All language subtitles for gnvrd 18

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ„ใ„

ใƒ–ใƒฉใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไบคๅทฎใŒ้šŠๅ“กใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไบคๅทฎใŒ้šŠๅ“ก

ไบคๅทฎใŒ้šŠๅ“ก

ไบคๅทฎใŒ้šŠๅ“ก

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‹

้šŠ้•ท

็งใฏ็„กไบ‹ใงใ™

ๅฑใชใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ฐใƒฉใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใซๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅŸบๅœฐใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฆใฃใใ‚Šๅ›ใŒ

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅคง้˜ช้พใŒ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡ใƒชใ‚ขใ ใจใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚ธใƒซใƒ‹ใ‚ขๆง˜ใซ

ๆ•™ใˆใŸใ‚‰

ใŸใ ๅฌ‰ใ—ใใ†ใชๆƒ…ๅ ฑใ 

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ๅๅˆ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ไฝ•

ใใ†ใ‹

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ™ใƒชใƒผใฎๆญฃไฝ“ใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ฆใƒฉใƒฌใซ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡ใƒชใƒณใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†

ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใž

ใ‚ใ‚

้•ใ†

็งใฏใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใƒชใƒผใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใพใ•ใ‹

็งใฏ

ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใƒชใƒผใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡ใƒชใƒดใ‚กใƒณๅŒ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆฌฒๆœ›

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ง

ๆณฃใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ“ใฎ่ก—ใซๅธฐๅฎ…ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฅณๆง˜ใฏไฟบใจ

ใ‚ใ‚้šŠ้•ท

ใ—ใชใ‚

้šŠ้•ท

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้šŠ้•ทไป•่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใ•ใ‚

ใพใ•ใ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ 

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅคง็ตฑ้ ˜ใฎใ‚ˆใ†ใซ

็ฉบใๅฎถใ‚’็ ดๅฃŠใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ไฟบใฏ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใฏใ‚Š

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ไปŠใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅœฐ็ƒใฎใ“ใจใ‚’

้ ผใ‚‚ใใ†

้šŠ้•ท

้šŠ้•ท

้šŠ้•ท

่ฆ‹ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅœฐ็ƒใฏ็งใŒๅฎˆใ‚Šใพใ™

ใ‚ฐใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใฏใฏใฏ

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใซ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

็‰นๆ’ฎใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅœฐ็ƒใฎใ“ใจใ‚’

้ ผใ‚€ใž

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ“่ชฟใฎใ“ใจ

ใฟใ‚“ใชใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใฐ

ๅ›ฐใฃใŸใ‚

็”ฐไธญๅ›ใฏใ„ๅ›

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใžใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ใพใŸใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ๅ…ˆใ‚’ๆŠผใ•ใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ‚‚ใใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใŒใฏใ„

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅœฐ็ƒใซใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใฏใ„

ใพใšใฏใ“ใฎๅพŒๅ›

็ตฆๆ–™ๆณฅๆฃ’ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใงๆ‰‹ๆŸ„ใ‚’็ซ‹ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ ใฏใ„

ใŠไผใˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„

ใŠ้ฆ™ๅ‚

ใ‚ๆˆปใฃใฆใŸใฎใ‹

้ฆ™ๅ‚

่ถณใ‚’ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆˆปใฃใฆใŸใฎใ‹

ใ‚“

่ถณใฉใ†ใ—ใŸๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใซ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰้šŠ้•ทใซไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠๅ‰

ๅ…จใใฒใฉใ„ใช

ไฟบใŒไธ€ไฝ“ไฝ•ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ•ใฃใ

ใฎใฏ่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใฅใ‘ใชใ„

ไฝ•ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฎไฝ“่ชฟใชใฎ

็ฅžๆง˜ไฝ“่ชฟใŒ

ใ‚ใ‚

ๅ›ใฏใใ“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ๅฐๆฒขๅ›ใฎไฝ“ใŒๅฟƒ้…ใ 

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ฟๅ›

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใŸใ„

้šŠ้•ทไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒใƒ‡ใ‚ฃ

่ฒดๆง˜ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใฎใใ›ใซ

ใ“ใฎๅœฐ็ƒไบบใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ฆ™ๅ‚

ใŠๅ‰้šŠ้•ทใซๅ‘ใ‘ใฆไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

้šŠ้•ทใฏใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚’

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็”ฐไธญใ•ใ‚“

ใใ„ใคใฏ้šŠ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฆ™ๅ‚

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ฐไธญใ•ใ‚“ไฟกใ˜ใฆ

ใ“ใ„ใคใฏไฝ“่ชฟใซ่ฒ ใ‘ใฆ

ใ“ใฎๅŸบๅœฐใซไพตๅ…ฅใ™ใ‚‹ใฎใŒ

็›ฎ็š„ใ ใฃใŸใฎใ‚ˆๅฐๅ‚

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—ใฏ้ ญใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ›

ๅฏใผใ‘ใฆใ‚‹ใฎใฏ่ฒดๆง˜ใ 

็”ฐไธญใ•ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใ ใชๅฎŒ็’ง

ใตใตใต

ใ“ใ„ใคใฎๅฝน็›ฎใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆใใ‚‚

ใ‚ˆใใ‚‚็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ‚’

ใตใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ„ใŸใถใฃใฆใ‚„ใ‚‹

่ฉฑใ—ใฆ

ใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒผใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใŠใ†

ๅค‰่บซใ—ใŸใ‹

ใŠๅ‰ใฏ็„ฆ็‚นใ‚’ๅ›žใ—ใชใ•

ใ„

ไผš้•ทใจใใฎๆ–นใฎๅฝข

ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

่ชฐใŒๆฅใŸ

ๅๅ‰ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅฝผๅฅณๆœฌๅฝ“ใซ

ใฟใ‚“ใชใจไผšใˆใฆ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใซไผใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅฝใใซใชใ‚“ใ‹ใ•ใ›ใชใ„ใ‚

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•

ใ„่‡ชๅˆ†ใฎๅๅ‰ใŒ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚ใ‘

ใฏใ„้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๅ€’ใ™

ใ†ใ‚‹ใ›

ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใจ

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒช

ใƒผ

็ฎฑใ”ใจๆณจๅฐ„

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผ

ใชใœ

้šŠ้•ท

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎๆ•ตใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‘ฝใ‚’ๅฎˆใ‚‹ๆ–นใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใˆ

ใˆ

้ญ”ๆณ•ใฎ็Ž‹ใ 

ใ‚„ใฏใ‚Šไบบ้–“ใฎๅคงใใ•ใง

ๅ—ใ‘ใŸใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’

ๅทจๅคงๅŒ–ใ™ใ‚‹ใจ็—›ใฟใŒๅข—ใ™ใ‚ˆใ†ใ ใช

้ญ”ๆณ•

ๆฎดใฃใŸ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎ่ถณใ‚’็‹™ใ†ใฎใ 

้ฆฌ้นฟ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่…นใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใใฎไฝ“ๅž‹ใ‚’่ธใฟใคใ‘

็งใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ๆœ€ๅˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ—

ใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ใƒ–ใ‚นใƒ–ใ‚นใƒ–ใ‚น

ใƒ–ใ‚นใƒ–ใ‚น

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

็š†ใŒ

ใ•ใ‚ใŸใฃใทใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใฎๅงฟใงใŠๅ‰ใ‚’็—›ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๆœ€ใ‚‚ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ„ใฆใ‹ใ‚‰

้คŠๆฎ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚’้€ฎๆ•ใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ใŠใŠ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ไฝ“่ชฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

6

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ’ใƒณใƒˆใ—ใฆ

ไฝ“่ชฟใงใ‚‚ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅๅฟœใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ฎฑใ‚’้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒก

่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใ„ไบบใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๆ€ฅใซ

็งใฏๅ…ˆ็”ŸใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฆ™ๅ‚

ใ‚„ใฏใ‚Š็งใซๆ„›ใ•ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅ‘ณใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใตใตใตใตใตใต

ใต

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฏใ‚Š่ฒดๆง˜ใŒๆฅใ‚‹

ใ‚ˆใใ‚‚ไฝ“่ชฟใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“

ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ”

ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใกใฎใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธŠไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ช•็”Ÿๆ—ฅใƒ—ใƒฌ

ใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚ใใ‚ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ไธญใซๅผ•ใๅฏ„ใ›ใฆ

ใ†ใ†

ใ†

ใ†ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใฏๅทจๅคงๅŒ–ใ—

่ก—ใ‚’็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹

ใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ฆใ‚งใ‚คใง

ใŠๅ‰ใซ้˜ปๆญขใงใใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ใพใ‚

99ไธ–็ด€ไปŠใ‹ใ‚‰ๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ

้‹่ปขใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็งใฏ

ๅœฐ็ƒใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใญ

ใ‚ฎใƒซใ‚ฏๆ˜Ÿไบบ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใ“

ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒ ใƒญ

ๅคขใฎๅคขใ‚’

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚„

ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใชใœ

ใƒ€

ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไน—ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใฒใฉใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฒใฉใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ่จ€่‘‰

ใซ่งฆใ‚ŒใŸ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆป…ใณใคใ‘ใšไธ€ไบบไธ€

ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ไฝ•ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๅฑใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ใ‚“

ใฏใ„ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ†ดๅณถ้ฆ™็น”ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ‚ฎใ‚ฌใฏไฝ•ๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‹

ไธ‰ๅ›ž็›ฎ

ไธ‰ๅ›ž็›ฎใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅ‰ใฏไฝ•

ใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ไปฎ้ข

ไบŒใคใจใ‚‚ๅค‰ๆ…‹ใ‚ซใƒกใƒฉใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฏ

ใƒฉใ‚คใ‚บใƒžใƒณ

ใƒฉใ‚คใ‚บใƒžใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ‚“ใชๅฝนใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏๅทจๅคง

ๅทจๅคง

ใงใ™ใญ

ๅทจๅคงใฎ

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใง

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใงใ™ใŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹่กฃ่ฃ…ใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจใ‹ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒผ

ใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒˆใงใ™ใญ

ใ‚ใจ่†ใ‚‚ใƒใƒผใƒˆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใใฎใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฑบใพใ‚‹

ๅ›ฐใฃใŸใ‚

ok ใงใญ

ไธ‰่„šใงใ„ใ„ใ‚“ใง

okๅบงใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅบง

ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฆๅณถใ•ใ‚“ใจ

่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใชใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“

ใซ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ณใƒญใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญไปŠ

ใญ

ใฝใ‚ใ‚“ใฝใ‚

ใ‚“

ใ ใ„ใŸใ„ๆฌกใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅคงไฝ“

ๅคงๅˆ†ใ‘ใงใใใ†ใงใ™

ไฝ•ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฎไฝ“่ชฟใชใฎ

ใฏใ„

ok

ใ˜ใ‚ƒใ‚้Šƒใง

ไธ‹่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ„ใคใฎๅฝน็›ฎใฏ

่ตฐใฃใฆ

ใใŸใ‚‰

ไธ€ๅ›žๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใƒ‘ใƒƒ

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅฐๆŒ‡ใ•ใ‚“็›ฎ็ทš

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡ใƒชใƒณ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

่ถณๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚’่ขซใฃใฆๅทจๅคง

็ฅž็ฃใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใใ†ใงใ™

้ ‘ๅผต

ใ‚Šใพใ™

ๅฃฐๅ„ชใฎ็—›ใฟ

ๆญปใ‚“ใงใŸ

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใซๆฏ”ในใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พๅฎŸ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฉใ†ใž

ใใฎใใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

้›ขใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‚ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅนใฃ้ฃ›ใฐใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ—่กŒใ“ใ†

ๆ™ฎ้€šใซ้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่นดใ‚Šใ‚‚

้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้šŠ้•ท

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎๆ•ตใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใฎ

ๅ‘ฝใ‚’ๅฎˆใ‚‹ๆ–นใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ“ใ†ใ‹

ไธ€ๅ›žๅˆ‡ใ‚Šใพ

ใ™ไธ€ๅ›žๅˆ‡ใฃใฆใใฆๅˆ‡ใ‚Šใพใ™

ๅพ…ใฆ

้šŠ้•ท

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎๆ•ตใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‘ฝใ‚’ๅฎˆใ‚‹ๆ–นใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‚ˆใญ

okๆฌกใƒคใƒผใฃใฆ

ใฉใ†ใช

ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใใ†ใใฎ่พบ

่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฃใ‘

้•ทๅฏฟใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ๅๅˆ†ใงๆธˆใ‚“ใงใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใฎๆ—ฅๆœฌใงใฏ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ไธŠ่ฆ‹ใฆไธŠ่ฆ‹ใฆไธŠ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„ ok

ใฏใ„ๆญฃ้ข

ๆˆ‘ใŒๅณถ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซ้ฃ›ใณ้™ใ‚Šใฆใใ‚‹ใญ

ไฟบใ‚’ๆ’ƒใคใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใฎๅผท

ใ•ไธ‹ใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘

ใชใ„

ๅ‘ฝใฏๅ‹•็”ปใฎใƒ—ใƒญใ ใ‹

ใ‚‰้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„็ฉบ่ฆ‹ใพใ™

ใ‚

ใช

ใŸ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ้›ขใ‚Œใ‚‹้–‹ๅง‹

ใฏใ„ ok

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏ

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽจใ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆฅใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ok

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆ

็›ด้€ฒ

ใฏใ„ใใพ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ˆถใ•ใ‚“

ok

ใพใŸใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ไปŠใฎๅ€ใใ‚‰

ใ„ไปŠ1/3็ต‚ใ‚ใฃใŸใใ‚‰ใ„

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆฅฝ

ๅ‹ใงใ—

ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฏใ„ ok

ใฏใ„ ok

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใ„ใถใ‚“็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใฆไปŠใ™ใ

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใŸ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

้…ธ็ด ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ทใ‹ใฃใŸใญ

ใฏใ„

ใฉใ†

ใชใ‚“ใจใ‹ใงใใ‚‹ใ‹ใพใ 

ใ‚‚ใฎใ™ใ”

ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ™่จˆใใฎใพใพ

่ตคใใชใ‚Šใพใ—

ใŸ

ไธ€ๅฟœใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚ใจๆค…ๅญ

ๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใฉใ†ใ—ใŸๅคงไธˆ

ๅคซ

ใฏใ„

5

ๆ€ชไบบใŒใใ‚Œใฏ

ๆŒฏใ‚‹ใปใฉใ„ใฆ

ใใ‚Œใงใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚’ๅฉใ

ใ‚

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใงๅทจๅคงใ‚ทใƒผใƒณ็ต‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใˆใงใ‚‚

ๆ€ใฃใฆๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠใพใงใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใพใงใงใ™ใ‹

็ตๆง‹็„ก่Œถใถใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅพŒใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ—ฅๆœฌใซ่กŒใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑๅฝ“ใŸใฃใŸใญ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใจใ”้ฃฏ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€่จ€ไปŠใพใงใฎ

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ๆญŒใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ„ใ‚„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพŒๅŠใ‚‚ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ“ใ†่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

้€”ไธญๆค…ๅญๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใญ่„ฑใ„ใ ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

ๅฏ’ใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ›ใƒผใฎ

ไน—ใ›

ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณไธŠใ’ใฆ

้ดไธ‹้ดไธ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ็Šฌใงใ‚‚ใชใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฏ’ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ„ใงใ™

ใ•ใฃใใพใงใšใฃใจ

ใšใฃใจใšใฃใจ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็›ฎๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚นใƒฉใƒžใƒผใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅœฐๅ‘ณใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ไปŠ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฌกใ“ใ“ใŠ้‡‘ใงๅ–ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ข‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใใ‚ƒๅ…ฅ

ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ•ใ‚‰ใฃใจ

ใ“ใ“ใงใ“ใ†ใ—ใฆๅ›žใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็งใฏ

ใ‚ฐใƒฉใƒ™ใƒชใƒผใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฆ™ๅ‚ใ‚ˆใใ‚‚

ใ‚ฎใƒซใ‚ฏๆ˜Ÿไบบ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใฏใ„ ok

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็งใฏ

ๅœฐ็ƒใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.