Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคง้ใฏใธใฃใผ
ใใณๅณถใฏใฆใ
ๅพใ่กใฃใใๆฅใใใใใใ ใใใช ๆๅคใจ
ๆฎ้ใฎ้้ใ ใญใจใใญ
ใใใใญใๆฏใใใใฉใใใฆใใฃใฆ่จใใใใใใใใ
ใฟใใชใคใใฆใใกใใฃใฆ
ใใฎๅจใใฉใใชไบบใจใไปใๅใใใฆใใฎใ
็ขบ่ชใใใใจใฃใฆ่ฆชใจใใฆๅฝ็ถใฎใใจใชใใงใใใฉใ3ไบบใใฏใญ
ใใผๅฎ่ธใฎใฉใใชใจใใๅฅฝใใชใฎ
ๆๅคใจใใฎๅญ
ใซใธใจใใใใงใใชใใฎใ ๅฎถใง็งใซ้ ผใใฃใฑใชใใงใ
็งใฏๆ็ใๆดๆฟฏใไฝใงใใงใใใใ ใใฉใญ
ใไปไบใฏไฝใใฆใใฃใใใใใงใใ
ใใใใฃใฆ
้ป่ฒใงใๅคขใ่ฟฝใใใใฆใใฃใใใใใงใใใญ ใใ
้ใใใใ
ใๅ ใกใใใงใใฆๅฌใใ
ๅฅณใจใพใ ็ตๅฉใใฆใชใใใ ใใใงใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใๆฉใใจใใใใใชใใจใชใใ ็ตๅฉใใใใงใใใญ ใใใ
ใใฎใใใใคใกใผใธใจ้ใใงใใ
ใใใๅฎถใฎ่ฟใใพใงๆฅใฆใใใ ใใฉใไปใใ่จใฃใฆใใใใใ
ๅฎถใฎๅใฎใใฉใญ ใชใใๅฅฝ้ฝๅใชใฎใงใฏ
ใใใใ ใใฉใ่จฑใใชใใซใใ
ใกใใฃใจใใฎ่ฟๆใง้ทใใ้ ผใใ ใใใใๅธฐใใใ่กจใ่ฏใใ
ใใฉใฃใใใใใจๅใ
ใใใใๆฏใใใใใใ
ใฉใใใฆใใใใใฎๅฎถใ็ฎๆใใใใฃใฆ่จใใใใใใใญ
ๆ่ฑใฎๅญใใใใฃใฆ่ใใใใใใฉใใชใใฃใฉใใใจๆใฃใใ
ๆกๅคๆฎ้ใชใงใ
ใใชใใใใใใใใชใ
ใ ใฃใฆใๆฎ้ใฃใฆๆใใ ใใฉใใฒใใฃใจใใฆ
ใใฃใกใใใใใฎไฝใจ
ใใฃใจใฎใธใงในใใใ่ถฃๅณใ ใ
ใใฃใฑใใใใใใฎใใฎๆๅณใจใ่จใใชใ
ใใใฃใฆใใใไปฅๅใฏใใใพใงๆฎ้ใ ใฃใใ
ใงใใๅงใกใใใซ้ใใฃใฆใใใชใใจใชใใใญ ้ขจไฟใฏ
ใกใใฃใจ่ๅญ
ใใใใใใใใ
ไธๅบฆ่ฆใฃใฆใใใชๆฌ ็นๅฎถใใฃใฆ
็ทด็ฟใใญใผใใฃใฆใใใ ใใฆใ
่ๅญใฏใๅ ใกใใใใฐใใใใใชใใใฃใฆใปใใจใซใใฃใฆใชใใ
ใชใจๆใฃใกใใใใ ใใฃใฆ
่จใใใใ ใใฃใฆใฎใใใใใฃใใใ่ใใฆใใ
็ตๅฉใจใใใฃใใ ใจใไธไฝใฉใใใใใจใชใฎใฉใใใ้ขจใซใฎใผใ
ใฉใใชใใฌใน
ใใใชใฎๅฝนใชใ
ใ ใใฉใญ ็ฉบใ้จๅฑใจใไปใๅใใใฆใใใงใใใญ
ใใใ ใใญ
่ชฌๆใใฆใ่ชฌๆ่ฟฝใ่พผใใใฃใฆ
ๆใฃใกใใใใ
ใฉใใใใใจ
ใจใใใใใไบใ
ไฝใใชใใฃใใฟใใใ ใ่ฏใใฃใใช
ใพใใใใใใใใกใซใฏ็ตๅฉๅใซใใฃใกใใใใใช
่ปฝใๅญใฏใใพใใใใฉใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅฎถใซใ ใฃใฆใใใใชใไธไบบใใใพใใใใฉใใใใจใใฏ
็ตๆงใใไปไบใใใใใใ
ไบไบบใจๆฅฝใใ
ใพใใพใใใใฏๅฝไบ่
ๅๅฃซ่ฉฑใๅใฃใฆใใฃใใ่ฆๆฅตใใฆใใใฃใฆใญ
ใๅงใกใใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใใคใพใง็ตใฃใฆใ็ตๅฉใงใใชใใญ
ใกใใฃใจๅคงๅคใ ใช
ใใใใญใใกใๆฅใซๆฅใใใใใใฟใใชๅธฐใใใ
ใไธใใใๆฑๅคงไธๅคซ
ๆฅใฆใๆฌๅฝใชๅญ
ใใชใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใๆนใใใใใใใชใใฎใ้ขจๅใฃใฆ
ใกใใฃใจใญ ๆผขๆนใ
้ขจๅใซๅ ฅใใฆใใใชใใใ ใฏใ
็งใฎๅ ดๆไธใคไธใฎๆใงใใ
ใซใใงใซใฏๅคงๆจนใธใฃใผใใใใใฏไฝใชใฎใ
ไฝใชใฎใใใญใฐ่กใใพใใใ
ใปใใใใซใณใใใชใ่กใใชใใใฏใใฆใใพใ
ใใใใใช้ขจๅใใใใชใใใใฉใใใๆใงใใ
ใใฎๅญ็บใงใ ็ทใฏไปใใใชใ
ใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใ
3ใคใฎๆ่ฌใฎใใผใใใผใใ่กใใชใใจใใใชใใใใ
ๅ จๅฝ่ชฐใซๆ่ฑใ็ตๅฉใใใใฎใ่ ้ใจ่ฉฑใๅใฃใใใญ
4็ช็ฎใงๅฅณๅญๅคง็
้ใใฎ็งใ ใใๆใฎ
ใฏใฉในใจใฏ
ใฉใใๅผใณใพใใใฉใใ้ขจๅๅ ฅใใพใใใใญ
ใฏใใฏใใฏใไผธใฐใใชใใจ
ๆใฃใฆใฆ้ช้ญใงใใ
ARMSๅฐๆใใ็จฒ่ใใ็ตถๅฏพ
็งใใกใใขใใใใใใงใใใ
ๆใใฆใพใ ๆฌๅฝใซ
ใทใฃใผใๆฅใใใใใใชใใฆใใใใ
ๅๆๅฅณๅญใฎ่ฃธ่ฆใใใจใชใใซใใ
ใใใใ็งใใกใฎๅ ใซใฟใฃใกใใใ
ใใใใใฃใไฝๆผใใใฆใใใงใใ
ๆฅใใใใใใชใใงใปใใปใใใ
ใใไฝใๅฑๆใใฆใใ ใใญใไธไฝ็ใซๅณใใฃใฆใญ
ๆ ผๅฅฝใใฆใใ ใใๅงใกใใใใใฎๅ ้จใชใใจใซใชใใใ ใใใใใงใใญ
ใฎ่ชฐใใใใผใใกใใๅญฆๆ กใงใใใญ
ใใใใใกใใใจๆใงๆ ผๅฅฝไธไบบใงใใ่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใ้ ใใฆ้ ใใไฝใใใฆใใ ใใ ใใ ใใ
็ๅฐใใฆใ
ใใไธ็ชๆใใชใใใใใชใใจใใใใ
ๅฎๅฟใใฆไธใใปใใใใ
ใๅฎๆใซใใใใใกใใ
ใใใใใใใฃใฑใ
ใใใๅนผ็จๅใจๆใฃใฆใ
ๆฉ่ตทใใฎๆจชใงไฝฟใฃใฆใชใใชใใฆใใฃใจ้ใใๆใกใใ
่ฃๅดใฏๆฉใใใๆดใใชใใจ
ใใใผใใใฃใๆใใๆฑใใใใฆใพใใ
ใขใญใใชใคใซใจใฏใใใชใใญ
ใฏใใฏใใฆใฟใฆใกใ็ทจ้
่ ใใ ใใคใใฏ
ใใใใซๆดใฃใฆใใใพใใใช ่งฃ้ค้ณใๅคงๅฐใใ
ใใฃใฆใใฃใกใซ
ใใกใณใฏใชใฏใๆฉใ
ๅบงใใพใ
ใใใซไธ็ทใซใใใใใใใใฎไปใซๅทฎใ
ใใใฏใใ้ใใชใ ใฏใ
ใใชใใฏใกใใใจใญ
ใใใชใซๆฅใใใใใใชใ้ ใใฆใใใพใใใใ
ใใ ใใใใใใฐๆฅใใใใใชใๅ ดๆใ
ใใใๆฅใใใใใชใใญ ๅใไธใงใขใใใคใน
ๅฎๅ จใซใญใฌใคใญใฌใคใใใใงใใญ ไธๅๅ
ใใฃใฆไธญใซใชใใใ
็งใใใฃใฆใ
ใใใใใธใงใซใ
ใกใใใจ่ฆใใพใใ
ใญ ใกใใใจๅคใฃใฆใดใทใดใทใงใใฆใใใงใใ ๆท็ฉ
ใจใณใญๅไธ้ใใ
็ขบใใซๅใซใใใใใใใใๆน
้้ใชใใจๆใใใ ใใฉใช
ใใใชๆนใใกใใใจๆบ้ใชใไฝใไฟๆณกใจใฟใใชใใใ
ใใใใงใใใใงใใ
ใใฃใฆใชใฃใฆใฆใใใฃใใใ ใใ
ใใใฃใฆๆใฃใกใใฃใใใงใใญ
ใใใใใญ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใฎๆฅใใใ ใญ
ใใฃใใใใๅฃฐใใใใงใพใใใกใใ
ไธ็ช่ฒทใใชใใใใใชใใจใใใใใฃ
ๅนดไธใ ใใ็งใใใใชใใ
ๆฌกๅใฉใใง่ฆใใใใงใใ ่ นใ่ฒธใใฆ้ฃฒใพใชใใงใใ ใใใญ
ใใใใใงใ
ใใใใ้ใใใชๆณก็ซใฆใใฎ
ใธใงใใบใใใฎ็ป่งใใใใ
ใใใใใผใๆใใพใ ไปๆฅใ
็งใฏๆใฏใๅงใใพใฏ
ใขใณใปใใๆ่
่จๅฟตใฎๆฆ้ฃใใใ ใใ
ไธๅฏงใซๆดใฃใฆใใใพใใญ ใใ
็ตๅฉใใใใงใใใใญ ่จๅฟตใจใพใง่ฆใใกใใใใ
็ตๅฉใใใใงใใใใใฎใฏใใผใใชใใ ๆใฏ
ใใใใใใฃใใใ ใใ
ใใใใใคใซๆดใฃใใใใญ ็ซใฃใฆ
็ซใฃใฆใญ
ไปๆฅๅ ฅไผๆจฉใชใใงใใ ใใใช
ใใใใๅ จ้จ่ฆใใชใใชใฃใฆๅฝๅๅฏบๅใจใ
ๆใฏใใใฃใฑใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใฆ
ใใใใใใฏใผใใใใใใใใฃใ่กใฃใฆใฟใ
ใใใใใใ
ใใใใชใใจๆตฆใกใใใกใใฃใจใใพใ่จใใฐๆผใใใชใใงใใ ใใใญ
ไนใฃใฆใพใใ
ใ ไฝๆผไฝใฎใใ
ๅคใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใชๆใใใใใใใ
ๅคชใใ็ฌใใจใใ
ใใไปๆฅ็ใ
ใบใใณใจใใใฎใฏใใ
ใใๆญฉใใ
ใๅ ใฟ่พผใพใใใใซใชใฃใฆใใชใใจ
ใขใฉใณใใญใใฆไธๅ่บซใฏๅคชใใใซใใฃใฆใใใชใซ
ใใใใชใฎใซ
ใใใผใใใ
ใฎใ็ฌใใชใใจใใใช
ใใฃใฑใใฎไธญใใใชใใฆ
ไฝใใฎไธญใใใชใใจใชใใฎใ ใใ
็ฌ ใกใใใจๅฆนใฎ็งใ่ฒฌไปปๆใฃใฆใกใใฝใฎๅ ทๅ็ขบใใใ
็งใๅณ่ฆใใฆใใใใ ไฝ
ใใงใณ ใชใใจใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใใช็ฌใใฆใชใใใฎใใงใใ
็ใชๅชๅใฎ้ไธญใ้ใขใผใซ็ถใฎใ้ขใไธใฎ
ใใฎใจใใ้ใซใชใผใใผใๆฅฝใใใฃใใใฎใญ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใๅใ ใ ใฃใใใ ใญ
็นใใใใชใใใ ใ
ใชใใ ใฃใฆใซๅใใฎ
็งใฏๆฏใซๆ้กใใฆๅผทๅงฆใใๅ่ซใใใใญ
ใใใ็ฅไฟ็บใฏใใ
ใใไธใฎๅๅใฎ
ใใณใใผใฏใณใฏ้ใ
ใใใช้ใช้
ใ ใซใฎใขใใซใฏใใชใใงใใใช
ใตใณใฐใฉในใๅฝผๅฅณใช
ใใใใใฃใจๅฝผๅฅณใฎใใพใใฎใญ
ใชใใใณใใณ
ใใๆใใฃใใใ ใใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใใใใฃใฑใใญใใใชใซๅคงใใใฃใใใใใ
ใใใชใใจใงใใกใใญ
ใปใใจใชใใใชใใใใ
ใใใกใใใใ ใ
็งใฎๅฅณไธญใกใใใกใ็งใใงใใใใ็งใซๅบๆฅไธใใฃใ
ใงใ็งใใงใใใใใชไธ็ๆธๅฝใคใญใขใใใใใใใงใใใใญ
็งใใงใใใฐใใใฎใ
ใใฃใฆใฟใฆใใกใใฃใจไธๅใใฃใฆใฟใ
ใกใใฃใจใ ใๅฏใๅใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใงใใใใฉใพใ
1ๆใ้ใใ ใ
ใใ้กๆใใใใชใใงใใใ ๆฆใ
ๅขใใฆใใ ใใ ใใฉใพใพใคใใฆใใ ใใ ใ
ใใฃใฑใ ใใไธญใใใ ใใใญ ใใใฐใใใใฐใๅงใพใใ่ฉฑใฏๆฐๆใกใใๅๅใ ใ
ใฟใใชใฏใใชใๅคงไธๅคซ
ใใใใใใกใ
ใญ ไฝไธๅใงใใใ ใชใใ ใใใช
ใปใใใงใใ่ถณ้ฆใใฃใใใจใใใฃใใฎใฏ
ๆฐๆใกใใใฎใฏ
ใใฃใฑใใใใใใๅ จ้จ
็ดใใใใใใๅณๆนใใใพใ
ใชใใใพใฃใใใใใใชใ ๆใใฆใ
ใใใชใใฎ7ใกใผใใซ
ใจใใจใใฃใณในใจ
ๅคงๅใใใใใใฃใฑใใชใใใใซ ใ ใใ
ไธ็ชใฎๅผใถ
ๆ ใใใใชใใ
ใใใง็งใฎ่ฉฑ
ใกใใฃใจๆใฏใใฃใฆใญ ใใใทใฅใฏ
ๆฐๆใกใใใง่กใฃใฆใใพใใใใฉใซๆฅใใ
ใใฃใใใจๆธฉๅบฆใ
ใฆใชใใใจใ
ไฝๅบฆใ้ชใ้ใฃใใจ
ไฝๅบฆใใฉใใ
็งใใกใใใใฆใชใใใฆใใใชใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใ ใฃใฆใใใใฆใชใใใใ
ใใใฉใผๆฅใใใญ
ใใฃใใๅฎๅ จใใกใณใใณใใญ
็ฆๅณถใๆฅใพใใ
ใใฃใใใงใใญ ๅซใใๆฅใฆใใใชใจๆใฃใใใใ
ไปๅบฆใฏใกใใฃใจๆฅใฆใใฎ่พบๅบใใ
ไฟบใชใใใณใชใณใชใใฆๆใฃใใใ
ใใใญ ใชใใง
ใใฏใใฏใใฆไฝใๆใใใใ ใใญ
ๅใฃใฆใใใ ใ
ใใถใๆๆ ใๅฎๅใฎ้ณๆฎใฃใฆใใฎใญใใฉใญ
ใปใใฉ็งใๅฃ่้ๅฃใใง
ใใฃใฑใใฏ
้ๅถๅงๅกๅไฝใใใ ใ
ใฉใใฉใ็ญ่ใซๅผตใฃใฆใใฆใ
ไปๅไบๅฎใฎๆฅใกใใฃใใใญ
ใใใชใใฎๆ้ใง้ก่ใชใชใขใฏใทใงใณใใชใใใงใใใใฏ
้ณใใชใๆธฉๅบฆ
ใขใใใใพใใจใใ้ณใใใใงใใญใ ๆฐๆใกใง
ๆฏใไปใใฆใใฃใฆใใใใใใ
ใใใ ใใใฃใฆไฝใใฆใใฎ่งฆใใฆ
ๅคงใใใฆใชใใงใ ้ ๅผตใใพใใฏใใฏใ
ใๆฏใใใฏ
ๆใจ่จใใพใใใงใใใญใงใใ
ใฉใใใใฃใฑใใใใตใผใธ
ใใฎใจใณใผใฉใณใ
ใใๅญซใใใตใคใบใใชใใจใชใ
ใปใใ่ฒ ใใใซไนณ้ฆใใกใใใจ
ใกใใใจใใใฆใใฃใใใฉใใกใ ใ
ใใใ็ง่ถณใฎใใใตใผใธใฏ่ นใ
ใใ็ง็ฉบใใฆใใใ
ใกใใฃใจ็งใฎไธญใใ
ๆบขใๅบใชใ
ๆใใชใใงใญ
ใใฃใฑใใใใตใผใธๅจใใธใฃในใใฃใณใใใซใใใชใ ๅฎถใฎไธญใงไฝใ
ๆฌๅฝใฏๅฎถๆใฎๆฐๆใกๆ้ใญ็ฉบใใฆใใใฃ
ใฆใชใๆใฏ
ใใใตใผใธใใฆใใใ
ใฏใชใใฏใใฆใๆฌฒใใ
ใใธ1ๆฅไปใฎๆฆ้ฃใ
ๆดใใใชใใฃใ
ๆธฉๅบฆ ใใใพใงใใใช
็งใๆฐใใชใใผใใใผใงๅใใฃใ
ใใใฏใช
ใใใ็ตถๅฏพ็ตถๅฏพใใใงใใใ
ใฏใๅคงไบใชๆฌใซใชใฃใฆใใช
ใฆใฟใใใฃใใใ ใ ใกใใใจๆพใใชใใจ
ใงใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆใ็ฉบใใฆใใใใกใใใฉใฎใงใฏใ
ใใใตใผใธใใใตใผใธใ ใ ใใใ็งใใ
ใใใตใผใธใ ใใใญ
ใใใตใผใธๆใใใ ใใใญใใพ
ใปใใฏในใใใชใใใใ ใ้ใ็ฉบใใฆใพใ
ใใฎๅฐใใๆฐๆใกใใ
ใใใช่ ฐใฎใจใใใงใใญ ใ ใฃใฆ
ใใใฏในใใใใใใชใใ
ใใใชๆใใกใใใใ ใฏใ
ใใกใ ใ ่ชใใฎ
ไธ่ตทใใใใใช็ถๆณไธ
ใชใใใใ
ใฉใณใฐใใณใใใฏ
ใพใใซไปใใๆฆ่กใใใชใใใ
็ก่จใฎๆฃ็ญไธญใงใใ
ใพใ ้ใกใใใใฃใใฎๅณใพใใ
ใฉใใใฆใใใชใฎใใจใญ
็งใใกใใใๆใฃใฆใพใใ ่ฆใใใ
ใใฃใจใญใใใชใใจ
ใใกใๆๅคใ
ใในใฟใผใคใใ
ใงใใใญ ใใกใใใฎ้ผปใฎไธ
ๆชใใฏ็ฌใ่ฆใใ
ใใใชใใใใใผใใ
ใชใชใจใกใใใจ
ๆๅไบบใใใๆฅใพใ
ใใใงใฏใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใฟใใใชใญ
ใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใฃใใใใกใงใใ
ใใใฏใณใณใใผใฟใผใฎ้ผปใใใตใผใธใ ใใใญ
ใกใใฃใจใใใฆใๅๅค
ใใใใไธญใซใฏใญ
ใใใ ใใจๆใฃใฆใใใ ใฃใใใ ใ ใใใข
ใฃใฆไฝใ ใฃใฆ้ผป
ใฎไธญใงใใใพใใใ ไธใฎใใใตใผใธใซๅ จ่บซใ ใใญ
ใใๆใ่พผใใงใไปๆฅใ
ๆฅฝใใใฃใ
4ๅ็ฎๅฒกๅดใใ
ใใใใฃใใ่กใฃใฆใใฃใฆใใ ใใ ใ
3ๅใงใใ
ไฝใใฃใฆใใฎใๅใใ
ๅ จไป้ ญใซใ
ใชใฃใๆนใ
ใใใงใใญ
ใ ใใๆฌๅฝใซใฉใใชใธใฃใณใใจใปใใ่งฆใใใกใใใใ
ใใใช้ฆใฃใใ็งใฏใกใใใจใใใชใใจ30ใง็งใ็ตๅฉใใใใ
ใใๅใใใณในใง้ใใญ
้ใใใใใผใ ใ ใๅงใกใใใ
ไปฒ้ใๆฅฝใใใ
็งใจๅใใชใใงใใใใญ
ใปใใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ้ท็งใงใใ
ใใใฏๆ ็ปใฎ็ฑ็็
ๆฌๅฝใซใใใตใผใธใธใงใซใปใใใใตใผใธใ ใใชใใใใ
ใปใใปใใใใฎใใใตใผใธๆฐๆใกใใใใฎใใญ
ใใ่งฆใใชใใญ
ใใผใใใใใจ
ใใฎใใผในใฎไธญใใกใใฃใจ
็งใใกใใฃใจๆฌกใฏใใใตใผใธใงใใญ
ใญ ๅใใใซ่ฒ ใใฆใใใชใใใ็ก้งใๅคใใญใญ
ไฝใใฃใฆใใฎใใฎใจ
ใฟใใชใใใงใใชใใใ ใใญ
ๅผฅๆฐธใกใใใจใฏใญ
ๆๆใซใใใใไฝใใฃใใ
ใใใใใใใธใฃใฆใใใตใผใธใ ใ
ใใใใใใ็ชใไธใใฆใใใใกใงใใใ ใใใซใฏใใใใ
ใใใใงใใใใใงใใ
ใใใชใใใใญ ้ใใชใธใใใใใใ
ใใ90ไธใฎใฟใใชใ
ใใใไธญใไฝๅใใใใใใใใชใใง
ใใใ่ฉฆใใ
ใงใฟใใชๆ่ฌใใใใใใใจใใชใใกใ ใญ
ใใๆฒใใใใญใผ
ๅ จ้จๅฎถๆ็ฌใพใงใใใใใใใใใใ
ใๆใกใใ
ใใใตใผใธใใฃใฆใใช ใใ
่ฑชใกใใใใฃใฑใ็ท ใไปใใฆใใใพใใใใญ
ใใฃใฑใ้ ็ชใซใ
ใใๅผใฃๅผตใไธใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใชใใ ๆ ็ปใฎไธญ
ใงใๅฏๆใใ ๅๅใงใฏ
ใใใใใใใใใใใใใใใชใ
ใใใใใชใใจใฏใใพใ ใใใใใใชใใงใ
ไธ็ช็้ข็ฎใชใใ ใ
ใใใฏๆฒใ ใช ใ็พคๅใฏใใ
ใใๅฅณใ็้ข็ฎใช่ฉฑ
ใๅณใใใชใใ
ใใฃใกใใๅใใ
ใ ใฃใ ใฃใฏใใใ
ใใใใใใใฆ
ๆฒผ็ฐใใ
ใใฃใจ็ทใฎ้ณใ
ๆตใใฆใใพใใใใใญ ใใใใ
ใใฎๅ ฌๅใใใใใ
ใใฎๅญใๅไปๅฏใกใใฃใใใ
ใพใ ๅ ฅใใใใ ใใใใใใๅฐ็ชใใ
ไฝๆฌใณใผในใชใฎไฝๆ้ใชใใใๅใกใใใจๆๅฆใใ ใ
ๆณใใใ ใ
ใปใ้ธใใใใใใชใใ
ใใฃใฑใใ ใใชใใ ใฃใฆๆใใ่ฆใฆใใ ใใใญ ใ ใใญ ๅฝน่ ใพใใ
ใๆๆฅใ้ทใใใจ
ๅฟๆดใใพใใงใใ
ๅฉใใปใใ็ณใๆคๅปใใฆใใใใใๆใฃใฆใพใ
ใใฏใญใๆใง็ฌใ
ใงใใกใใใจๆฐๆใก่ฏใใใใญ
1ไธๅใใใใ
ไธญใซใใชใจในใใซ
ใงๅฟใ1 000ไธๅ11ไธ
ในใญใผใใใใ
ไปใIPHONEใฐใฃใ่จใฃใฆใใ ใ ใ
ใฏใ ใงใๆจใๅฃฒใฃใฆใใพใฃใใชใใใงใใชใใใฉใญ
ใใใใใๆฏ่ฆชใใๅฆนใ ใจๆใ
้ทใใๅฟใ ใฃใใ
ใใใชใซใใฃใฆใใใใฎใงใ้ณใฎไธใใๆนใชใใงใใญ ใใฎใปใใใใใใ
็พ็8ๆฅไปใ
ๆ้บป้ใฃใฆใใฌใใทใฃใผใฎไธญ1ๅใชใใใ
ใฃใฆใฎใฏใใใๅฎถๆใใณใใ ใ
่ทณใญ่ฟใ้ใฃใฆ
ๆฐๅใฏ่ ฐไฝฟใใใผ
ใๆพๆฐธ้ทใ
1ใญ ใฟใใชใซ
ใใ่ฆใใ้้ญ
ใใฃใใใใขใใฆใณใตใผ
้้ใฃใฆใใญ ๆฏ
ใขใชในใใซใงใใใใฃใกใฎๆนใใใใใ ใใชใใ
ใใใใใฏใฏ
ใใใใใใใ
ใฏใใใใกใใฝใฎๆใกไธปใใชใช
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใใใซใผใใ่ฆ็ฑ ใใซใดใพใใฆ
ใใใพใใใใใชใใพใใใ่กใฃใฆๅใใใ ใใ
ใใใ ใใฎใใ ใใใฉใใฉใญ
ไฝใงใใใใฎใงใฏใชใใใฃใฆๅฅณๅญใชใใ ใใญ
็ใใใใคใฉใผใบใซใใใใใใชๅบใง
่ฒทใฃใใฎใฏ่ชฐ่ถ็ขใใไฝใใใ่ฃๅใฃใฆใใฎๅงใกใใใฎๅฉ็ด่
ๅคงๅฏ่ฑชใ ใใ
ใใฃใกใฎๆนใ้ทใใใฃใฆใใใใใใใฃใกใใใฃใใ
ใใกใใฎ็นๅพดไธใชใใ ใใ
่ฑใกใใๆ้ๅคใงใใใ ๅ ใใฉใใใใใ ใ
ใฟใใชๆใใญๆใใใ
ใใฎไบบใฟใใช
้ณฅใใใฎๆใใใๅฃฐใๅฏๆใๅญ
ใ็ฝใใใญ
็งใฎใชใใฃใใฎๆใฎๅทฃใใใใใใใ
่ชฐใซใงใใปใใใฃใฆใใฃใฆใใณใใญใ
ๆใชใใใงใใใใในใใใฎไธ่กใฃใใฎใญ ไฝ
ใขใฏใทใงใณใๅคใใ ่ ใใใใใ ใ ๅผใฃๅผตใฃใฆใ
ใกใใฃใจไฝใคใใใงใฏใงใใ
ๅ ฅใใงใใใ ้ฃฝใใชใใใญ ใใฏ็ฝ็
ใใใ็ญใใ ใช ๅฎถใฎ่ฒใๅคใใฃใ
ๅใใชใใใๅกใ
ใใซใขใณใจไบคๆธใใใ
ใฟใใชใผใใฃใจใใฆใใใใใชใ
ใชใผใฉใใใใใ ใใฉใญ
ใจใๆใใพใ
ใใใใฐใใชใใใใฃใกใฎๅฅณใฎๅญใใ
ใใใใพใงๅ ฅใใฆใฎ
ๆ้้ทๅฑ ใใฆใพใ ใขใซใขใใใใใฃใ
ๅคงไบบใใใ
ๆนๆณใชใฎใใจใใใซใณใ่ฉฑใไบคๆใใฆ
่ฉฑ ใฉใใช้ญใฎ
ใใใใชใใ
RY่จใฃใกใใใใใชใใกใผใๆฎบๅฐ
ใชใใจใใใฆ็ตใใใชใใญ
ใใใใใธใฃใชใธใฃใช
ใฎ4ๆๅคงๆ นใใใใ
ใใใ็ฉดใใชใฎ
ๅๆใงๅๆใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใใ
ใใใใใใฏใจ
ใใใๆญฃใฎๅคใ
ใใใใใใใกใใใจ่งฆใใใใชๅบใใพใ
ๆใกใใ
ใใใชๆนใใใใงใใ ้ ญใใใใใใใกใ ใฃใใใใใใใฉใใฉ
ใพใ ใใใใชใ
ใใฎไปฒ้ใใ
ใใใใใชใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅผทๅผใ ใญ
ใใใ้ใ
ๆ่ฟใฎๅคงไบบใฎไบบใฏใใฎใใใๆใฎๆนใใใใใ ใ
ใใใงใใญ ใใใงใใญ
ๆๆฐๆใกใใ
ใงใใใ ็ธๆฃไบบใฎๅ
ใใใใจ่จใใใปใใ
ใฏใญๆใใๆใ ใใคใใคใใฆใใฎใใญ
ใฎใญ ๅ จ็ถใชใใงใ ๅญฆใถใ ใใ
ใใใใใใฎ
ใใฃใใฎใใฃใณใณใๅบใกใใฃใใใใใใงใ
ใชใใฆ้จๅฑใใพใ ้จๅฑใชใใฆ
ๅไฝใใชใใใใใณใขใฉใงใ
้ ใใใพใใ ใใใฏ
ไบไบบใจใใใใงใใ ใใ
ใใใใใใ
่ฆใญใๆใพใง่กใฃใฆใชใใใช ๆฆ้ฃใใใฎใซใฏ
ใใใใ
็งใฏใณใขใฉใ
ใใฃใใฎ้ธๆใฎๆนใฃใฆในใจในใจใ ใใ ใใๅ ฅใใใ
ๆฅใใๆใกใพใ
ใใฎไปฃใใใใใใ่ นใใใใใฆใ
ใใใจ็งใ ใ
ใฎ็งใฎใใณใณๅฅณใฎๅญใฎใกใใฝใชๅฝขใซใชใฃใกใใฃ
ใฆใพใ ใ
ใใชใผใใคใฌใผ
ๆพ้ๅฎคๆตทๅค
ใใฉใ้ใฎ
ๆทฑใๆๆ ใ็ ฝใฃใฆ
ใใใใใจใงใใญ ไธ็ทใใใ
ๅ ดๆใใใจใ ใ
ใใใชใใ ใ ้ญ ไบใใฆใใซใใซใ
ใใใใใชใใ
่ฅใใงใใฃใฆใใซใใฏ
ใใใใใงใใชใ
ใใใใ ใใฉ
ใชๆๅญใงใ
ใใใใใงใใ
ใใใ็ขบใใซ่ฆใฆใใ ใใใชใใใ
ใฏใใชใใชใฎ
ใใใใใงใใใใใใฏ
ไปใฎใง่ๅฅฎใใ
็ฌ้กใฎ่ใฆ
ใใใใใ
ๅฐๆๆ็้ทใใ
ใใใๅฎๅฎใใขใผ
ๅฏพๆๆใใใใงใ
็่ญทๅธซๆณฃใใชใใ
ใใใฃใฆๆใใชใใงใใญ ใ่จใฃใฆใใใฉ
้ใฃใฝใใใ
ใใใชใชใใใคใใใชใใใใญใใฎใ ใใ ใใ
ไปใฎๅ ใใใฃใกใ้ฃในใใ
ใชใฃใใใใชใใงใ
ใใใพใใชใใในใฟใคใซใใใใใ้ณๆฅฝใใใ
่ฆใใณใใใใชใใงใ
ใใฃใกใใใฎใใ
่ฆใใชใใงใ
ใใฃใฑใใงใใใใ
ใใกใใใ
ใใๅฎใฏไปใใฃใฑใ่ฆใฆใใ
ใฎใขใณใใผใน
ๆฏใฏใๆขใ
ใใใๅฟใใ้ใใฆใใญ
ใใใชใใฃใฑใ
ใใฃใฆใใ
ใใใใใใใใงใใ
ๅฅณๆบ่ถณใใใใญ ๅใฏ
ใใใใใใใใฃๆฅฝใใใใใ
ใพใ ใใใใชใใฎใ ใใช
ๅคงไบใช็ฌใใ ใ ใใ
ใใใใใใชใ็งใฏใชใใ
ใใๆใใใใฏใๅธฐใใใๆฉใๆใ
ไธๆญฉๅคใชไฟบใ ใญ็ฌใ
ใใใใใปใใพๅฅณๅญใฎใใใตใผใธใชใใใใชใใฃใใใ่ตทใใใฎใงใใ
็งใฎใฎๅคงใใจ
ใชใใ ใใๅ ใซๆฅใชใใจใใใใ ใใใญใจๆใฃใฆใญ
ใงใใพใใใใใญ ็พๅฅๅญใไปฅๅใใ
ใๆฏใใใฃใฆ
ใใใใ็งใใก
ใพใไบไบบใฏๅฐใใใใๅ ดๆๆ
ใฏไธๅใใไธๅใ ใฃใใไธๅ่กใใใฆใใ ใใ
ใใไธๅใ ใใงใใใใใญ
ใญใปใใ่ฆใใชใใฆใใใงใใใใชใใใกใซใใจใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆใฏใใใงใใพใ ้ใไฝๅๆบ้ก
ๅ ฅใใกใใใพใใใใ
ใๅงใกใใใงใชใใใใชใ
็ฎธ็ฝฎใใใใฃใใใๅงใกใใ
ใใฏใ็งใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใพใ
ใใจๆฏๆฅใใใใใ
ใใ็งใญใ ใ
่ นใใฃใฑใๅๅผทใใใใ
ๆๆฅใใใใใ
ใใใใใใกใใใฉๆขใใฆ
ๆฐใใใงใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใฎ
้ ธใฃใฑใใญใ ใใงใใ
ใใใใใ้ขจๅไธใใใง
ไฝๅทใใกใใใชใใใใซใใฃใฑใใใฃใๅพ ใใใพใ
ใใฃใซใณใใคใงใ้ฉๆธฉใง
ใใณใๆธฉใ้ฃในใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใฃใใใใใใใฃใฆใ้ใชใใงใ
ใใใใใใฃใฑใใฎไธญใฏ
ใใฃใใๅบใใ่ ่ฐทใกใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ็ดใใชใ
ใใฎใใณใใณๆพใใชใ
ไปๆฅใฃใฆใใกใใใพใใ
ใฎใฎใงใใฎใฏใใฟใใชๅฏๆใใญใฎใฏ
ไฝใใฆใใฎใจๅใ
ใฏใใใชใใใฎใ ใ ใกใใฃใจ
ใๆฏใใใซ้ๅปไฝใใฆใใฎใ่ชฌๆใใชใใ
ๆจๆถใซๆฅใใใ ใใฉใๅฅณใฎๅญใซใฏ
ใใใใใใฃใกใ ใใฎใใใๆๅทใซใชใฃใกใใใฃใฆใใใใจใฏ
ๅผทใใใชใฎใญใ ใฃใใใฟใใใพใใใชใใใ
ใปใใใใชใจใกใใฃใจๆใฎๅทฎ
้ใใฆใใใฃใ
ใใซใใๆ่ฑใฎใใใซไฝใใจใชใใจ
ใๅงใกใใใฎใใใซ็ตถๅฏพๅใฆใ
ใใใใใปใใพ
ใใใๅๅฟๅใใฃ
ใใใใใใใใ
ใใใใชใใฃใกใฎๆนใใใใงใใใฎ ้ๅป
ใใใจใฉใใง่ฆใใใฎใใจใใใใญ ๅ้ใจใ
ไบบ็ตๆงๆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใฃใฆใใฃใฆใชใใจใชใฃใฆใชใใฃใฆใใใฎใฏ
ไปๆฅใใชใใใช ๅฐๅฅณใฏๅฏใกใใใฎ
ใปใใใใชใใๆ่ฑใ้ธใณใชใใใ
ใใใใไบๆ ใซใชใฃใฆ
ใใใใใฎ้ผปใใใใใใ ใ
ๅงใพใใพใ
ใใฃใกใซใใฃใจใใใฃใใใ
ใใใ ๆฏๆฅ
ๆฅฝใใ็ๆดปใงใใใใใญ ใปใไธ็ทใซใใฃใใฎใ
ใใใๅฎถใซใฏใใใใๅฆนใใใใงใใใ
้ป้ใใฃใฆใฟใใใใ
ใใใใใ ใ
ใใฃใกใฎๅฎถๆใใใใฃใใใ
ใใใใใใใใ
ไฝใใฆใใฟใใไธๆใง
ใๆฏใใใฎๅญใ
ใใชใใๆฅใใฎๅพ ใฃใฆใใใใใใใใใฏใ
ใใ ใใใซใใฆใใใฎใญ
ใใใใธใฃใณใๆใฃใฆใใใญใญใใงใ
ไน ใ ใใใ
ใๆฏใใใพใ ่ๅฅฎใ้ใใกใใฃใใใ็ฉบ้
ใใผใในใๅฅฝใ
ใปใใจๆฐๆใกใใใใ
ใง็ถฒใใใใใใใใชใใกใใฃใจใใฃใก่กใฃใฆใฆใใใชใใ
ใใจใ ใใ
้ๅบซไฝใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ่กใฃ
ๆฏใใใฏ5ๅ็ด ๆตใกใใใจ
ๅฒ่ฏใกใใใ ใใใ็ฅใใใฆ
ใใ ใใใ้ใใใ ใใ
ใใใใฃใฆใใใ
ใใใใฃใจใงใๆฐๆใกใใใงใใใ ใใ
ใใผใในๅ ฅใฃใกใใฃใใใฎ
ใใใฏใณใชใณใชใใฆใใกใใฃใจ
ใใใ ใใ
้ฃใใฆใใใฎๅใใใงใใใ
ใใใใฎใใใ
ใใใใชใใจ
ๆญฉใๅฅณๅฅณใใ
ใฉใใใใฎๆใฃใฆใฆ
ไฝใจ่จใฃใฆใใ ใใงใใใ็ฌ
ใใใซใใฆใใ
ไน ใ ใใใฆๆฐๆใก
ใใชใใฎใใใใผใ ๆใฃใฆใใฎใญ ใ
ใขใคใณใซใใ็ฉไฝไฝใ
ใใใใใใฉใใใใฎใใฎๅญใฎใ
ใใฃใจใใใใฃใฆๅฝใฆใฆใปใใใฎใ
ใใใใใฃใกใใใ
ใใใ่ฏใใฃใ
ใใใๅฎถๆๆใ
ๆฌๅฝใซไปใฎใฆใใฎใญ
ใใใใใ็ฉๆใฃใฆใใใ ใใ
ใใ ใใฃใกใ่งฆใใใ
ใใใฎใใใฃใฑใ
ใใฎ็ฒ็ฉใฏใ
ๆฏๆฅๆๆ ใฎใใฆใใใใใช
ๆฅฝใใใใงใใ
ใใใใใปใใจใซ
ไน ใ ใใใฆใใกใใ
ๆๆ ใใใ
ใชๅใงใใญ
ใใใไฝใฆใใงใใใ
ใใใใใ
ใใ้ใใใฆใใใฎใญ
ใใใใใฃใก่กใฃใฆใใฃใจ
ใใใใใใใ
ใใใใใฏใใไฝณๅญ
ใใพใปใฃใจๅฒๅญใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๆๅญใฎใใใ
ไปฃใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใใใ ใใซๅญใฏ่ฆใชใใง ใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใช้ณใจใใ็่จใฎ
้ณใฎๆใฏๅใใก่ชๅใฎๆใใใใใฎใ ใช
ใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใฎในใซใผใใฉใใใใฎใ
ใๆฏใใใใใใ
็งใฏใใใตใผใธใใฆใใฎใ
ๆ้ฆใฎๅฝผๆฐใใฉใใชใใฎใๆใฃใฆใใใช
ใๆฏใใใ็ขบ่ชใใใฎไปใใๆ ๅ ฑๅคงๅฑฑใใใช่จ่ใ
ใใใใทใงใใๆฅ็ถใกใใกใใกใใกใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅฉไธใฎๆฟใใชใใ
ใกใใฃใจๅฎถๅฎใฉใใใใใจใ
ใปใ่กใฃใฆใใใ
ใฉใใช่ฃธใ็งใฏๆ่ฑใฎๅฝผๆฐใ่ฉฆใใใฎใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆ่จใฏ
ใในใฟใผๅ ฅใใฆใจ่ฆใชใใใฆใฟใใฎใขใผใใซไธใใใใ ใ ใใ
ใใใใใฎใขใชใ ใงใฏใใใใฉใผใกใณใฎไธใฎ็ฎ
OKใฎใซใฌใผใใใชใฎใซ็็ฅๅ จๅคฉไธใใใฉใทใช
ๆๅทใใซใฌใณๅ ็ใใชใใฎๅฝผๆฐๆ่ฑใใช
ใใฎ็ทใใฌใผใใผใ
ใใใ้งๆญฆ
ใจใใๆใใฎ1ๅใงใทใงใขใใใ
ใกใใฅใผใใใใ ๅฎถ4ๆฅไธๅ
ๅฎๅฎใฎ่ฌใฃใฆใใฎใ ใใญ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ็ฌ
่ถ ใใคใใใใใฉใใงใใใชใใฆใงใใใใ ใ ใใใซ
ๆชๅ ๅทฅๅฟ้ ใง
ใกใใฃใจใ่ถ่ซใใใฉใใใใใญ
็งใฎ3ไบบใฎไธญใงใ่ชฐใไธ็ชๅฐใฃใกใใใ
ใใใชใฎ็งใซใใใฃใจใจ
ๆใใไธ็ชๆฐๆใก่ฏใใใใชใใจใชใฎ
ไปใใๅ ฅใใใใใญใๅ ฅใใใกใใใใใใชใใฎใใใญใใชใ
ใงใใใใใงใใ
ใใใใใกใใๅฎถๆใซใชใใใใญ ใใกใฎๅฎถๆใใชใ
ๅ ใกใใใซใชใฃใฆใใใ
ใใชใใฎๅผใงใใ่ชญใฟๆนใชใฎใญ
ใๅ ใกใใใซใชใใใ ใใช
ๅคงไบบใชใคใกใผใธใ ใจ็งใจ็ตๅฉใใฆใใใใใ
ใฃใฆ ใใใชๅฎถๆใฎใใกใ
็ง็ทใฎใใกใณใงใใใใจ่ใใใใ ใญ ็งใญ
ไธ็ทใซๅฎถๆใฎ้ฐๅฒๆฐ
ใใใฏใใใญ
็งใฎใใฎใ
ใใ ใใกใใฃใจ
ใใฃใใชใใใฉ
็งใฎๆฐๆใกใชใใ ใใใฃ
ๆฌๆฐ็จใๆใใกใใ
ใ ใใใใฃใฑใใใฏใใฃใฑใๆฐๆใก
ๆใใใใฆ็ๆใง2ๅไธ็ทใซ่งฆใฃใกใใฃใฆใ
้ชจใซใใใใฎใ
ใใฎๅญใชใฎใญ
ใพใใใใ ใใงใฏใใใใ ใใ
ๆปใใพใใ ๅฅณใชใฎใงใใญใชใใ
ใฎๅใซ็ซใคใใฎใงใใญ
ใใๆฐๆใกใใใงใใญ ๆธใใพใใใญ ่ชญใฟใพใ
็งใๅฐใฃใฆใใชใใใใใ็ขๅณถ
ๆบๅญใกใใใใจใใใฏ่ชฐใงใใใใใญ
ใฉใใชใขใณใใฌใกใใใฃใฆ
ใฉใ่ฉฑใๆฆ้ฃใใใจใฉใใ็งใ ใใญ ใฏใ
ใกใใใฉใใ็จใใๅคงใใใงๆใใใใงใใใใงใใใ
ใใใชใงใใชใใงใใใงใใใใใญ ๆใใงใใฏใชใผใญใฉ
็ใใใฏ้ซๆ กใ
ใใกไฝใใจใใฆใใจ
็งใฎไนณ้ฆใฎ้ณใไธ็ชๆฐๆใกใใใงใใ
ๅใๆใคใใใฎ่ใซใฏใใใใใฎใ ใใใชใ ใใ
็งใฏใใณใ ใใใ
่งฆใฃใกใใฃใฆใใฎใ
ใใผใใใซ ๅ ฑๅ
ในใฟใใใฏไฝใ็ฅใใชใใใ ๅ
ใใฆใใฆใๆญใๆนใซใใฃใฆ
ไฝฟใใพใใใ ไธใฎๅฆน
ๆๅฅใกใใใฃใฆใ
ใฉใใชใใฎ่งฆใฃใฆใใฎ
ใฉใใซใฃใฝใใญ ๆฐ
ๅ็ชใฏใใฃใกใใใใใใญ ไธญ้
ใใใณใใไนณ้ฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ใๆผใ้ณ
็ใฃ้ปใชๆฏ้ณใใงใผใณใจใใใใฎใไธ็ชไธใฎ
่ใญใฃใฉใฏใฟใผใซ่ถ ็ตถๅฐๅฅณๆฟกใใใใ
ใใใๅฌใใใใใชใใงใใ ็ฑ็็ใชๅฃฐใซใชใใใ
ไฝใใฆใใฎใใจใ่จใฃใฆใใฎๆ้ซใ ใฃใใใ
ใคใณใญใผใใใ
ๅฅณ็ด ใกใใใฎใใใใฃใฆ
ใๆฏใใใฎๅ ดๅใไปไบใฎ
่ฒ ใใพใใใ ใใฎ
ใผใใผใใจ
ใฎ้ใใฏใใญ
ๅฅณใฃใฆใใใชใใจใชใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใๆๆ ใง
ใใใใใไธญใใ
้ใใใงใใใญ
ใใ่ฏใใงใใใญ ่กใใพใใใใญ
ใฏใใกใใฃใจ
็งใฏ็ใใใฎไบไปถใใใฃใใ
ๅ ้ทใใใฆใใ ใใ
ใใจใฏ้ ผใใ ใใ
ใธใงใณในใใณ็งใใกใฎๅฎถๆใซ็คผใใญ
ใใชใใใใฃใใใใญ ใชใพใใชใณใฌใณใจใใฆ
ๅพใฏใใใใใญ่จใฃใฆใใ ใใ ๆฏใฏไฝใ ใใ
ใใๆฏใซใใใใฆใฎใฉใใฎใงใใใ
็งใๅฎถ็งใฎใ ใใใปใใใๆฏใใใใใงใใๅฏๆใใ
็งใ็งใจไธ็ทใซๅธฐใใชใใใ ใใๅๅใ ใ
็งใ็งใไธญๆใจ
็งใชใใใจใชใฃใฆ
ๆ่จใใใใใ
ใ2ใกใใใญใใใ
ใใฎๆใฏใ
็งใฎ1ใใฆใไธ็ชใฎๆฅๆฌ่ชไธญๅฝ่ชใฎๆใใใใใฃใฆใ
ใใ่ฆใใฆใใใจๆใ
ๅฟตๅ็ตตๆฌใใใใฏ็งใฎใใผใฏใฎไธ็ชใฎใใใช
ไป็ๆฟใฎใชใใ ใญ ใๆฏใใ
ๆๅพใงใใ
ใใฎใญๅคง้ชใซ
ๆกๅ ๆๅฅใ
่จใฃใฆใใ
ใพใ ็ตใใใใใชใใ
ใใใ ใใ ใ
ใใใใใพใใงใฏใชใใ
ๆจกๆงใ็ ใใฆใใ่ฆใๆใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใงใใใใทใผใณใใใฒ
ๅคง่ฃใจใใใใ่ฉฑใซใชใฃใกใใฃใ ใใใ
ใใฎๅใจใใใๆฅใชใฎใญ
ใใใฏใใใในใใผใชใผใฎใใฎๅณ่ใทใผใณใฎไธญใงใ
ใขใใผใ็ฅใใชใใงใใใญ
ใใใฐใซใฐใซ
ใใใใใฎในใชใชใณใฐใชใผใใชใผใใฌใใใ
ใใใชใใงใใใชใใฎใ
ใๅงใกใใใฎๅฐปใซๆทใใใชใใพใ ใ
ใใใชใใ ใฃใใ
ใใกใฎๅฎถๆใซๆฅใใๆฏๆฅใใใชใใจใไปๆฅใ ใ
ใใฎๅฎถๆใซ่ใใใใใฃใจๅคใฎใใจใง่ป
ใๆฎใใชใ
ใใ ใฃใใ
้้ ทใชใณใผในใ
ใฏๆๅพ ใใใพใง
ใใใคใกใผใธใๅคใใใใใใปใ
ใใฃใใใใ
ไปๅบฆๅพใใใใใใ
ใใ็ตตใฏๆๅญ็ตใใฃใใใงใใ
ใพใ ่ถณใใชใ
ใใใใชใใฏ
ไฝใฆไฝใใชใจใใผใใณใ้ฃฏใฆใณใใงใใใญ
ใใใชใฎใๆญขใพใฃใกใใใใจใใ
ใใคใใฎใๆฏใใๆใชใใฆ็ฎใฎใใณใณ่ฆใใ
่ฉฐๅใใใชใฎ
ๅฅณ2ใตใใใใ3ๆฅๅพใงไปๅบฆ
ใใ้ใใฆใปใใใจ
ๅผท่ชฟ ๅใใใญ
ๅฎใใธใใใใฎใๆใฃใฆใใญ
ใใๆฐๆใกใฏ
่ฏใใใๆฉใๅใใใฆ
ใใกใใฃใจใใซใซใจใใใใ1้ณๅนดใซใใใฃใฆใใ
ไฝใฏใจใใใใๅญไพใ ใใฎใใญ
ใกใใฃใจใใใใฏ่ฑกใจ่ฉฑใฎๆนใใใใใใช ใชใผใใฎใฉใผใกใณใ
่ฆใกใใใก่ฆใกใ็ทใ่ฆใฆใ่ฉฑใใใใปใ
ๅฎฎๅคๅณถใใใใงใใ
ใงใใกใใฃใจๅคใใฃใฆใ้ญใฎๆฅใงใใใ
ใใฎไธญใงไธ็ทใซ็จใ่ถณใใฆใๅฃใใๆฉใใใ
ใใ็ตใใใซใใใใญ ๆฆ้ฃใฎ็ฌใใใใจใใชใใ ใใใ้ญ้ซใฏไฝ่ฃๅบใใฆ
ใปใ่ฆใฆใฟใฆๆฐดใฆใชใฃใฆใฆใๆใซๅ ฅใใฆใใญ
ใใฃใกใฎๆนใใใใใญ
็งใฎใใณใณใๆฉใ่งฆใฃใฆ
ๅฒๆๆณใๅบใใ
ใใฃใใใซใใใไฝใใฎๅๅฟใจใใฆ
็็บใใกใใฃใใใใ
ใใใใใ้ฃในใฆ
็ฅใฃใฆใใใงใใใฎใใใ ็ฌ
ๆฅๅนดๅใญ
็งใฎใใจใๆฐๆใก่ฏใใใฆใ
ใกใใฃใจใพใ ใขใใชใถใฎใๆฉใใใฉใฃใ1็ปใ
ใใๅๆๆฅใกใๅบใฆใใ
ใกใใฃใจใฉใ่กใใฃใฆใฆใใกใใฃใจใใๆฅใชใใฆใใใใใใก
็งใฎ็งใใใใฎใฏ
ใกใใฃใจ็งใชใ
ใ ใใ ๆฉใๆฏใใใณใใซใๅงๆง
็งใ็งใๆใใฝใกใใฝใกใใใฃใกใใ
็ๅญใกใใฃใจ8็นใใฃใใใจใญ
ใกใใ่ฟใ็ใใ
ใใใใใชใฃใฆใใตใใใใใ
ใใใใใใ ้ไธญใใ
ๆๅใฎ่จณใใใใใใฃใใ
ใฃใฆ่จใฃใใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใพใใญ
ใปใใๅบงใฃ
็งใฎๆนใใใใงใใใ ใใ
ๆฐๆใกใฏใใใฏ
ใใๆปใฃใฆใใงใใใ ไธ่ฌ
ไธญใใใใ
็กฌใใชใฃใฆใใใใใใ
ๆๆฅใใใฏ
ใใจใใๆฌๆ ผ็
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใช็ฐกๅใใใฝ
ใใๆฌฒใใใชใฃใ
ใใใใ ใใใฏ
ใใใชใฎใฏ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใใ ใใ
ใพใ ๅบใใชใใงใ 1
ใตใใใชใ ใฃใ ใใ
ใใใใใใ
ใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใ
ใใใใซๆฅใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ็ฟใใๅบใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
ๆๅพใฎ่ฑช่ถณ
็งใใพใใๆฐๆใก
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใค
ใฉใใใใผใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใไปๅใ
ใฏใใญในใฏใใใใใใใใจ
ใใใใใใใใ
ใใใไฟณๅฅ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
่่ฆใใฆใใใ
ใใใใใๅบๆฌใก
ใใฎๅคๆดใๅใใ้ใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ไนณ้ฆๆฏใใใ ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ็ฒๅใงใใ่ฆใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใก
ใใใใฏใ่ฆช็ถ
ใใใใใใใไปๅบฆใฏๆผๅ ฅใใฎๆน
ใ่ฆใ ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใฎๅฎถใ
ใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใไธใฎ้ป่ฒใฎใใงใผใณใฏใช
ใใใชใจใใใ้ใใฆไฝใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใคใฃใฆใใฃใจ
่ฟฝใๅบใฆใใ
ใใกใใใจใญ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎใช
็ฑใใฆใๅฅณใจใไฝใใฃใจใใใใใใใชใใฃใใฎ
ใใฃใกใ ใฃใฆใใจ ๅฅณใฎใใจใงใใใพใ ๆฅใฆใใใญใงใใ
ๅ ๅคซใธใพใ ๅคงใใใชใฎใใญ
ใใใใใชใใ
ๆฎ้ไผ็คพใฏ03ๅนด
ใกใใฃใจ่ฆใฆไฝใงใใ
ใใใใใใ
็ฅญใฎไธญใฎๅจใใ
ๆฐใซใใชใใงใใฃใกใซ้ไธญใใฆใใใใ
ใใฎๆฅใฎใใกใง่ชๅ
ใใใใใใใใใใพใใญ
ใใใ่ฆใฆใช
่ฆณๅฏใใฆ็ทใใใฆ
ใใใงใใฃใกๅใใฆ็ฎใ่ฆใชใใง
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ ้ณๆณข
ๆจนใกใใใฏๆฅใฆ
็คบใฏใใฃใใใใ ใญ
็งใฎ้กใฎไธใจไธไบบ่ฆใฆใใชใใงใใใ
ๅญใฎใใใใงใใใใญ ๅใใใจใฆใใใฃใใฎใฏ
ใใจใฎๅ ่ใฎๅ ใฏๅ จ้จใใฃใกใ
ไปใฎๆฐไบบใชๅ ดๅใง
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใใ
็งใใชใใ
ไฝใใๆใใใใฆๆบถใใใใชใ
ๆๆฐๆใกใใใใ ใใใใชใซใใไธใซ
ๆฝค้ธใชไธใใฎใซ่จใฃใฆใใฎใฏ
ใๅใชใใใกใใใจ
ในใ ใผใบใฆใไธใใฃใฆใชใ
ใใไฟบ่ฑใใใใฃใฆใใใฉใใใใ
ใใๆฌๅฝใซใใใใใใใญ ใ ใฃใฆ
ไฟๆธฉใใใชใใฝใใฏในใใใพใใใใใซใใฃใฆใ
ใใใฉใใใ็ฅๆต
็ตๅฉใใใใ ใชใญ ใใใใญ
ใใใฎ็ง้ใใๅฆปใจไฝใ ใใๅบใฆใใใใฎ
ใงใใใใผ
็ตๅฉใใใใๅ ฅใใฆใใใใใ ใ
ใใใใใซใผใซใชใใ ใใ
ใใใชใใ
ใธ็พฝๆฏใใ ใใใ
ใใใใใใจใซใชใฃใฆใใใใใฉใ1ใไบๅฎใไบๅฎใ ใใ
ใใ็ฐกๅใซๅ ฅใใกใใ
ๅ ฅใใใ ใใใใ
้ใใญใฃใฝใใใณใทใงใณใๆฐๆใก
ใฏใใใใผใใใใใใใกใ
ใใใใใชใซ้ฆใใ
ๆตทใซๅธใใใงใผใณใจ1 000ๅ
็งใฎไฝใใจ็ธๆงใใใใฎใใช
ใฃใฆๆใใ
ใขใณใธใผใๆใใใชใใฎใ
ๆฐๆใกๆใกใงใใใ ๅ ใฎใชใๆนๅ ด้ใ
ใใใใใใใใฎๅฎถใฎ
ใใฎ็ทใกใใฃใจ่ฆใฆใใใฎ
ใกใใฃใจใใใใๆฅฝใใใงใ
ใใฃใฆใใใช ๆฌ้ณ่ชใใงๆฅฝใใ
ใกใใฃใจๆผใใ็ทๅฅณใฎๆฐๆใก
ๆ่ฟใๅฝผๅฅณใฏ
ใใฎใใใ็ด ๆตใชใใใใๅฝผๅฅณใ
ใใใใๅฏๆใใฃใฆ่จใใๆฆ้ฃๅ่ฃใชใใงใ
ใฉใใชๅญใใใชใใใ ใ ไฝใ
ใกใใฃใจใพใ ๅ ใกใใฃใจ
ๅฅณใฃใฆไฝใชใฎใ
ใใใใใกใซใฏใพใ ๆฉใใใใใใชใใใ
ใใใชใกใใฝใกใใฃใจใใใฆใ
็งใฎ่ฉฑใชใใ ใใใ็งใฎๅฝผๆฐใงใใ
้ถด็ฐใ็งใจๅฉ็ดใใใใ ใใญใฃใฆใชใ
ๆใใใฎใใญ
ใใใๆฐๆใกใ
ไบๆ ใงๆฝฐใใใจใใณใใฃใฆใใฃใจ้ใฃใฆใใ
ๅฐใฎไธใฎ้ฒ็ซๅธฏใง
ใใใ็พใใๆฑๆฅใพใ
ๆใใฃใฑใ
็ถใใฆใใฃใฑใ
ๅธๆใฃใฆใ ใใใใใใใๆฉ่ฝใใใชใใใ
ใพใผใคใใใใใกๅฅณใปใฉๅผฑใใฎใ
ใใใใ่ใใฆใใใใ
ใใ ใใใฆ
่ชๅใงๆใใๅคใชใใจใๅใใกใใใใ ใใญ
ๆฐๆใกใใใ็ธๆงใใใใฎใใใ้
ใใๆนใใใๅใใฆใใใใใ ใฃใฆ็ตๅฉใใใใใญใผใใ ใ
ๅฝผๅฅณใฎ่ฆชใจใใใฃใฆใฉใใใใใจใ
ใใชใใธใใใชใฏใฃใใๅใใฆใใใ
ไฝ3ๅนดใพใงๅพ ใฃใฆไฝๅบฆใฃใฆ่ฝใจใใฃใฆใ
ใใฎไบบใใใฎใฎใใๆฐๆใก
ใขใณใตใผใกใใฃใจ่ฉฑใ่ใใชใใ
ใฏใๆถฒๆถใฟใคใไฝ่ชฟใใ
่ชค่จบใงใชใฎใใใฆ
ๅบใใกใใใ ใ ๅใงใใ
ใใฉใใ่ฆใกใใใพใ
ใใใใฃใฆ่จใฃใใใใไธญใงๅบใใใฎๆฐๆใก
ๆๆฅใฎใใใใใ็ใฃใฆใใ
ๅฟไธญใฎใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใๆไฝ23็น
ใใใใช
ใกใใฃใจไธญใงๅบใใฆใใใ
ใปใใจใตใคใใผใฎ้ณ4็ชใ่ฆใใใชใ
ใใใใใซใใชใใชใ
ๅฟใใชใใๅงๅฆนใ่ฑใๅฒใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ่ฒ
ใใฏใณใใฏใณใใกใใฃใฆใญ
ใใใใจใงใใฃใกๆฅใฆใใกใใฃใจ่กใๅ ใจ่กใฃใฆใใฆใๅค
ใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใ
ใณใผใใผใญ ใกใใฝใใ
ใใใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใ ใใฉ่จใฃใกใใฃใ
ไธไฝ่งฆใใใฆใญ
ใใใใญ
ใใใใญ ไฝใใ
ไฝใงใใใช้กๆๅญๅ ฅใใฆใกใใฃใฆใใฎ
ใพใ ็ง่ถณใใชใใจๆใฃใฆใญ ใใ
ใใใไปๆฅใฏๆ
ไปๆฅใใๆใๅใใใฆ
ใฏใผใฏใญใฃใณใใซใฃใฆๆใใ ใใใใ
ใใ ไปใพใงใง
ใใฃใใชใใใใกใใฝ
ใใใถใฃใฆใใฎ
้ซๅญฆๆญดใฃใฝใใใใใใ
ใใใใใฏใญ
็ฌใใใ้ฒใ
ใ็ฒใใชใ
ใใใใใใฃใกใใใงใใใใ
ใใใชๅใใ
ใไธๆใ
ใฟใใชใใใชใ
ในใใคใทใผใช่ฆ
ใใฃใใใจใญใๅใๆนใใใใ ใญ
ใใใใๅฎขไบบ
ใใๆฐๆใกใใใญๆฐๆใกใใใใญ
ใใฏใใจใณใฃใใใใฆใใใพใ ๅพๅใใใ
ใใใใใใญ
ใใใธใธใธ
ใใใใญ
ใใใใใใ
ใชใใใใใใช็ตใใใใ
ใใใใ่ฆไบใช
ๆใฃใฃใฆใใฉใ้ณๅคง็ใฎๅใ้ณใ
ใใใฏใใญใใผใซใซใ ้ณใฎ้ใ
ใฏใใฃใฆใใใ
ใใ ใใใใผ
ใใใใญ ใใ
ๅใๅใใฆใใญ
ใใฃใจใใในใใใฆใใใใ
้ณใใใฃใฆ
ใงใ้ป่ฉฑใ
ๅผฆ็ทฉๅใซใใผใธๆฎใฃใฆใใใญ ใใใใ
ใใใใใใใใใใฎใใใ
ๆญ็ฒใใฆใใใญ ใปใ
่ชญใใฃใฆ่จใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ๅคงใกใใฃใจ
ใใณใณ่งฆใใชใใจใฏใชใใชใใ
ไป็ทใ็ตๅฉใใฆใใใใใชใใจใใกใชใใใใชใใฎ
3ๅคง็ตใใ
ใไฝใใฆใใฎ
ใจๆใฃใฆใใพใฃใฆใใธ
ใใฃใจใใๆฌๅฝใซ
็ตๆงในใฑใใชใใ ใญ ใใใ
ใกใใฃใจๆฐใใใใญ
ไปใฏไฝๅนด็ตใฃใฆใใ
ใใใใใฐใ
ใใใชใใใใ ใ ใใ
ใใใใใใใฎ
ๅฃใใใใณใใฎใฟใใใชใใชใ ใปใใ
ใใใใใใฎใใณใณใไปใฎ
ใฉใใใชใใใญ ใใ
ใใ่ฆใฆใ
ไธ้จไธๆญฉใไธ็ทใซ
ๅฏใฆใใใชใชใใฆ
ใใ2ใใใใใใช
ใใๅๆใงใใ
ใใฌใณใกใใใชใฎใฏ
ใจใฏๅบใชใใ
็งใฎๅใใ
2ๅฝน้ใใซใ
็งใ ใฃใฆใกใใใจใใฃใฑใ้ณดใฃใฆใปใใใฎใซใๅฝผ
่จๅฟตใใใๅ ฅใฃใฆใใใจใใใ
่ฆใใฆใใใใ
ใพใ ใกใใใจ่ฆใชใญ
ใใใๅฎถใ้ใใฆใชใใพใ
ไปๆฅ1ๆฅใใใฃใกใใฃใฆ
ๅฉๅนณใชๅฅณใฏใญใ
ๆฎ้ใซ่งฆใฃใฆใพใใฃใฆ่จใ
ใใๆฌๅฝใใจใฏ
ใใใใใงใไฝฟใฃใใฎ
ใใใใงใใชใ ๅใใฆ
ๅบงใฃใฆใใณใใณๅ ฅใใใใฎ
ใใใใใชใๅบใ่ฆใฆใใญ
ใใฃใกใใ่ฑใใงใใฆใงใใใฃใกๅคใธ
ใใฃใกใซๆฏๆดใฃใฆๆ
ใใใๅฅฝใใงใใใ ใใ
ใใใใๅ ใใฎ
ใกใใใฏใใใช่ฆใกใ้ใซใใช
ใใใใใใ
ๅฅณใฃใฆไฝใ
ใใใใใกใใ
้ฝๅธ้ใ้ใใใ ใใใใชใใๆฏใ
ใฎใใงใๆใซใ
ใใๆใกใใ
ใใใใใๆใใก
ใใใใใคใใฆใใธใ
ใใฏใฏๅใใฆใใจใ
ใใไผผใฆใใญ ใใใใ
ใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใฆใน ๆฌๅฝใซใญ
ใใใใ็ๅญใใใ
ใใใใฃใใใญ
ใใใใใใใใใซใคใใฃใคใใฃ
ๅคงไผใ้ใใ
ใใใ ใก2ใกใใใฎ่ฆใฆใใ
ๅคใชๅคใงใ็ด ๆตใฏ
ใใกใณใฎ้ใง
่ใใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใใใจใใกใใใฎ
ใใใใๆๅฅใใ
ใชใใจใฉใคใน
ใฏใใใฏใ
ใใใใใ่ฆใฆ
ใฏใใฏใ้ฃในใใใ
ใญ ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.