Original subtitles

The next day

Yes, well, that model is a little difficult.

Yes, instead of that, the new one.

Yes, yes, yes, the style is very good and the reputation is good.

Well, wait a minute.

I've been married for three years.

I was thinking about what to do with my child.

My husband was dismissed.

My husband got a new job.

The art model is introduced.

Human resources dispatch office

It seems that there are not enough people.

I'm busy working from morning to night.

Yes, then I'm sorry.

Yes, yes, I'm sorry.

Let's sleep.

I have to find a model by morning.

I was doing it until late last night.

I'm worried.

I'll go to bed first.

Hello?

Yes, I'm listening.

Yes, I see.

No, last month...

I think...

That day...

I don't remember the date.

I don't think I can make it if I go back.

Yes.

Hello? What's up?

Hello? I left my data at home yesterday.

I need it right now, so can you bring it to my office?

Okay. Where is it?

I think it's in the bedroom.

Okay, I'll bring it right away.

I see.

No, no, I'm sorry for the sudden visit.

Yes.

Please excuse me.

Thank you.

Yes.

I'm sorry.

I double booked the model.

I have to find a replacement in a hurry.

Do you need any help?

What?

Then...

I want you to contact the model and ask her about the schedule.

It's a full-nude job.

Can you contact the model on this list?

Yes.

Thank you.

Ichinose, how was it?

What are you doing?

It's Nakata's case.

I'm sure of it.

You're going to be fired.

Who?

My wife.

I didn't have time, so I asked for help.

I'm sorry.

I was so worried.

I'm the president, Hatanaka.

What's your name?

My name is Ichinose Miharu.

I didn't know you had such a beautiful wife.

You have a great style.

Can I ask you about your height and size?

President.

I want you to be Nakata's model wife.

But my wife has no experience.

Is there any other way?

You're fired.

You have to find a replacement.

But...

Ma'am, please help us.

Please help us.

Please.

I understand.

Miharu.

It's okay.

You find a model.

What kind of person is Mr. Yamada?

I heard he's a professional painter.

We don't care about the client's personal information.

Please don't delete it.

Sorry to keep you waiting.

This way, please.

Thank you.

Please.

You're late.

I'm sorry.

I guess...

It's boring to draw fruits.

I want to draw a person.

You're the model for today?

Yes. I just joined.

I'm Miharu Ichinose. Nice to meet you.

Hey.

Yes?

I'll show you to the dressing room.

Please.

Please accept this costume.

Excuse me.

Ma'am, when a model decides a pose, she doesn't move.

It looks easy, but it's actually hard.

I understand. I've never been a model, but I've drawn.

Really?

Yes, I gave up because of the high tuition.

But I'm glad my husband started a job in the art industry.

I'm glad I could help.

I see. Then it's okay.

One pose for 20 minutes, 10 minutes of break.

Well, six poses are the basics.

I think the client will order a lot of troublesome things, but you're a man, so I want you to rely on your husband.

Yes, I understand.

Oh, sorry

How's it going?

Oh, well...

I've got a new girl recently.

She's a really good girl.

Well, she's a new girl, so...

I don't know...

I mean, I guess we're not really...

friends or anything, but...

I'd like to ask you to be nice to her.

You're already on it?

Well, I'm just getting started.

Well, then, I'm just getting started.

If you're nice to her, I'm not sure...

I've been waiting for you.

This way, please.

Take a pose.

If you don't find her soon, she'll be a nude.

No.

Do a different pose.

A more passionate,

full of vitality pose.

Show me more skin.

More!

More.

More.

Open up. Open up.

Yes, more.

Yes, more.

Um...

More.

The contract is until you get your first job.

Um, I'm sorry.

Um...

Shut up!

I'm sorry.

Don't get in my way!

Get back.

More.

Drop your left shoulder.

More.

Show me your right shoulder.

That's what's in the way.

That's what's in the way.

Take it.

Take it.

Take it.

Good.

It's a boy.

It's time. Let's take a break.

Mr. Nakata, you're amazing.

I like your model.

Your arm is amazing.

I've never seen anything like this.

I've never seen it.

Help me.

What are you doing?

I'm sorry.

Boss, I found the second model.

Who is it?

This girl.

Mr. Nakata, the second model is not her.

Another girl is coming.

She's a good model, isn't she?

I like her.

Is her name Miharu?

She's not her.

I don't like it.

Actually, she's a semi-nude, and she can't be a full nude.

I've told you many times not to bring a model who's not professional.

I said I want to change my agency!

No, that's not what I meant.

What should I do? I'll have my wife do it.

No, that's...

Then what should I do? You're the one who should do it!

Please stop.

I'll do it.

Miharu.

It's embarrassing, but if a famous painter can draw a beautiful body in front of a child,

I don't think I'll have a chance like this.

But, wife.

Thank you.

You saved me.

I'm sure you'll draw a good picture.

Thank you very much.

Let's get started.

Everyone, good luck!

I'm sorry.

Good.

I knew it.

A woman's skin is beautiful.

She's carrying a child.

Her vitality is different.

What?

Are you wearing a ring?

You're married.

Wait!

That's good.

I want to draw the inside of the woman.

Not only the outside of the woman, but also the inside of the woman.

That's what a professional does.

I'll draw a pose.

Push your chest out.

Raise your chin.

Look straight ahead.

That's right.

Stick out your hand.

That's right.

Straighten your neck more.

I want you to...

...sweep your neck more.

But...

What are you doing?

Shut up! Don't interrupt me!

Shut up.

Rub it yourself.

Yes, yes.

Straighten it.

Rub it with your fingers.

Harder and harder

You have to pinch it with your thumb and index finger.

Gori Gori Gori Gori

Yes

Open your hands more, open your hands, pinch it with your fingers

Next, open your legs.

More.

More.

Open up more.

Move your arms.

Move your arms.

Yes, push your hips out.

Push your hips out.

More.

More.

I refuse to do a funny pose.

What are you doing?

Stop it.

Funny?

Are you making fun of me?

I'm sorry.

I'll make you laugh.

You, come here.

Come here.

Come here.

More.

More hip joint.

More.

Yes, push your legs out.

Push your legs out.

More.

Open up with your hands.

With your hands.

With your hands.

Open up here.

Open up your buttocks.

Your buttocks.

More.

More slowly.

More.

Yes.

Don't hide it. Open up.

Yes.

Yes.

Open and move.

Like this?

Yes, like this.

I couldn't find her.

I couldn't find her.

A model alone doesn't make you feel like a hero.

Hey!

Make a face.

A more dynamic pose.

Express the vitality.

You have to touch your chest.

Touch your chest.

Look at me.

Look at me.

More, more.

Keep going, keep going.

I think that's enough.

You've done too much.

I'm done.

Shut up!

What have you been doing?

Why aren't you standing up?

Don't embarrass me.

Stand up straight.

I'm sorry.

Mr. Nagata, calm down.

Stand up straight.

You have to stand up straight to play.

Hurry up!

Good.

That's the face.

That's the face.

How is it?

It's not good.

Rub it.

It's a sense of dynamism.

Touch me.

Hold me.

Touch me.

It's time.

Stop it!

I'm on the ride too.

I'll continue.

Go home.

If you keep this up,

you'll be in trouble.

You're going to do it, right?

But, ma'am!

Please continue!

I'm sorry. I'll go outside and get my head.

Come here!

Continue.

Come here!

Continue.

This is...

It's going to be a masterpiece.

I want it to be glossy.

Don't move.

Hey, what are you doing with the model moving?

Yes.

Come on, get up.

Get up.

Yes.

Do it here.

It's for the art.

Let me draw you having sex.

No, I can't.

No.

Come on.

No.

Just put it in.

It's an animal.

No.

I have a husband.

Well...

No.

No.

No.

Oh yeah.

Ah! No!

Yeah, that's good.

I want more facial expressions.

Facial expressions.

A sense of dynamism.

Vitality.

Thank you.

Vitality.

Look at your opponent.

Vitality.

Don't move too much.

I'm burning it in my eyes.

Show me your butt. Show me your butt.

Hang in there.

Harder! Harder!

It's okay.

Hey, hey, get out of there.

No, no, no, no, no, no, no, no.

It's okay. There's medicine.

I love you.

It was fun.

Next time, I'd like to ask you to play her.

Yes, sir.

Can I ask you for another favor?

Mr. Nakata really likes you.

He won't listen to any other models.

He's a man, so...

If it goes on like this...

I'm not going to be able to handle it.

I'm back.

Miharu? Why?

I'm the only one who's going to do the battle.

You do your job.

Yes, sir.

This is what I got the other day.

So much?

I'm telling you,

Mr. Nakada.

Of course, I didn't say it to Ichinose.

Well, it's up to you, but...

When Ichinose said she wanted to quit her job and work at home...

I was worried, but...

If a beautiful woman like you could help me...

I think it would be worth it.

Wife...

You have a lot of debts, right?

You're trying hard, aren't you?

And your subordinates are doing that kind of thing.

I know.

You understand, right?

Then from now on...

As a friend who shares secrets...

Let's work together.

Yoko-san.

I'm not a dog

I'm a pervert like you

I got a good one

I can return it soon

It's so hot

I'm sorry.

I feel sorry for you.

Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

President

Is it okay?

Hey

Go outside

You know the situation of the parent and child

Come on

You don't have to listen to me.

Oh, it feels good.

It feels good.

What's wrong? You are losing your strength.

It's hot.

You are losing your strength.

Did you have fun with the gyro?

Yes.

Why?

Well...

Why are you so wet?

I'm sorry, Katsu.

I'm sorry, Katsu.

What a waste.

Let's do our best and make money.

I have another job, so I'll leave.

But if you ask me to do something weird, I'll say no.

I'll pick you up later, so please take care of me.

Let's begin

Show me more.

I'm sorry.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It stimulates the nipples more.

Don't hold back.

Don't hide it.

Don't hold back.

You're drooling.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to die.

What will you do?

Come here.

Look at my face.

Use the lower part as well.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

OK.

OK.

That's right.

Be more hard.

OK.

OK.

OK.

OK.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please suck it all out.

Yes.

I'm happy.

I'm happy.

It's time.

Thank you very much.

She's the best model.

I'm counting on you.

Isn't he a famous painter?

No way.

He's just a stranger who has too much money.

He's been playing with women.

He can't stand there.

He was playing with art.

He said that if he paints a naked woman, he can't stand there.

He's a pervert.

He's a pervert, so he's relieved.

He's a pervert, but he's a painter.

He pays money.

I thought it was strange.

I refuse.

But you can refuse.

You are good at it.

But...

If you continue to be a model of Mr. Nakata,

you can save money,

you can pay your debt,

you can make time for two people.

I want your child as soon as possible.

I'm sorry.

President.

The model we sent to the U.S. Embassy hasn't arrived yet.

We can't get in touch with them.

That's bad.

Hurry up and get it done.

Yes, please take care of it.

I understand.

It's wonderful.

When I see your paintings, I feel so relaxed.

Don't say that.

I'm serious. I feel so relaxed.

I like your model.

I feel relaxed when I draw.

I feel relaxed.

That... that girl...

Model Katarin! Model Katarin!

You too, Masa!

Yes, I'm happy!

More! More! More!

Look at me! Look at me!

Oh, I see. I see.

Muah, muah, muah, muah, muah.

Show me your butt.

Your butt.

Can you see it?

Yes.

It's getting more and more disturbed.

Talk to me.

Oh, it's cold.

I'm sorry.

It's cold.

Do you want more?

Do you want to cry more?

I can't stop crying.

I'm going to eat it all.

I'm going to eat it all.

Sit down.

You have a good butt.

How about this?

You are relaxing.

Stand up.

Turn your butt to this side.

It feels good.

Wow, it's amazing.

It's messed up.

It's amazing.

It looks like a good work.

It's okay.

You are not angry.

Open your legs.

Open your legs.

You are happy.

You are happy.

Lie down.

Lie down.

Ah, it feels good.

Let's go.

You're the best model.

Good girl.

Let's get the urine out.

Good girl.

Good girl.

What model do you want?

Yes.

Oh, you're Miharu-san?

I'm sorry.

I'm sorry, but I'm busy with my schedule.

Yes.

I'm the most popular model.

I'm sorry.

Yes.

I'll be waiting for you.

Yes.

Excuse me.

Ichinose.

I'll take care of the rest.

I'm looking forward to your visit.

Yes.

It's wonderful.

It's full of vitality.

This is art.