Original subtitles

"Thanks to the Studio, Authors and others for creating this beautiful masterpiece"

[Episode 15] [Queen's Blade Bug]

[Parental guidance is advised for underage viewers.]

[This film is a CGI masterpiece. Please don't imitate in real life.]

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching

Blue Wind Army, prepare for battle!

Clean the nest!

Yes!

die!

You dirty bugs!

Red Sandalwood Fist!

Ah!

Bad!

Blue Wind Squad,

turn on the smoke signal and get ready to retreat!

Yes!

Captain,

why are we back

The Blade Bug was summoned by something.

This means there must be...

What is going on?!

What has happened?!

There is something wrong.

Maintain formation. Don't panic!

This...

The Queen Blade Bug...!

[Queen Blade Bug, Spirit Enlightenment Stage]

Return!

I'll lure her away!

Die damned Bug!

Come!

Captain Lu!

Leave me.

Go, hurry!

You want me to leave a teammate?

I could never do that.

The Queen Blade Bug possessed strength comparable to Spirit Enlightenment.

You guys have to go.

Everyone who passes counts.

Senior Meng!

Yes!

Snow and frost,

freeze instantly!

Oh no!

I can't freeze it!

(We couldn't penetrate Queen Blade Bug shell at all!)

(We have to find the weakness.)

(Where's that?)

(Where's the weakness?)

(There he is!)

-Luo Zheng! - That boy!

This stone...

That is not true!

Hi!

Praying mantis,

come on catch me!

If not,

I will destroy all your eggs!

Go now!

I will take her away!

Luo Zheng!

Xiao Diee

Don't chase him.

But...

Luo Zheng risked his life to save us.

I can't see you giving your life for nothing either.

Back off.

This is an order.

(The praying mantis is indeed strong.)

(I need to take it even further)

(so Xiao Diee and the others can escape!)

Nonsense!

The dagger doesn't work!

There must be another way!

(So far?!)

Forget it,

here it is!

I hope she can't cross!

this cave...

Why is it so hot in here?

Looks like the bug...

still chasing me!

[Underground Cave]

(The lava here really makes fire!)

This underground cave

maybe a good place to forge weapons.

Bad!

She's here!

Why did she stop?

This...

[Fire Scorpion Lion, Spirit Enlightenment Stage] Fire Scorpion Lion!

(It seems like...)

(The Queen Blade Bug is wary of the Fiery Scorpion Lion.)

(Possible)

(I can block it using the Fire Scorpion Lion...)

(and run away from this place.)

(While they fight,)

(this will be my chance to run!)

Ah!

The Fire Scorpion Lion loses!

Ahhhhh!

[In the next episode] The Blue Wind Army suffered heavy losses.

Luo Zheng lured the Queen Blade Bug away...

and his fate is uncertain.

Give me a team...

to come back with me and save Luo Zheng!

With Luo Zheng's strength,

do you think he can survive against the Queen Blade Bug?

Zheng'er.

Do you want to end it all here?

What should I do?

The answer...

been inside you all along.

no matter what it is,

it can't stop me!

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching