Original subtitles

"Thanks to the Studio, Author and others for creating this beautiful masterpiece"

[Episode 21] [Purgatory Volcano Peak]

Kingcastillo subtitles, thanks for watching

[Parental supervision is recommended for underage viewers.]

[This movie is a CGI masterpiece. Please don't imitate him in real life.]

Ey

Why are you standing there?

Come!

Bueno.

I really did!

Xiaodie,

Gracias.

¡Gracias!

Bueno.

Didn't you try to find information about Purgatory Mountain?

go get it now

Bueno

I found it!

Let me see

[Mountain of Purgatory]

This looks like a combination lock.

This mechanism on the heavenly stem and the earthly branch...

I think I've seen it somewhere

The mechanism of the heavenly trunk and earthly branches

There are four elements and eight diagrams.

form innumerable permutations.

Even if we try the options one by one,

it will still take a long time!

Azure Dragon is in the East.

Finished!

Not yet.

I need more time.

Don't bother me, okay?

Excuse me.

Continue.

The posterior position of the Xun hexagram is in the southeast.

This is the wood element.

and it looks emerald.

The Clear Sky Sect was also located in the southeast of the Eastern Region.

Why does it smell like roast meat?

Luo Zheng,

Everything is alright?

I'm fine.

My skin is strong enough to resist fire.

The Mountain of Purgatory is of the fire element.

Of the ten heavenly stems, Bing's central position is the most beautiful.

"Bing"

refers to brightness.

it's like a shining sun

or a burning fire.

He is able to turn everything on.

Xiaodie,

Because you know it...

difficult knowledge like this?

It's hard?

However, it occurred to me the moment I saw it.

And finally, the twelve earthly stems.

Bad, it's poison gas!

Purgatory Mountain is a place devoid of all life.

Earth Stem Xu Position

means destruction.

All things are destroyed.

How is it possible...

be empty?

[Mountain of Purgatory]

do not come

You will be killed!

I feel jealous of you.

you can fly freely

Go anywhere...

that they want

I don't know how the father and brother are at home.

[Access Tokens]

Didn't I tell you to leave me alone?

[Wang Yanmiao, direct disciple], why do you keep coming back?

Your sister is worried about you.

I visited you on his behalf.

When Luo Peiran has worried about me?

Stop using it as an excuse.

It was not Luo Peiran.

I brought a letter from Luo Zheng.

My brother finally wrote me a letter!

said my brother

everything is fine at home.

It's just that he really misses me.

He hoped to join the Clear Sky Sect soon.

Strange.

Why didn't you mention anything about your training?

She loved to tell me...

all about how the training is going.

Is this really from my brother?

Possible...

maybe for your brother

currently busy renovating the main house.

Correct.

Your sister found something in the house.

You will see

I brought this from your sister

He says that you will feel happy.

when you see it.

This is the catapult that made me...

When we were little!

I am a weak child

and my cousin always bullied me.

So my brother made me this slingshot

and he told me how to load water bullets

to take revenge on the bullies,

and chase them all.

Yan'er.

Please accept this fork.

Is that from my brother too?

It is...

is from my

I don't need your gifts.

Yan'er.

Yan'er.

If you like,

I can visit you every day

so you do not get bored.

I will listen to your childhood stories.

Didn't I already explain?

Stop visiting me often.

you just need to send the letters.

Also,

just call me Luo Yan, Senior Wang.

I don't want any trouble.

(In your heart,)

(Am I just trouble?)

(Is there really no way to see Yan'er?)

This is a loan letter.

Purgatory Volcano Map

taken by someone named Wang Yanmiao.

Wang Yanmiao?

To think that he had also joined the Clear Sky Sect.

Do you know him?

How to find Wang Yanmiao?

I can smell...

a faint floral scent on this paper.

Yeah.

The man always smells good.

It makes things easier.

As long as it's not too long,

I can track it.

[Map borrowed from direct disciple Wang Yanmiao]

As?

Aren't my butterflies cool?

Xiao Die, you are a savior!

Hola, Luo Zheng.

Where are you going?

Thank you Xiaodie!

I'll move first!

You don't have an access token yet!

[Battle of Fantian City]

(¿Luo Peiran?)

(What is she doing here?)

brother Wang,

How is the result?

Didn't you say that Yan'er would change her opinion of me...

after seeing his brother's things?

Why is it still so cold?

You have to be patient.

You can't rush.

This requires patience.

Isn't that Luo Yan?

treat you much better now?

(They're talking about Yan'er!)

[In the next episode] There is no other soul on Purgatory Mountain.

Fall in love with you...

It's just a matter of time.

she is my sister,

it is not a bargaining chip that you can use to play with people of power and influence!

You are as stubborn as your father!

I will kill you, traitor!

Doesn't look familiar?

That day in the Luo Mansion,

You hit me like that!

Do you feel how heavy it is?

You...

very weak.

Kingcastillo subtitles, thanks for watching