou escrava.

Sou escrava, da princesa Arminda.

Princesa Arminda. Estou aqui para cumprir suas ordens!

Pare com isso. Acalme-se!

Princesa Arminda ordenou que eu ame todos os homens.

Mas se ela ordenar, dormirei com mulheres tamb�m.

Venha e me coma.

O que est� esperando? Me lambe!

Meu Deus, isso � terr�vel.

Eu n�o sei quem eu sou.

Eu farei o que voc� disser.

N�o posso ir para casa.

Entre.

Oi Rock.

N�o fique a� como uma tola. Feche a porta.

Eu verifiquei a garota. Ela est� totalmente fora de si.

Ela n�o admitiu ser filha de Radeck, mas tenho certeza que ela �.

Eu tamb�m. Mas antes de tudo, tem que convencer Ebenholz.

N�o seria melhor s� voc� e eu?

Boa ideia. No entanto, n�o gosto de cemit�rios.

Eles s�o frios.

...

E voc� tamb�m faria o meu.

N�o me importo se Ebenholz fizer milh�es com a coisa toda.

Eu ficaria feliz com alguns milhares.

Resumindo: Seja modesto e n�o ir� para o cemit�rio.

Vou para casa do Ebenholz discutir todo o procedimento.

- A Arminda sabe disso? - � claro que n�o.

O que est� tramando?

Vou ficar aqui e tirar uma soneca.

- Quando vai voltar? - Eu n�o sei.

Pode terminar o livro e me dizer quem � o assassino.

Eu direi.

Aqui est�o as chaves.

Obrigado querido.

- N�o deixe entrar nenhum rapaz. - N�o se preocupe.

Tchau.

Sim?

...

Aquela mulher ligou novamente. Martine foi sequestrada.

Pelo amor de Deus. Minha pobre crian�a!

Ela me avisou para n�o ir � pol�cia.

Eles querem que voc� pague 5 milh�es de d�lares de resgate.

O que voc� vai fazer?

Pagar!

N�o posso decepcionar, minha Martine!

O que voc� quer aqui? V� embora.

Por qu� est� sendo formal comigo? Estava procurando por voc�.

Oh, entendo.

Venha aqui.

Eu te amo. Senti sua falta.

Venha se juntar a n�s Arminda.

Eu n�o sei.

Vai falar agora!

Diga seu nome de fam�lia!

Fale!

Qual o nome do seu pai?

Eu vou dizer. Ele se chama Amos Radeck.

Finalmente.

Quem sabe disso?

Ningu�m.

- N�o contei a ningu�m! - Voc� mente. Algu�m aqui sabe quem voc� �.

Acho que Vicky sabe. Ela quis me ajudar, me levar pra casa.

Puta de merda!

Raymond, temos que fazer algo. Vicky pode causar mais preju�zos!

Tenha certeza: Vou ter uma conversa com voc� tamb�m.

N�o empurre.

N�o sobreviveria a isso. Voc� entende?

- E ent�o? - Ela se foi.

Vamos deix�-la aqui?

N�o. Jogue no mar ou enterre.

Vou cuidar do Ebenholz agora.

Quero todos voc�s.

Vem aqui. Vem dormir comigo.

Me deixe em paz! Saia daqui! Eu n�o quero! N�o!

N�o v� embora. Fique aqui! Eu quero foder!

Oh sim, isso � bom.

N�o fui eu! Te odeio. Te odeio!

Eu n�o te odeio. Voc� � bonito.

Venha aqui e me coma.

Voc� n�o ousa? Vamos � uma ordem!

Tem que me foder!

Tem que obedecer �s ordens da princesa!

N�o!

N�o me toque! Seu porco, n�o me toque!

Al�?

Al� docinho!

Ainda preocupado com sua filha?

Ela adora aqui! Os 5 milh�es est�o prontos?

Notas pequenas?

Agora ou�a com aten��o. � assim que funciona:

Sim. Onde?

Seja pontual e nem sequer pense em chamar a pol�cia.

Voc� sabe porque. At� mais, gordo.

E n�o coma tanto.

A caverna perto do templo � onde querem nos encontrar.

O dinheiro deve chegar �s 15h.

� meia-noite dir�o onde est� Martine.

O dinheiro ... no ponto de encontro.

Onde � o ponto de encontro?

Sua grande puta velha, voc� tem algo para nos dizer!

O que voc� quer de mim? Deixe-me sair daqui!

Diga onde escondeu Martine e para onde o dinheiro foi!

Sua porca. Vou te quebrar!

Eu n�o sei de nada!

- Pergunte a Vicky e Rock. - Ambos est�o mortos!

Onde est� o maldito dinheiro!?

Onde est� Martine?

Na caverna, junto ao mar.

Fui libertar Martine, quando me ocorreu por que Rock foi ao Pagoda.

Ele pegou o dinheiro, escondeu e come�ou a fazer neg�cios comigo.

Talvez pensou que obteria mais dinheiro comigo do que com Ebenholz.

Finalmente vai dizer onde est� o dinheiro?

Voc� pegou o dinheiro e escondeu em algum lugar.

Por isso Ebenholz matou Martine.

� isso que aconteceu!

Eu n�o tenho dinheiro.

Veremos.

Fale agora ou morrer� em breve.

Eu n�o sei.

Onde est� o dinheiro?

N�o posso te contar.

Voc� sabe!

Pare, por favor.

Pare.

N�o. Ela sabe!

E ela vai nos dizer.

H� pouco ela alegou que n�o tinha nada a ver com tudo isso.

Mas quando a afoguei, ela lembrou, de repente.

Voc� vai nos contar tudo.

Eles mataram Martine e fugiram com 5 milh�es de d�lares.

Eu estava com Radeck quando ele pegou o dinheiro. Onde est�?!

N�o posso te contar.

Amarre-a!

- Vamos deix�-la em paz. - Sim.

- Eles sa�ram. Voltei para ajud�-la. - Obrigada.

Temos que sair daqui o mais r�pido poss�vel.

V� pegar o dinheiro Arminda. Os 5 milh�es de d�lares.

N�o esque�a que te ajudei. Espero que mostre alguma gratid�o!

Eles mataram Martine e fugiram com 5 milh�es de d�lares.

Finalmente percebi o local que Rock estava falando quando disse:

"No ponto de encontro".

O cara foi inteligente. Escondeu o dinheiro onde Radeck entregou.

Eu nunca teria acertado. Mas agora � todo meu!

Voc� caiu na nossa armadilha, sua velha porca!

Ela queria os 5 milh�es de d�lares!. Pobre coitada!

Na mala s� h� jornais velhos.

Acha que sacrificaria 5 milh�es de d�lares por uma mulher? Nem mesmo pela minha filha Martine.

Tradu��o das Legendas * Tatuador *

S� Legendas Raras @ 2020 @