All language subtitles for DVEH-009 [EN] (2023)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm going to make a video of the process of making a video.

It's been three months since Hikari became my mother.

Hikari is kind, beautiful, and good at cooking.

She was my ideal mother for me, who didn't know my mother for a long time.

Even if she was my ideal mother, there was a reason for saying it in the past tense.

I'm Hikari, who will live with me from today.

Well, I'm sure you'll be confused if you're told to be a mother all of a sudden, but take your time.

Call me mom.

Since the last dinner party,

I'm looking forward to working with you.

If you have something you like, just tell me.

I'm really good at cooking.

Hikari's cooking is excellent.

I'm looking forward to it.

I'm used to opening the house on business trips.

I've only had lunch boxes and bento boxes.

But I don't remember my mother who gave birth to me.

You don't have to worry about me.

Mother, nice to meet you.

You are my mother.

I'm very happy.

What do you want to eat today?

I make a lot of food.

I want to eat fried chicken.

Fried chicken?

I'm good at cooking.

I'm glad to hear that.

Call me mother again.

Mother.

You are cute.

I make about 100 fried chicken.

I'm glad to hear that.

Call me again.

Mother.

I'm glad to hear that.

I can't do it again.

How much did you spend on this game?

I haven't spent any money on it yet.

Really?

I won a lot of money.

Did you spend money on it?

I spent a lot of money on it.

I didn't spend any money on it.

How much did you spend on it?

I spent about 20,000 yen.

20,000 yen is a lot of money.

Thank you.

Is your name Kota?

Yes.

I'm always grateful to you.

Me, too.

How long have you been with her?

We've been together since we were little.

I see.

I'm looking forward to working with you.

Me, too.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

I'm going to go now.

Thank you.

Hey, hey, your mom is really pretty, isn't she?

Well, yeah.

You're always here, right?

No, I'm not.

Don't say that.

Have you peeped in the bathroom?

No, I haven't.

You should.

No, no, no.

You're not going to pee?

No, I'm not.

I can't.

I'm jealous.

You're the same age as my mom.

I'm a little nervous when I'm at home.

Why?

Because I'm nervous when I'm peeped in the bathroom.

You have big boobs.

No, I'm not.

You have big boobs.

I'm not.

You're so nice.

You're a beautiful mom.

I'm jealous, too.

I'm jealous of your big boobs.

I'm not.

Is it because of my father who is always absent?

Hikari is always late at night.

Yeah.

I'm getting sleepy.

Is it my dream?

I'm sleepy but I'm getting sleepy again.

I want a

hair clip

if I could just

rub it in my heart

it would feel so good

hair clip

I'm sweating...

Buri-chan has grown up...

Yusuke-kun is staring at my chest again.

I wonder if he wants to touch me.

Is Yusuke-kun's penis big?

I wonder what it would be like if I put it in here.

Oh, my god.

It's so wet.

I'm going to have a delusion.

I'll lick my boobs more.

What? Do you want to see that, too?

I can't help it.

My panties are wet.

I wonder if Yusuke-kun is a pervert.

What? Do you want to see more?

Oh, my god.

Can you see inside my pants?

It's amazing, isn't it?

It's so wet.

What?

I can't touch you so hard.

Do you want to go to the hole?

Oh, my god.

I'm going to touch both of your panties.

Let me go to your mom.

I know I can't go to your mom.

I can't stop you.

I'm sorry I'm a pervert mom.

I'm going to your mom.

I'm going to your mom.

I'm going to your mom.

I'm going to your mom.

I can't stop you.

I'm going to touch your butt.

I'm going to touch your butt.

I'm going to touch your butt.

I'm going to touch your butt.

You're wearing a great outfit.

I'm going to tickle your butt.

I'm actually a pervert.

I'm sorry.

Look at me.

I'm so fat.

I can't stop thinking about my father.

I'm a pervert.

I can't stop thinking about my father.

I'm married.

I can't get my husband to cry.

I'm going crazy.

I'm a pervert.

I'm going to use that place every day.

I'm going crazy.

I'm a pervert.

I'm so wet.

I shouldn't have been so wet.

I'm a pervert.

I'm like Yusuke.

I'm so wet because I can't hold my father.

I'm a pervert.

I'm a pervert.

I'm like Yusuke.

I'm going to use that place every day.

I'm a pervert.

I can't stop thinking about my father.

I'm so wet.

Hikari-san, do you think I'm sleeping?

She starts to say something in a loud voice.

She changed from an ideal mother to an ideal woman.

Hikaru-san, you can't do that.

I brought a washing machine.

I put it here.

Oh my god.

Oh my god.

I'm really sorry about yesterday.

No problem.

I'm really sorry.

No problem.

What do young people look at now?

You can see a lot of erotic things on your cell phone.

Do you like cute girls like idols?

I like cute girls who are sparkling and tight like idols.

I'm not interested in old ladies like me.

I wish I was 10 or 20 years younger.

I haven't heard of your type.

What kind of girl is your type?

I'm interested in both.

What are you doing?

I'm your type.

What's wrong?

Yusuke...

Mom...

What's wrong?

I'm your ideal type.

What are you doing?

Calm down.

I'm going crazy.

I want to have sex with you.

Please.

Please.

I'm confused.

Let's talk.

Please.

Mom...

Yusuke...

What's wrong?

Did something happen?

No.

You're angry because I don't have sex with you, right?

It's not your fault.

I can have sex with you every day.

I'll do it anytime.

Mom, I...

I'm sorry.

Mom...

Mom...

Yusuke...

Mom...

Look at this.

I can't do this anymore.

Look at this.

It hurts.

I watch your videos every day.

I can't do this anymore.

It hurts.

It hurts.

I hate it.

Mom, please.

Please.

Mom...

Mom...

Mom...

Mom...

You won't do this to your mother, will you?

No, I can't stand it anymore.

No, no, no.

Hey, Yusuke-kun.

Yusuke-kun.

Wait a minute.

Wait a minute.

Mother.

Yusuke-kun.

Yusuke-kun.

I was able to erase my mother.

I'm happy.

Do you do this to your mother?

Thank you.

Are you okay?

I'm glad you're okay.

Thank you.

Hey.

You can't do this to your mother, can you?

Because my father and mother are the same.

No, it's not like that.

Wait a minute.

My mother loved me so much.

No.

I'm glad you're okay.

Yes.

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm embarrassed.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

My mother is here.

I'll delete it

Yeah

Let's have sex

Yeah

Are you sure?

Yeah

I'll delete it

Really?

Yeah

I see

You'll delete it

I'll delete it

Please

Do it

Yeah

I see

Do it

Yeah

Mom

I see

I see

I see

I see

Mom

Mom

What?

Wow

Your butt

It's beautiful

It's beautiful

Your butt

It's beautiful

Your butt

If I delete it

You'll delete it

I'll delete it

I'll delete it

I'll delete it

I'm glad

Your butt

Your butt

It's beautiful

Wow

I've always wanted to see it

I've always wanted to see it

Wow

It's beautiful

It's beautiful

It's beautiful

Wow

Wow

You can't say that to anyone.

I won't say it anymore.

Mom, I'm getting cold.

What?

I don't know.

You feel good, don't you?

It's not fair to ask that.

I'm cold.

I have more secrets than before.

But you're not doing anything.

I'm not.

But you can erase it.

I'll erase it.

Wow.

I'm cold.

You're beautiful, too.

I'll make it up to you.

I promise.

I'll protect you.

Mom, I'm married.

I know.

But you're my mother.

I know.

But I'm afraid you're drinking wine.

I found it by chance.

But I like you, too.

Thank you.

I like you, too.

What?

What's going on?

What's going on?

I got it.

You're beautiful.

You wanted to see me.

You're beautiful.

You're amazing.

I saw you in person.

I'm touching you in person.

I'm touching you in person.

I'm sorry.

You're so soft.

You can't do this to me.

I know.

But I can't.

I love you.

I'm sorry.

I know.

You're so soft.

I'm sorry.

Do you like me?

I like you.

I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're beautiful.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm a lady

I'm a lady

It's a good thing to be a lady first

I'll make you feel good when you like someone

Because I like my mom now

No, maybe not

You can make a girlfriend someday

I can only see you

I'm glad

Ah, it's amazing to be young.

Ah, amazing.

I can't move...

Are you going to be pushed back?

My face hurts...

I can't move...

Wow...

I can't move...

Wow...

I'm panting...

I can't move...

Wow...

Wow...

It's so soft...

Wow...

Yes.

Ah, it's hot.

I'm melting.

I'm going to kill you.

Wow.

I'm going to kill you.

I know.

It feels good.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I'm melting.

It's hot.

I'm melting.

I'm melting.

It feels good.

I wanted to kill you.

I'm melting.

I'm sorry, Senpai...

I'm sorry, Senpai...

Oh my god...

I'm so sorry...

I'm going to get stabbed.

I smell the smell of the umbrella.

Why?

It feels good.

I'll lick your blood.

I'm going to get stabbed.

I'm getting better.

I've always wanted you to do this.

Is that so?

I'll wipe the blood off your face.

It's good, isn't it?

I feel good because my mother's blood is thick.

It's getting harder.

I'm sweating.

It's because my mother likes to make it.

Is that so?

I'm sweating.

I'm bleeding.

I'm sweating.

It feels good.

I'm sweating.

It feels good.

I'm sweating.

I'm sweating.

Oh, it smells so bad.

Oh, you were so scared.

Promise?

Promise?

I'm going to put it on.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

It's in there.

Oh, my God.

It's in there.

Oh, my God.

Oh, my God.

It's in there.

Oh, my God.

Oh, my God.

It feels good.

Does it feel good?

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

It's in there.

It's in there.

Oh, my God.

Oh, my God.

Does it feel good?

Oh, my God.

Oh, my God.

It's in there.

Oh, my God.

Oh, my God.

You wanted to push me.

Oh, my God.

Does it feel good?

Does it feel good?

I'm so happy.

I'm so happy.

I feel so good.

What should I do?

I feel so good.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

It's so good.

I feel so good.

You're amazing.

Do you feel good?

Yes.

It's so good.

It's so cold.

It's so cold.

It's so hard.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I look like I'm in a good mood.

I'll keep my promise.

I'll keep my promise.

I'll be sure...

to give you a good one.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to dive.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

What have we done...

Mom.

What's wrong?

My dick hurts.

Does your dick hurt?

Yes.

Did you get a bacteria?

No.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

I'm sorry.

My dick hurts because I stand too much.

What?

I remembered my sex with my mother.

Then I couldn't stop my feeling.

Then I couldn't stop my feeling.

I see.

What should I do?

Mom.

You have to have sex.

Yes.

Then do it with your mouth.

Do it with your mouth.

Please.

Mom.

Mom.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Does your dick hurt?

Yes.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

I'm sorry.

You're so kind.

What are you talking about?

It's hard to clean up the house, isn't it?

I have to clean it up.

I'm sorry.

I wonder if the poison is accumulating a lot.

I'm so nervous.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so nervous.

It's hard.

Call your wife.

My wife?

Do you mean you're going to leave me?

Is this okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so nervous.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel so bad.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so nervous.

I'm sorry.

I feel so bad.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel so good.

I did it three times today, but I can't stop it.

Did you do it three times?

I see.

I'll do it a little more.

I'll stop the pain.

I thought you'd stop it.

I hope you can stop it.

How do you feel?

I feel good.

I'll stop the pain.

You're kind.

I feel good.

I'll stop it with my mouth.

I'll stop it with my mouth.

It's safe because it's not sex.

It's a sexual thing.

I'll stop it with my mouth.

I'll stop it with my mouth.

I feel good.

I'll stop it with my mouth.

I'll stop it with my mouth.

I'll stop it with my mouth.

I'm feeling better.

Really?

I'm glad to hear that.

Thank you.

I'm glad to hear that.

I did it four times, but I can't stop it.

I'm glad to hear that.

Mom

It's dangerous because you're using fire

Mom

What are you doing?

Mom

It's dangerous, isn't it?

So

I'm sorry, but I can't stand it

No, I can't stand it

I can't stand it

What are you doing?

Mom

It's okay because we don't have sex, right?

Sex?

No

It's not like that, is it?

It's dangerous, isn't it?

It's okay, mom

I'm sorry because we don't have sex

Even if we don't have sex

I can't stand it anymore

You can't stand it?

You're the only one who's doing it

What?

I love you so much

I love you

Wait

You don't like being petted on the umbrella?

I don't hate it

Then it's okay

Because we don't have sex

What?

I'm sorry

I love you so much

I love you so much

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

Mom, you're moving your waist

No, I'm not

It's hot

It's hot

It's hot

Mom, look at me and kiss me more

It's hot

I love you so much

I love you so much

It's hot

I love you so much

It's hot

It's hot

It's hot

I love you so much

I'm sorry

But we don't have sex

So let me touch your umbrella

It's hot

I'm sorry

I have to do something

Or I'll go crazy

It's hot

It's hot

It feels good

This is not sex

This is not sex

I feel like I'm not good enough

You're not good enough

I'm sorry

I don't want to touch you

It's hard

It's hard

It's hard

This is not sex

No, it's not

You're not good enough

I'm sorry

I'm going crazy

You're going crazy because of me

You're not good enough

You're not good enough

You're not good enough

I'm going to put my eyes in your eyes

You can't do that

I don't want to

But we promised

I know

You're going to be a bad guy

I'm going to hit you

I'm going to hit you

I'm going to hit you

I'm going to hit you

I'm going to hit you

But you didn't put it in

You can't do this

I didn't put it in

I didn't put it in

I'm just taking off my panties...

Oh my god, Gen-chan...

Oh my god, Gen-chan...

You're scaring me, and you're sweating!

You're scaring me!

I'm feeling sick...

I'm feeling sick...

I'm so happy...

What's going on?

I'm so happy...

Are you going to put it in?

You're not putting it in.

But...

You can't put it in.

I can't put it in, but...

I feel like I'm being teased to the extreme.

But...

I can't help it.

I feel so good just thinking about Yasuke-kun.

It's so tough.

My mom's butt...

It feels so good to the point of tingling.

It's really itchy.

Okay.

It's tickles.

This feels bad.

What?

What?

What?

What?

I'm sorry I didn't have sex.

I don't care anymore.

I want to have sex.

Why don't you come in?

I want to have sex.

What?

Do you want to have sex?

Do you want to have sex?

What?

I'm the only one who's been in the middle.

You're the only one who's been in the middle.

It's not fair.

I'm sorry.

I want to have sex.

Do you want to have sex?

I'll put you in now.

No, not here.

You know, you have a friend who came to play the other day.

Call him and have sex with him.

I want to have fun.

I understand.

Call him.

Young people, do you want to touch my body so much?

You can do whatever you want.

Yes.

Make me feel good.

Yes.

Are you sure?

I'm sure.

I see.

I'm so excited that I'm going crazy.

I'm so happy.

I want to do it.

You want to do it, don't you?

Yes.

I want to do it.

Okay.

Do it a lot.

I want to have sex.

Let's have a lot of sex.

Okay?

I want to do it.

Are you hungry?

I want to touch you, lick you, and rub you.

Oh, my.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I feel good.

Do you feel good?

I'm not a bad person.

You are attractive.

Really?

I'm enjoying.

I'm enjoying.

I'm enjoying.

I want to touch you.

I love you.

I wanted to touch you.

Let me sleep.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are crazy.

I'm sorry.

You are amazing.

I'm sorry.

You are amazing.

I love you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are very hard.

I'm sorry.

You are amazing.

You are amazing.

You are amazing.

You are amazing.

I want to touch you.

I feel good.

You are amazing.

I'm sorry.

You are amazing.

You are amazing.

You are crazy.

You are amazing.

I'm sorry.

Do you want to sleep?

Let me sleep.

I'm fine.

I'm fine.

I feel good.

Where did you learn?

I feel good.

Do you feel good?

I feel good.

You've grown up to be such a pervert.

What's wrong?

You guys licked me so much that my eyes are all watery.

You're amazing.

You're amazing.

I'm sorry.

Put your finger in my mouth.

Put your finger in my mouth?

You're so kind.

I'm so happy!

How long are you going to wear this?

I'm going to wear it until I die.

Come on, let me see.

I'm so happy!

I'm going to wear this.

It's so good.

It feels so good.

You brought your friend here and you're saying that you're going to wear it?

I wanted to have sex with you.

You're expecting your friend to wear it?

You're going to be my private sex-partner from now on.

It's so good.

It's amazing.

I'm so hungry.

I'm going to be your private sex-partner from now on.

It feels so good.

It's so good.

Let me lick your penis.

Come here.

Wow.

I have two special penis.

Wow.

One more time.

It's itchy.

Come closer.

Come closer.

You two.

Calm down.

It's itchy.

Wow.

Let me lick your penis.

Wow.

I have something to do.

Wow.

Let me do it again.

Wow.

It's itchy.

Wow.

It's on my nipple.

Wow.

Wow.

It's very good.

It's good?

It's all on my nipple.

It's good?

Wow.

It's good?

Let me do it again.

Wow.

Let me do it again.

Wow.

It's good?

Wow.

Wow.

It's good?

Wow.

I just did it on your nipple.

It's not over yet.

It's okay.

I'll do it again.

It's okay.

It's okay?

It's good.

I'll do it again.

I'll do it again.

Stand up.

I just did it on your nipple.

You're young and energetic.

Wow.

Wow.

Wow.

If you want to pee,

you should do it yourself.

You should do it yourself.

You should do it yourself.

When you want to pee,

you should say it.

You should say it.

You should say it.

You're going to pee again.

Really?

Where do you want to pee?

On your nipple?

Can I do it on your nipple?

Yes, on your nipple.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

You're so cute.

Wow.

You're so cute.

I want to pee on this side, too.

It's okay.

You should do it yourself.

You should do it yourself.

Wow.

Wow.

You should do it yourself.

You should do it yourself.

You should do it yourself.

Wow.

You're so cute.

You're so cute.

Can you do it?

Can you do it?

Do it more.

Wow.

Wow.

Do you want to rub it on your nipple?

Rub it?

Rub it on your nipple.

Rub it.

Rub it on your nipple.

Rub it on your nipple.

It feels really good.

That's good.

I'll go next.

I'll go next.

Wow.

Wow.

Can I do it on your nipple?

Can I do it on your nipple?

Wow.

Wow.

Oh! Oh! Oh! Great!

I'm hanging!

Oh! Hang! Hang!

I want you to hang me!

Oh! Oh! Oh! Oh! Great!

Lots of...

I want to hang...

Awesome!

Mom...

It feels good...

Oh! Great!

Mom...

Let me out again!

No!

Oh! Oh! Hang!

Oh! Oh! Oh! Oh! Great!

Mom...

I'm so happy...

You can go.

I'm hanging a lot!

Awesome!

Awesome!

Awesome!

Awesome!

Let's hang each other!

Mom...

I'm so happy...

Are you happy?

I'm glad...

I'm laughing because I'm happy.

I'm glad...

I'm glad...

But I want to feel good.

I lick my dad...

I lick my mom...

You're kind...

Oh, wow!

You're sleeping a lot!

You can still do it, right?

No, I can't.

I'm so tired

I'm so sleepy

I can't move

I can't move

Oh, my God!

Oh, my God!

I want to buy a new one.

Oh, my God!

How many times have I done it?

Oh, my God!

Wow!

Wow!

Is this the end?

I'm glad I fell earlier.

I'm glad.

I'm sleepy.

I want to do it again.

I want to clean up.

I'm going to get up.

I feel good.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

I'm hot.

Bye bye.

I can't breathe.

I can't breathe.

Can I put a bandage on your hip?

No, I can't do that.

I can't do that.

I'll do it.

It's cold.

I can't breathe.

I'm dying.

I can't do that.

Let me do it.

Let me do it.

I can't do that.

Today, I can make you a special friend.

Can I?

Yes, you can.

I'm glad.

Don't say you'll go when you go.

I can't.

Oh, no.

Can I go?

Yes, you can.

I'm going.

It's so hot.

It's so hot.

Hey, you're so quiet.

Are you okay?

Are you okay?

It's so hot.

It's so hot.

It's so hot.

I killed a lot of people.

I made my mother angry.

I killed a lot of people.

I want to go home.

I can still go.

Can you still go?

Let me die as a soldier.

Can I?

Yes, you can.

I can go.

Let me die as a soldier.

It's so hot.

I'm going to die.

It's so hot.

It's so hot.

I'm going to die.

I want to go to the police station.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

I'm going to die.

The police will watch me.

I feel good.

I love you.

I love you.

I love you.

I feel good.

Mother.

Can I go?

Yes, you can.

I'll go with you.

I'll give you a sign.

Why?

I'm sorry.

Is it over?

Is my gold ball empty?

Yes, it is.

Please save some gold balls for me.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.