Original subtitles

♪Traversing the vast expanse of time♪

♪Smiling proudly in the mortal world alone♪

♪Cold moonlight♪

♪Earth as paper, sky as brush♪

♪This life like ink splashed on paper♪

♪Indulging in ups and downs♪

♪Coldly confronting the approaching edges, sword and blade♪

♪My heart is narrow, only holding heaven and earth♪

♪Boundless sea, countless surging waves in the dark♪

♪Aeons just like a fleeting moment, using youth as color♪

♪A silver-white hue climbs up the temples, undaunted by setbacks♪

♪In the eyes, an unquenchable light♪

♪A body of proud bones, unbending in the face of wind and frost♪

♪Smiling at the thorny webs♪

♪Being a lone wolf, born to be solitary and independent♪

♪My pride alters not a jot♪

♪Resounding loudly through the clouds♪

♪In the cold world, a heart burning hot for you♪

=Snow Eagle Lord=

=Episode 18=

Qingshi,

you didn't need to make a fuss with them.

Don't be angry.

Simmer down.

Uncle Tong San,

I'm not angry at them,

but at myself.

What?

I always thought

as Brother is so amazing,

no matter where he goes,

everyone should like him

and help him.

But today I realized

it seems like somewhere I can't see,

Brother has suffered a lot.

Qingshi.

Why am I always so weak?

Why can't I become stronger

to help you share some of the burdens?

If I could do that,

Brother wouldn't have to work so hard.

Qingshi,

your brother is doing great.

And you're not doing badly either.

Let's go back to the inn first.

Transcendent Battle of Life and Death is open for registration now.

Let's go, let's go.

Wait.

Uncle Tong San,

what about you go back to the inn?

I want to wander around by myself.

I'll go back later.

Don't worry.

This kid.

Changfeng Academy registration office.

Wang,

I think you can do this.

Inject your Dou Qi...

Excuse me.

I would like to know,

for Transcendent Battle of Life and Death,

who is the registration officer?

Young man,

do you see the Transcendent Bell?

It's the registration officer.

Inject your Dou Qi into the bell.

Only the Dou Qi above Silver Moon level

can ring the bell.

The louder the bell rings,

the greater the chance of becoming

a Transcendent Knight.

If you can't ring the Transcendent Bell,

going there is just killing yourself.

I see.

Thank you both.

(Brother.)

(Wait for me.)

(Changfeng Academy)

(Finally,)

(the day has come.)

Qiubai.

Master,

greetings.

About Xiaoxi...

I've thought it through.

It is what it is. Let's leave it.

Sikong Yang.

Qiubai.

What big matter are you discussing?

You came really early.

This is the most spotlighted

Transcendent Battle of Life and Death

in recent years.

If you come late,

you'll miss

the performance of the geniuses.

Geniuses.

From ancient times to the present,

how many seemingly promising talents

when they first emerged

ended up just like every ordinary?

Let's wait and see.

Fine.

It's almost time.

Everyone,

please take your seats.

It's different.

This is the Transcendent Ticket.

Group according to

the symbols on the tickets.

Five people in one group.

Don't mess it up.

Xueying, we're in a group.

Mine is also Dragon.

Sis,

did we get it wrong?

Look at mine.

Isn't it a phoenix?

Mine is Dragon too.

Jingqiu, what about you?

What is yours?

Great, it's also Dragon.

We're all together.

This is the Transcendent Bell.

It's made of a special material from Red Stone Mountain.

After 49 days

of refining.

It can absorb

attackers' Dou Qi.

You need to use your own spiritual power

or Dou Qi to ring it.

If you make it, it will be considered registrated

and you can participate in the Transcendent Battle.

Otherwise, you will be eliminated.

Isn't it just ringing a bell?

What's so difficult about that?

Everyone,

you have gone through the hardships of cultivation

in order to

become a Transcendent Knight one day.

Now the opportunity is in front of you.

Please show your own strength

and give it your all.

The Trial

of Transcendent Battle of Life and Death

now begins.

First group, Crane.

Let's go, let's go, hurry up.

Amazing.

Impressive indeed.

Second group, Dragon.

Jingqiu.

Mine is Dragon as well.

I will do my best.

What to do? I'm so nervous.

My spiritual power is not enough.

Don't be afraid.

Perform well later.

You can do it.

He can make it too.

- Awesome. - Yeah.

Great, we did it.

Let's go.

Go.

Brother, come on.

Amazing.

How did he do it?

It is so impressive.

He might be the strongest, right?

Yeah.

Right, right.

I think so too.

Everyone, with this,

you can

enter the Trial Space directly.

If there are any accidents,

you can also

leave the space directly

to save your lives.

I see. I hope we don't have to use it.

I didn't expect

Xueying's Dou Qi to be so strong.

Qiubai,

it seems

that the youngest Transcendent title in the Xia Clan

is about to change hands.

That's naturally a good thing.

It's my pride as his teacher.

Just now,

you just passed the trials.

The Transcendent Battle of Life and Death afterward

is the real test.

For someone without ability,

embarrassing themselves is a trivial matter.

It's possible

that they might even get injured.

You must not complain.

Don't worry about that.

If I can't beat them down,

I'll run away.

Xueying,

are you confident

in this assessment?

Master Sikong,

yes, I am.

Xueying,

no need to fight hard.

Success is not the only thing.

Yes, Master.

Anyway,

I will do my best.

Good.

Everyone, enter the space.

Yes.

(Life & Death Hall)

(Life & Death Hall)

Dongbo Xueying is actually capable.

However,

I think Situ Hong is not bad either.

His Dou Qi is dominant

and strong.

It's just a pity

that his foundation is not solid enough.

If he could spend more time

practicing with peace of mind,

maybe the Si Family

could also have a Transcendent Knight.

I think Jingqiu's spiritual power

is bound by something.

(I've set up a barrier.)

(No one will become a Transcendent Knight this time)

(and no one will be captured by the Demon Clan.)

(As long as they pull out the Spirit Sword,)

(they will pass the test and become a Transcendent Knight.)

Look, it's the Spirit Sword.

Is the Transcendent Trial

this simple?

Dongbo Qingshi.

Qingshi?

Brother.

How come you're here?

Brother.

Of course, I am here

with the token

through the trial.

What are you messing around with?

It's so dangerous here.

Just came as you wish.

Brother,

don't always think

I am so useless.

Since I passed the trial

and got the token,

at least,

I am qualified and capable

to be here.

Just believe in me.

I can help you all.

If you can take care of yourself,

that's good enough.

Qingshi, don't blame your brother for being angry.

He's just worried about you.

Since you're here already,

let's join forces

and get through the Battle first.

What do you say, Xueying?

That's right, Brother.

And my power

has improved a lot.

Xueying,

let Qingshi stay with us.

It's safer than him being alone.

Right.

Just let me stay.

I promise

I will protect myself.

Tell me first.

Who asked you to participate?

It was Ji Rong.

Rong asked me

to come and help you.

I think so too.

Fine.

You can stay,

but you must stay close to me.

Not leave for a moment.

Also,

after it's over,

ask Ji Rong

to leave Xueying Territory right now.

Why?

No reason.

You're being unreasonable.

I disagree.

Alright, alright.

The urgent matter now

is to go pull out the Spirit Sword

and become Transcendent Knights together.

Alright?

You three.

Go and set up the formation spell.

Yes.

Wait.

Do you remember who you are?

To whom do you belong?

Very good.

Go.

What's going on?

Is this the formation

of the Transcendent Trial?

This is a maze formation spell.

We must be careful.

Let's go.

Qiubai,

what's going on?

As soon as they entered, there was no news.

I don't know either.

Please wait a moment.

Look.

They are already injured,

but why didn't they bounce out of the barrier?

What's going on?

Are the protection devices broken?

It's Demon Clan.

What?

Demon Clan.

Everyone, be careful.

Wake up.

Xueying.

Qingshi.

Qingshi.

Qingshi.

(The Ocean Realm Stone)

(is the treasure of the Water Daoist Temple.)

(After being enchanted,)

(its demonic nature is intense.)

(People who get close)

(will be infected by the demonic poison.)

But

I don't feel

anything wrong.

No demonic energy.

(The demonic poison can't harm me.)

Qingshi.

Qingshi.

How are you?

Brother,

just now...

As long as you are fine. Get up.

It seems that being affected by this demonic smoke

will make you lose consciousness.

Everyone must be careful.

Don't scatter.

The black smoke

can freely come and go in the formation spell,

it means they are likely

part of the formation spell.

Such a powerful formation

must require strong Dou Qi

or spiritual power

continuously supporting it.

I suppose

the manipulator must be nearby.

Visionary Gaze, Youyue.

Find out where that person is now.

Okay.

What should I do? I can't see it.

Youyue, I'll take you to find it.

I see it.

A whirlwind formation spell over there.

Could it be that the Black Armored Warriors are here too?

Borong.

Xueying.

Borong might be in there too.

If you see Borong,

can you

bring him back for me?

I didn't

protect Qingshi well just now.

I will do whatever

you want.

No need to say more.

I know what to do.

Why can't I still see it?

Isn't this annoying?

I want to see which disciple

can pull out the Spirit Sword first

and become a Transcendent Knight.

Qiubai,

go check what's going on.

I'll go check now.

How am I here?

Brother.

I need to find my brother.

Trash.

(The Demon Clan's shadow maze formation)

(must be created by)

(their Dou Qi.)

(Ao Lan.)

(It seems his goal)

(is not the new Transcendent Knight.)

(He's set his mind)

(to capture all the Transcendent participants)

(at once.)

Ao Lan.

Senior.

Senior.

You have to hold on.

Kill me.

I've already been corroded by

the demonic poison.

I'll soon become a demon.

No way.

Xueying,

I was born as a member of the Xia Clan

and I'll die as a Xia Clan ghost.

I absolutely won't allow myself

to become a demon.

I'm begging you.

Kill me now.

Youyue,

check the position of the Spirit Sword.

As long as I pull out the sword,

I can end the test.

Okay.

Puyang Bo, help me out.

I see it. It's in the south.

What's going on?

Can it be recovered?

Go.

Let's go in and take a look.

Xueying.

Watch out.

It seems that this Spirit Sword

indeed can't be controlled by

ordinary Dou Qi.

We must concentrate,

gather our spiritual power and Dou Qi

to Transcendent,

and achieve Transcendent power

to win in one strike.

Since you are

so stubborn,

let's die together.

I'll make the Xia Clan

have no future.

Xueying.

Someone has become a Transcendent Knight.

I'm going to take him away now.

Ao Lan,

do you think you can leave?

The Elders will be here soon.

Then you might as well

kill me now.

Think about it.

Since I can come in,

how could I

be unprepared

to be slaughtered by the Xia Clan?

Unexpectedly, this time's new Transcendent Knight

is Dongbo Xueying.

Cui Yong has extremely great talent,

but why didn't he become a Transcendent Knight?

Something's wrong.

Senior Cui Yong

is dead.

The spear.

It wasn't me.

I didn't kill him.

The Demon Clan sneaked in.

Quick.

Kill me now.

Senior,

calm down.

Xueying,

listen to me.

Leave me alone.

Go and draw the Spirit Sword.

Put an end to all of this.

No.

Senior, I can't leave you behind.

Dongbo Xueying,

this is an order from your senior.

Hurry up.

Hurry up, go!

Go!

The Demon Clan?

Yes.

It's exactly like the situation

in the Black Wind God Palace.

You mean

those demons in the Black Wind God Palace

were inside the barrier?

You two saw demons?

No.

No.

Dongbo Xueying,

can't believe you would kill your fellow disciple

in order to become a Transcendent Knight.

Situ Hong,

what nonsense are you talking about?

Enough.

Qiubai,

what exactly happened?

I really didn't see

who killed Cui Yong.

But in the space,

there were indeed demons.

It wasn't me, Master.

I didn't kill him.

Master,

Xueying really didn't do it.

You know him well.

Changfeng Academy will never tolerate

someone who kills his fellow disciples.

Send Cui Yong's body

to the dungeon

for autopsy now.

Situ Hong,

you are responsible for imprisoning Xueying

in the Thunderstorm Prison.

Investigate this matter thoroughly,

and then deal with it accordingly.

Harming fellow disciples

is no different from the demons.

Chi Qiubai,

this is a serious matter.

You must handle it fairly and strictly.

Master,

isn't it too harsh

to imprison him directly

without knowing the truth?

Today's incident

is my dereliction of duty.

I will definitely find out the truth

and give you a satisfactory explanation.

Situ Hong, how dare you?

Qingshi,

the innocent will always be innocent.

Let's go.

Chi Qiubai,

if you don't kill me,

I'll leave now.

(If I want to find out the Demon Clan's plan,)

(for now, I can only stabilize Ao Lan.)

(Xueying,)

(I'm sorry.)

Senior Brother, Senior Sister.

Senior Brother, Senior Sister.

Where is Xueying?

Please follow me.

Xueying.

No wonder there aren't any

complicated formation spells.

This lock is enough to become a barrier

between us and the Transcendent Knights.

Brother,

there are so many books

in this place.

It's all arranged by Master.

He said

these are books for Transcendent cultivation.

I just became a Transcendent Knight.

There's still a lot

I need to learn.

Why are you here?

We know you're being framed.

It takes time

to find out the truth.

I hope you can hang in there.

I'm not worried about that.

I'm thinking about Master.

He is Knight Changfeng.

The dean of Changfeng Academy.

And the person I admire the most.

After I joined Changfeng Academy,

he personally taught me.

But I

carried the crime

of killing a fellow student instead.

Master treated me so well,

but I let him down so much,

even

made him lose face.

That day, when Master

ordered to imprison you,

I was shocked too.

I think Master

has his own considerations.

Maybe

only by thoroughly investigating can he convince everyone.

That's right, Xueying.

You also said

Master favors you a lot.

Now that something like this has happened,

he must be

even more strict with you than with other disciples,

so as not to be criticized.

Yeah, pal,

with your reputation,

Master won't doubt you.

I hope so.

That's the point.

Look,

the cell is so spacious.

All necessities are provided.

And even specially prepared

the books you need to read at this stage.

I think

the cell

shouldn't be so comfortable, right?

This was all specially arranged for you.

If Master had already given up on you,

how could he have specially

arranged all these?

I was also very surprised

at Senior Cui Yong's death.

Brother,

I'm useless.

During the trial,

not only did I fail to become a Transcendent Knight,

I can't help you now

that you're trapped here.

Ever since we were young,

whenever there was danger,

you were always protecting me.

But now that you're in trouble,

I can't do anything.

If only I could become a Transcendent Knight

like you,

maybe I could

say a few words for you.

But now I'm insignificant.

I can't say

or do anything.

Qingshi,

I've been through the stage of cultivation

you're in now.

Trust me.

You must be patient.

Study diligently.

Work hard and be persistent.

You should know

becoming a Transcendent Knight

isn't a simple task.

Of course, I know this.

But I'm watching helplessly

as you're locked up here.

How can I not be anxious?

I didn't want you

to join the Transcendent Trial,

but you listened to Ji Rong.

Don't you know it's very dangerous?

Brother,

look.

I'm fine, aren't I?

You're lucky you're fine.

Brother,

this time,

joining the Transcendent Trial

was my own decision.

Ji Rong

has been encouraging and pushing me,

so I'm really grateful to her.

Since I was young,

I've watched you practice with the spear like a madman,

desperately pushing yourself.

I really wanted to

do something for you.

But my abilities

were ultimately too weak.

Not only was I unable to

help you save Mother together,

but I've also

gotten you in trouble several times.

But in this Transcendent Trial,

for the first time, I felt

I could

share

some of the burdens for you.

I feel like I'm no longer

a burden to you.

So I'm really happy.

Maybe you think

what I've done

is too risky.

But I'm glad

that I chose to take the risk.

This way,

I'm one big step closer

to fighting side by side with you.

Qingshi,

when we lost our parents, you were still young.

I just wanted to give you

a stable environment.

But I didn't expect

you'd be hiding so much inside.

Qingshi,

don't worry.

Once we solve the current crisis,

when Xueying goes to save your mother,

we'll all do our best

to help you.

Right.

You still have the three of us, right?

Although we're not

Transcendent Knights,

three cobblers are better than one intelligent

because two heads are better than one.

Isn't it right?

What a terrible analogy.

Only you're a cobbler,

not the rest of us.

Xueying,

this is for you.

This is a Tianxian Flower.

It grows in extreme cold,

needs to absorb

the spiritual energy from the universe every day,

and takes fifty years to bloom.

Although it isn't

a precious plant,

it can grow

in adversity

and eventually bear fruit.

I think

it might give you some insight

into your current cultivation.

Jingqiu,

you're so thoughtful.

True,

each Transcendent cultivator's path

is different.

But they all have to walk

the path of learning from the heavens and the earth

to gradually find

their own cultivation method.

Feeling everything

and comprehending

the mysteries of the heavens and the earth.

Thank you, Jingqiu.

You are welcome.

Senior Cui Yong.

Senior.

Senior Cui Yong.

Senior, wake up.

Senior Cui Yong.

Senior.

Senior Cui Yong.

Borong.

Borong.

Brother.

Borong, don't be afraid.

I will definitely save you.

Borong.

Borong.

Borong, don't be scared.

I will definitely save you.

(Situ Hong!)

Borong.

Why did you kill me?

You're hypocritical in daily life

and scheming in the dark.

To enhance your own abilities,

you are reckless.

It's you who killed Cui Yong and me.

I'm going to tell all of this

to Dean Changfeng

and everyone else.

Borong.

I will make you ruined!

No way.

No way.

Don't come over.

Don't.

Don't.

Don't come over.

No way.

Don't!

Situ Hong.

Don't come over.

No way, no way.

Don't come over.

Situ Hong.

Don't.

Situ Hong.

Are you alright?

What happened?

Did you have a nightmare?

I just heard you shouting over there.

I...

Did I talk in my sleep?

You said, "Don't. No way".

Take this medicine.

It helps with sleep.

Where is Senior Cui?

Kill me now!

(If Senior Cui)

(fought with others later,)

(that means Xueying)

(was not the one who killed him.)

If we can prove this,

we can

clear Xueying's name.

Do you think Dongbo Xueying

is the killer or not?

That's hard to say.

As far as I know,

Dongbo Xueying

has always had a good character.

And he is famous at a young age.

I haven't heard of

any bad deeds.

If it's not him,

who else could it be?

Cui Yong died, after all.

His strength

among all the disciples in the academy

was top-notch.

For those who entered

the Trial Space,

in terms of strength,

apart from Dongbo Xueying,

who could kill him?

So this matter

is confusing.

And I always feel that

the academy's attitude

is a bit evasive.

(There are two fatal wounds,)

(both caused by a long spear.)

(The wounds were inflicted successively.)

(I can't tell from the wounds)

(which one caused the death.)

Black blood.

How deep is the demonization?

(The deadly demonic poison in the bone marrow)

(is enough to kill him.)

(He was not killed by Xueying.)

(I must inform the Elders)

(that the Demon Clan has entered the barrier)

(and demonized some disciples.)

(Only in this way)

(can we save Xueying.)

Master.

What's the matter

this late?

Master,

I just checked

Senior Cui's body.

He was not only suffering from demonic poison

but also deep into the bone marrow,

enough to kill him.

Before Xueying fought back,

he had been deeply poisoned.

Because of the demonization,

he attacked other disciples.

The Demon Clan sneaked into

Transcendent Battle of Life and Death.

Senior Cui's death

was not caused by Xueying at all.

I know.

The academy will investigate this matter

and give you an explanation.

But Xueying

is still suffering from an unfounded accusation.

I need to discuss

with the Elder Council how to deal with it.

Go back first.

(Xueying,)

(whatever the academy's attitude is,)

(I will help you find out the truth.)

The new Transcendent Knight has emerged.

When will you

bring Dongbo Xueying

to me?

If you want me to hand over Xueying,

over my dead body.

Chi Qiubai,

if you consider

the Xia Clan and Bu Xiaoxi,

don't be so impulsive

and destroy the most precious thing.

Your efforts to protect Dongbo Xueying

are no different

from protecting a corpse.

He was hit by the Soul Scouring Nail

at the bottom of Black Wind Cliff.

Even if he isn't in the palm of our hands,

he will die sooner or later.

(One of those Black Armored Warriors)

(shot him with)

(a hidden weapon when he climbed up,)

(which caused an impact on his body.)

(So he was hit by)

(the Demon Clan's Soul Scouring Nail.)

(Is Xueying breaking the nail's seal)

(and becoming a Transcendent Knight)

(a coincidence or...)

(Xueying cannot die.)

(He is the hope of the Xia Clan.)

Jingqiu,

no matter what,

you have to eat something first.

If you are starving,

how can you help my brother prove his innocence?

Prove innocence.

Qingshi, you are right.

We must find evidence

to uncover the truth for your brother

and prove his innocence.

But

where to find the evidence?

Actually,

yesterday I found an unusual wound

on Cui Yong's body.

This might be caused by the Demon Clan.

This means...

This means

Cui Yong had already been demonized.

Oh, my God.

Such an important discovery.

Jingqiu, why didn't you say it earlier?

I'll go tell Master now.

Youyue.

I have reported to Master already,

but he doesn't seem to believe it.

Not believe?

Why not?

It seems

we can only rely on ourselves.

Let's go, everyone.

Let's go to Huxin Island and take another look.

I believe

the key evidence

must be there.

Alright.

I'll go with you.

Me too.

♪Like an orchid in isolation from the world♪

♪In the past, young men spoke joyfully♪

♪The past vanishes. Still, the crane lingers in my mind♪

♪A game of chess, a pot of wine, a lifelong journey♪

♪Boiling wine and tea, at peace in leisure.♪

♪Asking myself, the grove deep, clouds dense, can I find him♪

♪Boiling wine and tea in my dreams, not seeing the distant hometown♪

♪The old city and years gone by fill me with melancholy♪

♪I want to light the candlelight with moonlight♪

♪Not masking the sharp-edged resolve, sighing that the world is not in vain♪

♪The worldly love is fickle and changeable♪

♪Walking leisurely, hoping old friends are well♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey, brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows. Wishing to enjoy it with you♪

♪I want to hide the starlight in time♪

♪Forgetting each other silently at the ends of the earth♪

♪Worldly people love indulging in joy and revelry♪

♪Gradually moving further away, adding poetry to the wine cup♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey, brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows. I wish to enjoy it with you♪

♪Together on this journey♪