Original subtitles

Look out here another horse ?

yeah

yeah

all those boxes?

Good afternoon gentlemen, what can I do for you?

Well you see we heard that you make the best loans in town so we thought we'd give you a try.

As long as the interest is not too high

your fellas it mixed up. You see my business has nothing to do with loans.

You know boys. I think we came to the right place.

The old geezer gonna give us some of his cash.

But I told you I don't loan money.

I'm only an accountant. I suggest you gentlemen go elsewhere.

All right, only an accountant

but I have no money

we just have to check that out

come on boys.

Let's help ourselves.

yes getting your murderes

Enough is enough. This whole situation is deplorable.

It's my intention to see the governor let him handle the never hero game.

We should have resolved this problem. Long ago Mayor

If our Sheriff had only done his job properly.

That isn't true. And you know it, gentlemen. Besides,

they know the schedule of our gold shipments.

That's right, gentlemen, you heard me.

Oh, it's a perfect situation for the bandits. I'd say

it means that they're being told just when the gold shipments arrive.

Now who's informing them? I don't know.

But if it is like that, and I am firmly convinced that it is.

It's obvious that I cannot fulfill my job.

My hands are tied, and I can't risk any more lives.

Remember, gentlemen, I've lost two deputies already.

Oh, but you're paid to run those risks. Aren't you sheriff?

And rather well, I think I agree. Is that not right.

Oh, behave yourselves gentleman.

I have another idea that might be interesting about a killer.

That could be our solution.

Someone's got to get another heroes gentlemen don't you see?

There's already a reward in those bad men.

So what do we do we raising it just a little bit?

No, I don't agree. Why should we put out more dough to get protection?

We just can't afford it as a bank right? No,

you're right. Absolutely right.

He pays good taxes for this reason.

Right okay, once I am not paying anymore out of my pocket

Listen? Gentlemen, before we hire any bounty hunters

it seems logical that I appeal first to the capitol asking the governor the Sent us an agent

Well I agree to that I'll go along with that

welcome my friend

well to what do we owe the honor of this visit

checking up on us amigo now just waiting for the federal agent

he's on his way amigo. Oh, yeah,

well, like I told you don't worry I burried a lot of love in my time

Why don't you just rest easy for it?

I worry about it every time you understand the right

let's go

Where do you think you're going senor

your men are interfering with the federal agent

now if you don't mind I would like to pass

by reps. It would be better if you were to just turn around and go the other way.

My orders to be in Trinity before sundown.

I don't think that's very nice of you.

Ryan.

No, it isn't nice. Give it back.

Thank you, sir.

No, I must be going Sure.

Hey, I got it. He is learning treasure

Deputy your boss was to scared

all right let's get out of here

get up will you take this

I have his son

that is if you want to spare your children

all right you've got me I'll do just what you say

that's very wise

Just don't hurt my boys please

bring them over something which you got right away

here Sango

yeah

all right let's go

it is Paco

well I see this way i am a visitor

saluto have you gone to congratulate us on the job we are doing

well yes I did, amigo? I think they are beginning to learn the lessons.

Sure I Haven't I already told you not to worry.

Just think you're going to get rich good. Oh yes.

How did our little exhibition in town go over?

It went over very well. Paco is a matter of fact.

Use your photo. You are now worth 10,000

Ah, that's a mighty good photo there.

Let's see. Well,

when you look at that

look at some bounty hunter doesn't come. Just be careful. Now.

I want you to keep an eye out.

Yes, it's quite a lot of money. All right.

Do you think a bounty hunter will come for us?

If he does he is getting a bullet right in ass

How soon are you going? Well, I'll be going right back.

Well, tomorrow we will all right to Trinity

and then we will drink to your hand.

What do you think? Good idea.

Yeah, have a little fun. You see,

we also thought it's a good idea to wake it up.

I see

today our heroes are coming everyone to their post

Hey what's happening let's get out

we haven't a chance there was not a house or too darn strong.

Yeah, of course we defended our city so what

when they come back you can expect most anything?

I agree. Shane.

What the hell do you mean we don't make me laugh dammit, Sheriff.

I certainly didn't see what they're fighting.

Calm down. We're all gentleman here.

Thank you, John. Now we must find a solution.

We tried to Governor. What did he do? He sent us the colonel

beat up old cripple. He didn't even have a chance.

Oh, good. God, we need someone sharp a professional killer.

You know Boyd the best bounty hunter. John.

I think John is right. All right, but he's expensive.

I want to know just who's gonna pay for this guy.

Well, we have to be but get him.

Boyd the best bet all around. Very good

gentleman that makes it unanimous.

But who are we going to send who want to track those bandits?

Yeah, yeah.

How about that boy, Frederick Jeffries? Yeah.

I assume the boy will be getting wages.

And he can probably use the money I guess.

What do you think of that? I like it

Yes. It's a good idea. Gentlemen.

Let's go talk to the boy.

Wow, it seems they found some courage.

Will have to break their spirit

It is another matter. Dom Jeffries is bringing Alan Boyd here.

I want the kid killed.

I don't care how the hell you do it. Just do it.

It will never reach his destination.

I guarantee it for it friend.

And we will take care of of our famous citizens of Trinity in blood. Die.

Are you with us brothers to death?

Yeah, yeah. Yes

That's good. We agree.

Now, son, remember,

I want you to be mighty.

Don't worry that I'll be back home tomorrow.

Shucks father, you know, I got the fastest pony around here.

Okay, boy.

Yeah, have a good trip. Thanks, dad.

God be with you.

It's certainly a grave situation.

I'm only sorry that young man's life was wasted.

Lord only knows how the bandits get their inside information.

But they do. That's the unfortunate part.

What are we to do now my friend?

Well, George, I, I thought I'd go and see Alan Boyd myself.

I would imagine that you've taken into consideration the dangerous position you'll be in

you'll be on your own, John, so be careful.

As far as the arrangements go, you have carte blanche.

Thank you, George. Well,

let's see if I have better luck.

Not Bad go ahead Why don't you continue?

Well Mr. Boyd you were telling me how expensive your services are.

That's because I'm the best there is in my profession

Yes, I see. No problem.

I assure you your price is too high Mr. Boyd

I'm here to inquire your services

well I've had a lot of offers lately but my fee is $10,000

plus 2000 For every dead body

and the reward of course

take it or leave it

Oh, I forgot

I wanted to pilot you understand You want me because of this

I work a lot better that way everybody's

It is a deal I am finally fucked

6000

What's that gadget

very silent weapon

lethal crossbow

is it accurate

watch

yes yes

it's accurate All right,

we'll be meeting in Trinity?

I had A lot of practical jokers my time but you take the cake really?

Come on get out of there. I want to talk

look what the cut

just drive into town I have a feeling

that business is going to pick up right here. So

what makes you think that I remember Galveston?

Somebody is telling them that never hear about everything that's going on

wouldn't know the informers would you.

Come on now Willy I want to hear all about it. We

see it's like this. I always try and keep a nose clean and I did that

What if I were to make an educated guess?

Wyatt or Mr. PISA would be my choice.

Thanks very much, much better. We'll use your learning.

It'd be quite a good carpenter yet.

You must have been practicing.

Anyway, you better make some more Willy

because you're gonna have a lot of extra work.

Let me just tell you Alan, why these bandits that are without any scruples

they are not even men they are animals

they go in packs like wolves ready to kill anyone who stands in their way.

And believe me, Alan, I'd like to be one Undertaker that has to make your lust to a close

even though it'd be a masterpiece

because it would be made for Alan Boyd the notorious bounty hunter

I'm sorry to deprive posterity of a masterpiece

but the man who makes my coffin hasn't been born yet.

See you, good luck Alan

you scarier

when you enter a girl's room knock

you hear me knock

me on this Hello? But not me.

Why don't you marry me Carmen

and your father's gold would be mined by rights

that is after he dies

not a bad idea.

Us getting married. You like it?

I always new you are ambitious I just assumed you prefered to

to marry Elisa

however we'll never tell you where he is?

Well, we'll see

give me a large glass of milk.

Milk you say that's right Coming up

least right now without mother father

he don't mean anything. You play gin rummy?

Yes, let's sit down please

seems rather a nice quiet little community.

Well i spend a couple of days here. It's what I call taking it easy for a while

What I mean there is plenty of peace and tranquility

tranquility. Mr. You just don't we haven't had peace for about a year.

It used to be good.

Now the people are all laid back in and hidden somewhere.

They just don't want it any longer. Yeah, what

don't they want any longer well

I was talking about this man called bizarro he's been robbing them blind

he owns half the town already mostly by threatening the citizens

that is enough slot

I miss bizarro's is very fine

because I know what I'm talking about see

he is boss around here

and as soon as you realize that stranger the better off you're gonna be

Mr. Bizarro is a fine upstanding man he's smarter as a web

Don't you listen to her?

You know what you got a big mouth see?

So give me just hear

why he knows everything about everybody in town.

Let me tell you something

this is a sure he keeps an eye on your skirt.

Even though it was when the gold shipments coming to town

yep, you knows everything that is going on here.

Well he even knows about on Boyd hearth Emma

Alan Boyd great Barney are

well you can bet your booty hang on Get out of here live.

It's jam

How long do you espect to be here about

now that depends on how much business i Do

you know how it is new towns new people getting acquainted.

You see sir well I'm an insurance agent with the confidential Insurance Agency

I'm not really sure how long I'm gonna be here

I hope you enjoy your little visit while you're with us

sell life insurance interested

no and I don't think anybody else in town would be either

that's a pity expect to do a lot of trade around Trinity

jolly usual

got ourselves a new visitor fellas he's

upstairs tells me he's an insurance salesman

big fella I want them taken care of

you better take Marty and make sure you don't miss

got it

bring up.

Day you want a drink

well put it right yeah

ah you honey may I get in

you honey

everybody gets a turn but me now let go or if have you

hey

you are ready

what do you do with the big one?

Now

They're all sleeping

when you're going

no worries go

whores

get the Navy

What's in

well what happened

he killed three of our men in town and boy for sure

you know the orders yeah kill him

should be around here someplace a look

no illustrate anymore

yeah

make sure he's dead

that'll be $12,000 6000 the reward money you know

I expected like more of that sir before I finished

with the job I've been hired to do

I quite understand

personally I haven't much sympathy towards bounty hunters

but I must admit that you know your job

I see in you

He took a lot of gold out of that old mine

right

where did your father put it?

You heard what I said.

I never tell you what that gold is.

I'll find out of course

I might have to use a little friendly persuasion

and it's a pity really to ruin such such a lovely face

go ahead hit me

it'll be too short you don't tell me I'll turn you over to the other Harris

there methods of persuasion are a lot more efficient

Daniel

than you would do me no good became yeah I'll tell you what I do

give you one more day to think it over

and that's it you've got just one day but no more

and you will know what will happen whenever Harris get you

I'll see you later.

Go to church and

you'll know everything

Well

What a waste of time

Hi Willie, I came to get a little more information.

You know that girl named Carmen

who is her father

Well Allan it's awfully sudden.

Why do you think her merry her again

of course not really. This is strictly business you understand?

I have work to do. i have caskets to prepare.

Stop thinking of coffins and corpses and give me the information. Well,

father's thumb mask. He was a minor once upon a time

and it was said he found a lot of God which he haunted.

That's the way I heard it. That's the way the story is told.

And I can tell you Alan He's certainly a well heeled Cirrus

now he owns the best grazing land in the territory

you got to get back to those caskets Willie

I'll come with you

I'll bring it right down

you better get some money we're going for

a little ride Who are you What do you want

What are you doing

put me down

buddy

that's only a sample of what you're going to get.

Where is that gold lYnn

I wanted you hear now tell me he make you talk

if you don't want to be huut than tell us where the gold is

she's stubborn one.

I wonder if her father is that stubborn?

I think I better go talk to him.

You can keep working on her.

Meet you at the ICN and my brother .

Now where were we oh yes, you're going to tell us where the gold is.

Now we shall see just how much of a woman you are.

All right boys

higher up

Well old man very simple

Either you tell me what the goal is are you on your daughter will suffer

well what do you care more about your daughter or the gold

after I get through with her you won't recognize her

when I talk to you listen, I want both of you to go free

look all it takes is a few little words right

stand up

now Where is the gold hidden

all right you asked for it

Clearing up

too bad, empty

I'll get them all fella don't worry

just give me a couple of minutes and we'll

see what can be done about your lovely daughter.

How might I thank you. I'm sure we'll find a way.

You don't really think I do this type of work for nothing do you

. Let's look at it this way. You're very rich.

So I thought well, that you wouldn't mind paying me a small reward cash preferred.

What do you say? I do deserve it don't I?

What about it? Do you take it or do you want to leave it?

You got yourself a deal.

Where do you hear all this? My daughter didn't tell you.

And who are you anyway?

Alan Boyd. Some sort of federal agent.

No not really. I am what you call a bounty hunter

all right there

put your hands up.

I see that we meet again.

This time you will die.

Let's go

right with me

via the fork

go on to Trinity

I'll take care of them heroes

Wow Did she talk

she is stubborn as a mull she rather die.

Dammit. Now her father is gone to

I was surprised by the bounty Hunter.

He's very clever. He'll probably come here next but we'll be ready.

I will kill that filthy dog

Thinking about the killer. Let's go. I want him dead.

Get behind him he's inhuman do you hear what I say.

Come on Let's move out of here.

Come back don't run away

he's only one man

stop

door

I can't see I can see nothing I'm blind

I can't see me I'm blind I can see nothing

I can't see nothing I can see nothing

hold it don't turn around by the last I'll put a bullet in you?

hé

most satisfactory

expected that you'd be satisfied

gentlemen I've done what you asked me to

and your troubles are over for the time being

so I guess you won't be requiring my services any longer

and if you ever do need me again

just bring along a lot of money

they kept your daughter up at the old mine, Mr. Massey,

except for a pretty bad scare. She's all right.

I trust you remember the agreement we had made?

Thank you,

Mr. Allen Boy, that's me. Well, Sir the mayor of Carson City sent me

a ban of Desperados arrived in town and he said you're the only one who can get rid of them.

Well, sir, are they willing to pay ?