Original subtitles

رسانه اینترنتی دارک مووی fr.darkmovie20.pw جامعترین سایت فیلم و سریال

رسانه اینترنتی دارک مووی fr.darkmovie20.pw جامعترین سایت فیلم و سریال

¶ Every December when Christmas draws near ¶

¶ I think about those who I hold most dear ¶

¶ And I search high and low for a gift that will be ¶

¶ As perfect and precious as you are to me ¶

¶ A field of flowers the shells in the seas ¶

¶ The song of the wind as it blows through the trees ¶

¶ Only something amazing will do ¶

¶ The most wonderful gift for you ¶

¶ Where to find it ¶

¶ Where on earth can it be ¶

¶ A Christmas present so beautiful ¶

¶ It tells you precisely what you mean to me ¶

¶ How do I gather the stars in the skies ¶

¶ The colors of rainbows I see in your eyes ¶

¶ Shining, dazzling, and new ¶

¶ The most wonderful gift for you ¶

¶ Where to find it ¶

¶ Where on earth can it be ¶

¶ A Christmas present so beautiful ¶

¶ It says without saying what you mean to me ¶

¶ I'll never stop till I hold in my paw ¶

¶ The most magical present that you ever saw ¶

¶ Wrapped all in paper and bow ¶

¶ From my heart to yours so you'll know ¶

¶ And all of your dreams will come true ¶

¶ The most wonderful gift for you ¶

[laughs]

Happy holidays!

Ah, don't you just love the smell of pine

on a crisp winter morning?

The only thing that's missin'

is a little bit of Christmas snow,

but I'm getting ahead of myself,

And where are my manners?

Phelonious Fuzztail here, songster extraordinaire

and master storyteller, at your service,

Now, you're probably wondering just how it is

that a handsome old bear like myself can talk,

let alone sing like a Christmas angel,

Well, there's a reason for that,

In fact, it's the beginning of our story,

A Christmas story to be exact,

You see friends, these just ain't no ordinary woods,

No sir, this forest is enchanted,

That's right,

You see, not so very long ago

this forest was Mother Nature's own cherished creation,

She covered these rolling hills

with miles of magnificent trees, sparklin' lakes

and just about every kind of pretty flower you could imagine,

And all of it was the happy home

of animals, all shapes and sizes,

all living together in peace,

[cheerful music]

That is, until the humans discovered our happy home

and decided to make it their own,

They started chopping down the trees

to build their cottages,

And take our food to feed their families,

[pigeons cooing]

Until one chilly day, a Huntsman and his wife came around

lookin' for a huge Christmas tree

worthy of the center of the human village,

[dramatic music]

They searched high and low for a towering pine,

He had no idea he was about to change Christmas

and his life forever,

[dramatic music]

'Cause he was about to make a terrible mistake,

The tree they chose to cut down

was Mother Nature's most beloved pine,

Her 300 year old Christmas tree,

[ominous music]

[ax smacking]

[intense music]

[thunder crashes]

Who dare upset the serenity of my kingdom?

On Christmas Eve, no less?

You, foolish Huntsman,

you dare to take from me what I cherish the most?

May you forever feel my wrath

as I take from you what you adore,

Take the child,

I will spare her life,

but your bride, she will live forever in my servitude,

And may it remind you to never bring harm

to any living thing ever again,

It was quite a pickle, folks,

Mother Nature was mighty angry,

She'd made the Huntsman's wife disappear

and from that moment on,

it never snowed at Christmas ever again,

Just blue skies and green leaves,

And what's worse,

until a man pure in heart made the ultimate sacrifice

for her creation, Mother Nature forbid humans

from setting foot in this forest ever again,

And to make darn sure her woods was protected

and the animals safe, she endowed all of the animals

with the ability to walk upright,

And to talk, just like the humans,

Gimme that back, it's mine!

I found it, it's mine!

Stop bickering! We're going to be late for the party!

We're not even invited!

Of course we're invited, everybody loves squirrels!

Which came in very handy,

especially at Christmas time,

the animals' favorite time of the year,

[Christmas music]

Come along, Benny, don't dilly-dally!

Oh, fix that bow tie, honey, it's crooked,

Open the door for Mama,

That's it, wipe your paws,

[door squeaking]

[Christmas jingles]

¶ Deck them halls it's time again ¶

¶ To make the season bright ¶

¶ And eat and dance and laugh and sing ¶

¶ All on a Christmas night ¶

¶ Ding dong, ring the bells have a cup of cheer ¶

¶ Gather 'round the Christmas tree ¶

¶ Christmas time is here ¶

¶ Thank you for the supper ¶

¶ My wife, she just can't cook ¶

¶ She tried to fry me up a fish ¶

¶ But didn't take out the hook ¶

¶ Trim the tree don't hibernate ¶

¶ Another slice of pie ¶

¶ You'll dream sweet dreams of sugar plum ¶

¶ And reindeer in the sky ¶

¶ Ding dong, ring the bells have a cup of cheer ¶

¶ Gather 'round the Christmas tree ¶

¶ Christmas time is here ¶

Slow down, you'll end up with a tummy ache,

I can't help myself, I'm a beaver,

Christmas is a time for serious eating,

And what's your excuse the rest of the year?

¶ So don't play possum wrap them gifts ¶

¶ The party's about to start ¶

¶ Every day is Christmas day ¶

¶ When you give from a loving heart ¶

¶ Ding dong ¶

Presents?

Holy smokes,

I didn't get Mama and Papa any gifts,

¶ Christmas time is here ¶

Come on!

Hold still, listen!

Hey, get your paws off me,

What are you doing?

What'd you do that for? Can't you see I'm busy?

Christmas is a day away

and we don't have any gifts for anyone!

We're kids, We don't give gifts, we rip 'em open,

We're almost grown-ups, You heard 'em talking in there,

Christmas is about showing your friends and family

how much you love 'em by gettin' them stuff,

Well, what are we going to give 'em?

I got no skills to make anything,

And I can barely tie my bow tie,

[boings]

Need I say more?

I know! Tomorrow, we'll wake up bright and early,

before anyone else does, and go find some gifts,

I don't know about that, Mom says the woods can be dangerous,

Ain't you ever heard of the Boo Hag?

Boo Hag, Poo Hag,

Parents just make that stuff up so we don't go wandering,

And besides, no Boo Hag would ever dare

to mess with the mighty grizzly,

[soft music]

There you are, Come along, boys, Mrs, Opossum is about

to serve her legendary figgy pudding,

All this time, I thought it was piggy pudding, Count me in,

Come on, everybody follow me,

[Benny] I'm going to have pudding and cakes and cookies

and anything else I can get my hands on,

[Christmas music]

Hey, Goldie, We'll sleep toasty tonight,

-[Christmas music] -[frogs croaking]

What's wrong?

Where's that music coming from?

That? Oh, well,

That's the animals, This time every year, they have a rumpus,

-For Christmas? -Yes,

And why don't we have a Christmas rumpus?

Because, Just we don't,

Then why don't the animals invite us to their party?

Listen very carefully, little one,

Humans and animals don't get along,

They can be very ferocious,

They sound very happy,

Because they're with their own kind,

which is the way it's supposed to be,

Animals and humans don't belong together,

We can't trust them,

You must never forget that, okay?

That's my girl,

Now go fetch a pail of water

so we can start supper,

-[Christmas music] -[background talk]

[calm music]

[calm music]

[playful music]

Watch it, will ya?

[laughs] Should have seen your face,

The mighty grizzly, my tail,

Zip it, Let's just find some gifts

and be back in time for breakfast,

Now you're talkin',

I'm going to have eggs and French toast

and pizza and,,,

So, the boys broke the rules

and went out into the woods all by themselves,

They headed out on the trail and hiked over hill and dale

on their quest to find Christmas gifts,

They searched around the pond down by the Froggy Bog,

and along the sandy shore of the River Banks,

They made their way through the Poinsettia Meadow

and up and over the steep hills of Rocky Point,

but they had no luck,

They didn't find anything

they could give as gifts,

And that's when the boys made a big mistake,

Benny and Baby Bear had the very bad idea

to wander off the trail and go deeper into the woods,

What they didn't know was they were headed

towards a very dark and dangerous part

of the Enchanted Forest,

The Black Hollow, home of wicked spooks,

banshees and gypsies,

but most of all that cranky ol' crone known as the Boo Hag!

[soft music]

A very bad idea indeed,

And far across on the other side of the forest,

little Goldie was having the very same bad idea,

[soft music]

Let's see how ferocious they are after I give 'em these,

[cheerful music]

[birds cawing]

-[cheerful music] -[birds cawing]

[Benny] Look, veggies!

[Baby Bear] We can wrap up a bunch of these up!

That's using your noodle!

Hey, look, a big turnip,

Didn't your Mama love big turnips?

My Mama loves turnips,

[Benny] Come on, help me pull it out,

[groaning]

Boy, they sure make turnips more stubborn than they used to,

It's stuck,

[Baby Bear] Come on, On the count of three,

-[Benny] One, -[Baby Bear] Two,

-Three! -Three!

[laughs] Very good, farmer bear,

Take one more and you might tumble all the way back home,

Come on, let's get it in the bag and get out of here,

[Baby Bear] Help me get it in the bag, you nitwit,

Mission accomplished,

Alright, what's next?

Yams, berries,

[Benny] Hey, how about that big old pumpkin?

[Benny] That way we can have pumpkin pie,

[Baby Bear stammering]

[mimics stammering] What?

-You don't like pumpkin pie? -[stammering]

Berry?

Spit it out, will ya? I need to get home to my breakfast,

[stammering]

Boo Hag!

Who dare venture into my garden?

I hate to tell you I told you so, but she's real alright,

See you around, pal,

Not so fast, you vermin!

My, my, my, what do have we here?

Two little thieves who've come to steal my vegetables?

We're very sorry Miss Boo, Miss Hag,

We didn't know this was your garden,

No ma'am,

[Baby Bear] We would never steal from you,

You are the last person we'd steal from,

And yet my turnip is in your sack,

Right,

Um, here,

You have it now,

So we're very sorry,

Very, very sorry,

No harm, no foul,

It's a funny story,

we're out here looking for a Christmas present

and Mama just loves turnips,

She just can't get enough turnips,

We thought cause she loves 'em so much,

it would make the perfect gift,

The perfect gift, But that's before he realized it was yours,

I hope for your sake, you find one,

Because if you don't find the perfect gift

before the first ray of light on Christmas morning,

you will remain a human forever

and Mother Nature will banish you from the enchanted forest,

The price you pay for your selfish deed,

[evil laughter]

Now, take your turnip, little boy,

before I transform you as well,

But--

You heard her, run!

[evil laughter]

So that mean and nasty old Boo Hag

had transformed Baby Bear into a little boy

as punishment for stealing from her garden,

Now more than ever,

he had to find Mama Bear the perfect Christmas gift,

But Baby Bear wasn't the only human

in the Enchanted Forest that morning,

At that very same moment,

little Goldie was making her way down the trail

in search of Christmas cheer

and was headed right in their direction,

[Squirrel] Oh, human, hide!

Hello?

[Squirrel] Shh, be quiet, she almost saw us,

Pull your tail in!

Morning Goldie, you're up early,

[birds chirping]

[Baby Bear howling]

Goldie!

-[birds chirping] -[Baby Bear howling]

[exhales]

[Baby Bear howling]

[Baby Bear howling]

Come on, Baby Bear, quit yer belly achin',

You heard her, you got to give Mama Bear the perfect gift

or you'll stay a stinky old human forever,

But what if a turnip isn't the perfect gift?

All the more reason for us to get movin'

and find something else,

Hey, what about this?

A rock?

Ain't you ever heard of a diamond in the rough?

Don't listen to him, you're a very pretty rock,

Let me think,

[bee buzzing]

Go away, stupid bee,

What else would a Mama Bear like for a Christmas?

Buzz off, bee!

Why don't you go home to your beehive?

A beehive!

A beehive full of honey!

What better gift for a bear than honeycomb?

Yeah, but how do we get up there?

I'm a class one tree climber from way back,

Just give me a little lift,

[soft music]

[tinkling]

[soft music]

A fairy,

-[soft music] -[tinkling]

Let's find something to eat, I'm starving!

[laughs]

[waltz playing]

[waltz playing]

[waltz playing]

[waltz playing]

[intense music]

[waltz playing]

[bees buzzing]

-[soft music] -[squirrels mumbling]

[Squirrel] Did she see us?

[Squirrel] Hide,

I can see your tail,

Uh oh,

And I can smell cookies!

Merry Christmas, human!

Come back here, you cookie thieves!

Stupid squirrel,

[soft music]

[tinkling]

Merry Christmas, Very nice,

Merry Christmas to you too

Come on,

[tinkling]

How could humans ever be afraid of a place like this?

It's so beautiful,

[soft music]

Come back,

I won't hurt you,

I just want to see what the animals do on Christmas,

[owl hooting]

[birds cawing]

What was that?

[birds cawing]

[owl hooting]

[birds cawing]

I'm not afraid of you,

-[birds cawing] -[eerie music]

Uh oh, where is the trail?

-[birds cawing] -[eerie music]

Benny Beaverton, rise and shine!

You're going to need a hearty meal

if you're going to chew down this year's Christmas tree,

[laughs]

Benny?

Hmm,

Benny?

[birds chirping]

Benny?

Are you in here?

[cheerful music]

Wow, Papa Bear,

Looking quite festive,

Now, if we could just even up this side just a,

just a little bit,

Just a little bit,

Little bit,

Just a little, little bit more,

That's it!

Now, now can we just lift this other side here,

Just, just a little bit, little bit,

little bit more, little bit more,

Perfect,

That's it, No!

Let's lift the center up just a little bit,

just, just, please a little,

Would you shut up!

Well!

The thanks I get for being a good neighbor,

Papa, is Baby Bear with you?

No, Mama, he's still sleeping,

For as much as that boy sleeps,

you'd think he'd be hibernating,

He's not in his bed, he's nowhere inside,

Mama Bear, is my boy Benny here?

Oh, don't tell me he's missing too,

Missing?

I can't find Baby Bear anywhere,

Well, where could they be?

[bees buzzing]

It's still too high,

Come on, try harder, will ya?

[Benny] I can't reach it,

[grunts]

You're covering my eyes,

[grunts]

[bees buzzing]

[screams]

[soft music]

Hurry up, you weigh a ton,

Look who's talkin',

Never mind, just knock it down

and when all the bees fly out,

We grab the hive and get the honeycomb

for the perfect gift,

I know the plan, I thought of it,

Excuse me, but this was my idea,

Just like a human,

I'm not a human!

You're human alright and a stinky one too,

-A stinky old human! -Human!

[screaming]

[crying]

Baby!

[screaming]

Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,

ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow!

Run!

Ow, ow, ow, ow!

[screaming]

[screaming]

Both children lost in the woods

and on Christmas Eve, no less!

Oh, they are not lost,

But what if Boo Hag's got them?

Now I am sure that both children are fine,

They can't be that far down the trail,

Mr, Skunk, would you, uh,,,

stay here with the ladies?

I will be back before you know it,

But what if they've lost their way?

It'll be dark soon, These woods are dangerous at night,

[crying]

Both children will be back

in plenty of time for Christmas,

If there's one thing I know about my son,

it's that he has a terrific sense of direction,

[crying]

What if they're gone forever?

[Baby Bear] Where are we?

[Benny] Officially lost, that's where,

[eerie music]

[crickets chirping]

[coughs] I think I swallowed a bug,

Why don't we just go out the way we came in?

Good point, human girl,

-[crickets chirping] -[eerie music]

-Human girl! -Human girl!

[cheerful music]

Stay back, human,

Uh, you're a human too,

I'm a bear,

Uh, no,

He's tellin' the truth, an old witch turned him into a human

for stealin' from her garden,

-Witch? -[Baby Bear] The Boo Hag,

Now, if he don't find Mama Bear the perfect gift,

he's going to stay a stinky ol' human forever,

So far we found a turnip, a honey comb, and a pretty rock,

I found that one,

Keep quiet, will ya?

Humans aren't to be trusted,

Oh yeah,

I forgot, never mind,

I can be trusted,

Says you,

Why are you here?

I wanted to see what Christmas was like,

Humans don't have Christmas?

Not at our house,

No tree, no presents,

no pumpkin pie, no Santa Claus?

Nope,

Well, why not?

A long time ago, my Mom went missing on Christmas,

Every year, my Dad gets sad,

He can't even mention Christmas,

[Benny] Humans sure are crazy sometimes,

You can say that again,

What's worse, I chased a fairy off the trail

and now I'm lost,

Humans,

No sense of direction,

Follow me, the trail's this way,

Or that way, or,,,

I'm pretty sure the trail is somewhere this way,

You're both wrong, it's that way,

Leave it to beaver and follow me,

[upbeat music]

[Phelonius] And so, the little ones tried

to make their way back towards the trail

with Benny Beaverton leading the way,

Probably not the smartest idea,

as Benny was easily distracted,

Come on, flutterby!

Focus, Benny,

[Phelonius] The boys agreed to lead Goldie safely

to the edge of the forest and in turn,

she would help them try and find the perfect gift along the way,

[upbeat music]

[Goldie] So what does your family do on Christmas morning?

[Baby Bear] We get up and eat a big breakfast,

Then all the other bears in my family gather at our cottage

and we sing and dance and eat and eat,

And then we eat some more,

And just after our bellies are full,

we gather around the tree and exchange gifts,

[Goldie] That sounds amazing,

[Baby Bear] Maybe one day your Papa will see the light

and you'll start celebrating too,

I don't think so, That's why I came here to see for myself,

I want to see Christmas trees, presents, and pretty lights,

Uh, Benny, focus,

[soft music]

[Phelonius] But focusing wasn't one

of Benny's strongest attributes

and Christmas was coming up quick,

[cheerful music]

They continued on as little by little,

the determined trio came upon even more Christmas gifts,

They found a peacock feather for Mama Bear's church hat,

some pretty flowers for the Christmas feast supper table,

shiny stones of amber, and an old jelly jar

that they used to catch a butterfly with,

Those gifts, along with the honey comb, the blue rock,

and the big turnip, all would make great Christmas presents,

but would one of them be the perfect gift?

One that could break a Boo Hag's spell?

Only time would tell and time was a tickin',

One thing was for certain though,

our happy little trio were quickly forming a bond

of true friendship,

Sometimes unexpected miracles happen in life,

Maybe there was hope that the animals

and the humans could start getting along after all,

I came to the forest to see what Christmas was like,

I was walking down the trail and all of the sudden,

a squirrel came out from behind the tree

and took my basket,

And then her and her friends

went running off,

Oh my God,

Stupid squirrels,

[laughs]

[cheerful music]

To think all this time I've been afraid to come here,

You guys are funny,

[Benny] You too, human,

[cheerful music]

[Goldie] Now, let's get back to the trail

so you can give your gifts to Mama Bear,

See, I told ya I knew the way, the trail is right up here,

Hey, somebody moved the trail!

Nobody moved the trail, you nitwit,

you've been going the wrong direction,

Are you telling me now we're all lost?

And the sun's almost down,

[somber music]

But across the river,

that grouchy ol' Boo Hag was watching every move,

determined to ruin Christmas for everyone,

[thunder crashing]

[Boo Hag] Cauldron boil in the black of the night,

I conjure my banshee to soar with fright,

Stop Papa Bear from finding the child

and leave him lost and wandering the wild,

[cackling]

Baby Bear!

Benny Beaverton!

Anybody?

[banshee cackling]

Uh, Merry Christmas?

[banshee cackling]

[banshee cackling]

I'm not scared,

I'm scared, I'm very scared,

I'm completely scared,

Most definitely scared!

-Scared, -[banshee cackling]

Completely scared, definitely scared,

[screaming]

[gentle music]

[gentle music]

¶ I wish upon a star ¶

¶ Though it is very far ¶

¶ I hope to find the most perfect gift of all ¶

¶ I must haste no time to waste ¶

¶ Time's drawing near it's crystal clear ¶

¶ Will I find the purest gift for those I hold dear ¶

¶ Searching far and wide ¶

¶ The forest is my guide ¶

¶ To the perfect gift out there ¶

[Baby Bear] Come here!

¶ Through the mountains through the rivers ¶

¶ Through the wild frontier ¶

¶ We'll find the perfect Christmas gift ¶

¶ To place under the tree ¶

¶ I wish upon a star ¶

¶ Though it is very far ¶

¶ I will find the best gift of all ¶

[background conversation]

[soft music]

[frogs croaking]

There's Christmas everywhere you look,

That's what you get when you live in an Enchanted Forest,

It's so beautiful,

I wish my father could see,

You can feel Christmas all around you,

Man, you should have seen it when it used to snow,

Mine, mine, that one's mine!

Give me that!

What?

Those are the squirrels who took my basket,

[Squirrel] I want a sugar cookie and an almond cookie,

Those squirrels are always up to no good,

And a Christmas cookie,

They're eating the Christmas cookies I made,

-What? Let me at 'em! -Wait!

I've got an idea,

Now, now, now take it easy, take it easy, human,

I am no threat to you,

Kindly stow your weapon,

Lower my bow in the presence of a grizzly bear?

Not a chance, beast,

A grizzly bear dressed in bright, festive holiday colors?

I am hardly a threat, please,

I am a cultured, gentle bear,

If anyone should be worried, it's me,

You humans are selfish, dangerous, unpredictable,

Oh, And yet,,,

very mindful of your pointy objects,

[banshee cackling]

What is that thing?

Banshee,

A Christmas gift courtesy of the Boo Hag, no doubt,

Boo Hag?

A wicked crone that Mother Nature conjured up,

She has a heart as cold as ice

and rules with wicked magic,

If I were you, I would go home,

Humans put her in a very testy mood,

My daughter went wandering this morning

and I think she's gotten herself lost,

[sighs] Funny you should mention that,

My son went wandering this morning as well,

[Phelonius] Papa Bear explained to the Huntsman

that he too was looking for his little one,

And though the two fathers certainly had

their deep-rooted differences,

they agreed to put them aside for the night

and work together to find their young'uns,

And boy howdy, they couldn't do it fast enough,

Christmas morning was getting closer by the hour,

Baby Bear better find the perfect gift,

[Christmas music]

Don't even think of taking that one, it's mine!

[china crashing]

Oh, hey, wait!

Are there any pies?

You already ate three, this one's mine!

I wanted the one shaped like a snowman!

That one's mine too!

[groaning]

Did your tummy just growl?

Are you kidding me, I'm stuffed,

That wasn't me,

I ate more than both of you,

[Baby Bear] Going to get you,

[Squirrel] What?

[Baby Bear] Boo!

I'm the Boo Hag,

Whoa, I'm going to pull your tail,

It's,,,

The,,,

[Squirrels] Boo Hag!

Out of here! This is the worst Christmas party ever!

[laughs]

[Baby Bear] I'm the Boo Hag,

Merry Christmas, you thieving squirrels!

[door bell rings]

[crying]

Don't cry, Papa Bear will find the boys,

The boys should be back by now,

It's late and dark,

What if they're gone forever?

[Mama Bear] Christmas would never be the same,

Oh, they'll show up, It'll be a splendid Christmas,

Now, let's get back to baking our gooseberry pies,

Oh, gooseberry pie is Baby's favorite!

Oh, for heaven's sake,

No more crying,

You're both stronger than that,

She's right, Mama Bear,

We're all strong, independent women,

We shouldn't just sit around and make Papa Bear find them,

We need to take matters into our own paws,

-Look, that's not what I meant, -Mrs, Opossum is right!

Nobody gets between a mama and her cub,

We'll go find them ourselves,

[Mrs, Beaverton] Let's roll!

Goldie!

Goldie!

[somber music]

Goldie!

Baby Bear!

Baby Bear!

[somber music]

[cookies crunching]

Now that tastes like Christmas,

Really?

You're a born natural,

Maybe you humans aren't so bad after all,

I know, maybe if you get stuck being a boy,

you go can live with her,

Benny, please,

[gentle music]

Baby Bear, here,

[gentle music]

My Mom gave this to me when I was a baby,

It made me feel special,

Maybe Mama Bear will feel the same way,

-Really? -Take it,

Maybe it will help make it the perfect gift,

Thanks, The perfect gift!

Holy smokes, we got to get back home,

But how?

[tinkling]

[gentle music]

[Goldie] The fairy, maybe she can help us find our way,

Do you know the way back to the trail?

She knows the way back home, come on!

[Benny] Hey, a fairy would be an awesome gift!

[Goldie] Just get your tail moving before it's too late,

Baby Bear!

Goldie!

That boy of mine is in a lot of trouble,

Goldie has a lot of explaining to do herself,

She's always had a very misguided sense of adventure,

[laughs]

Well, it would seem our children

have a lot in common after all,

I told her these woods were very dangerous,

[gasps]

-[growls] -[laughs]

Regardless, this is no place for a little girl,

Especially at this time of the year,

Do you mean on Christmas Eve?

It's never brought our family anything but trouble,

Oh,

But Christmas is perfect,

it's wonderful,

The perfect time,,,

to celebrate,

to be thankful for the ones you love,

Take a moment and remember all of those who came before you,

[soft music]

Say, what is your name, anyway?

Jack,

Jack,

Well, it is nice to meet you, Jack,

You know, for a human, you're okay,

[laughs]

You're okay too,

[laughs]

You know, we will find the children,

In fact, I bet they've already met up on the trail

and have found their way back to our cottage,

I bet they're having supper

with Mama Bear and Mrs, Beaverton right this moment,

Will she be safe?

Are you kidding?

My wife and Mrs, Beaverton are two

of the most genteel, harmless souls

you could ever hope to meet,

[laughs]

Baby Bear!

[Mrs, Beaverton grunting]

Hey, ya!

Kapow!

Booyah!

All clear,

Benny Bailey Buttons Beaverton the third, where are you?

Baby Bear, this is your mother speaking,

You come out this instant!

[Mrs, Beaverton] You know, this feels pretty good,

It's not so scary out here after all,

Yeah, and to think this whole time,

we were afraid to come out at night,

[laughs]

-[owl hooting] -[screams]

[tinkling]

Hey, she led us back to the trail!

The human village is that way,

[Goldie] Yes!

My house is that way,

[soft music]

Thanks for helping me get back home, Friends?

Friends,

It's almost Christmas morning, You'd better get your gift back

-before it's too late, -Ah, home,

I can already smell Mama's cooking,

[sighs] I smell something too,

Now what?

[somber music]

It's a gypsy camp,

[gentle music]

[sighs]

Atta girl, Rosie,

Be careful, Mama says that gypsies aren't to be trusted,

Still got it,

Food!

Hello, little saplings,

No need to hide,

I mean you no harm,

Hello,

Madame Rosa, clairvoyant extraordinaire

and collector of intriguing clutter,

How can Madame Rosa be of service

on this fine Christmas Eve?

Would you like your fortunes told?

Or perhaps special gift for loved one?

Boy, you sure can say that again,

See, it all started this morning when--

[gentle music]

No,

He means it started when--

we decided to go on a hike,

To get some fresh air,

Yeah, and we got a little lost,

Hah, Very lost,

We know humans aren't welcome here,

and we're trying to find our way back home,

Yeah, and this little beaver

has been helping us find our way,

And a hungry little beaver at that,

Oh, nothing a little cabbage soup won't fix,

Come, try a taste, my hungry little critter,

[Goldie] Benny, no,

Come try a taste, huh?

Benny?

Yes, it's good, right?

Yes, ma'am!

Benny?

Let me offer you a bowl,

free of charge of course,

[Benny] Yes, ma'am,

A bowl of piping hot soup and home-made bread

is exactly what you children need,

Come along, you two,

indulge an old lonely fox and share a warm meal,

Thank you, but--

You must be exhausted,

Here, set your bag down and come,

have a bowl of soup seasoned with Christmas magic,

A well-deserved reward for reaching your journey's end,

Well, maybe just a taste,

That's it, Trust Rosa, this won't take long,

Well, it seemed once again

the little ones had gotten sidetracked,

And hot soup or not,

that Madame Rosa was clearly up to no good,

Not far away, Jack the Huntsman

and Papa Bear had decided to head back

to the bears' cottage,

It was very late, and they were praying

that the kids had found their way,

[somber music]

[gasps]

-What do you see? -I don't know,

I can't see anything!

Oh, okay, let's keep going,

[Phelonius] Meanwhile, Mama Bear

and Mrs, Beaverton were still out,

bravely searching, not realizing that the little ones

were getting themselves into even more trouble

just around the bend,

Surely the most curious Christmas Eve ever,

I am a master of kung fu!

And time was a tickin',

Only 30 minutes was left till sunrise,

when the first glimmer of morning light peeked

over the mountain, signaling the official start

of Christmas day,

It sure seemed like Baby Bear

was going to stay a human forever,

[munching]

[Goldie] Benny, hurry up, the sun is about to come up,

[munching]

Thank you very much, Madame Rosa,

but we've really got to get going now,

What's the rush, little kid?

Rosa was going to offer you a spectacular dessert,

Thank you, but--

A chalice of my eggnog elixir,

Not only does it fill the heart with yuletide cheer,

but it puts hair on chests of boys like yourself,

That's just what he needs,

See, he's really a be--

Thank you, ma'am, but

we really have to be on our way,

Yeah,

Very well,

It was a pleasure and privilege

to share with you something as sacred as my cooking,

You know what they say, when you cook for someone,

you give them a little piece of your soul,

Your soul?

Giving is what makes the world go round,

Especially at Christmas time, yes?

Why, there might even be something in that sack

you'd want to give Madame Rosa,

In return for her tremendous generosity,

-But-- -A small trinket, a few coins,

a memento of our cherished Christmas Eve together,

Memento?

For me?

How kind of you to offer,

Of course, I will accept your generous token

of appreciation,

Now, what's in the bag, little boy?

You see, I can't give you what's in the bag because--

Because?

Because, well, he can't, because,,,

Yes?

Because he's really a bear

that the Boo Hag turned into a boy

and if he don't give Mama Bear the perfect gift

before Christmas morning, he's going to stay a boy forever

and Mother Nature will kick him out of the Enchanted Forest

'cause she hates humans,

Boy, it sure feels good to finally get that off my chest,

We've searched everywhere and still no sign of them,

Benny must be absolutely starving,

[owl hooting]

Who's out there?

[birds cawing]

Now see here, Boo Hag!

If that's you, be warned that we're armed and dangerous,

So, be gone, and don't make the mistake

of messing with the mamas again!

[growls]

I guess we showed them who's large and in charge,

[laughs]

[gasp]

It's just us,

[screams]

[gasp]

So you're a bear turned into a boy, by Boo Hag?

I didn't think ol' Haggy still had it in her,

That's why I can't give you what's in my bag,

You see, I got to give Mama the perfect gift,

so I can change back into my old self,

My dear boy, perfect gifts are my specialty,

Just look around you,

Trinkets to talisman, my wagon is stuffed to the brim

with exactly what you need,

And boy, have I got a deal for you,

Just trade me whatever's in your bag

for one of my enchanted knick-knacks,

Change your fate for the better,

I don't know,

[upbeat music]

¶ Take it from Rosa time to make a deal ¶

¶ Trade your bag of items ¶

¶ For you, it's such a steal ¶

¶ Presents are hard to find for someone you love ¶

¶ Let me nudge you just a bit unless you need a shove ¶

¶ Christmas is almost here you've got to beat the shrew ¶

¶ The perfect gift is near ¶

¶ Look what's in store for you ¶

¶ A lantern, a bucket ¶

¶ a candle, a shoe ¶

¶ A birdcage a pine cone, take two ¶

¶ Come on, little bear time is running out ¶

¶ Make a trade, you know what I'm talking about ¶

¶ Last chance ¶

¶ Find the perfect gift or you're out ¶

Well, if I trade and the gift isn't perfect,

I'll never see Mama or Papa again,

Then I have two words for you,

Choose wisely,

Don't do it,

Yeah, she's a gypsy, for cryin' out loud,

And just what's wrong with being a gypsy?

Uh, nothing, ma'am?

¶ I know just the thing Mama Bear will need ¶

¶ A magic wishing ornament that'll do the deed ¶

¶ Hang it on your Christmas tree and you make a wish ¶

¶ At that very moment you'll make the magic switch ¶

¶ Then you're back good as new ¶

¶ Little furry bear who's learned a thing or two ¶

¶ Christmas Day a spell broken ¶

¶ Boo Hag defeated ¶

¶ Come along now give me your bag ¶

¶ Let's swap our goods and defeat the hag ¶

¶ Tick tock, Christmas morning ¶

¶ No time to waste, Baby Bear ¶

¶ Or should I say Baby Boy ¶

[laughs]

¶ Don't risk the silly danger with gifts that never shine ¶

¶ Or you'll remain a human till the end of time ¶

I'll trade!

But how does it work?

Weren't you paying attention, kid?

It's really magic?

You take the ball, and you bring it to Mama Bear,

And have her hang it on the tree,

then you make a wish and poof, you're a bear again,

Wait, where are you going?

My work here is done,

Got to get to a Hanukkah party across the forest,

Nice meeting you,

But I thought you'd come with us

to make sure the magic really worked,

Sorry kid, I'm a gypsy, we're on the go,

You should be on your way too, the sun is rising,

Bye bye,

She's not coming with us,

I knew it,

If my mama taught me anything,

it's never trust a singing gypsy,

It'll work,

You'll never know if we don't get there,

I'm going with you,

Really?

-Really, -[Phelonius] But sadly,

try as they may, the three little ones

didn't make it back before morning's light,

That magic wishing ornament was Baby Bear's only hope,

As the grown-ups, sad and defeated,

finally met up on the trail,

Mama Bear shocked to find Papa in the presence of a human,

Papa, get away from that human!

She's right, he might have rabies or fleas!

Now stand back,

or prepare to meet the end of my, uh, spatula!

Now, now, Mrs, Beaverton,

There is no need to spatula him,

This is Jack and he is harmless,

Harmless?

Yes, He's been helping me find Baby Bear,

But humans are,,,

Kind,

He is very kind,

In fact, his daughter is lost as well,

And all this searching has given us the chance

to get to know one another,

[Goldie] Papa!

[gasps]

Goldie, there you are!

I'm so glad I found you,

I'm so sorry, Papa, You were right,

I shouldn't have wandered off,

No,

You were right,

The animals are good,

And decent,

If it weren't for me cutting down that tree,

none of this would have happened,

[sighs]

My deepest apologies to you all,

[soft music]

You will forever have my respect and friendship,

Benny!

[Benny] Mama!

Where have you been, my naughty little beaver?

We went out looking for Christmas presents and--

We?

[moving music]

[moving music]

[moving music]

Hello,

Mama, Papa,

Who are you?

It's me,

Your Baby Bear,

[sniffing]

Baby?

I stole a turnip from the Boo Hag's garden,

And she turned me into a human,

[gentle music]

And she said if I didn't find the perfect gift

before sunrise,

I would stay like this forever,

[dramatic music]

And then we met a gypsy

and she gave us this magic wishing ornament

and she said it would turn me back into a bear,

You just have to hang it on the tree and wish,

Well, go ahead,

Hang it on the tree,

[Mama Bear] Of course, my son,

[Baby Bear] Then I'll be back to myself,

[Mama Bear] Please, bring my Baby Bear back,

[gentle music]

Here it goes,

I wish,

I wish with all my heart

that I could be a bear again,

[intense music]

[crying]

I guess Madame Rosa was a fake after all,

Oh, Baby Bear, there's no need to worry,

You'll always be our son, no matter what,

We are family,

We'll take you no matter what, just the way you are,

Nothing could ever change that,

I love you, Mama, Papa,

We love you so much,

And always remember, my sweet, thoughtful son,

Don't you ever forget,

You are the perfect gift,

Now give mama a bear hug,

[laughs] Yes,

[intense music]

[magic tinkling]

[Baby Bear] What's happening?

[gasps]

[Goldie] He's back!

[upbeat music]

[laughing]

That's my boy!

[laughs]

The perfect gift indeed,

Merry Christmas, Daddy,

Well, now that all this mushy hugging is out of the way,

I say we go back to our cottage

for the biggest Christmas rumpus we've ever thrown!

[Baby Bear] Yes!

[thunder crashes]

[Boo Hag cackles]

[cackling]

[gasping]

Not so fast!

Oh dear!

Where do you think you're going?

Well now, you see here, Boo Hag!

Baby is our perfect gift and you will never change that,

So you take your wickedness and be gone!

Yeah!

[thunder crashing]

[laughs] Never mind,

Foolish beasts,

The spell could only be broken

if the perfect gift was found before the first ray of light,

And as you can see, the sun has been shining

for an hour now,

So Baby Bear remains a boy, [cackles]

[Baby Bear] No, no!

[Mama Bear] Baby Bear!

[Baby Bear] Please, no,

Consider it my not so perfect gift,

[gasps]

Please, Boo Hag, have mercy,

It's Christmas, for heaven sake,

No,

We took something that didn't belong to us,

It was my mistake and I take responsibility,

[Mama Bear] Baby,

[somber music]

But, as Mama and Papa say,

I may not be like the others in my family,

but nothing can break us apart,

I wish you a Merry Christmas, Mrs, Boo Hag,

Merry Christmas?

For me?

Why, it's perfect,

Wow,

[magic tinkling]

[screaming]

Look!

There is no sacrifice greater

than one that comes from the heart,

especially when it occurs on Christmas morning,

Huntsman, you have learned respect

for both earthly creations as well as the faces

of those who are unlike you,

For this, you are forgiven,

Little ones,

You've shown kindness,

acceptance, and great bravery,

You will forever have my blessing,

And you, You've proven that love conquers all,

no matter the obstacles,

And Baby Bear, you've taken responsibility for your mistakes

and made amends by making the ultimate sacrifice,

A true sign of someone

who's growing into a person of great worth,

Or should I say, a bear of great worth,

[Goldie] Look!

[tinkling]

[Baby Bear] Yes!

[laughing]

[moving music]

[Mrs, Beaverton] All hail Mother Nature,

Hip hip hooray!

[magic tinkling]

[dramatic music]

[gentle music]

The curse is finally lifted,

Merry Christmas,

Merry Christmas,

[Goldie] Merry Christmas,

[gentle music]

Let's Christmas rumpus!

[Baby Bear] Yeah!

[calm music]

¶ Every December when Christmas draws near ¶

¶ I think about those who I hold most dear ¶

¶ And I search high and low for a gift that will be ¶

¶ As perfect and precious as you are to me ¶

¶ A field of flowers the shells in the seas ¶

¶ The song of the wind as it blows through the trees ¶

¶ Only something amazing will do ¶

¶ The most wonderful gift for you ¶

¶ Where to find it ¶

¶ Where on earth can it be ¶

¶ A Christmas present so beautiful ¶

¶ It tells you precisely what you mean to me ¶

¶ How do I gather the stars in the skies ¶

¶ The colors of rainbows I see in our eyes ¶

¶ Shining, dazzling, and new ¶

¶ The most wonderful gift for you ¶

¶ Where to find it ¶

¶ Where on earth can it be ¶

¶ A Christmas present so beautiful ¶

¶ It says without saying what you mean to me ¶

¶ I'll never stop till I hold in my paw ¶

¶ The most magical present that you ever saw ¶

¶ Wrapped all in paper and bow ¶

¶ From my heart to yours so you'll know ¶

¶ And all of your dreams will come true ¶

¶ The most wonderful gift for you ¶

[laughs]

[Phelonius] And from that day forward,

the animals and humans lived in peace and harmony,

And every Christmas after snow was sure to fall,

Never ever forget,

The perfect gift doesn't always come to you in a package,

Something as simple as a loving heart

can be the greatest gift of all,

[upbeat music]

[kids] Those are the squirrels that took my basket!

[upbeat music]

[Baby Bear howling]

[shouting]

Ain't you ever heard of a diamond in the rough?

Don't listen to him, you're a very pretty rock,

Beehive, a beehive!

Man, you should have seen it when it used to snow,

What?

[Goldie] Those are the squirrels that took my basket!

[laughs]

[director] And cut,

Huh?

Benny!

Are you in here?

Oh my gosh, he's on the toilet!

Huh,

Benny, are you in there?

[gasps] Stop chewing the coffee table,

I'll file down your teeth!

Huh?

Benny, are you in here?

Why are you smoking my cigars?

[shouting]

[director] And cut! That's a cut,

[upbeat music]

[director] As scary as you can be, Henry,

Set, and,

[laughs] Happy holidays,

[gasps]

I don't know what I'm doing,

Sorry about that,

Bump,

Bump, bump, bump,

[laughs] Oh, whoops,

You must never forget that,

Okay?

[insect buzzing]

That's my girl,

Now fetch yourself a pail of water

so we can start making supper,

[insect buzzing]

Mosquito in my face,

[director] All right, and set,

And,

[upbeat music]

[coughing]

[director] And cut, cut,

[munching]

[director] And cut,

[director] And,,,

[director] Action,

[director] Set,

[director] And action,

[Benny] Now that tastes like Christmas!

-[Goldie] Really? -[Benny] You're a born natural,

[gentle music]

¶ I feel like I can float on air ¶

¶ I can touch the sky ¶

¶ I can't believe this is happening to me ¶

¶ I feel like I am dreaming ¶

¶ Is this really real ¶

¶ Finally I feel ¶

¶ I feel so complete ¶

¶ Now everything's clear ¶

¶ Like the sun my heart is shining ¶

¶ But together we, yes, you and me ¶

¶ Can find that perfect gift of love we need ¶

¶ You and me ¶

¶ Finding this love again ¶

¶ Has brought us where we should be ¶

¶ Together we, yes, you and me ¶

¶ Can find the perfect gift of love we need ¶

¶ Oh ¶

¶ Find the perfect gift of love we need ¶

¶ Oh ¶

¶ My love ¶

¶ We found the perfect gift of love we need ¶

¶ Oh ¶

[gentle music]

¶ I wish upon a star ¶

¶ Though it is very far ¶

¶ I hope to find most perfect gift of all ¶

¶ I must haste no time to waste ¶

¶ Time's drawing near it's crystal clear ¶

¶ Will I find the purest gift for those I hold dear ¶

¶ Searching far and wide ¶

¶ The forest is my guide ¶

¶ To the perfect gift out there ¶

¶ Through the mountains through the rivers ¶

¶ Through the wild frontier ¶

¶ To find the perfect Christmas gift ¶

¶ To place under the tree ¶

¶ I wish upon a star ¶

¶ Though it is very far ¶

¶ I will find the best gift of all ¶

[upbeat music]

¶ Take it from Rosa time to make a deal ¶

¶ Trade your bag of items ¶

¶ For you, it's such a steal ¶

¶ Presents are hard to find for someone you love ¶

¶ Let me nudge you just a bit unless you need a shove ¶

¶ Christmas is almost here ¶

¶ You've got to beat the shrew ¶

¶ The perfect gift is near ¶

¶ Look what's in store for you ¶

¶ A lantern, a bucket ¶

¶ a candle, a shoe ¶

¶ A birdcage a pine cone, take two ¶

¶ Come on, little bear time's running out ¶

¶ Make the trade, you know what I'm talking about ¶

¶ Last chance ¶

¶ Find the perfect gift or you're out ¶

¶ I know just the thing Mama Bear will need ¶

¶ A magic wishing ornament that'll do the deed ¶

¶ Hang it on your Christmas tree, then you make a wish ¶

¶ At that very moment you'll make the magic switch ¶

¶ Then you're back good as new ¶

¶ Little furry bear who's learned a thing or two ¶

¶ Christmas Day a spell broken ¶

¶ Boo Hag defeated ¶

¶ Come along now give me your bag ¶

¶ Let's swap our goods and defeat the hag ¶

¶ Tick tock, Christmas morning ¶

¶ No time to waste, Baby Bear ¶

¶ Or should I say Baby Boy ¶

¶ Don't risk the silly danger with gifts that never shine ¶

¶ Or you'll remain a human till the end of time ¶

رسانه اینترنتی دارک مووی fr.darkmovie20.pw جامعترین سایت فیلم و سریال