All language subtitles for jac-171

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฐๆดฅๅฎ‰2้ƒŽ

ใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠใ€ใ“ใฎ้ขจใซ

่จ€ใ†ใซใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœ่จ˜้Œฒใ—ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใž็œŸใ‚“ไธญใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅใŒใ‚ใฃใฆใพใ™ใญใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ่Œถใ‚’

ใฏใ„ใ€ใŠ่Œถ็›ฎใˆใƒผใจ

ๅฃใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไฟบใ‚ใฎ้–“้•ใ„ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ่ก—่กŒใใ‚“ใงใ™

ใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฎใพใ ๆ—ฉใ„ๆ™‚้–“ใŒไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใพใ™ ใ‚ใ€

ใฉใ“ใฎ่ฃฝ่–ฌไผš็คพใง้‹ใŒใ„ใ„ใจ่žใ„ใฆใ€ใฏใ„

ใงไปŠใŠ่–ฌใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆœ€ไธญใงใ€ไธญๅค–่ฃฝ่–ฌใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ็ฌ‘

ไปŠใฏใฉใ“่ฃฝ่–ฌไผš็คพใง้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹้•ทใ„ใงใ™

ไฝ•ๅนด็›ฎ4ๅนดใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ๅคๅทฃๅคซใชใ‚“ใง7ๆ—ฅใซใ‚‚ใฎๅ…ฅใฃใฆใชใ„ไธญใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎๅ†™็œŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ™ใญ ใฏใ„

ๅ†™็œŸใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅนดไธŠใซ่กจ็คบใ•ใ‚Œใ‚‹

่ดˆไธŽ็จŽใชใฎใงใ€ๅ…จ็„ถใใ‚Œใ„ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใˆใƒผใจใ€้ซ˜ๅถ‹ใ•ใ‚“ๅๅ‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚คใƒคใƒผ้บป่€ถใ•ใ‚“ใฒใงๅๅ‰ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ†ใกใฎ็ธๆฅตใ•ใ‚“ใŒใใ“ใฎๆ˜Žๆฒปๅฑ‹ใง่ฒทใฃใฆใใŸใฎใง้ซ˜ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใŸใ€ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใ ใฃใ‘ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€

่‡ชๅˆ†ใฎ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใญ ใ„ใคใ‚‚้ซ˜ใ„

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹USAใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ 7ๅนดๅ‰ใซ

ๆธฉๅบฆใงใ™ใ‹ใฉใ†ใž้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใงใ‚ใ‚

ไผš็คพ่ฟ‘ใใชใ‚“ใงใ™ใ‹่ฟ‘ใใ‚ใใ†ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใญ

ไฝ•ใ‹ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใชใ„ใ‚„

1ๅƒ•ใ‚‰ใฏไฝ•ไบ‹ใ‚‚็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆใพใ™ใฎใงใ€ใฏใ„

็œŸๅ‰ฃใซ่จ˜้Œฒใ—ใฆใใ†ใงใ™ใญใงใ“ใ†้ซ˜ๅถ‹ใ•ใ‚“ใฎ

้ก˜ใ„ใ‚’ใ‹ใชใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใŒใญ

ๅƒ•ใ‚‰ใฎไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใง

ไผš่ฆ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹้€Ÿๆฐดใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใˆใƒผใฃใจไปŠ27ๆญณใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ 26ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ€

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™็ฌ‘

ใฉใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚ขใƒฉใ‚ตใƒผใงใ™ใญ ๅฝ็‰ฉ่ถณใ‹ใ›ใฏ30ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹1

ใ“ใ‚ŒใพใงใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸ็›ธๆ–นใจใ‹

ไปŠใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆไปฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ ใ‹ใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ•ใ‚Œใฆ

ไป˜ใๅˆใ†ใ†ใ‚“ใ“ใจใŒๅคšใใฆใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒๅ‹•ใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹ใจใŠไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใฎใ‚’ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใจ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใฎใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„

ใ‚ˆใใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใจใฏไธ‹ใŒ็”ณใ—่จณใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ้ซ˜ๅถ‹ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎไบบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅคงไฝ“ๆจน้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

็›ธๆ‰‹ๅนดไธŠใ ใ‚ใ†ใŒใจๅฟ…้ ˆใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใŒใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไฝ•ใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚

ไฝ•ๅ›žใ‹ใง้Šใ‚“ใงใฟใŸใ„ใŒใ€

ใ„ใ‚„ใƒคใƒชใƒžใƒณใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ™ใใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็ฌ‘

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—

ใชใ„ใงใ€ไปŠใพใงไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„

ๅŠฉใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใˆ้ ƒใ€ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆ™ฎ้€šใงใ™ใญ ใงไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Šใจ

่‹ฅใ„้ ƒใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ ๅˆใฏใค

ใฏใค้–‹ๅง‹ใฏ

ใฏใคๅฝผๆฐใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“้ซ˜ๆ ก็”Ÿใงๅˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฏใ„

ใใฎๅˆใ‚ใฆใฎๅฝผๆฐใ€ใ„ใ‚„ใ€ๅคง็ด”ใ“ใ‚Œใงใ™ใญใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใš ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใกใชใฟใซ8ๆ™‚ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ ใฉใฃใก

ใ™ใ”ใAVใฃใฝใ„ใ‘ใฉใ€่ฉฑใ‚’ใŸ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐใช็ถบ้บ—ใชๆ–นใธใจใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฝผใฎๅฎถใงใ™็ฌ‘

ๅ„ชไธŠๆฐ—ใฎๅˆฉใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅŒ—ใธ่กŒใฃใŸใ‚Š

่‡ชไฝ“ใŒ็—›ใ„ใฎใ‹ใใ†ใ‹

ใฒใฒใ‚‚ใ†ไปŠไผšใ„ใŸใใชใ„ๅฅณใ‚‚ใฏใ„

ใใ†ใใ† ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใใฆใ†ใ‚“

ใงใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆใซไป˜ใๅˆใฃใŸๅฝผใ†ใ‚“ใƒใ‚ฟใƒใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“ไป˜ใๅˆใฃใŸๅฝผใŒ็ตๆง‹ไฝ•ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ๆ€งๆฌฒใŒๅผทใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‹

ใใ‚ŒใŒไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใฃใŸๆ–นใงไฝ•ใŒไธ‹ๆ‰‹ใชใฎไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ในใใ‹ใ€ๅ‹‰ๅผทใซใŸใ‚ใซ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็”ทใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจใ€็”ทๆ€งใฎๆฌฒใ‚’ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„ๆ—ฉๆผใฃใฆใ“ใจ

ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ—ฉใใฆใงใ‚ใจ็š†

ๆ—ฉใ„ๅŠนๆžœใใ†

ใจใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใจใฏไฝ•ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

3ใƒ—ใƒฉใƒˆใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ ไพๅญ˜ๅบฆ่กŒใใž

ไปŠใ€ไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไผš็คพใ‚’ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใใฎไบบใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็”ทใฎไบบใฏ

ๆ—ฉๆผใงใ™

ใใ‚“ใช่ฒฏ่“„็އ1

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๆ•™ใˆใฆใ€ๅƒ•ใ‚‰ใฏไบŒไบบใจใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจๆ—ฉๆผใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ

3ๅ›žใใ‚‰ใ„่ฃ•ๅญใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชๅฅดใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚คใ‚ฏใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ไธญใงไธญใงไฝ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ9ใƒ•ใ‚ฃใƒซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใใ†ใงใ‚ใ‚Œใฐใ€ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠไธŠใฏๆ™ฎ้€šใ™ใ‚‹

ๅฝผใŒใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ‚‹ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ€ใใฎใใ‚Œใพใงใฏ้ฃฒใพใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใคใฟใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใฎๅฝผใจไป˜ใๅˆใ†ไปŠใฎๅฝผใจไป˜ใๅˆใ†ไธŠใงใ™ใ‹ใญ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ็ตๅฉšใจใ“ใ‚ใพใง่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใงใ‚‚ใพใ ็ตๅฉšใฏใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‹ใญ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใฃใฆใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฏ็ตๅฉšใ—ใŸไธŠใงใ€

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฎๅฝผใจใฏ

ไฝ•ใ‹ไฝ“ใฎ็›ธๆ€งใŒใใ‚“ใชใซใ ใฆใ†ใ‚“ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ธๆ‰‹ใŒๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใงใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฎใใ†

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅฟ—ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใˆใƒผใฃใจ้ŽๅŽปใ ใจใ ใ„ใŸใ„

ๅบงใ‚Œใ‚‹ ใŸใจใˆใ™ใใใ†ใชใฎใ‚ˆใ‹

ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใญ ใใ‚Œใ‚’

ไธ€ใคใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ€ๅฐ†ๆฅใ‚’่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญใ‹ใ‚‰็”Ÿใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใ€ไปŠไฝœใฎๆดปๅ‹•ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ“ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ่จฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ ้…’

็งใซใ‚ˆใๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใชใใฆ่ฆชใชใฎใงใ€ไฝ•ใ‹XMINIใฎๅ‰ใซ

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ™ ใ‚‚ใ†ใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฃใฆใ“ใจ

ใฏใ„ใใ†็ฌ‘

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจไฝ•ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใใ“ใ“ใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใพใŸใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“

ๅฝผใŒๅฏ้™ใพใฃใŸๅพŒใจใ‹ใซ

ๅ…จใๅŒไธ€ใงใฏใชใใฆใ€ๅŒใ˜ไบบใฎ้ก”ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

็ตๅฉšใชใ‚‹ๅ‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่จชๅ•ใ—ใฆใ‚‹

ๆธ…ๆฐดใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ็ฌ‘

ใ“ใ‚Œไบบใฎใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚‚้€ฑ2ใง้€ฑ4ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ๅˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ๅฝผๆฐใซใ‚‚่จ€ใˆใ€่‡ชๅˆ†ไบ‹ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฉใฃใก

่กŒใฃใŸใ‚‰ๆฑบใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚’ใฆใใฆใ‚‹ไบบใŒใ‚ใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ† ้šฃใง

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆณŠใพใ‚‹ใจๆฏŽๅ›žใ ใ„ใŸใ„ใ™ใ‚‹ใ‚‚ๅคงใจใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใฎใฏใใ“ใ‚’ใฉใ“ใฉใ‚“ใชใซใใฎใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใจใ‹ใ€ใ†ใ‚“

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ไฝฟใ†ใ‚‚ใ‚“ใง่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆŒ‡ๆŒ‡ใงใ™ ๆŒ‡

ๆŒ‡ใˆๅฐ‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

30ไพฟๅ…จ้ƒจ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๅนพๅบฆใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŸใพใซ้ฃฏใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹ใฆ่žใ„ใฆใˆไฝ•ใ‹

ไธ€ไบบไปŠไปŠๅฑ…ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

่ตทใใฆ1ๆ—ฅ้•ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ไธญใŒ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆดปใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช้™ธใŠใ‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงใ‚ˆๅคงใใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญ ็น‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ไธญไบค5ๆฉ‹ใงใใ†ใ„ใ†้ก˜ๆœ›ใŒใƒฌใ‚คใƒ—้ก˜ๆœ›ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช ใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใปใ‚“ใฎๆ•ฐ1000ๅนดใงไปŠใ˜ใ‚ƒใคใฎใปใฉ้ ใ„ใ‚ใ‘ใญ

ใใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคšๅˆ†ใชใ„ใจๅ…ˆ1020ๆญณใใ‚‰ใ„ใซใ™ใ‚‹ใ•ใฃใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ

ใ†ใพใ„ไบบใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใใฎๆ•ฐใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎๆ—ฉๆผใงใฏใชใ„

ใ‚ใ€ใใฎไบบใฏ็ตๆง‹ไฝ•ใ‹ๆŒ็ถšๆ€งใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ๆ–นใงใใ†ใ‹ใ€็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ไบบ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ง้บป้›€ใฃใฆใใ‚Œใงใ‚‚

็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„

่ฆใ™ใ‚‹ใซ็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„้บป้›€ใ‚’ๆดปใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚‚

ไปŠใพใงใใ‚“ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใญ ใใ‚Œใฏ

ใชใœ่‡ชๅˆ†ใŒๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜ใฎใ‹ใงใ‚‚ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใŒใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใซๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ๅ›žใ ใ‚ใ†

33 000ๅ††ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใฎใ‹ใ‚ใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎๅบŠใฎไธ‹ใซใ‚ใฃใŸใใ†่ชฌๆ˜Žใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใ„ใ„ใฎใฏๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎ้€šใ‚Šใพใ™ไธŠใซๆ‰€ๅฑžใ™ใ‚‹ๅฝน่ทใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใฐใ€ๅ…ฅใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใง

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ ๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใชใžใฃใฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใ‚ˆ ็œŸ้ข็›ฎใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ—ฌใ•ใ‚“ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œใƒใƒƒใƒˆใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจไธกๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆ–ฐๅ“

ใซ่ฟ‘ใ„ๅญ˜ๅœจใฏใ„

่Šๅฑ…ไฟบใ‚‚ๅผทใใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใƒชใ‚ขใƒซใงใ™ใญ ๅฐๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„็…งใ‚Œใพใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‘ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซ้›†ใพใฃใฆใ‚ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงๅˆ†ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ๆ—ฅใซใฏใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠใ€ใƒ‹ใ‚ณใƒƒใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ ๅƒ•ใซ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ็Ÿณ

้ˆดใ‹ใ‚‚ใจใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒๆฑšใ‚Œใฆไธญใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎไปŠใ‹ใ‚‰ใญๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใจใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑๅŠฉใ‘ใฆใใŸ็›ธๆ‰‹ใง้ ใ‹ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ•†ๅฃฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ‹ๅ‰ใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงไผš็คพ่กŒใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ ไป˜ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ‘ไธŠ่ฆ‹ใŸ็›ฎใงไป˜ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ้กใ‚ใฃใกใ‚ƒ้€ใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใˆ

ไผš็คพใฎไฝ•ใ‹ไบบใซใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ็ตถๅฏพใซๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ—ใชใ„

ใ‚จใƒƒใƒ้œ‡ใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝœใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†่ฆใ™ใ‚‹ใซ

ใฉใ‚“ใชใ—ใ‚‡ใผใ„้š ใ—ใงใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ไป˜ใๅˆใ†ใฎ็›ธๆ‰‹ใŒใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใ†ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ๅŠ›ใชใใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ไฝ•ใ‹ๅƒ•ๅ‡„ใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅผทใ„ๅƒ•ใฎๅ‹้”ใ€ใฟใ‚“ใชใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅผทใ„

ๅ‹้”ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใฟใพใ™ใฎใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใงใ™ใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใŒ็ฉบใ„ใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ ๅธญใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใญ ใงใ‚‚้ ใ‹ใฃ

1ๆ—ฅใ€ไผ‘ใ‚€ใƒˆใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚ใŠไผ‘ใฟๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœ‰็ตฆๅ–ใฃใฆใใฆใงใ™ใใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

1ๆ—ฅ้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™ใญ ใ„ใ‚„ใ€ใใฎๅ‰ใซใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ไบบใŸใกใ‚’

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคšๅˆ†่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚คใƒผใƒ–ใ‚ค่ฆ‹ใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใงใ‚‚1็จฝๅคไธญใฎAVใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไบบใ‚’ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใพใ™ใฎใง่žใ„ใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใซๅฃฐใ‹ใ‘ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ŸๅŠๅฏใชๆฐ—ๆŒใกใง

ใ“ใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใช็”ทใง

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘ใชใฎใงใ€ใ›ใฃใ‹ใๆ”พใฃไฟบใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚ฐใƒƒใ‚บใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ไฝ•ใ‹ไฝฟใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใใฃใ‹ใ‘ใจใ„ใ†ใฎใซ็އ็›ดใซ่กŒใใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฏ่†ฃใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใฟใŸใ„ใชใƒ‘ใƒƒใƒใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่™ซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใŒๅˆใˆใฐใ€ๅฝ“ๆ—ฅใ‚‚ๅƒ•

ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ‹ๆŒใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใฎใงใ€ไป–ใซใ‚‚ใ‚ซใƒผใƒใƒฃใƒณใจใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ใ‚จใƒƒใƒใฃใฆใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใˆใˆ

้›ฃใ—ใ„ใญ

ใŠ้…’ใฎใŠ้…’ใ‚’ไธ‹ใ’ใ‚‹ใฎใ‚‚ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใญ

ใŠ้…’้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ่Œถใฎใฟใชใใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ„ใใชใ‚Šใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใใ‚‰ใ„่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ„ใจ

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใใชใ‚ŠๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใ“ใจใŒ้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ใ™ใ‹ใญ MOJOใ‚ธใƒงใ‚ฎใƒณใ‚ฐไธญใซ

ใ‚ชใƒขใƒใƒฃใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ™ฎๆฎตใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ขใƒฌใงใ™ใ‹ใ‚ใฎใƒผใ€ๅ‡บๅ…ˆใจใ‹

ใงใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใงใ™

็ฌ‘ ๅค–ๅ›žใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ ๅค–ๅ›žใ‚Šใงใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ—ใพใ™ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹

ใงๅค–ๅ›žใ‚Š่กŒใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใƒ‹ใƒƒใƒ

ใƒˆใ‚คใƒฌๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใจใ‹ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹

ไธ€ๅ›žๅ‡บใฆใ€ใ“ใ“ใง็งใจใ“ใ†ใ‹ใช ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ๅข—ใˆใŸใ‚‰ใใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ ๅคœใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฏใ„ใฆ

ใŠๆ˜ผใซ1ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ่ฑช่ฏใชใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใ„ใ„ใญ ใˆใƒžใ‚ธใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ—ใใฏ็ตตๆ–‡ๅญ—ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใŸใ„ใช่ฆ‹ใฆ้€ƒใ’ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฆ

่ฆ‹ใฆใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ‚„ใ€

ใใ‚Œใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒๅƒ•ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅˆคๆ–ญใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใ“ใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ„ใจใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ่ถณใŒ็„กใ„่ถณใŒ่ถณ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญใงใ™ใญ ใ‚ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธไฝœใ‚‹้ž„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆๅŠŸไผš็คพใŒ่ตทใ“ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžไปŠๆ—ฅใฎ่ตทๆœฌ็ฅญ่ถณใ„ใ‚ใ„ใ‚ใงใ™

ใ‚ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ€ๅฎŸใซ

็ถบ้บ—ใชไธ‹็€ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ›ใƒณใƒžใซๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฝ“็จ‹ๅบฆ่ฒธใ—ใฆใปใ‚‰ใˆ่ฒทใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅ‡บใ›ใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎๅฎถใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใญ ๅƒ•ใฎใญ ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใญ

ใงใ™ใ‚ˆ ใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ๅƒ้‡Œไธญๅคฎ

ใ‚„ใ‚„่จ€ใˆใฐ

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ๆ‰‹ใŒ

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆในใ‚ใฃใจใ—ใฆใ€ๅƒ•ใซ่ฃๅœฐใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ‚„ใ€็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ‚‚ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใใ“ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใงใ™ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ—ใฃใ“ใธ

่ฆชๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใƒžใƒผใ‚ฏใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ๅƒ•ใกใชใฟใซ่จ€ใ†ใจ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•้™ใ‹ใซใ—ใพใ™ใฎใงใ€ๅค–ๅ›žใ‚Š่‡ช็”ฑใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใƒˆใ‚คใƒฌใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ†

ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ๅƒ•ใฏไธ€ๅ›ž้›ขใ‚Œใพใ™ ้›ขใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใง้›ขใ‚Œใพใ™ใฎใงใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‘็ฝฎใ„ใฆใ„ใใพใ™ใฎใงใ€ๅพŒใง

ใ‹ใชใ‚Š็‰ง็•œใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ช็”ฑใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใฏใ„่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใ ใ‘ใง

PRใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ›ฒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใใฃใฆ่žใ“ใˆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚„ไธŠใ•ใ‚“้‚ช้ญ”ใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ๆญขใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒ‹ๅฑฑไธญใงใ™ใญใง

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ไฝฟใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฎใงใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅบƒใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บๅฃฐใ ใ‘่žใ“ใˆใŸ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช XVD้Ÿณๅฃฐ้€š่ฉฑใ—ใฆ

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ™ใ’ใˆใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญๆฅฝใ—ใฟใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸๅƒ•ใ‚‚

้ ๆ–นใซ่ช‡ใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹ใ€็ฉบใ‚’่‡ช็”ฑใซ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ่ฟ‘ใ€…ใ€

ใชใ‚“ใจๆ–ฐๅฎฟใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใธ่กŒใ่กŒๆ–น

ๅพ…ใก้ฃŸใ„ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฏใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใงใˆใˆใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ‚ˆ

็งใ€็ฆ็”ฐๅ……ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใญ

ไฝ•ใ‹ไธ€ๆญฉ่กŒใ่กŒใใ—ใ‹่žใ“ใˆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€็›ธๅฝ“่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใพใ ใง็†็”ฑใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใใซๅƒ•ๅ‹้”้€ฃ็ตกๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅไผš็คพใซๆˆปใ‚‹ใฎ

ไธ€้ƒจๆˆปใ‚‹ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚ฒใƒผใƒˆๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚„ใคใ•ใ‚“ใฏใ„

ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹ใƒ”ใƒผใงใงใ‚‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰ใ€

ๅƒ•ใฏใ‚ญใƒƒใƒใƒณใซใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆ˜ผใงใ‚‚้ฃŸในใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใž้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใฆใ€28ๆ—ฅ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๅ‹ƒ่ตท่–ฌใชใ„ใ‹ใจ

่žใ„ใฆใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„

ใใ†ใ„ใ†่–ฌใ‚’่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใญ ใ†ใ‚“ใ€ๆ™ฎ้€šใฎ็—…้™ขใงๅธใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใ‹ ่ณชๅ•ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ•ใฃใ

่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใ†ใกใฎ้ป’ๆฒขใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„่ˆนๅ€‰ไธ้ฉๅˆ‡ใ‚ˆ

่ฉฑใฎใชใ•ใŠใ‹ใ—ใ„ ่ฆใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใ‹ใ‚‰ใญใ™ใ”ใ„็•ฐๅธธๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๆœใพใงใƒ‘ใƒณใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฟ€ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใง่‰ใ•ใ‚“ใŒๅ‹้”ใ‚’

ใใ‚‡ใ†ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ้ŠใณใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ้š ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฅใชใ„ใ‘ใฉใ‚ฏใƒญใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„้ป’็”ฐๅ“ฒๅฒใฏใ„

็ฌ‘ใ‚ดใƒชใƒฉใŒใฏใ„

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ‚“ใงใ™ ใ•ใ‚‰ใซๅ›žใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹ใญ ใ•ใ‚‰ใซใ•ใ‚‰ใซใชใ‚“ใจใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฏใ„

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่ชฐใŒไธ€็•ช่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆใฏใ„ใฟใ‚“ใชๆฅใ‚‹ใฟใ‚“ใช่ฆ‹

ใŸใ„ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไธญใงไธ€็•ชๅ›ใซ็”˜ใ„ใญ

่ชฐใ ใˆใˆใˆใ“ใ‚Œใฏใ„ใใซใ†ใพใ„ใฎ่ชฐใ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฏใ„

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ๅผ•ใๅ‡บใ›ใชใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ็ซใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใปใฉใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŒๅ•้กŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚็†ๅฑˆใฎไธŠใง

ๅ‡บไผšใ‚ใชใ„

ใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚’ๅฐฝใใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠ

ๅฅฅใฎๅฅฅๅฅฅใŒๅฅฝใ

ใงใ“ใฎ้–“ไผšใฃใŸๆ™‚ใซ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‹่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใซใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‹ใชใ„ใ„ใ‚„่กŒใใพใใ‚Šใพใ™

่กŒใใพใใฃใฆใฆ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆๆญขใพใ‚‰ใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ‚‚ใฎ่ฉฑ

ๆœ€ๅˆใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ้›ขใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ—

ใฏใ„ใƒคใƒฉใ‚ปใชใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซใ“ใ‚Œใญใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ไปŠ10

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใชๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰1ๆ™‚้–“ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ช่ปข่ปŠใฏใฃใฆ

ๆ€ใˆใ‚‹ใปใฉ

ใงใ™ใ‚ˆใ‹ใจใ‹ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅˆฐ้”็‚นใ†

ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฌใŸใ‚“ใ ใชใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ€งๆฌฒ่ถ…ใ™ใ”ใ„ๅ‰ใ„ๅญ˜ๅœจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ‘ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใจ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไธญๆฏ’็š„ใชใ‚‚ใฎ

ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใ›ใพใ™ใง

ๆฏŽๆ—ฅใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™

ใใ“ใชใ‚“ใงใ™ ๆ–‡ๅŒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไธŠใฏ

ใใ‚ŒใŒใ‚ฐใ‚ฆใ‚ฃใƒใ‚นๆ—ฅๆœฌไบบใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ชใƒชใ‚ณใƒณใฎๆดฅ็”ฐใฎๅ‰็”ฐใฏ

ๅธฐใ‚Š้“ใฏใ“ใฃใกใ”ใคใ”ใคใ€ใ“ใฃใกใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฏใใฃใกใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใฃใก้ป’ๆฒขใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใงใ‚‚

ๅƒ•ๅŠๆฒขใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚„OLใฎๆตใ‚Œใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ‚ˆใๆƒใฃใŸใ‚ˆใƒ›ใƒณใƒžใซใปใ‚“ใพใซไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“ใชๅฟซใ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’็ฉบใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใฎใงใฏใ„ ใงใฏใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹

ใญ ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใใชใ‚Šใซใฎใฏใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใƒซใƒใƒฆใƒผใ‚นใƒใ‚คใŠ้‡‘ๅคง่ˆนใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ ็Ÿฅๅๅบฆใ‚’

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ้…ใ‚Œใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญ ๅฟœๆดใฎๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸๆ–นใฏใงใ™ใ‚ˆ

1ๅฃใŒ1ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€ๅˆใจใ—ใฆใ“ใ“ใงใฏใ„ใ€ใฏใ„

ไบบๅ‰ใงๅนใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒๅฝนไฝœใ‚Šใ•็ซ‹ใก่พผใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฟ‘ใ™ใŽใงใ„ใ„ใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใตใใฎๅฅณใฎๅญใจ่ฆ‹ใŸใ„ใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹้”3ๅนด็”Ÿ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใŠใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บไปŠๅนดใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ไฝ•ใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎไปŠๅฎ‰ๅฟƒ้™ขใ‹

ใˆใˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ‹ญใ„ใฆ

่กฃใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰็งใ‚‚

ๅฎถใŒใ‚ใ‚‹

ใƒŠใƒใƒฅใƒฉใƒซ

ๅฟ—ๅ‘่‡ญใ„ใญ็”ทใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ”ใ‚ŠใŒ1ๅทใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ ๅ™‚ใ‚ดใƒŸ็ฎฑใ“ใ“ใซๆŒใก่พผใ‚“ใ ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‹

ใ‚ดใ‚ญใƒ–ใƒชใงใ™

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผใงใใชใ„ใงใ™ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ใŸ ใฏใ„ใฏใ„

้คŒใ‚„ใ‚Šใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ่Œถ็•ชใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆญฃ็›ดใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ™ใใซ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฟƒใฎไธญใฎ็†็”ฑๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€ไปŠใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใƒใƒผใ‚ค

ใฟใ‚“ใชใŒๅฏๆ„›ใ„้ ƒใ‹ๆ—ฅๆœฌ

ไธญใฎ็งใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ€‹ๆ€ง็š„็ตตใ‚’

็งใŒ่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‚‚็›ฎๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅฎถไฝœใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใชใŒๆ„Ÿใ˜้ ใ–ใ‘ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฃใกใฏใงใ‚‚ๆœ€ๅˆๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใงใˆ

ใ™ใ”ใใชใ‚Šใพใ™ ไปŠใฏๆตฎๆฐ—

ใ‚คใƒผใ‚ธใ‚นใซๅ‡บใฆใใใ†ใชใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ๅนใฃๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใƒ–ใƒซใƒผใ‚น

ใใฃใจใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅฃฐ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅฃฒใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅจ˜ไธ€ไบบใงใ‚‚ใชใ

3ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹้จ’ใŒใ—ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็—›ใใชใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใญ

ไฟบใ€ใใ‚Œใ“ใ้•ใ†

ไฟบใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅ†…่ผชใฎใจใ“

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใงใ™

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœฌๆฐ—ใง

ใซๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ ็ŠถๆณใŒๅทฆๅณๅฏพ็งฐใฎ

ใงใ‚‚ใ€ใฉใฃใกๅดใซใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ้“ๆ‚ชๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใใ†ใชๆŠœใ‘ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„

้ ญใ„ใใ‚‰ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใใ‚†ใๅคงไผšๅคงไผšๅพŒใ€

ๅƒ•ใฎไบบ็”Ÿใฎ่จ˜้Œฒใงใ™ ใงใใ‚‹ใฃใฆใฟใ‚“ใชใงไปŠๆ—ฅใ‚’่จ˜้Œฒไฝœใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ˜Žๆ—ฅ

ไปฅ้™ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ใพใšใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใ€ใใ—ใฆไธ€็ท’

ใ‚ใ‚ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆญใใ„ๆญใใ„ใ—ใฆใชใ„ใฎใงใ€ใ‚ใฃใฆ

ๆ€ใ„ๆญใใ„

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใงใ™ ใˆ

ใˆใˆ่ปŸใ‚‰ใ‹ใ„ๆ–นใงใญ

ใ™ใ”ใ„10ใŸใ„ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒผใชใชใ„

ๆญใใ„ไฝฟใ„ใŸใ„ใใ‚‰ใ„

ใˆใˆ็ตžใฃใŸ่ณชๅ•ใ‚„ใŠ

ใ•ใฃใMTF่กŒใฃใฆใŸใฎใซใ•ใ‚“ใฏ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„YES

ไธ€็•ชไธŠๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บๆฅใฆ

็ฉบๆฐ—่ฃฝ่–ฌไผš็คพใฎๆ™‚ใฏใใ“ใฎๅญฆๆ ก

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไผš็คพใฎไบบใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎ

ๆถˆใ—ใ‚ดใƒ ๆ–œ

่กŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ไธญๅ›ฝใฎๅ‹้”ใจ

ใ‚ทใ‚งใƒชใƒผใฎๆฎดใ‚‹ๅคช้ผ“ๅฅฝใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚‹ไบบใง

ๆ“ฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฏใ„

ๅˆฅใฎไบบใƒ‘ใƒฏใƒผใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจ

ใ„ใ„ใญ OK

ๅ—ใ‘ใชใ„ใง

ใงใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใคใพใ‚Šใฏ้‹ญใ„

ๅ‹•ไฝœใใฃใกใฏใ“ใฃใก

ใธ ๆœ€่ฟ‘ใฏใƒ†ใƒฌใƒ“

้ŸณๅฃฐใŒใ‚ˆใๅˆใ†ไธ–็•Œ

ๅ—ใ‘ใใ†ใ˜ใฃใใ‚Š็พŽ็™ฝใ™ใ‚‹ใใ ใ•ใ„ใง

ใˆใˆใˆใใฃใก็›ดๅ‰ใ‚

ใˆใˆไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†่ฝใกใพใ™

ๅฝผๆฐใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใญ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐใฏใญ

ไป•ไบ‹ใฎๅญฃ็ฏ€ใฎใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ‚Œใใ‚Œใžใ‚Œใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ๆฟ€ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒไธ€ใคๅ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ ๆŒ‡

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ  ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใๅฎถใง

ๆญŒใ‚’ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‰ๅŠใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๅ‘ใ„ใฆๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใซๅ‘ใ„ใงใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„็—›ใใชใ„ใฎใซใ™ใ”ใ„ไฝœใฃใŸใ™ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใซ่ฝใจใ™

ใใ†ใ„ใ†ไฝ“้จ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใจใ“ใฎไฝ“ใฏ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸ

ใงใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ•

ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅ…ฅใฃใฆใˆ

ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใฆใ€ใพใ ใพใ 

ใ‚ใจ8ๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚ใจ8ๅ›žใ‚’

ๆœ€็ต‚ๅฑฅใ„ใฆใ‚ใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ ใœใฒๅคง

ๆ‹ๆ‰‹ใงใญ

ใใ—ใฆๆดปๆ€งๅŒ–ใ—ใ‚ˆ

IRVINEOLD

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใ‚บ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใใ†ใงใ™

ใใ—ใฆใชใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใญใ‚“็งใ‚‚

้ข็™ฝใ™ใŽใ‚‹

ใใฎๅฝผๅฅณใฎใŠ้…’ใฎๅธญใซ

ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่‰ฏใใญ

ๆœชๆฅใชใใฆใ€ไปŠๅพŒใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„ใซ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฌกใฎใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใฎใ‹ใ‚‚ใญ ใ„ใ‚ใ‚“ใช

่ฆใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใฎใ‚ใจใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ„ใ‚‰ใชใ„ใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ™ใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“

็งๆ็ธฎใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ่„ฑใ’ใชใ„ใฎใ‹ใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใฎใงใ€ๅฎ‰ๅฟƒ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆๆ˜Žๆ—ฅใงใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚

1ใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅผ•ใไธ‹ใ’ใ‚’

ๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใกใ‚“ใฝใฃใฆใ‹ใ‚“ใปใ†

ใ‚ใ€ๅฝผใจ้•ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ทŠๆ€ฅ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ™ใญ ๅผทๅˆถ็š„ใซใฆ

ใ‚1ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ1ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ่กŒใ

ใ„ใคใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰11ใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใซๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ๆœฌใงๆ›ธใใ ใ—ใฆใ™ใๆˆปใฃใŸใงใ„ใพใ™

ๅคใŒ้ŽใŽใฆ

ใฃใฆๆ›ธใๅŠ ใˆใฆ3ใคใ‚’ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ“ใ‚Œใซ

ใ†ใ‚“ใ‚’ใ‚่ฆšใˆใพใ™ ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏๅฝ“็„ถใ€

ใใ“ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใญ ๅคขใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฝผๆฐใฒใจใ‚Šใ˜ใ‚ƒไปŠๅพŒใ‚‚ใ“ใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ไธ€็•ชๅๅ‰ใ‚’

ใฎใžใ่พผใ‚€ ใ™ใ”ใ„

่ฑกๅพดใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ ABEใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใงไธ€ไบบ1ๆฏ้š ใ‚Œใฆ

ๆŽขใ™ใฎใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใใ‚‰ใ„ใงใญ ๅนดๅบฆใง่กŒใ‘ใฐ

่กŒใใญ 1ๅˆ†

ๆ•ฐไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚‡ใ†ใš

ใฟใ‚“ใชๅ‘ณใŒ้•ใ†

ๅฅณๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใฆๅ‘ณ่ฆ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ไปฅๅพŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸ

่‹ฑ่ชžใŒใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ“ใ“ใพใงใซใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใจใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใช

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใจใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ„

ใฉใ‚ŒใŒใฉใ†ใจใ‹ใ€ใฉใ‚ŒใŒใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๅกฉ่พ›ใ„ใจใ“ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅนธใ›ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็œŸใ‚“ไธญใซใฏใ•ใ‚’ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไบˆๅ‘Šๆจชใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ็›ฎ1ๆฏใ‚’ๅฃใซใใ‚ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใƒฌใƒƒใ‚ธใซๅฃฐใ‚’ใ‚„ใฃใŸใฎใฏๆžœๅฎŸใงใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใใ“ใฎไบบใฃใฆใชใฎใ‹ใช ้›ปๆฐ—ไบ‹ๆƒ…ใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ€–ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚’่งฆใฃใฆ

ใจใ‹ใพใงๆฅ

ใฆใพใ™ใญ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฏใ“ใฃใกใพใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใž

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใจใ„ใฃใŸใฆใ‚‹

็—›ใใชใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใฎ้–“ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็คบใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใฎ็ฃ้ผปใ‚ใ„ใพใ„ๅ‰ๆญฏๅผฑใ„

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ˆใ่กŒใใ‚ˆใ่กŒใใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ซใƒใƒณๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใ

ๅ…จ้ƒจๅ‹•ใใจใ„ใ†่ค‡้›‘ใช

ไบ‹ๅฎŸใฏใ€ๆœฌไบบ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‹ใ‚‹ไพกๅ€คใŒใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไปŠใฎ

้ŽๅŽปใ‚ใฃใŸใฎๅฅฝใ

ๆœฑใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚ใฃใฆใ€ไปŠใฃใฆ

30004000ใงใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ8ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ

ไธ€ๅ›ž็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใจใ‹้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ„ใใธใ้–‹ใฃใทใ‚Š

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใˆใˆใˆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใฉใ“่กŒใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใง100ๅ††

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚

้ซ˜ๆ กใงๅ›ใฏใญ ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใ‚„ใ ใ„ใ‚‹

ใˆใˆใˆใˆใˆใ

ใƒžใƒซใƒใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ๅค–็”Ÿใชใ‚“ใฆ

ใˆใˆๅˆค9000่กŒ

TOEIC

ใ™ใ”ใ„ๆ˜Ÿ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฉใ„ใฆใ„ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆไนพๆฏใ—ใฆใใ‚Œ

ๅŒๆ„Ÿใ‚ๅฎ‰ๅฟƒ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ใกใ‚่กŒๆ–นไธๆ˜Ž

ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€็”˜ใ„ๆฐ—ๆŒใกใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ๆ˜Ÿใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆใ‚

ๆ˜Ÿใซๅ…ฅใ‚Œๆฅใฆ7่‰ฒใงใ™

้’้ป„ใฎๅฝขใง็ธ่ตท

ใฎ่‰ฏใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ใŸใ‚ˆ ใฉใ†ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฃฐใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ†ใ‚“ไบˆๅฎšใ•

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆ3้ƒจไฝœๅ„ชๅ‹ใธ

ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ  ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ€ใ“ใ“ๅฎ‰่ฅฟใใพใ™

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚†ใใ‚†ใใฏ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ้›†ใ‚ใฆใ„ใ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ“ใฃใกใธใ‚‚ใ—ใ€

ใ‚จใƒƒใ‚ฐใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใธๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใใˆใˆใˆ

ใ‚ผใƒƒใƒˆใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ๅ‹•ใใ€8ๆฏใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใพใ•ใซๅฏๆ„›ใ„ใใฆใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ชใƒขใƒใƒฃๆ€–ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใใชใ„

ไปŠๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…‰ๆ „ใงใ™ ่กŒใใŸใ„ใ“ใ„่กŒใใ‹ใ‚‰ใช

ๅ†’้™บใ“ใ‚“ใชๆฑšใ‚ŒใŸๅญใ•ใ‚ทใƒ–ใƒชใƒผ

ใใ—ใฆใฏใญ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ณใƒžใƒผใ‚นใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใˆใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎไบคไปฃไบคไปฃใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆๅ•้กŒ่กŒๅ‹•ใ‚’

ๆš—่จ˜ใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้–‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ้–‹ใ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎ่ฆ

ใ‚จใƒชใ‚ชใƒƒใƒˆใƒ€ใƒกใงๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ้ง…่ก—

AICใธ่กŒใ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใจใ€ๅฟƒใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใ‚‚ๆฅใชใ„

้‹ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ™ใŽใฆใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ไบคไปฃๅพŒใ€ๆ…Œใฆใ™ใŽ

ๆƒ…ๅ ฑๅˆ†ใฏๅธๅŽ

่“ใ—ใฆใกใ‚“ใฝใจไธ€็ท’ใซ้คŠๆˆๆ‰€้€ใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ—ใ€ๆฐ—ๆŒใก

่€ƒใˆ่€ƒใˆใฆใ‚’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็ฅ–ๆฏใฏ่ถ…

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ใŒๆธˆใพใชใ„ใ‚“

ๅ›ฝ็ซ‹ใ‚’ๅฟœๆดใ—ใŸใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ‚„ใฆใ‚‚ไธ€็•ชไธŠๆ‰‹ใซใ„ใฆ

ไธ€็•ชไธŠใพใงใ„ใฆไธ€็•ชไธ‹ใพใงใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใซใฏใ™ใ”ใ„ใŠ

ๅ…„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ“ใ‚“ใงใญ ใ‚ใ€ใฏใ„

ไธŠใง้š ๅฑ…ใ—ใฆใ‚‚

ๅฎ‰ๅฟƒใชๅญใ„ใใฃใฆ

ๅ‰ฒใจใ“ใ‚“ใชใซ

็†ฑ่ฆ–็ทšใ‚’ๆ‰•ใ„

ใฏไปฒ่‰ฏใใŠ

ใ‚ๆง˜ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใฎใพใพไปฒ่‰ฏใ

ๆญฉใฎใ”้‡‘ใใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ„ใŸใใชใ„ใ‹ใชใใ†ใ ใญ ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆๆฅฝใ—ใ‚“

ใงใฆใ‚“ใกใ‚ƒใˆ

ใใกใ‚“ใจใจ่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใญ

ใˆใˆใˆใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใญ

ๅŒใ˜ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ๆฐด้ฎญใ•ใ‘

ใŠ้…’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅฟ

ใ‚ใฎๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚นใ‚ฒใƒผใช

ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅˆบใคใใพใ—ใฆใ€้€Ÿ่จ˜ใงใŠๅฐป

็—›ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใจใ†ใ‚“

ๅ‘ฝๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใŸใพใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅ‘ฝ

ใใ•ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ้ฃฒใฟ้ฃŸใ„ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธญใซ

ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ‚ˆๅ›ฝ่ฒปใฎ่ฉฑใธ

้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ท็‰ฉใฏ

ๆŽ’ๆฐดๅฝขใซใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠๆญฃใ—ใ„ใฃใฆใฟใ‚“ใชใˆใˆ้–‹ใใจใƒฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใใ† ไฟๆนฟใ‚ใˆ

ๅพ…้ŽใŽไธญๅนฒใ—ใ—ใฆใ„ใฆใ‚ˆใˆใŸ

ๅ› ๆžœ่‹ฆใ—ใฟ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใ€็›ธๆ’ฒ

ๅฝผๆฐใฎ่ฉฑใงใฏ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใจใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใฉใ“ใธ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆใ‚‚

็งใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใŠ็ฅญใ‚Š้ƒจ้–€ใฎไธญใงๅ‡บใฆ

ไธ€็ท’ใซ1ใฆๆœ€่ฟ‘

ใ•ใฃใๆ‹ใซ

่ฝใกใ€็€็ถšใ‘ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ„ใ€ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„็ฒพๅญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ‚ญใ‚นใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œไธ‹ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹็พจใพใ—ใ„ใงใ™ ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ถใƒผใ•ใšใซ

็ง1ๅนดๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝขๆ‰‹ใŠใƒผใ„ไปŠใƒˆใƒฌใ‚คใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใญใˆ

ไฝ•ใ“ใฎๅญๆฐ—ๆŒใกใฏ

ไธ€็ท’ใ ใญ ๅฌ‰ใ—ใใ†

ใพใ ใพใ ใ ใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใจๆ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใช่ฉฑใจใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใฎ

ใ‚ใ‚Šๅพ—ใฆๅฟƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„่จ˜ๅฟต้คจๆฅใŸใ“ใจใฏใ€ไปŠใฏไฝ•ใซใชใ‚‹

ใซใ™ใใใ“ใพใง้ฃŸในใใšใฃใฆใชใ„ใฎใงใ‚‚

1ๅˆ†ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒ็งใ ใ‘ใŒไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ„ใ‚‹

ๆš‡ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹ใญ ใ‚

ไธ€ใคใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใ‚ทใ‚ฌใ‚ทใ™ใ‚‹ใซใฏ็ขบใ‹ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹ใงใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

้‰„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆๆ„›

่ฒดๅฉฆไบบใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใพใงใฎ็Œฎ่บซใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸ ๅ”ฏไธ€

็›ธๆ‰‹ใซใ—ใ€ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ„

ใƒ†ใƒณใƒ่‰ฏใใงใใŸๅฅณใง

ใ™ใๆฅใ‚‹ใœใฃใฆ้ป’็ฌนๅญใงใญ

ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใฏๅ…จ้ƒจใ™ใ”ใ„ใ‚

ใฟใ‚“ใชๆญขใพใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใพใงใฏใฎ

ๅพŒใ€็ง็งใ‹ใ‚‰

ใงใฏๆ–ฐๅžฃๅ‰‡ๆœฌใจ

ๆ˜Žๆ—ฅๅพŒใจใ‚ฌใ‚ทใ‚ฌใ‚ท

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใฎ็—›ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅฅณใใ‚Œใ„ใชใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ไผš่ฆ‹ใ‚‚1000ๆญณ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ—ใŸ

ใ‚ญใƒ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚’่ชฌๅพ—ใ™ใ‚‹ใจใ€็™ฝใฎใƒ‰ใƒฌใ‚น

ไธŠใซไน—ใฃใฆ้ง…ใ‚’ๅ‡บใฆใฏ

ๆท‘ๅฅณใฏใ„ใ€

ใฏใ„ ๆฏŽๅนด8ๆœˆ19ๆ—ฅใจ็ท ใ‚ใชใŒใ‚‰ใ€

ใใฎ2ๆœˆใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠใฎ็”Ÿๆดปใ‚’็ถšใ‘ใฆใใ‚

ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใฆๆญฉ้–“้•ใˆ

ใ‚ใ€ๆฃฎ็ฆใใ‚“ใซ

็”Ÿใพใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๅฎถ้ขจ่ˆน

ใตใ„ใฆใตใ„ใฆใƒ ใƒใƒฃใƒ–ใƒชใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ไฟบใ‚’ๅ‡บใ›ใจไปŠใคใ‚‚ใ‚Š

ใŸใ ใ„ใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒใƒณใ‚ณใ‚ˆใงใ‚‚ๅœฐ็ƒใซใฏๅฑŠใ‘ใ‚‹

ใˆใˆใˆใ™ใ”ใ„

่ปŠใฆใพใ™ใฆใ€ไฝ•ใงใ™ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นๆƒใ„ใ ใฉใ†ใ 

ใใฃใจๅฝฉ่ผ

ใ‚ขใƒŠใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใฉใ“ใพใงใฉใ“ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

้Ÿณใ™ใ”ใ„ใฉใ“ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใธ

ใพใฃใ™ใใช็•ชใฎๅ‡บๅ ดใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใชใฎ1ๆ—ฅใ€

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใŠ็คผใ‹ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅค–ใซไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใˆใˆใฟใ‚“ใชใ‚ใใพใงๅฎถใ ใ‹ใ‚‰ใญ ็Ž‹ๅ›ฝใŒ้–‰ใพใ‚‹ๆ•ฐ

100ๅนดๅพŒใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใชใ„ใใ›ใซใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎใ™ใ”ใ„่ˆนใ‚’

ๆ‰นๅˆคใ™ใˆ้‰„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒคใƒใ‚คใƒคใƒใ‚คๆœˆ

1ๆฏ็›ฎใ‚†ใฃใใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ“ใƒผใƒซ

็—›ใใชใ‚‹็ต็€ใ†ใŸ2ๆœˆ210ๆœˆๅธฐใ‚Š้“ใ€

ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒชใƒฅใƒผไฝ•ๅนดใ‚‚ไธ‹ใฎๅœฐๅŸŸใ‚‚้ธๆŒ™ใฏ8ๅนด

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸใ„้ฃŸใ„

่Šฑๅ’ฒ8ๆญณๆฐ—ๆŒใกใซใชใ„

ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅœฐ็ƒไธŠใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฃฎๅคงใ‚ˆใŽใ”ใก

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ่‰ฏใใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸใ„็ฉบ่…น

ใ‚‚ใกใ„ใ‚„็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Š

ใใ“ใซ่ณชๅ•ใ™ในใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใฎ

็†Šๆ‰‹ๅ‡บใ™ใจ็ฌ‘ใ„ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ ๅฏใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ้™ใ‚Šใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ่ณชๅ•ใฃใฆ

่ฝใก็€ใใฎไธŠใซ

ใ“ใ“ใซใƒใƒชใ‚ฏใ‚น

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ่‡ชๅˆ†ใง็›ฎใ„ใฃใฑใ„ๅ…จ้ƒจๅ›žใ‚Šใ‚’ใตใ„ใŸๆ–นใซๅƒ•ใชใ‚“ใฆ่‰ฏใ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚“ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šๅ…จ้ƒจ

ๆฅใฆใใ‚ŒใฆใŠๅฐปใฎๆ–นใพใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ๅ…จ้ƒจๅ›žใ‚Šใงใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ3ๆญฉใ˜ใ‚ƒใญ

่ฆ‹ใˆใฆใ„ใชใ„ใจ

4ๅ€‹ๆณจๆ–‡ใ—

ไธๆˆฆๅ‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹

็พŽใ—ใ„้›ฃใ—ใ„ใญ

1ๅˆ†ๅŠใƒใƒผใ‚บ้Ÿณใฆ

ไฟ่‚ฒๅœ’ๅ…„ๅผŸ

่กŒใใฃใฆใ„ใ

ๅ†…ใ„ใใ„ใ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎˆใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฎๅ“ฒๅญฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ ญใ‹ใ‚‰ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใŠใญๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใงไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆณใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ๆญŒ่ฉžใŒ้•ใฃใŸใ‚‰

็”Ÿใˆใฆใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใ‚ทใ‚ฌใ‚ทใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

่ชฐไธ€ไบบใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใ‚ธใ‚ฌใ‚ธ้Ÿณๅ›ž

ๅซใซ่กŒใใญใฃใฆ

ใ‚ใ‚็€ใ™ใฃใ”ใ„

ใŒ3ใคใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ญใ‚’็—›ใ‚ใฆๆทฑใ™ใŽใŸใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒฌใƒซใŒใ‚จใ‚คใ‚จใ‚ค

ใ‚จใ‚คใ‚ฏใƒญใ‚จใฏใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ไธ€ๅ›ž

ๅบŠใ‹ใ‚‰ใฎๆด—ใŠใ†ใ‹ใญ ใฏใ„ใฆ

ใใ‚Œใงๅ‡บใฆใใ‚Œใพใ™ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฉใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅงซๆง˜ใซๅ„ชใ—ใ„ใŠ่€ณใฎ่‰ฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ็พŽๅฅณใจ้‡Ž็ฃๅ…‰ๅคฉไฝฟ

ใฏใ„ใŠใ„ใงใพใ™

ใฏใ„ๅฅณๆง˜ใซ่‡ณใ‚‹ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใฏใ„ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ”ใ„้Ÿณๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ

้›†ไธญๅŠ›ๅ…จๅ“กใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณ็‰นๅˆฅ

็ท ใพใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚ญใƒซใƒˆใง

ใ„ใใจใ“ใ‚ใงใ€ใใ“ใธๆฅใŸ

ใฟใ‚“ใชใƒŽใƒผใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใงใ™

ไธŠใซใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใŒ่‰ฏใ™ใŽใฆใฉใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ—ใพใ™ ็ตๆง‹็ขบใ‹ใชๆŒ‡ๆจ™ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ ไฟบๆŠผใ—ใฆใฟใŸใ‘ใฉใ€ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅ ดใงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ€ใใฎๅ ดใง

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—่ปฝใใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—่ปฝใ่ปฝใ่ปฝใใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„็ดฐใ‹ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œๅฏ่ฟ”ใ‚Šๅ„ชใ—ใ„ใญๅ›ใฏ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅญฆๆ ก็งใŒ้ธใณใพใ—ใŸใญ้ŽใŽใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ•ฐๆฎต้šŽใงใ™

ใพใ ็ถšใ‘ใพใ™็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Œใจใ„ใฃใฆ

ๅฅฝใใง3ใƒถๆœˆ

ใพใŸ่กŒใ‹ใพใ 

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใฆๆฌฒใ—

็†ๅฑˆใงใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๆญฃๅบงใ•ใ‚Œใฆไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใซใ™ใ‚“ใญใ‚“ใฃใฆใ“ใจ

่ฒฌใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎๅพ—ๆ„ๅฅฝใ

ใ•ใ‚ใ‚Šๆ–นใŒใ„ใ„

ๅฏŸใ—ใ€ใใฃใจ็š„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใจๅธใ„ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใพใŸใŒใฃใฆใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใ“ใฎ่พบใซ

ใŠๅˆฅใ‚Œใ”ๆŒ‡ๅฐŽใ‚’่ช‡ใ‚Šใซ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใ€ใ“ใฃใใ‚Š

ใงใ‚‚ใพใŸไปฒ็ซ‹ใกใ—ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ€็ตๅฉš

ๅ…ˆใชใ‚“ใฆใ“ใก

ๆœฌใงใญ ๅ…จใ

ใ“ใ‚ŒใฟใŸใ„

ใญใˆใใ‚Œๅธ‚ๅ ดๆฐดๆทฑ

ๅคฉ็„ถใƒ‘ใ‚คใใ‚Œใ„ใช็€็‰ฉใง

็ตๆง‹ใงใ™

ใชใซใ‹ใ“ใ‚Œๆœฌใงใ™ใ‹

ๅฐๆฑ ใงใ™

็ญ”ใˆใ„ใ„ใญ้ ‚ๆˆด

ๅ“ใฃใฆๆ›ธใงใ™

ไผ้”ใจใ†ใ‚“ใ€ใฏใ„

็”ท5ไบบใใ‚‰ใ„ใจใ“ใ‚ใ€

ใ“ใฎๆœญใŒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚บใƒœใƒฉๅฟ™ใ—ใ„ใงใใพใ™ใ‚ˆ ๆถผใ—ใ„็ญ‹ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใŒๅฟƒใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใฎไธ‹ใ€ใ„ใ‚„ใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใ‚ชใ‚จใƒƒใจใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃทๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใญ ๅค–ใซใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ“ใจๅ‡บใ—ใฆใ€

ใใฎ่‡ชๆ…ข

ใ“ใ‚Œใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ๅ›ใŒSQUEEZEBOX

ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใƒ•ใƒƒใƒˆใƒใ‚นใ‚‚

ใƒกใ‚คใƒณใฎๆ™‚ใ€ใ™ใฃใใ‚Šๆญขใ‚ใจใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆๅพ…ใฆไฟบใฎ่ถณใซใ‹ใ‹ใฃใฆๆญขใพใฃใฆ่ถณใซๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใงใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใจใŠใฃใŸใ‹ใจ

่€ƒใˆใฆใพใ—ใฆใ€ใƒ–ใƒญใ‚ฐใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ•ฐใŒๅคšใ„

ใ“ใ‚Œใง้‡็›ฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅฃŠใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใจใ—ใฆใใฆใคใ‹ใพใ‚Œใฆๅ…จ้ƒจๅ€’ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€่ชฐใŒ

ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏใชใฎใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†3ใฆใ€ใใฎๅบ—ใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‚ใงใƒฌใƒณใ‚บ่ˆใ‚ใฆๅƒ•

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‚ใฎใฎใจ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚‚ใฎใจๆ€ใฃใŸ ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

็™ฝใ‚ใˆใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใญๅฃฐใฃใฝใ„ใฃใฝใ„

ใƒ‘ใƒณใƒใฎ้บป้›€ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไบบ็”Ÿใงๆœ€ๅพŒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใฏใ„ๅ›žใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงใ™ ใ™ใ‚Œ้•ใ†

ใธใ‚†ใฃใใ‚Šๆญใใ„ๆญ

้–‹ใ„ใฆใฆใ„็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใฃใฆ

ๆ–ฐๆ—ฅๆœฌใฎๅทฅๆณ•ใ‚’

ใ“ใ“ใฏ้ป’ๆฟ

ไฝŽใใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใใ“ใฏๅผทใ„ใญ

ใˆใˆใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ๅฎ‰ๅฎšใ™ใ‚‹ใพใง

ไฝ•ใฆใ‚้”ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๆ–‡ๅญ—

ใƒ‘ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซใชใใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„็›ธๆ‰‹ใฎๅฃฐใง

ใ™ใ”ใ„ใญ ้‡‘ๆฒขใ•ใ‚“ใ‚ˆ

MACOSใซใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠๆœŸใฏ

ไฝœๆ›ฒใ—ใ€้Ÿณ

้›†ๅˆใจ้ซ˜ๆ ก

้‹็™บไฟกใฎใ‚

ๆฅฝๅ™จใฎๆดฅไน…ไบ•ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

ใ‹ใ‚ๅ—ใ‘ใŸ

ใˆใˆใใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚จใƒƒใ‚ฐใ‚’ๆœŸๅพ…ใ‚’

ใ‚ˆใฆใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒชใƒณใ‚ฐ

็†ฑใใ‚ใˆใŽใƒ ใƒใƒ ใƒ

ๆœๆœๅ›žใ›

็งใฏไฟบๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ“ใ†ใ„ใ†ๅฆ„ๆƒณใฐใ‹ใ‚Š

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™

็ด ๆ•ตใงใ™ใ—ใฆใใพใ—ใŸ ใ‚ใฎใญๆฐ—ๆŒใก

ใฎไธ€ไฝ“ๆ„Ÿใจ

ๆญŒ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏ

้ซ˜ใใ€ใƒ†ใ‚ฏ

ไธ€ไบบใฎใ‚ใฎๅคœใ€ใ‚ขใ‚คใ‚นๅฃฐ

้€šใฃใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ˆใฃใฆ

ไธ€ๅ›žๅฅฝใใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ญใƒƒใ‚ฏ

ใ‚จใƒชใƒƒใ‚ฏใจใฏๆœ€้ซ˜3

ๆ—ฅ้–“ใ‚นใƒฏใƒƒใƒ—ใฆใ‚‚ใŠใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใซใ‚‚็งใฎๅพ—ๆ„ใชๆ•™ใˆใŒๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅฝผๆฐใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡็ฌ‘ใ›ใ‚“ใช

ใพใšใ“ใฎๅฎถใซๅฝผๆฐใจใ™ใ‚‹ใฎ็”ท6ๅนดๅพŒใ€ไธญ

3ๅนดใŸใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐใซ่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ—

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใซ

ๆฌกใฎๅˆถๆœไธŠไธ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใๆ™‚ใซๅฐปใ‚’ใ—ใฆ

้žๅธธๅŸบๆบ–5ใ™ใ‚‹

ๆฌกใฎ้•ทใ•ใง่ฆ‹ใฆใ„ใฆใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใƒ†ใƒณใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ้€ฃใ‚Œใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้–‹ใ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใŸ

็งใฏใ‚ˆ้ ใใพใง่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ็ฟ”ๅ›ไฝ•ๅ‡ฆใˆใฃใจ

ใ‚ใ€ๅƒ•็š„ใซ

ใˆใˆใˆใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

1้šŽใ‚ฟใ‚คใƒ—ใจ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€ๅคงๅทฅใ•ใ‚“

ๆฑๆธ…้ซ˜ใฎใ‚ˆใ†ใช่จณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅฆนใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ๅนใๆŠœใ‘

้…็ฝฎใฎใ”ๆŽ›ใ‘ๆŒใกใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใœ

ๆœใ‚’้‡‘ไธญใฎ

ๅŽŸ็™บไบ‹ๆ•…ใ‚‚ใฃใฆใ†ใ‚“

ๅฎถใ‚‚็Ÿฅๆตใ‚้€ฃ็™บใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒฃใƒƒใƒๅฐใธ

ใฑใ„ใฑใ„ๅ้Ÿฟใค

ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คๆฅใฆ

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ›ฒใ‚ใ„ใ“ๅ‰ฏไธปๅธญ

ใ‚ใกใฆใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช็”บๅŸŽ็ฆ็”ฐไฝœ็œŒ็Ÿฅไบ‹ๅฎฟๆณŠๅ…ˆ

ใฏใ‚นใƒšใƒผใ‚นใซๆ–‡ๅฅใญ

ๅข—ๆธ•ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใญ ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ

็Ž„็ฑณใฎใƒ‡ใƒขใ‚‚ใ—ใฆใ„ใŸ

23ๅนดใฎ้–“ใซ

ไฝœๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ—ใพใ„ใ€่ด…ๆฒข่จ—ๅ…ๆ‰€ใซ

ๆจใฆใฆใชใ‚“ใฆ่ฉฑ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใชใ•ใ„ใŸใพ

ๅธ‚ๅœจไฝ ๆธ…ๆฐด

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นไผใˆใฆ

ๆฌก่จญ็ซ‹ใ—ใพใ™

็งใฎๅฎถ็”ฐๅญ่ณข

ใ™ใ”ใ„ใฎใญ ๆˆฆๅพŒ

ไธ€ใคใฎ็”ฅใ‚ˆใญ ใˆใ‚

ๅ–ซ็…™ๆ‰€ๆฅๆ–นใ€

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๅฝ“ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅฐ‘ใชใ„

็ตถๅฏพไฝ•ใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ„ใใ„

ใƒ‘ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใชใฉ

ใ‚ใ‚ใณใฃใใ‚Š

ใ‚ใ„ใคใฏใƒžใƒƒใƒ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆๅค‰ๆ…‹ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใก

ใฎ่ฟ‘่—คใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ็”ฐไธญ

ๆทณๅญใฎใƒใ‚คใ‚ฏใƒใ‚คใ‚ฏใซ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ†ใกใซ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฏใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ไผ‘ๆ†ฉๅพŒใ€

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใใซ

7ใซๆฅใ„ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใ€ใƒŸใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผใ•ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผๆฐ—ใฅใ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใฏ

ๅญไพ›ๆ‰ฑใ„ใ ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

็†ฑๅธฏใจใ‚คใƒณใƒ‰ใธ

ใ‚ใ„ใคใซใคใ„ใฆๅฎ‰ๅ…จใ—ใฆ

ๅฅ„็พŽ็ทๆœฌๅฑฑ

ๅ…ˆใฃใฝใคใ„ใฆ่ท็‰ฉ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขๆฐ

ๅพ…ใฆใ‚่ถ…ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใƒฏใ‚คใƒ—ไป˜ใ ใ‚ˆ

ๅ‚ทไป˜ใๅˆ‡ใˆ

ใใ†ใ  ๆ‚ฒใ—ใฟ

3ใงใญๅ›ฝ็ซ‹

ๅ…ฌๅœ’ใ€ใใ—ใฆ2002ไธ‡1ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žๆฝœใใพใ™

็ง้’ๅณถใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ1ๅนด้–“

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟ7

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ้‰„้ชจใซใ—ใช

ใ†ใ‚“ใใฆใ€

ใ“ใฎ3ๅนด3ๆœˆใฎ็”Ÿ็ฑณใ ใฃใฆ

ใฎๆฏๅญใฎๆ‰ฑใ„ใซๅŒๆ„ใ—ใŸใ‘ใฉใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ–‡ๅญ—ใ‚’ใ‚ใ€

ใ‚ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ้ฆฅ้ƒใ„ใใ‚

ๅ‡บๆฅใŸ ใใ—ใฆๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ‚

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผๅ‡บ

ใงใฏไธ€ๅˆ‡ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใคใ„ใŸใ ใ‘ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ทใƒผใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใ‚ใˆใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ใงใฏใŸ ไฟณๅฅไฟณๅฅ

็งใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใจใจใฃใŸไธƒๅค•ใชใฉใ‚ใฃใฆใ„

ไฟณๅฅใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ้ซ˜็•ช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็งๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใˆใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใจๅนธใ›

ๅนธใ›ใ„ใฃใฑใ„ใฎๅนธใ›ใซใ‚‚ใฃใจๅนธใ›

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใˆ็ง

ไฝ•ใ‹ใ‚’่ช ๅฎŸใซใใ†ใญ ใˆใใ†

็ฅๆ‰‹ๅธณ้ฃ›ใณๅ‡บใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใˆไฟณๅฅ

็ถšใๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใฎใƒใƒผใ‚บใง

็”ณใ—ใ‚ใ’ใ‚‹ใพใ˜ใงๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

้‚ฆ้กŒใ‚’่ชญใ‚€ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‡„

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹ ใพใ‚ใ€ใŠ

ๆœ€ๅพŒใฎใŠๅœŸ็”ฃใงใ€ใ‚‚ใ—ไป–ใซใ‚‚

็งใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใ„็†่งฃใ—ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใฆ

1509 000ๅ††

ใงใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ‚ˆๅกฉใฎๅฑฑใ ใ‚ˆ

ๆญปๅพŒใฎๆตทใ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใฉใ‚Œใ ใฉใ†ใงใ—ใŸ

1็€ใ‚„ใ›ๅฝขใ‚ˆๆœ€้ซ˜ใงใ—

ใ„ใ‚„ใƒผใ“ใ‚“ใช็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ‡บๆฅไบ‹ใฏใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ซใƒกใƒฉใŒๅข—ใˆใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆตทใธๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใซใฟใ‚“ใช

่ฝใก็€ใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒ†ใƒฉใ‚นใซใพใŸใ‚ใ‚ŒใŒใใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠใฟใ‚„ใ’

ใพใŸใ„ใคใ‹ไผšใˆใพใ™ใ‹ใฃใฆ

ใ ใ„ใŸใ„ใฎใ„ใคใฏใ„ใฃใŸใ„ใ„ใค

ๆฅใŸใ„ใฎใฏใ„ใƒ‘ใ‚นใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚นใŠใ‹ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ๆš‡ใชใƒกใƒณใƒใƒผใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅ†ทใ‚ใŸๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ้‡ใฏๅฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅŒใ˜ใ‹ใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ซใƒกใƒฉใชใ—ใงไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒผใƒƒ่ƒŒไธญใŒใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•ฃๆญฉไธญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆ ใ‚ซใƒกใƒฉใชใ—ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ€ใพใŸๆฅๆœˆใจใ‹ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใจใใซใ‚ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ„›ๆƒ…ใ˜ใ‚ƒๅฏ‚ใ—

ใ“ใฎ3ไบบใงๆœ€ไธŠใฏใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใƒœใƒผใ‚คใƒใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใƒ–ใƒฌใ‚ถใƒผใŒ

ๅƒ•ๅฝผๆฐใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ›ๅŠใง

ๅซŒใ„ใงใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉใ‚„ใฃใฆใ‚‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.