All language subtitles for DLDSS-209 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‹

ไฝ“่ชฟใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ไฝ“่ชฟใฏใƒใƒƒใƒใƒชใงใ™ไฝ“่ชฟใƒใƒƒใƒใƒชใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฏใใฃใ™ใ‚Š็œ ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

็ทŠๅผตใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ๅ‰ๅ›žใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ่ตทใใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅฟƒ้…ใงๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใง

ใใฃใกใฏใ„

ใˆๆ™ฎๆฎตๆœๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœๅผฑใ„ใงใ™ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠๅ›žไบŒๅบฆ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅคงๅ‹ขใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎไบบใซ

ๅ›ฒใพใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใพใ ๅ…จ็„ถๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๅคงๅ‹ขใฎไบบใซๅ›ฒใพใ‚Œใ‚‹ใจ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

่ฅฒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใง

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ•ใฃใฆ

็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅทฆๆ‰‹ใฎ่–ฌๆŒ‡ใซใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใช

ๆŒ‡่ผชใŒ

ใฒใ‚‰ใ‚Šใจๅ…‰ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

้€†ใซๆ—ฆ้‚ฃใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใญใจใ‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—

ใซใชใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใพใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑๆ™ฎๆฎตไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ไบบใซใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏๅฎŸ้š›ใซ

็พŽใ—ใใชใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใฉใ†

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

็ทŠๅผตใจๆฅฝใ—ใฟใฏ

ไฝ•ๅฏพไฝ•ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ไบ”ๅๅฏพไบ”ๅใใ‚‰

ใ„ใงใ™

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‹ๅ•ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใฏใงใ™ใญ

ใšใฃใจ่ฉฑ

ใ—ใฆใฆใ‚‚

้€€ๅฑˆใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใฎ

ไธ€ๅฟœไฝ“้จ“

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚Šใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’

ใ”็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘่žใใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ๅ›žใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใฎๆ™‚ใฃใฆ

็ตถ้ ‚ใจใ„ใ†ใ‹

่กŒใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

่กŒใใใ†ใซใช

ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ็ทŠๅผตใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆœ€ๅคงใฎ

็ตถ้ ‚ใซใฏใ„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ทŠๅผตใฏใญใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่กŒใๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

้ŽๅŽปใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎๆ™‚ใซ

็ตถ้ ‚ใ—ใŸๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

็ตถ้ ‚ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฏ†็€ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎๆ™‚ใซใ—ใพใ—ใŸ

ๅฏ†

็€ๆ„ŸใŒใฒใจใคๅˆ‡ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ

ใ‚ฝใƒžใƒซใƒ†ใ‚ฃใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไฝ•ใ‹้•ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใง

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚ใˆใฆ

่จ€่‘‰ใซใ—ใฆใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใญ

ไปŠๅ›ž

ใใ‚Œใ“ใใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ—ใ‘ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ๅคงๅฅฝใ

ใฏใ„

ใกใชใฟใซไปŠใฏ

ใฉใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ไปŠใฏใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใงๅƒใ„ใฆใพใ™

ใƒšใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚‚็ตๆง‹็ซ‹ใกไป•ไบ‹ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใปใผใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑ็ตๆง‹

็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใฏ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็ตถ้ ‚ใ—ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใพใšไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝœใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใซใ‚‚

็ตถ้ ‚ใ—ใ‚„ใ™ใ„

ใชใ‚‹ในใ็’ฐๅขƒใง

็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„็Šถๆ…‹

ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚จใƒƒใ‚ธใ‚’่งฃๆฑบใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎใง

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œใพใงใซใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่กŒใใพใใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๆ€–ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ„ใชใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅงฟ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‘ใ“ใ†ๅดใซใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ไบบใŸใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ไธ€่จ€

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ็š„ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒฌใƒ™ใƒซใฎใƒฌใƒ™ใƒซใฎ

ใƒฌใƒ™ใƒซใฎใƒฌใƒ™ใƒซใƒฌใƒ™ใƒซใฎใƒฌใƒ™ใƒซใฎ

ใƒฌใƒ™ใƒซใฎใƒฌใƒ™ใƒซใฎใƒฌใƒ™ใƒซ

aya ใ•ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ™ใ”ใ„

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใŠไธ–่พžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใงใ™ใญ

edge ใ‚’

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ainasa ใฎ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่žใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใฟใŸใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฒป็™‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใ‚นใƒˆใฎๆ–นใ‚’

ใŠๅ‘ผใณใ—ใŸใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’

ๅคงๅฅฝใ

ใŠๆนฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿๅบฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฟใŸใ„ใช

ใฉใ“ใŒใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฃใฆใ„ใ„

่…•ใ‚’ไธŠใ’ใ‚Œใ‚‹

่…•็ต„ใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

ใฃใฆใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฃใฆใ“ใจใ‹ใ‚‚ใญ

ๆœจใฎ็ญ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆฌกใ„ใฃใŸ

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช่…น็ญ‹

ไฝ“ใซใ‚ชใ‚คใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใœ

ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ‚ณใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ‚‰

ไฝ“ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฉใ‚ใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้Ž–้ชจ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅก—ใฃใฆใใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใพใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ไบŒๆœฌ็›ฎใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไนณ้ฆ–ใŒ้‡่ฆใ ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒณใƒใƒซใซๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅž‚ใ‚‰ใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฏ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใช

ใ‚

ใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚็—›ใใชใฃใฆใใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ†…ๅดใซใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸ

ไธ‰

ๅ››

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใƒใƒซใƒใ‚ชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅญๅฎฎๅฃใฎใจใ“ใ‚ใฏใญ

ใใ“ใ‚’

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ใจ

ใ‚ใจไธญใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใง

ใพใš

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰

ๅผทใ™ใŽใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅœŸๆ‰‹ใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ„ๅœŸๆ‰‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

็ถบ้บ—

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ˜่พผใ‚“ใงใ„ใใญ

ๆฅฝใชๅงฟๅ‹ขใงๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

้‹ๅ‹•ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ•

ใฆใ‚“ใจใ“ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅ‚ทใคใ„ใฆ่ตทใใฆใ„ใ‚‹

่€ณใฎๅ…ƒ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎถใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใฎๆŒ‡ใง

ๅณๆ‰‹ๅทฆๆ‰‹

ๅณๆ‰‹ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใใฎใพใพ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใฉใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ถณไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ไปŠใ“ใ„ใคๅค–ใ‹ใ‚‰ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธญใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใญ

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅŒใ˜ใจใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฑŠใ„ใŸ

ใฉใ†ใชใฎ

็Ÿณ้นธ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๆ‰‹่ฒธใ—ใฆใฟใฆ

ใŠ็ ‚็ณ–

ๆŒ‡ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎๆ˜Žใ‚‹ใ„ไธญใง

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆŒ‡ๅ…ˆใฎๅ‹•ใ

ๆฐดใ‚’ใ‚ใ‘ใ‚‹ใญ

ไบ”

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธญๅบƒใ’ใฆใ„ใใญ

ๅ…ˆๅไธ€ๆœฌใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใใ†

ใ‚ใ‚ไฟกใ˜ใŸ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ„›

ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅฑŠใใ“ใจใซ

ๅคงใใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผใปใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†็ซ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎ่ชฟๅญใง่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

่จ€ใ†่ท้›ขๅ…จ็„ถ้•ทใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„้•ทใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ไธ€ๅ›žใ‚ชใ‚ฏใƒˆใฉใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ•

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ๅฑŠใใงใ—ใ‚‡ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅทฆใ•ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ•

ไฝ“ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆœ€ๅˆๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‹ใ‚‰

ใปใใ—ใฆใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ‚ŒๅŠๅˆ†

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใพใงๅฑŠใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใƒผใใ‚‚

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ปๆบๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅฅฅใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ•

่ฒผใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†

่†ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€็•ช้‡ใไธŽใˆใ‚‹

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใซ่กŒใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅนฒใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŒใพใŸๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚ญใƒขใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚Œ

ๅƒ•ใคใใพใใฃใฆใ„ใ„

่†ๆŠ˜ใฃใจใใชไฟบใ‚‰

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅฅ็€ใใญ

่ฝใก็€ใใ‚„ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

้ ใๅฝ“ใฆใŸใพใพใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚„ใ‚‹ใœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฎใ•

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จไฝฟใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ไธ€็•ชๅฅฅใพใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฟบใจไป˜ใๅˆใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใ‚ใ‚

ไผšใ„ใชใ•

ใ„ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ†

ใฉใ†ใ—ใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒ้ŽใŽใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ใƒใƒซใƒใ‚ชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใŠๅกฉใŒๅ‡บใฆใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚

ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆŠผใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไปฅไธŠใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹

ใพใ ใพใ ใ„ใ‚ใ‚“ใช

็ฒพ็ฎกใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใƒ™ใƒซใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆ

aina ใ•ใ‚“

ๅ…ˆใปใฉใƒใƒซใƒใ‚ชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฐ‘ใ—

ไผ‘ๆ†ฉใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใŒ

ไปŠใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใพใ 

ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸใพใพใจใ„ใ†ใ‹

ใฝใ‚ใฝใ‚ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฝใ‚ใฝใ‚ใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸ็Šถๆ…‹ใง

ๆฌกใฎใ‚จใƒƒใƒใ‚’

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๆฌกใฎ็ฌฌไบŒๅผพใฏใงใ™ใญ

ใƒ™ใƒญใ‚’ไฝฟใฃใŸ

่ˆŒๆŠ€ใŒ

่ถ…็ตถ็ตๆง‹ๆŒใฃใŸ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชไธญใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใจใฏ

้•ใฃใŸใ‚จใƒƒใ‚ธใŒ

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ผใƒญๅฏพๆฑบใ—ใพใ™

ใกใชใฟใซ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใฏ

ใƒ™ใƒญใฎ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ™ใƒญใฎ้•ทใ•ใซ

่‡ชไฟกใ‚ใ‚Šใพใ™ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคšๅˆ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒชใ‚นใƒˆใชใ‚“ใง

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใฎ

ใƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“

ใซใกใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒญใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใƒกใƒญ

ๅฏพๆฑบ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ดฐใ„ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ไฝ“ใ‚‚

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆ•ๆ„Ÿใซๆฎ‹ใฃใฆใพใ™

ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ™ในใ™ในใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใจไธ€็ท’ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใใพใใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ™ใƒญใง

ใใ“ใ‚‰ไธญ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจไธ€ใค

ๅฟ…ใš

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใšใฃใจ

็›ฎใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ญใƒขใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ซชใ‚‚ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใƒฉใ‚ฏใƒชใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ“ใงใ™

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„็„ผใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฏๅญใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆ€ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใƒ ใ‹

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใพใ™ใญ

่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ“ใ‚Œใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใ“

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

็„ฆใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅคขใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚‹

ใ‚

ใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใญใˆใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ‚้›ฃใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้–‹ใ‹ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใฒใใฒใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅฏๆ„›ใ„

ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚ใ™ใ”ใ„้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ๅฅฅใพใง่กŒใใจ้–‰ใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚“ไธญใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็ˆชๆฑใ„ใฃใฑใ„

ๆ€ชใ—ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ‹ใ‚‰่ค’ใ‚ใฆ

ๆŒ‡้ก˜ๆœ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้€†ใ‹ใ‚‰้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใชใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅบƒใ’ใฆ

ๅบƒใ’ใฆไฟบใซใ‚ใชใ‚‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใฒใใฒใใ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ่…น็ฉบใ„

ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ็ฅ

็ฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ไปŠใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใงใ—ใ‚‡

ๅ‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใŠๅฐปใจไฝ•ใ‹ใง่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„

ใใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ“ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

้•ทใ„่ˆŒใง

ไธ‹ใซๆฅใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใชใงๆžฏใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใๆญŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ตทใ“ใ‚‹

ๅฏ่ตทใใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฟƒใชใ„ใงใ™

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹

ใกใ‚“ใ“ใฎใ™ใ”ใ„

้ก”ๆŒใฃใฆใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตๆง‹ๅฅฅใพใง้ฃŸใˆใพใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใจใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ปใƒซใƒ•้ธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๅฃใ ใ‘

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฃใ ใ‘ใงไฟบใŒใ‚ณใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆไฟบใ‚‚่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ขใ‚คใƒŠใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒŠใƒ ใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ๆ™‚ใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใƒใƒผใ‚บใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ“ใ“ใซๅฏใฆ

่ถณใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใงใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚้–‹ใ„ใฆ

ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใชใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ„ใชใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซไธ€ๆ—ฅ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใพใง่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸใ‚ˆไธ€ๆ—ฅใซ

ใ‚ใ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใพใงๆฅใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒ

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใชใฎใพใ‚“ใ“ใซ

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎๅญใ„ใฃใฑใ„่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฆ

ใ•ใฃใใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใซๅฏใชใŒใ‚‰ๅฏใจใใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆฌก

่กŒใใจใใฏใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ไธŠใŒใ‚‰ใชใ„

ไธ‰ๅ››ไธ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใใพใง่…ฐใซไน—ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใŠใ‹

ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏ

ใƒ—ใƒผใƒซใซใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใๅงฟ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ญ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

็œŸใ‚“ไธญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ไฟบใ‚‚่กŒใใใ†

ใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ‚นใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใพใง

ไบŒๅบฆใฎใ‚จใƒƒใ‚ธใ‚’

ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠไฝ“ใฎๆ–นใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅ่‡ชๅˆ†ใŒ

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใง

็ตถ้ ‚ใ—ใŸใ‹ใจใ‹

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ไบ”ๅ›žใใ‚‰ใ„ใซ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎๆ™‚ใจๆฏ”ในใฆใฟใฆ

ๅค‰ๅŒ–ใจใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

่กŒใฃใŸใ‚Š

ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ๅคšๅˆ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใฎ

ไฝ“ใ‚‚็ตถ้ ‚ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿใใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใชใฎใงใ“ใ“ใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”่‡ชๅˆ†ใง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใจ

ใง

ใ•ใ‚‰ใซ

ใใฎๆ™‚ใซ

็”ทๆ€งใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใฎใใฎ้•ทใ„่ˆŒใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญไปŠใ‚ใ„ใชใ•ใ‚“ใฎ

ๅทฆใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ“ใ‚‚้š ใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฅฝใใชๆ–นใ‹ใ‚‰

้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใง

ๆ™ฎๆฎต่‡ชๅˆ†ใŒ

ไฝฟใ†ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใ—ๆฅใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎใƒฌใƒณใ‚บใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅคšๅˆ†

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ็ˆถ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹

ไฟกใ˜ใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใ“ใ„

ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ‹

ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใ“ใฎใพใพ

็ฌฌไธ‰ใฎ้ƒจๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚’

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใพใพ

ใ“ใฎไบบใฎไธ€ๆ—ฅใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ไฝ“ใŒ็—›ใ„

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จ้ƒจ่ฟ‘ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎ็”ป้ขใซใคใ„ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ“

ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ

ใ‚ใ„ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใŸใพใพ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ

ๆ„›ใๆ„›ใ

ๆ„›ใๆ„›ใๆ„›ใ

ใ‚“

ใƒฌใƒ™ใƒซ

ไบ”

aya ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๆœ€ๅพŒใฎ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใพใง

ไบŒไบบใฎ็”ทๆ€งใซๅŒๆ™‚ใซ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚จใƒƒใƒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้šฃใงใ„ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใง

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใˆใƒผใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ในใๆƒณๅƒใŒใคใ‹ใชใ„

ๆ„Ÿๅบฆใฎๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆœ€ๅพŒใซ

ๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็”Ÿใใพใใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็‡ƒใˆๅฐฝใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็‡ƒใˆๅฐฝใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿๅ‹•ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็‰นๅˆฅใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญป่ง’ใ‚’ใญ

้ฎใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹

ใˆใชใ„

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๆ‰‹ใ‚’ใญ

ๆ‹˜ๆŸใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใญ

ๆ„ŸๅบฆใŒใ‚ใ‚‹

่ฆ–่ฆšใจใปใ‚‰ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„

ใงๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใชใ„็Šถๆ…‹ใ ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ๆ‰‹ๆŒ™ใ’ใฆๆ‰‹ๆŒ™ใ’ใฆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใญ

่„‡ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผ

ไปŠใฏใŠๅฅฝ

ใฟ

็„ผใ็™‚ๆณ•

้ฆ–ใŒใฉใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆททใœใฆใ‚‚้‡่ฆใง

ใ™

ๅฏ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ—ใฆใ‚ใฃใก

ใฉใ“ใฎไบบ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃ

ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ ใ‘ใงใ‚ใ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ 

่ˆใ‚ใฆใฟใฆ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒซใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ™ใƒซใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„

ๆ–‡ๆˆฟๅ…ทใฟใŸใ„

ใฃใฆ

้ †่ชฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ“ใฃใก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็†ฑใ„

ๆ—ฅๆœฌไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ๆ—ฅๆœฌไธ€็ท’ใซ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใพใ™

ๆ—ฅๆœฌใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅดฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฌฒใ—ใ„

็”ŸๅตๆŠผใ—

ไป˜ใ‘ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅŒๆ™‚

ใซ

ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅฏๆ„›

ใ„

ใ‚“

ใ‚ชใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆ„›ใ‚’

ๆ„›ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใงใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

่‚˜็ฝฎใใจใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒข

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใช

ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅตใฉใฃใก

ๅƒ•ใจใฉใ“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใซๅ‡บใชใ„ใง

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ่กŒใใจไธ€็ท’ใซๆ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฎ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใƒŠใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ‚Œใง

ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไธ€่จ€ใ ใ‘

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.