All language subtitles for kanon

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่พบๅขƒใฎๆ˜Ÿใซ

ใƒ’ใƒฅใƒผใƒžใƒŽใ‚คใƒ‰ใฎๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใจใฏ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๆฅตไธŠใฎใƒกใ‚นใจๆฅใŸ

ใ“ใ„ใคใฏใƒ‘ใƒณใŒ็„ฆใ’ใใ†ใ 

ไธ€ๆ–‰ใฎๅŽŸไฝๆฐ‘ๆ—ใ‹

ใตใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹็พŽใ—ใ„

ใ•ใ‚

ๆˆ‘ใ€…ใจๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ“ใ„ใคใฏๆฅตไธŠใฎ็šฎใŒๅ–ใ‚Œใใ†ใ ใœ

ใธใธใธ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใ‚ฒใƒญใƒณใ‚ฌๆง˜ใ‚‚ใŠๅ–œใณใซใชใ‚‹ใญ

้€†ใ‚‰ใ‚ใญใˆๆ–นใŒ่บซใฎใŸใ‚ใ ใœ

็งใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒœใƒŠใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

่ฒดๆง˜

ใ‚ฌใ‚คใ‚ขใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใ‹

ใฏใฃใใ

ใ‚ฌใ‚คใ‚ขใ‚ณใƒผใ‚น

ใ†ใ‚ใ

ๅคฉ็š‡ใซ่จ€ใ„ใŸใ„

ใŠๅ‰้ ญ

ใ‚“

่ณž้‡‘็จผใŽใฎใ‚ดใƒŠใƒณๅบงใ‚’

้€ฎๆ•ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

่ช˜ๆ‹ใ•ใ‚ŒใŸ่ญฐ้•ทใ‚’ๆŽขใ—ๅ‡บใ™

ๅ”ฏไธ€ใฎๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Šใ 

ไฝ•ใจใ‹็Ÿข็ฉบใ‹ใ‚‰

่ญฐ้•ทใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’่žใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ไบ†่งฃใงใ™

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใƒœใƒŠใƒณใ‚ถใ‚’้›‡ใฃใŸใฎใฏ

ๅˆ†้›ขไธป็พฉๅŒ็›Ÿใงใฏใชใ

ๆƒ‘ๆ˜Ÿใ‚ตใƒณใ‚ฌใฎ

ใ‚ฒใƒญใƒณใŒๅคงๆŠตใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใŠใใ‚‰ใ

่ญฐ้•ทใ‚‚ใใ“ใซ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใช

ๆƒ‘ๆ˜Ÿใ‚ตใƒณใ‚ฌใฏ

ๅ…ฑๅ’Œๅ›ฝใซใ‚‚

ๅˆ†้›ขไธป็พฉใซๅพ“ใ•ใชใ„็‹ฌ็ซ‹ๆ€งใ 

ใชใœๅฅดใ‚‰ใŒ่ญฐ้•ทใฎ่ช˜ๆ‹ใ‚’ไผใฆใŸใฎใ‹

ๆƒ‘ๆ˜Ÿใ‚ตใƒณใ‚ฌ

ไธญๆฏ’ใŒ่ฒกๅฎใงไฝœใฃใŸ็Ž‹ๅ›ฝใญ

ใใ†ใ 

ๆƒ‘ๆ˜Ÿ้…ธๅŒ–ใฏใ‚ฒใƒญใƒณๅŒ–ๅคงๆŠตใŒๆ‰€ๆœ‰ใ™ใ‚‹

็‹ฌ็ซ‹ๆ€ง

ใ ใ‹ใ‚‰้Š€ๆฒณ้€ฃ้‚ฆใŒๅฎšใ‚ใŸๅฎ‡ๅฎ™ๆณ•ใฏ

็„กๅŠนใจใชใ‚‹

ใคใพใ‚Š็Šฏ็ฝช่€…ใŒ้€ƒใ’่พผใ‚€ใซใฏ

ๆœ€้ฉใฎๅ ดๆ‰€ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใคใพใ‚Š

ใ‚ฌใ‚คใ‚ขใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใซๆจใฟใ‚’ๆŒใค่€…ใŒ

ใ†ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ‚ใ‚

็ตถๅฅฝใฎ็ฒ็‰ฉใ 

ๅ›ใฎ้ฆ–ใซใ‚‚่ณž้‡‘ใŒใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚็”จๅฟƒใ—ใฆ

ไปปๅ‹™ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ไบ†่งฃ

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใญ

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใง

ๅ–ๅผ•ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅ …็‰ข้™ข่ญฐๅ“กใ‹ใ‚‰ใฎๅพก็คพใจๅผ•ใๆ›ใˆใซ

่ญฐ้•ทๆ•‘ๅ‡บใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

่จˆ็”ปใฏ

ไฟบใฏใ‚ฒใƒญใƒณใ‚ฌใซ้ก”ใŒๅŠนใ

ใคใพใ‚Š

่ชฐใซใ‚‚ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใšใซ

ใ‚ฒใƒญใƒณใ‚ฌใฎๅฎฎๆฎฟใซๅฟใณ่พผใ‚ใ‚‹

ใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ๅ™‚ใ ใจ

ใ‚ฒใƒญใƒณใ‚ฌใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ธใฟๅ€’ใ—ใฆ

้€ƒใ’ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ”ๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’

ใ‚ฒใƒญใƒณใ‚ฌใซๅผ•ใๆธกใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใซใคใ„ใฆใ‚‹่ณž้‡‘ใง

ไฟบใฎๅ€Ÿ้‡‘ใฏใƒใƒฃใƒฉใซใชใ‚‹

ใใ‚Œใงไฟบใฏ

ๅคง่…•ใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๅฅดใฎๅฎฎๆฎฟใฎใฉใ“ใ‹ใซ็›ฃ็ฆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้“ใ‚’ๆŽขใ—ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ๅฏธๆณ•ใ 

ใšใ„ใถใ‚“

่™ซใฎใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™

็ฌฌ1ไฝ

็งใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

็Šฏ็ฝช่€…ใ‚’ไฟก็”จใ™ใ‚‹ๆ นๆ‹ ใŒ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใƒšใ‚ข

ไป–ใซไฝ•ใ‹่‰ฏใ„ๆ‰‹ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅ ฑๅพฉใฎ็Ÿ›ๅ…ˆใฏ

ๅˆ†้›ขไธป็พฉ้€ฃๅˆใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ๅฝ“ๅœฐไปฅๅค–ใฎๆˆฆไบ‰ใ‚’้ฟใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

่ญฐ้•ทๅฅช้‚„ใŒๆœ€ๅ„ชๅ…ˆใ ใ‚ใ†

็ขบใ‹ใซใญ

ๆฐ—ใฏๆธˆใพใชใ„ใ‘ใฉ

่ƒŒใซ่…นใฏๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไป•ไบ‹ใฏ

ไฟบใŒ่ญฐไบ‹ใ‚’ๆ•‘ๅ‡บใ™ใ‚‹้–“

ใ‚ฑใƒญใƒณใ‚ฌใฎๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใใ“ใจใ 

ใใฎ้–“่ญฆๅ‚™ใฏๆ‰‹่–„ใซใชใ‚‹

ๅฅช้‚„ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใใฎๆ™‚ใ—ใ‹ใญใˆ

็งใŒ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹้–“ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

็ฅˆใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใตใ‚“

ใŠใ‹ใŸใ„ใ“ใฃใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฌใซ็€ใใพใง็ฝฎใ„ใŸใฏๆˆ‘ๆ…ขใ‹

ใ„ใ„

็งใŸใกใฏใ“ใ“ใซ

้ŠใณใซๆฅใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใตใ‚“

ๅ …ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใฃใฆ

ไธ‰่ณ€ใพใง่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃดๅค–ใ•ใ‚Œใฆๅ˜˜ใ ใ‚

ใŠๅฅฝใใซใฉใ†ใž

ใŸใ ใ—

ๅค‰ใชใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นๆŒใก่พผใ‚“ใ ใ‚‰

ๅณๅˆปๅฎ‡ๅฎ™ใซๆ”พใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใตใ‚“

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฌใฎๅ…ˆไฝๆฐ‘

ใ‚ฑใƒซๆ—ใฎใ‚ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใž

ไธญใงใ‚‚

ใ‚ฑใƒซใƒณ่ปใฎใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆฏ’ๆถฒใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚ŒใŒใช

ไบบ้–“ใฎใƒกใ‚นใซใฏ

ๅชš่–ฌใซใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆใช

ไธ€ๅบฆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฒใƒญใƒณๅฎถใฎใƒกใ‚นๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใž

่ˆˆๅ‘ณใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใœ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ตใ‚คใƒœใƒผใ‚ฐ

ๆ€งๆฌฒใŒใ‚ใ‚‹

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎ้•ทๆ—…ใง

ๆœฌๅฝ“ใฏ

็ตๆง‹ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆ…ฐใ‚ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฎ‡ๅฎ™่ˆนใฎ็•ฐๆ˜Ÿไบบ็›ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใใฎๆฐ—ใ‚‚่ตทใ“ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚ใ†ใ—ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚’่บซใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆ

็ฝฎใ‹ใšใซใ—ใฆใ‚‹ใ—ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใฎๆฏ’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็งใ‚’้ขจ้‚ชใซใ—ใŸใ“ใจใฏ

็›ฎใ‚’็ž‘ใ‚‹ใ‚

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธ‹ใƒใ‚ฟใซไป˜ใๅˆใ†ๆฐ—ใฏใชใ„

้ƒจๅฑ‹ใซๅธฐใฃใฆ

ไธ€ไบบใงใŠใจใชใ—ใฟใคใ‘ใ‚‹ใฎ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใงใฏ

ใƒ ใ‚ญใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๆกˆๅค–ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒณใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใ“ใ„ใค็

ใ—ใ„ๅ‘ชๆ–‡ใ‚’้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใช

ใƒœใƒŠใƒณๅ‚

่ฒดๆง˜ใฎ่ธใฟๅ€’ใ—ใŸใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰

ใ“ใ„ใคใงใ‚ธใƒฃ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ชใƒณใ 

ใ‚

ใŸใ ใฎใ‚ฌใ‚คใ‚ขใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ชใƒณใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚

ๆฅตไธŠใฎ่‹ฅใ„ใƒกใ‚นใ 

ใƒใƒฃใƒฉใฉใ“ใ‚ใ‹

ๅ ฑ้…ฌใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒญใƒณใŒ่€ใˆใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใซ

ๆœ€ๅพŒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใจใชใ—ใ

่ญฐ้•ทใ‚’ๆธกใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ไปŠใพใง้€šใ‚Š

ใ“ใฎ่พบๅขƒใฎๅœฐใง

็Ž‹ๆง˜ใจใ—ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใˆ

้ป™ใ‚Œ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

่ญฐ้•ทใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใพใ™

ไธ€ไบบใงใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณใ‚„ใฃใฆใใ‚ˆใฃใŸใฎใ‹

ๅ‘ฝ็Ÿฅใ‚‰ใšใชๅฅดใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎ็งใซๆˆป

ๅ›ใŒๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

็งใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒ–ใฎๅพŒใ‚็›พใ‚’ๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฅดใ‚‰ใฏๆœฌๆฐ—ใงไฟก็”จใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚จใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚พใƒญ

ใ‚คใƒผๆง˜ใ ใญ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚นใƒžใƒณ

ไปŠๅ›žใฎไบ‹ไปถใฎ้ป’ๅน•ใฏ

ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ใชใŸใ ใฃใŸใฎใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹้€ฃไธญใฏ

่ฒดๆง˜ใซๆจใฟใŒใ‚ใ‚‹้€ฃไธญใฐใ‹ใ‚Šใ‚ˆ

ๅฝ“็„ถ

ๆ‹ทๅ•ใฎไธŠ

ๅ…ฌ้–‹ๅ‡ฆๅˆ‘

้‹ใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ๅˆถๅบฆไปคใฎใƒšใƒƒใƒˆใจใ—ใฆ

้ฃผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๅพ…ใฆใ‚„

ใ‚ฑใƒญใƒณใŒ

ใใฎๅ‰ใซๅ ฑ้…ฌใ 

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ„ใคใซๅฎ‡ๅฎ™ใŒ็พใ‚Œ

3000ๆ‰•ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใจๅฅณใ 

้ƒจๅฑ‹ใซๆฅตไธŠใฎๅฅณ

้ ผใ‚€ใœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚ใฐใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ

ใƒŸใƒ‹ใƒ€ใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒชใƒƒใ‚ญๆˆ็ซ‹ใ 

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฏ็ง

ใฎๆ‰€ๆœ‰็‰ฉใ 

็”Ÿใ‹ใ™ใ‚‚ๆฎบใ™ใ‚‚

ใ‚ใ—ๆฌก็ฌฌใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ‚ฑใƒญใƒณๅท

ไบบ้–“ใฎใƒกใ‚นใŒๅคงๅฅฝ็‰ฉใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ๅŠฉใ‹ใ‚ŠใŸใ‘ใ‚Œใฐ

็ฒพไธ€ๆฏใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใญ

6

ใ‚ˆใ—

ใ“

ใฎใƒžใƒƒใ‚ฏใƒž

ใƒƒใ‚ฏใƒžใƒƒใ‚ฏใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใŠ

ใ„ใ„ใ„ใ‹

่ญฐ้•ทใ‚’ๆŽขใ™ใฎใฏ

่ญฆๅ‚™ใŒๆ‰‹ๅฎ‰ใชไปŠใ—ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใงใใ‚‹้™ใ‚Šๆ™‚้–“ใ‚’็จผใŽใ‚„ใ™ใ„ใญ

ok ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ๆ—ฉใ่ญฐ้•ทใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚Œใฐ

ใ•ใฃใๆฎดใฃใŸใ“ใจใฏ

ๆฐดใซๆตใ™ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ๆทฑใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใพใ‚

็ด ็›ดใชใ“ใจ

ใ•ใ™ใŒใฎใ‚ธใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ชใƒณใ‚‚

ใคใ„ใซๆฅใ‚“ใญ

ไบŒไบบใ—ใฆ

1%ใฎๆญฃๆฐ—ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใฉใ‚“ใช่‹ฆ็—›ใซใ‚‚่€ใˆใ‚‹ใฎใŒ

ใŸใจใˆ

ๅฑˆ่พฑ็š„ใง

้ข็™ฝใ„

ๅ‰ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒใฉใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ›ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใคใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฐใƒฉใ‚คใ‚ขใƒ•ใ‚กใƒผใ‚น

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ็ง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„

ใ‚ฒใƒผใƒซๆ—ใฎๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ ผๅˆฅใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใฏใฏใฏ

่ฒดๆง˜ใฎไธญใซใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใž

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎๅ…ƒใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใ‚ฌใ‚คใ‚ขใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๆˆฆๅฃซใ 

ไฟบใŸใก่ญฆ้ƒจไบบใฎๆ€งไบคๆธ‰ใซ่€ใˆใ‚‹ใจใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใง

ๆœ€ๆ–ฐไฝœใ‚‚

ๅ…ˆ่กŒ่ณผๅ…ฅๅฏ่ƒฝ

ใ•ใ‚‰ใซ็‰ฉ้ก่ฆ‹ๆ”พ้กŒใชใ‚‰

ๆœฌ็ทจๆ˜ ๅƒใ‚„ๆ–ฐไฝœใฎใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐๆ˜ ๅƒใ‚’

ใชใ‚“ใจ็‰ฉ้กๅ›บๅฎšๆ–™้‡‘ใง่ฆ‹ๆ”พ้กŒ

ๅฎŸ้š›ๆ–นๆณ•ใฏ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใƒ“ใƒƒใƒˆใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

้Š€่กŒๆŒฏ่พผ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ่ณผๅ…ฅใŒใŠๅพ—ใงใ™

ใ•ใ‚ไปŠใ™ใใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

ๆฅใŸใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใญ

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™

ๆ€ชใ—ใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ๆŽฅ่ฟ‘ๆ…‹ๅบฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใพใ ็™บๅฃฒใ—ใฆใชใ„ใฎใŒ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใŸใ ใœ

ใฟใฟใ‚“ใช่ฒทใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…จ้ƒจ่ฒทใ„ๅ ใ‚ใ‚่ฒทใ„ๅ ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ 

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใƒฌใƒณใ‚ธใธ่กŒใใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’่ฒฏใ‚ใ‚‹ใจ

ๅ•†ๅ“ใจไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ ใจ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใƒใ‚คใƒณใƒˆใƒใ‚คใƒณใƒˆใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ“ใ“ใŒ็ฉบใใƒใƒˆใƒซใจใ‚„ใ‚‰ใฎๆœฌ้ƒจใ‹

ใ“ใฎใƒ˜ใƒซใƒกใƒƒใƒˆใฏ

ใ‚ใ

ๅ„ชใ—ใ

ใใ—ใฆ็‹ญใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ—ฅๆœฌใงใ™ใ•ใฃใใฎ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฏใชใ‚“ใ 

ใ‚ไธ€ใƒถๆœˆๅพŒใฎใ‚„ใคใŒใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ ็™บๅฃฒใ—ใฆใชใ„ใ‚„ใคใ 

ๅƒ•ใฎๅฅฝใใช

ใ‚„ใค

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.