Original subtitles

FRANKENSTEIN EN BIKINI

(Science de la luxure)

So as you

can see the brain was

extracted from the skull of the

deceased and placed

in the skull of the receiving body.

Using massive electric shock power

,

we hope to wrest

death from the body,

and thus ignite the spark of life.

How does a dog

fit into all of this?

I have no idea.

Questions?

Quoi?

Where has everyone gone?

Debbie.

They left about an hour ago.

But why?

They're all at a gathering

for Dean Sullivan's funeral.

I know the dean

isn't feeling well,

but still not dead.

I think they just wanted to break up.

And why didn't you go with them?

Well I didn't go with

them because

I find everything you say

extremely fascinating.

Serious?

Are you interested

in my theories?

Well, I'm interested in anatomy.

Ah, the anatomy.

Your anatomy.

Let me see you again now.

Now, now, Debbie.

Debbie.

sim.

damn yes.

sim.

Oh, sim.

Sim.

Oh shit.

Yes yes.

Oh, sim.

Oh fuck, yes.

Yes yes.

Sim.

Oh, sim.

Oh, sim.

Oh, sim.

Oh yes, that's true.

It makes me feel good.

Oh, sim.

In between.

Professor Van Sloan.

Yes, Clive, what's up?

I just thought

you might want to know

that all the students

of Victor Frankenstein

decided to skip class today.

Leave the class?

All except perhaps one student.

Well how the hell can you teach

a science lesson with

only one student?

Maybe you should see for yourself.

You and young Frankenstein

never got along.

You've always been

at each other's throats.

I don't understand, but it's a

stupid rivalry.

We had a

health disagreement, sir,

not rivalry.

Call it what you want.

Clive, if this is another one

of your jokes,

I'll rip your head off.

Trust me, sir.

You will want to see the

experiment unfold

in the Frankenstein classroom

today.

Oh, oh, sim.

Oh, sim.

Oh, sim.

Yes yes.

It's true, honey.

Oh shit, yeah, yeah, yeah, yeah.

Oh yes, yes, yes.

Oh, sim.

Oh, sim.

Oh yeah, make your dick

shake my ass, yeah yeah.

Oh-oh, oh, Foot.

Oh, yes, yes, yes, yes.

Oh, yes, yes, yes.

Oh, that makes me feel good.

Oh, sim.

Oh, sim.

My God, Frankenstein !

What does that mean?

Oh, look,

miss, it's the part,

which controls the

genitals in the brain.

That's all for today, miss.

Sir, I can explain to you.

I don't see how.

And you, young lady.

I'm sorry, dad.

Papier?

As if he didn't know.

See you soon in my office,

Dr. Frankenstein.

Yes sir.

And you, young lady...

Yes Dad?

I'll take care of you later.

Don't worry, doctor.

He's really just

a mean old man.

You have finished.

You will never teach

at this university again.

Have you understood?

I think I understand, professor.

Make friends with the student body,

My daughter's student body

, not someone else's.

There are no excuses.

No sir.

And as for your crazy theories,

I would have fired you

years ago if I had thought that

one of the students was paying

attention to you.

My theories

aren't crazy, sir.

My theories are

based on facts

scientific, not in

fantasies, but in facts.

facts?

I'll give you a fact.

You are a passenger.

I want you to pack your bags and take

your voodoo science

elsewhere.

I go.

- Why don't you go back to

Transylvania, where you come from?

This is where you and your

kind belong.

You know, I think I'm going

to do just that.

I'm going back to Transylvania.

There, at least, they understand me.

Well, they

also include Dracula,

but that doesn't mean

they want him back.

Now get out!

I'm leaving, but I'll be back.

You can be sure of that.

And then we'll see who gets the last laugh.

It'll be midsummer

when you're ready

to come back here.

Oh my God.

Oh.

Oh, yes, yes.

Oh, Dr Frankenstein, oh, sim.

Yes Yes Yes.

Oh my God.

What is wrong?

Ma baguette.

Your wand?

My wand is tilted.

I don't think like that.

Maybe in 20 minutes.

No, no, no, not that stick.

The one on the roof, my lightning rod.

The weather is bad and a

storm is brewing.

Don't worry Victor.

Lightning will not damage

your precious wand.

You never understand anything.

I swear you must

be the worst assistant

that I already had in the lab.

I do my best

outside the lab.

You earned a point for this.

Where are you going?

I have to go to the lab.

If I can use

storm energy, then, well - you know.

No I do not know.

You know I have

this corpse in the lab.

Is there a corpse in the lab?

Do you remember I stole it

last week from the Quickie morgue?

Non!

The one I'm trying to

revive?

See all!

Where were you last week?

I help you.

You could have fooled me.

Anyway, I

have to go.

Time is essential.

Wait for me.

Excellent, the storm

is almost at its peak.

We will soon be ready.

Wow.

This is so cool.

This is where I work every day.

It's my lab.

You are my

lab assistant.

It's true.

But you've never been here before?

Never.

But you keep me very

busy elsewhere.

We have to work on it.

Is it the corpse?

Can you come and help me please?

Damn.

She is beautiful, isn't she?

I call her Eve.

Hey, aren't you...

Of course.

Don't be ridiculous.

It's beautiful, yes, but it's as

cold as yesterday's fish.

Nice pair of breasts.

Nothing bad.

now go

and when I say it, I want

you to pull the handle.

This handle?

No, no - that handle!

This handle is going to blast us into atoms.

The other handle.

Oh okay.

It's almost time.

What is that?

This collar will give me

absolute control over her.

as soon as I

bring her back to life.

She will do what I say,

desde que continue usando.

OK

agora!

O que agora?

Agora puxe a alça.

Essa alça?

Não, não esse alça!

A outra alça!

Oh, as cores!

Isso é magnífico.

Desligue isso!

Desligue isso!

Eha.

Que explosão.

Respire, vamos, respire, caramba.

Filho da puta.

Eu falhei novamente.

Não se sinta mal.

Trazer os mortos de volta à vida é um trabalho árduo.

Mas tudo foi perfeito.

É possível que nunca mais nunca mais ter uma oportunidade como essa

para toda a vida.

Não estamos sendo um pouco dramáticos demais?

Quero dizer, realmente.

O que você sabe?

Eu reconheço uma gracinha morta quando vejo uma.

Do que ela morreu, afinal?

Acredito que ela tenha ficado até o final da maratona

"Real Housewives of Bulgaria" e da pós-festa.

Isso explica o cabelo.

O que é ruim.

Devo ter tempo para pensar.

Tenho que pensar.

Cubra ela, ok?

Desculpa não te ter incluído, querida.

Ah, acho que todas essas correntes

fará com que você viva no final.

Eu realmente preciso ir ver o Dr. Frankenstein,

mas acho que isso pode esperar.

Eu falhei novamente.

Doutor, doutor, acorde.

Oh, agora não, Ingrid.

Eu estou tão cansado.

Use seu vibrador.

Você não entendeu.

Você conseguiu.

Eu consegui o que?

Veja.

Oh, Neu Deus!

E verdade!

Você está viva!

Você está realmente viva!

Ingrid, você sabe o que isso significa?

Trio super sexy quente acontecendo?

Talvez.

Significa que superei meus sonhos mais loucos.

Ele pode ser um pouco superexcitado às vezes.

Eu dei vida aos mortos.

Gostaria de saber se está funcionando normalmente.

Tudo parece estar funcionando bem, tanto quanto eu posso dizer.

Eu tenho que pesquisá-la.

Ingrid, traz-me a minha maleta.

Agora, não tenha medo.

Eu sou seu amigo.

Eu não vou machucar você.

Siga meu dedo.

Ai, ai, solte meu dedo.

OK.

Estenda suas mãos.

OK.

OK.

Talvez você deva deixá-la descansar um pouco

antes que ela te mate.

Eu acho que você está certa.

Ingrid, leve-a para baixo e limpe-a.

Entendido.

Vamos lá querida.

Deixe-me mostrar onde fica o chuveiro.

E, por favor, dê a ela algo para vestir.

Não consigo me concentrar com ela assim.

Você está me dizendo.

Eu finalmente consegui.

Agora, aqueles professores que riram de mim não ficarão surpresos?

Está melhor agora?

Sim, muito melhor.

você está indo a algum lugar

Sim, vamos todos.

Nós estamos indo para a América.

Oh, América!

Eu nunca estive na América.

Bem, eu estive, e deixe-me dizer, não é ei, vida, olá, olá.

Tentei convencer meus colegas

de que minhas teorias eram baseadas em fatos científicos,

e sabe o que eles fizeram?

Eles riram de você.

Correto.

Eles riram de mim.

Todos eles acharam tão engraçado,

mas quem está rindo agora?

Você não.

Nem você.

Absolutamente não.

E certamente não ela.

Ela já disse alguma coisa?

Ainda não.

Bem, não importa.

Aqui diante de nós está o resultado final de todos os meus experimentos.

Prova viva de que minhas teorias estão corretas.

E sabe o que vamos fazer?

Você vai levá-la para a América e esfregar isso na cara deles.

Correto.

Vamos esfregar na cara deles, ver se gostam.

Confie em mim, não é tão ruim assim.

Mas primeiro temos que vencê-los em seu próprio

jogo, vou tentar humilhá-los como fizeram comigo.

E sabe como vamos fazer isso?

Você vai enfiar a cueca no rabo deles.

Não, vamos dizer a todos que ela é sua irmã

e ver se eles descobrem que ela é um cadáver reanimado.

Deixe-os fazer papel de bobos.

Não seria muito divertido?

Você não prefere apenas molhar as calças deles?

Não, confie em mim.

Isso fará um bom trabalho.

Agora vá fazer as malas.

Temos um avião para pegar.

E então Victor disse: "Eu a embebedei?"

"Eu nem a conheço."

Obrigado, Cláudia.

Bem, espero que Victor chegue logo.

Mal posso esperar para saber por que ele está tão animado.

Dr. Waldman, você não é o único

quem se preocupa com isso.

O que poderia ser?

Bem, tanto quanto sei Frankenstein,

pode ser quase qualquer coisa.

O que você acha, Clive?

Bem, o Dr. Waldman e o Professor Van Sloan

eles foram muito duros com ele na última vez que o viram.

Não faz sentido.

Ele veio até mim com alguma conversa

sobre trazer os mortos de volta à vida,

e então,

exigiu o corpo do meu Pookie,

que acabou de morrer.

É uma vergonha, simplesmente uma vergonha.

E essa coisa com sua filha...

Por favor, não me lembre.

Mas ainda assim nunca lhe demos uma chance.

E se ele realmente tivesse descoberto algo?

Oh, ele estava atrás de algo, ok?

Você sabia que ele perguntou se poderia colocar

eletrodos nos meus mamilos?

Você nunca me disse isso!

Bem, uma garota tem que ter alguns segredos, certo?

Bem, você literalmente o forçou a sair da faculdade.

Não consigo imaginar por que ele iria querer falar com qualquer um de nós.

Para se vangloriar, é claro.

Ele deve ter alcançado alguma grande conquista científica

e quer voltar para finalmente dizer: "Eu te contei?"

Talvez.

Me pergunto o que é.

Eu me pergunto se isso tem algo a ver com eletrodos?

Guarde isso em suas calças, Claudia.

Bem, acho que todos nós vamos descobrir.

Claudia, seja uma boa menina e abra a porta.

OK.

Então - a espera finalmente acabou.

Não devemos fingir que falamos dele.

De quem estávamos falando?

Exatamente.

Veictor!

Clive.

Já faz muito tempo.

Com certeza sim.

Você se lembra de nossos velhos amigos: Dr. Waldman

e o professor Van Sloan?

Como, claro.

Vim de muito longe para ver os dois cavalheiros.

E é claro que você se lembra de Claudia.

Eu ficaria surpreso se não.

Eu também ficaria chocada.

E quem são essas duas lindas jovens?

Esta é Ingrid, minha assistente de laboratório, e esta...

Esta é Eve, irmã de Ingrid.

Estou fascinado.

Eu também.

Eles cresceram muito na Transilvânia, hein?

Certo.

posso te ver na cozinha?

Claro.

Se nos der licença, vou abrir uma garrafa de vinho,

que guardei para nós.

Então, como foi a viagem através do oceano?

Receio que a Carpathian Airlines ainda não

esteja muito adiantada com o material.

Eles são muito próximas, como irmãs.

Uau, que chamativo!

Oh, eu não sei.

Ele parece o mesmo para mim.

Não Victor.

Estou falando daquela garota Eve.

Ela é maravilhosa.

Eu não sabia que você se importava.

Bem, como você pode não perceber isso?

Quero dizer...

Há algo estranho nela.

Não sei dizer exatamente que podridão existe.

Mas eu gostaria de observa.

Eu também.

Ok, aqui está o que vamos fazer.

É óbvio que Victor está tramando alguma travessura.

E tenho certeza que como seu arquirrival,

que eu sou um de seus alvos.

Com isso em mente, tenho que inventar algo mesquinho

e desonroso primeiro e vencê-lo em seu próprio jogo.

Sim.

Mas não sabemos o que ele planeja.

Isto é verdade.

Precisamos chegar ao fundo desse enigma, e rápido.

Agora, aqui está o que eu quero que você faça.

Sou todo ouvidos.

Eu quero que você se aproxime dele.

Descubra o que ele planejou.

Ele está guardando um segredo e eu quero saber o que é.

Para abordá-lo.

Use todos os meios possíveis.

Qualquer meio possível.

Vou verificar com as meninas e ver o que elas sabem.

Eu farei o meu melhor.

Você tem que fazer melhor do que o seu melhor.

O que é preciso, sabe?

O que for necessário.

Ok, vamos voltar para lá,

e começar a descobrir a verdade.

Claro, ser chefe de ciência em uma grande

universidade não é tudo o que fui feito para ser...

Ficar de olho nesses divertidos estudantes de medicina

é um trabalho de tempo integral, mas ingrato.

Agora.

Uma garota como você, por exemplo,

bem, isso não seria um problema.

“Obviamente, eu entendo que ela é muito inteligente, mas...

Você pode ver?

Eles são como abelhas para o mel.

Eles não podem ajudar a si mesmos.

Eles são atingidos como discípulos apaixonados da minha criação.

Eles não pensam em nada fora do comum.

Eles não percebem que ela é um cadáver reanimado.

Eles não ficarão surpresos quando descobrirem?

Quando você vai contar a eles?

Não por um tempo ainda.

Deixe-os descobrir toda a imagem por conta própria.

Quero ver até onde Eve pode ir

antes que alguém suspeite.

Talvez então eu a deixe

aqui sozinha por um tempo.

Este será o verdadeiro teste.

Você já pensou que pode ser difícil

convencer alguém de que ela realmente morreu?

Bem, foi por isso que trouxe o atestado de óbito para ela.

Victor.

Clive.

Quando ouviremos sobre sua maravilhosa descoberta?

Estão inquietos, não estão?

Nós realmente estamos.

Você já percorreu todo esse caminho.

Deve haver algo que você queira nos dizer.

Realmente existe.

Ainda não está pronto.

Então...

quando?

O que eu tenho ainda não chegou.

Espero que seja entregue no meu hotel em breve.

Você sabe como podem ser as companhias aéreas de bagagem perdida.

Eu entendo.

Então talvez você deva verificar se já chegou.

Eu realmente irei.

Vou voltar para o hotel agora

mesmo e verificar se já foi entregue.

Isso seria excelente.

Você se importaria se eu deixasse as meninas aqui com você?

Seria uma companhia muito melhor para elas

em vez de vir comigo.

Oh, ficaremos felizes em entretê-las.

Incrível!

Então está resolvido.

Claudia, você se importaria de de dar uma espiada no Victor

e me trazer um pouco de tabaco para cachimbo?

Está tudo acabado.

Você se importaria, Victor?

De jeito nenhum.

Bem, até breve.

Faça o que fizer, não deixe ninguém mexer na coleira dela.

Não vou perdê-la de vista.

Por que ele tem que ser

tão misterioso em relação a tudo?

É simples.

Ele quer vingança.

Se vocês não se importam, eu gostaria de mostrar a Eve

o resto da casa.

Talvez esta jovem pudesse tomar um copo de vinho.

Por aqui.

Gostaria de mostrar-lhe as meus quadros.

Minha querida?

Bebidas grátis?

Não importa.

Por que não procuramos na cozinha?

Ouvi dizer que há uma garrafa de vinho muito boa lá.

Este é o meu escritório.

É aqui que faço o meu melhor trabalho.

Sim, você é tímida.

Eu nunca conheci ninguém como você.

Então você é irmã de Ingrid?

Bem, pelo menos eu entendo até certo ponto.

Bem, isso é muito estranho.

Isto é como...

Ooh, ok, ok, ok.

Não toque na coleira, eu entendo, eu entendo.

Existe algum outro tema tabu?

Bem, vou levar isso como um não.

Como nos parecemos sob o capô?

Hmmm.

Eu disse a você - é aqui que faço meu melhor trabalho.

Oh, não.

Bem, isso parece ser o melhor,

que Clive tem em seu porão.

Bem, ele nunca mostrou classe alta.

Não?

No entanto, posso dizer que ele provavelmente acabou sendo o melhor

e vai continuar assim, eu acho,

a menos que Victor faça algo para provar o contrário.

O que o Victor tem para te mostrar vai ficar em silêncio

mesmo seu crítico mais severo.

Huh?

É bem espetacular.

Não tão espetacular quanto você, tenho certeza.

Um flerte.

Fique confortável.

Uau.

Um lugar bastante divertido.

Hmm, parecia melhor no folheto.

Eu aposto.

drinque?

Claro, por que não?

Saúde.

Saúde.

Então, como você e Clive ficaram juntos?

Quero dizer, nunca imaginei vocês dois como um casal.

Bem, Clive sempre foi legal com Debbie,

Mas então, você estragou tudo.

E então eles saíram da cidade

e Clive teve uma boa escolha de garotas.

Mas sempre te vi como um caçador de atletas.

Você sabe, tentando aquele cara do futebol.

Não abandonado por intelectuais como eu.

Fiquei até a noite do grande acidente.

O grande incidente?

Sim.

Tínhamos acabado de vencer o Whatsmatter U

e estávamos voltando para o campus.

De repente, o motorista do ônibus enlouqueceu.

Ela estava desviando, gritando, berrando.

Então todos os outros começaram a chorar e gritar,

gemendo por suas mães.

Alguns até urinaram nas calças.

As líderes de torcida?

Não, a defesa.

Não havia um lugar seco na casa.

Depois fui atrás de estudantes de medicina.

Drogas melhores.

Entendo.

E Clive?

Hmmm.

Clive estava bem ali.

Ele tinha muito dinheiro, dirigia um carro brilhante.

Eu senti que funcionaria.

Eu acho que entendi.

E você?

EU?

Eu sempre quis alguém como você.

Sério?

Hmmm.

Mas acho que não posso ter você agora, posso?

Acho que você já me tem.

Oh, Deus.

Oh, sim.

Oh, meu Deus.

Oh, meu Deus.

Oh.

Oh, meu Deus.

Oh, meu Deus.

Oh, meu Deus.

Ah!

Oh, meu Deus.

Ooo.

Sim, Sim.

Eu me pergunto o que Victor está guardando.

Oh, ele estará aqui em breve, tenho certeza.

Só podemos esperar.

O que aconteceu com você?

Huh?

Oh, sim, eu...

Achei algo muito eletrizante.

O que poderia ser?

Tenho certeza que Frankenstein explicará a todos vocês.

Vejo que conheceu Eve um pouco melhor.

Bem dito.

Você gostaria de explicar?

Acho que já mantive todos vocês no escuro por tempo suficiente.

É hora de confessar tudo.

Finalmente.

Senhores, vocês estão vendo minha última descoberta.

Eve.

O que?

Todos vocês riram quando Eu disse que poderia trazer a vida de volta

dos mortos, mas aqui está.

Essa mulher está morta?

Absurdo.

Você não pode estar falando sério, Victor.

Oh, mas eu ESTou.

Há apenas alguns dias, essa linda jovem

era apenas um cadáver em um necrotério na Transilvânia.

Eu a trouxe de volta à vida com minha enorme varinha.

Você está obviamente se lisonjeando.

Eu não acredito.

A prova é o que você precisa?

Não, Victor.

Mostre a eles.

Ora, é um atestado de óbito.

Pertence a Eve.

Isso é algum tipo de golpe.

Não é um número, Dr. Waldman.

Eva é a prova da minha genialidade

e você deve aprender a aceitá-la.

Então, qual é o trabalho do colar?

É assim que os eletrodos são fixados

ao sistema nervoso.

Ele também atua como uma forma suave de controle da mente.

Meu bastão elétrico fornecia a carga.

BLA blá!

Não existe tal coisa como controle da mente.

BLA bla?

Eve, eu gostaria que você fosse ao bom doutor.

Agora, Eve, quero que você mate o Dr. Waldman.

Já chega, Frankenstein.

Eve, pare.

Boa menina.

Então esta é sua evidência, suas evidências?

Não espero que você aceite minha palavra,

mas acho que um estudo completo irá convencê-lo.

Veja, Eve tem algumas peculiaridades.

Seus batimentos cardíacos, pulso, respiração,

são todos amplificados por átomos rarefeitos.

Isso parece loucura.

Bem, você não tem motivos para não explorá-lo, não é?

OK.

Então Ingrid...

Você e Claudia podem levar Eve para o quarto

e prepará-la para um exame completo?

Quer dizer tirar a roupa dela?

Sim, mas coloque-a de volta lá dentro.

Dado.

Vamos lá, querida.

Vamos jogar um joguinho de novo.

Em breve, senhores, terão

todas as provas de que precisam.

Isso deve levar apenas alguns minutos.

Eu, por exemplo, quero parabenizá-lo, Frankenstein.

Se o que você diz for verdade,

esta pode ser uma descoberta de enorme importância.

Por isso, obrigado, Clive.

Vindo de você, isso não significa absolutamente nada.

OK.

Você pode me ajudar aqui, mas não tire a coleira.

Você está prestes a levar o maior choque de sua vida,

e Eva também não gosta muito dela, não é, querida?

Sem dúvida, ele tem uma forma perfeita.

Oh, tão linda.

Não deixe que essa expressão vazia a engane.

Dentro dela bate o coração de um tigre.

Tigre furioso.

Você certamente não adivinharia olhando para ela.

Veja isso.

O único problema é que, uma vez que você a excita,

você não pode desligá-la.

Talvez eu possa te ajudar.

Oh!

Oh!

Oh!

Primeiro, tive a ideia de usar o colarinho,

quando eu estava tentando treinar meu meu buldogue para acertar a bola.

Nada parece funcionar como um colar eletrônico.

Bulldogs podem ser muito teimosos.

Eu adoraria ter um desses colares para Claudia.

Ela pode ser bastante frígida às vezes.

Oh?

Eu não tinha notado.

O colarinho permite um ponto de entrada de alta tensão,

que usei para rejuvenescer o corpo.

Sem ela, bem, não tenho certeza do que aconteceria.

Bem, acho que devemos parar de

falar sobre isso e ir direto ao assunto.

Sim, o que poderia demorar tanto?

Talvez algo aconteceu.

Bem, não faria mal procurá-las.

Ah sim.

Bem, vamos então.

Oh, meu Deus!

Cláudia?

Shh

Precisamos fazer alguma coisa, para ver como a Eve reage

nessas condições.

Concordo.

Isso pode ser muito útil,

do ponto de vista científico, é claro.

Bem, não pode doer.

Caramba!

Acho que sobrecarregamos os circuitos dela!

Uau, acho que o bem dela veio em excesso.

O que você vai fazer agora Victor?

Ouvi dizer que uma dançarina exótica foi morta

em um acidente ridículo em uma pole dance em La Sinaga.

O corpo está em perfeitas condições.

Você quer dizer...

Sim, vou trazer essa stripper de volta à vida

ou que meu nome não é Dr. Frankenstein.

Apenas alguns dias atrás, esta bela jovem era

apenas um cadáver em um necrotério na Transilvânia.

Eu a trouxe de volta à vida com minha enorme varinha.

Por favor, diga todas essas frases selvagens.

Eu vou falar as frases.

Não se sinta mal.

Trazer os mortos de volta à vida é um trabalho árduo.

Achei que você gostaria de saber,

todos os livros de Victor Frankenstein...

Eu não posso dizer exatamente o que há de podridão,

Mas eu gostaria de observar.

Boa menina.

OK, onde está o cracker?

Então você é irmã de Ingrid?

Você sabia que ele perguntou se poderia colocar

eletrodos nos meus seios?

Bem, estou interessado em anatomia.

Você e o jovem Frankenstein sempre

foram feitos um para o outro, droga.

Você já era.

Foda-me.

Foda-se.

Sou eu, foda-me.

Maldição.

Fazendo amizade com o corpo discente.

O corpo discente da minha filha, não qualquer um.

Quero que mate o Dr. Waldman.

Legendas: Pervertido