All language subtitles for gnxxd 17

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ญฆๅ‚™ใฎๅผฑไป‹

ใŠๅ‰ใฏไธ€ๅนดใ‚’้€šใ—ใฆ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ๆบ€็‚นใ‚’ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅบฆใ“ใ

ๆบ€็‚นๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใใฎ่จ€่‘‰ใฏใ‚‚ใ†่žใ้ฃฝใใŸ

ใใ“ใง

ใƒชใ‚นใ‚ฏใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆบ€็‚นใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใจๆˆ‘ใ€…ใฏ่€ƒใˆใŸ

ไธ€ๅบฆ็—›ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ—ใŸใใชใ„ใจๆ€ใ„

ๅฟ…ๆญปใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆๆบ€็‚นๅ–ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ›ณใŒๆบ€็‚นๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ‚’ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ่จฑใ™ใ‚“ใ 

ไฟบใฏ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆๅŠฉใ‘ใฆ

่ฒดๆง˜

ใ“ใ“ใฏ่ทๅ“กไปฅๅค–็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Š็ฆๆญขใ 

็งใŒ่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๆฌกๅ›žใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใงใฏๆบ€็‚นใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใฏ

่›‡้‡Žๅ›ใ‚’่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ถใƒฏใƒคใƒฌใ‚ณ

ใชใœใŠๅ‰ใŒใ‚ตใ‚ทใƒฃใƒชใง็งใฏ

่›‡้‡Žใใ‚“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅญฆ็ดšๅง”ๅ“กใงใ™

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใ‚’ๅฎˆใ‚‹็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใฏ่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใ ใŒใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒซใ‹

ใŠๅ‰ใŒ่ฒฌไปป

ใ‚’ๆŒใฃใฆ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใฎ่›‡ใฉใ‚‚ใฎไป•็ฝฎใใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ ใŒไธ€ใคๆกไปถใŒ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่›‡้‡Žใฎไป•็ฝฎใใ‚’

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใซ็คบใ—ใŒใคใ‹ใฌ

ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹

ใŠๅ‰ใŒ

่›‡้‡Žใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซไป•็ฝฎใใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๆกไปถใ 

ใƒใƒใƒ

ใ„ใใ‚‰ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใถใฃใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใŒ่บซไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใพใง

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ„

ๆœฌๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ•ใ‚ใ‚„ใ„ๅญ

็งใŒ็งๆฌฒใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚Œใฐ

่›‡้‡Žๅ›ใฏ่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•

ใพใ‚ใ„ใ„

็”ทใ‚’ไป•็ฝฎใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

็พŽๅฐ‘ๅฅณใ‚’ไป•็ฝฎใใ—ใŸๆ–นใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฎใƒ˜ใƒ“ใƒŠใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ตใƒฏใ‚จใ‚ขใ‚คใ‚ณใ‚ฆ

้›ปๆฐ—ๆค…ๅญใซ็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚

ๆฅใ„

่ฆšๆ‚Ÿใฏใ„ใ„ใ‹

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚Œ

ใ™

ใ”ใ„

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใฎ็”ทใซ

ใŠๅบง

ใ‚Š

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไนพใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ตคใ„่‚Œใฏใ„ใ„ใช

็ˆฝใ‚„ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‰ฟๅคช้ƒŽใ ใช

ใ•ใ™ใŒใŒๆถˆใˆใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ็งใซๆŠตๆŠ—ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไบŒๅบฆใจๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅพนๅบ•็š„ใซ็…ฝใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

่„ฑใŒใ›ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅฃ็ฌ›ใฎ้Ÿณ

ใŠใ„่ฆ‹ใฆใ“ใ„ใฏใ„

ใพใ•ใ‹

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใ‚ซใƒใƒผใซ็พใ‚ŒใŸใžใ‹ใถใ‚Œ

ใˆใˆ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„ๅญฆๅœ’้•ท

ใ‚“

ใ„

ใ‚„ใƒผ

็งใฎ้ƒจๅฑ‹

่ชฐใŒ

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขๆง˜ใซ

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขๆง˜

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ็คผใŒ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใ ใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขๆง˜ใ ใ‘ใ‚’ๅฉใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ‚

็งใ‚‚ๆˆฆใ‚ใชใใ‚ƒ

me

็งใ ใฃใฆ

็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใ™ใŒใซๅ…จ่ฃธใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใญ

ใใ†ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ ใ‚ซใƒกใƒฉๆง˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใ‚‚

ๅนปใƒชใƒœใƒณใจๅไน—ใฃใฆ

้ญ…ๅŠ›ใชใŒใ‚‰

ใƒใ‚คใƒ ใ‚ซใƒกใƒฉๆง˜ใฎ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใฏไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพใƒใƒงใ‚ฆใ‚ธใซไน—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใฎๅจๅŽณใŒ

ๅคฑๆฅฝใ—ใฆใ—ใพใ†

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใใฆ

ใฏ

5678

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏไปŠใฎใ†ใกใซ

้€ƒใ’ใชใ•ใ„

ใฏ

ใ„

ใ‚ปใƒณใ‚นใŠๅๅ‰ใ ใ‘ใฉ

ๅนปใƒชใƒœใƒณ

ใจใงใ‚‚ๅไน—ใฃใฆใŠใใ‚

ๅนปใƒชใƒœใƒณๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ๅคงๅค‰ใ 

ๅผทๆฐ—ใ‚’้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹

ๅนปใฎใƒชใƒœใƒณใจใ„ใ†ใฎใŒ็พใ‚ŒใŸ

ๅญฆๅœ’้•ทๅคงๅค‰ใงใ™

ใพใŸ

ไป•็ฝฎใใ‚’้˜ปๆญขใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใฎใ‚Œ

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ข

ใ„ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒ

้˜ปๆญขใ—ใŸใฎใฏ

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขใงใฏใชใ„ใฎใงใ™

ไฝ•

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ชฐใ 

ใฏใฃ

ใใฎ่€…ใฏ

ๅนปใƒชใƒœใƒณใจๅไน—ใฃใŸใใ†ใงใ™ใˆ

ๅนปใƒชใƒœใƒณใ ใจ

ใฏใ„

ใใ

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‚‚ใฎใŒ

ๅ‡บใฆใใŸใ‹

ใ•ใ‚

ๅญฆๅœ’้•ทใฎใจใ“ใ‚ใธ

ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

3

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขใ‚‚

ใƒ•ใƒญใ‚ขใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใพใšใ„

ใพใšใฏใใฎๅนป

ใƒชใƒœใƒณใ‹ใ‚‰ๆ•ใพใˆ

่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅนปใƒชใƒœใƒณใฏๅฟ…ใšๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใŸใกใงใฏใ‚ใฆใซใชใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎ็งใŒ่‡ชใ‚‰

็พๅ ดใฎๆŒ‡ๆฎใ‚’ใจใ‚‹

ใ‚“

ไป•็ฝฎใๆ•™ๅธซใฉใ‚‚

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„

่ˆใ‚ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‘ผๅธไธญ

ๅญฆๅœ’้•ท

็พใ‚ŒใŸใฎใญ

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขใฎ็œŸไผผใ‚’ใ—่จ€ใฃใฆ

ใ ใŒ

ใ“ใ“ใŒใŠๅ‰ใฎๅข“ๅ ดใ 

ๅฏๆ„›ใ„

้‰„ไบบ69ๅท

ๆ–งใ ใฃใŸใฎใญ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏ

ๅˆฅไบบใซใฏ่žใ‹ใฌใ‚

ใฏใฏใฏ

้ฆฌ้นฟใ‚‚

ใ“ใ„ใคใฏไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„้‰„ไบบใ 

ใŠๅ‰ใฎ่„ณๆฎบๆ”ปๆ’ƒใชใ‚“ใฆ

ๅŠนใ‹ใฌใ‚

็”Ÿใใฆ้‰„ไบบ

ๆฎบไบบ

ๆฎบใ•ใ‚“็จ‹ๅบฆใซ็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใตใตใต

ๅนป

ใ‚ˆใใ‚‚ๆˆ‘ใ€…ใฎ้‚ช้ญ”ใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚’็„ผใ„ใฆใŠใฃใŸใฎใซ

ใ†ใฃใจใ†ใ—ใ„ใ“ใจใ“ใฎไธŠใชใ„

ใใ†่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฑšใ„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸไนณ้ฆ–ใฏ

่ฆ‹ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็พจใพใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจใ‚ˆๅ…จ้ƒจ

ใ“

ใ“ใ‹

ใพใŸใ ใ‘็พจใพใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใฉใ‚“ใชใซๆšดใ‚Œใฆใ‚‚

ใ“ใฎ้‰„ไบบใฎๅŠ›ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸไฟบๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚ไปŠใ™ใ้›ขใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ‘

ใ‚ใ‚

ๅฐ่ณขใ—ใ„

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผใŒ

ๅผทใŒใ‚‹ใช

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ•ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“ใฏ

ใ•ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ 

ใ“ใ„ใค

ๅญฆ็ดšๅง”ๅ“ก้•ทใฎ

ๅ›ใฏ

ๅญฆๅœ’ไธ€ใฎ็พŽๅฐ‘ๅฅณใจใฎๅ‘ผใณๅฃฐใŒใ‚ใ‚‹

ๆพคไบ•ๆ„›ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆˆ็ธพๅ„ช็ง€ใช

ๅ›ใŒ

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง้ฃ›ใณๅ›žใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฏ

่ชฐใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„

ใพใ 

ใ“ใ„ใคใŒ้šœใ‚Šๅˆใ„ๅญใ ใจใฏ้™ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎใƒชใƒœใƒณใฎไธ‹ใ‚‚็ขบใ‹ใ‚ใ‚Œใฐใช

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใšใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใช

ใ„ใง

้›ขใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„

ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ‚ตใƒฏใ‚จ

ๅ›ๅ›ใฏ

ไธ็ด”็•ฐๆ€ง่กŒ็‚บใฎ็ตŒ้จ“ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐ

้ป„่‰ฒใซใชใฃใจใ‚Š

ๅŽŸ็™บใŒๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†ใจใ‚‚ๆ€ใˆใ‚“ใŒใช

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใƒใƒผใ‚ธใƒณใฎใฏใšใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

็งใฏ

็งใฏไธ‡ไบบใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

็ขบ่ชใ—ใฆใฟใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใชใ‚‰ใฐ

็ขบ่ชใ›ใญใฐใชใ‚‰ใฌ

ใ“ใฎๅญฆๅœ’้•ทใซ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ้›ขใ—ใฆ

ๆœชๆฅใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆๆฅฝๅœ’ๅ›ไฝ•ไบ‹

ๆญฃ็พฉใฎใŸใ‚ใซ

่‡ชใ‚‰ใ‚’็Š ็‰ฒใซใ—ใฆๆˆฆใ†ๅฐ‘ๅฅณใธใฎ

ๅ‘ๅŠฃใชไป•ๆ‰“ใก

่จฑใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚

็‹™ใ‚ใ‚ŒใŸใชใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ๆง‹ใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆฅใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใใ“ใพใงใ 

ใƒ™ใƒซใ‚ฌใƒ™ใ‚ฌใƒ™

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅ›ใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠๅ‰ใฎใ‚ใใ“ใซ

ใถใฃๅˆบใ•ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๅ…ˆใปใฉๅฐ‘ๅฅณใŸใกใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชไน™ๅฅณใฏ

ๅฐ‘ๅฅณใ‚’

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใงๆญปใฌใ“ใจใฎใ“ใจใŒ

ๆญปใฌๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๅ‘ๆ€ฏ่€…

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใพใ‚‹ใงๆˆ‘ใ€…ใŒ

ๆ‚ชไบบใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ ๅญฆๅœ’ใฎ

ๆ•™่‚ฒๆ–น้‡ใ‚‚ๆใ€…

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๆ–นใ 

ใฏใฏใฏ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆˆ‘ใ€…ใฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใš

ใ‚จใƒ ใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใ“ใ„ใคใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

้œŠๅคขไปฎ้ข

็งใฎใ“ใจใ‚’็ฌ‘้ก”ใซๆˆฆใฃใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใŒใฉใ†ใ™ใ‚‹ใœ

ใ‚‚ใ—ใŠๅ‰ใŒๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐ

ๅคงไบ‹ใชๅคงไบ‹ใช

ๅˆไฝ“้จ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใž

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

่ฒดๆง˜ใ‚‰

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆง‹ใˆใ‚‹

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆ‹ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใž

ๅซŒใ 

ใ‚„ใฃใจใ“ใฎ

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใช

ใ„ใ‚„

ใพใ ๅคงๆ‚ชใ„ใจใฏ่จ€ใˆใชใ„

ใ“ใ„ใคใฎ็ด ้ก”ใ‚’ๆŽขใ™ใพใงใฏ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅŠ ็›Ÿๆง˜

็งใฎใ›ใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใจใ†ใจใ†ๆ‰ใˆใŸใžใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใ‹

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ›ใ„ใœใ„่‡ชๅˆ†ใฎๅ‡ฆ็†ใ‚’

้ ‘ๅผตใฃใฆๅฎˆใฃใฆใฟใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ“ใซ

ใ‚ฒใƒผใƒ ไปฎ้ข

ไปŠๆ—ฅใ“ใๆจใฟใ‚’

ๆ™ดใ‚‰ใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ไธ€ไบบใฎๅฐ‘ๅฅณใ‚’ๆ•‘ใ†ใŸใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ˜ใฃใใ‚Šใจ็‚’ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

็—›ใ„ใ‹ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฏ่‚กใ‚’

ๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใใ›ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ˜ใฃใใ‚Šใจ

ๆ‹ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—

ใŸใ‚“ใ ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใž

้›จ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆœจใŒ่ฟ‘ใฅใ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ้–‹ใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใฉใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใฏใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“ใฏใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ไฝ•็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ ใ„ใชใ„

ๅฃใงใฏใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ˜ใฃใใ‚Šใจๅ‘ณใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใœ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใ“ใ“ใฏใใ†่จ€ใฃใฆใชใ„ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏๅ›ใฎๆ„›ๆถฒใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆŒ‡

ใฐใฃใ‹ใ‚ŠใจๆŒ‡ใ‚’ใใ‚ใˆ

ใ“ใฃใก

ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ใพใšใ“ใ†ใ‹ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธญใฏใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‹

ใˆใˆใ‚„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰ๆ€–ใˆใ‚ˆ

ๅฃฐใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ

ใŒ้ณดใฃใฆใใŸใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใฏใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใพใ•ใ‹

ใฏใ‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅ˜˜ใคใ‘ใฏใ‚

ใฏใ‚ไฝ“ใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใฎใ•

่ฟ‘ใฅใใช

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใชไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

็งใฎใ›ใ„ใง

่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ใ‚’้ก”ใ‚’ไผใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

่ถณใ‚’้–‹ใ‹ใ›

ใ‚

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใง็„ก็†ใ ใ‚ใ†

ๆฅฝใ—ใใชใ„

ไฟบใŒๆฅฝใ—ใ„ใž

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ไฝ•

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ“ใ‚’ใฒใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆ

ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใŒใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

่กŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฏใฉใ†ใ 

ใ„

่กŒใฃใฆใชใฉใ„ใ„ใชใ„ใใ†ๆฅใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไฝ“ใŒใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใพใŸ่กŒใใŸใใชใฃใŸใ‹

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใŒๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ„ใฃใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

้›ขใ›

้›ขใ›

้›ขใ›

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใ‚ฏใƒญใƒผใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅธฐใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ 

ๅธฐใ‚ใ†

ใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้›จใฎ

ไธญ

็งใฎใ›ใ„ใง

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใชใ„ๆง˜ใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚

ใ—

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚จใƒญ

ไปŠใ™ใๆŠœใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใฎใฏ่ชฐใ 

ใฉ

ใ†

ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใƒ‰ใƒฉ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใฏใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใตใ‚Šใ‚€ใ‹ในใ•ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้œ‡ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆš‘ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ„ใคใฎๆญฃไฝ“ใฏ่ฒ ใ‘

ใ„ใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ•ดใˆใŸใž

ใ‚„ใ‚Œ

ใƒ•ใƒชใƒผใƒ ็ฅžๆง˜

ใ‚‚ใ†

็งใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

็ฅžๆง˜

ใ“ใ„ใคใฎๆญฃไฝ“ใฏ่ชฐใ 

ใŠๅ‰ใฎๆญฃไฝ“ใ‚’ๆšดใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ใ„ใคไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใ‚ซใƒกใƒฉๆง˜

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

็ง

ใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“

่ฒดๆง˜

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡ฆๅฅณๅน•ใ‚’็ ดใ‚‹ใจใฏ

ๆณ•ๅ‰‡้•ๅใ ใž

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰่ฒดๆง˜ใ‚‚

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขใฎๅ‹•ใ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ

ๆ•—ๅŒ—ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใใใ†ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

69ใ‚’

ใ—ใพใฃใŸ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„ๅญฆๅœ’้•ท

ใ‚จใƒ ็ฅžๆง˜

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฉใ†ใ 

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆŽขใ—็‰ฉใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‹ใช

ใ‚“

้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚

ๅญฆๅœ’้•ท

ใใ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ๅญฆๅœ’้•ท

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚

ๆ„›ๅญ

ใฏใ„่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ซใƒกใƒฉๆง˜

ใ“ใฎ้ตใฏ

ๅฟ…ใš่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆšใˆใจใ‘

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใงใ‚‚

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใจไปฒใŒๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚Œใฐ

ๅญฆๅœ’้•ทใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใใฆใ‚‚

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งใจไธ€็ท’ใซๆˆฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใ›ใ„ใง

ใƒ”ใƒณใƒใซใชใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ไปฎ้ขๆง˜

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใใ‚ใญ

็งใจไธ€็ท’ใซๆˆฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๅ†ฌใฎ็ฅžๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅฏพ็ญ‰ใชไปฒ้–“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใ‚ซใƒกใƒฉๆง˜ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใฏใ„

ๅ†ฌใฎ็ฅžๆง˜

ใ‚

ใ™ใใซใฏ็„ก็†ใงใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใ„ใคใ‹ใฏใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ‚“

็ถšใ‘ใฆ

me

ใ‚“

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ dvd ใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใง

ๆœ€ๆ–ฐไฝœใ‚‚

ๅ…ˆ่กŒ่ณผๅ…ฅๅฏ่ƒฝ

ใ•ใ‚‰ใซ็‰ฉ้ก่ฆ‹ๆ”พ้กŒใชใ‚‰

ๆœฌ็ทจๆ˜ ๅƒใ‚„ๆ–ฐไฝœใฎใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐๆ˜ ๅƒใ‚’

ใชใ‚“ใจๆœˆ้กๅ›บๅฎšๆ–™้‡‘ใง่ฆ‹ๆ”พ้กŒ

ๅฎŸ้š›ๆ–นๆณ•ใฏ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใƒ“ใƒƒใƒˆใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

้Š€่กŒๆŒฏ่พผ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ่ณผๅ…ฅใŒใŠๅพ—ใงใ™

ใ•ใ‚ไปŠใ™ใใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

ๆฅใŸใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠๅ‘ผใณใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ 

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™

ๆ€ชใ—ใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ไฝœๆˆฆไผšๅ ด

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใพใ ็™บๅฃฒใ—ใฆใชใ„ใฎใŒ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ฟใƒ€ใœ

ใฟใฟใ‚“ใช่ฒทใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…จ้ƒจ่ฒทใ„ๅ ใ‚ใ‚่ฒทใ„ๅ ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ 

ใฏใ„ใƒฌใƒณใ‚ธใธ่กŒใ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’่ฒฏใ‚ใ‚‹ใจ

ๅ•†ๅ“ใจไบคๆ›

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ ใจ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ„ใค

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚ขใ‚ญใƒใƒˆใƒซใจใ‚„ใ‚‰ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใ‹

ใ“ใฎใƒ˜ใƒซใƒกใƒƒใƒˆใฏ

ใ‚ใ‚

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚ˆใ—็‹ญใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅบƒใ„ใงใ™ใ•ใฃใใฎ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใ 

ใ‚ไธ€ใƒถๆœˆๅพŒใฎใ‚„ใคใŒใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ ็™บๅฃฒใ—ใฆใชใ„ๅฅดใŒ

ๅƒ•ใฎๅฅฝใใช

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.