All language subtitles for gnhq 82

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅธไปค

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใŒ

ไธ้ฉๆ ผใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ ผ้—˜ใ‚‚

ๅฐ„ๆ’ƒใ‚‚

ใ™ในใฆ็งใฎๆ–นใŒ

ๅŠดๅŠ›ใŒ้ซ˜ใใฆใ‚‚

ๅคงๆฐ—ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฐ‘้–“ใฏใงใใชใ„

ใใ‚Œใฏ

ๅนด้ ƒใฎๅฅณๆ€งใซใฏๆฐ—ใฎๆฏ’ใ ใจๆ€ใ†ใŒ

ๆ‹ไบบใฎๅญ˜ๅœจใฏไปปๅ‹™ใฎๅฆจ

ใ’ใซใชใ‚‹

ใ‚จใƒžใฏ

ๅฝผๅฅณใฏใใฃใฑใ‚Š้–ขไฟ‚ใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹

ใฟใŠใ‚Š

ๆ„Ÿๆƒ…ใซๆตใ•ใ‚Œใฆใฏ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎไปปๅ‹™ใฏ

ๅ‹™ใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

่ชฌๆ˜ŽใŒๅฟ…่ฆใ‹ใช

ใ„ใˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰

ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใฒใฉใ„

ไปŠใ™ใใƒกใƒชใƒผใ‚ฏใ‚’่„ฑๅ‡บใ—ใ‚ˆใ†

ๅฅดใ‚‰ใซใ‚

ๅฎŒๅ…จใซๅŒ…ๅ›ฒใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฏ

่Šธ่ก“ไฝœๆˆฆใฏใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝœๆˆฆใฏๅคฑๆ•—ใ 

้ญ”่ฉฑ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚‚

ๅธไปคใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๅฅดใฏ

ๅฅดใฏๆˆ‘ใ€…ใ‚’่ฟฝใฃใฆ

ใ“ใฎๅŸบๅœฐใซ

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๆญปใญ

ๆญปใญ

ๆญปใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญปใญ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅธไปค

ใ“ใ‚ŒใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฆใฆใฆใฆใฆใฆใฆใฆใฆใฆ

ใ‚ใฃใŸใ“ใ‚Œใ 

ใ‚“

ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ‚ˆใ‚จใƒž

็งใ ใฃใฆ

ๅŒใ˜่จ“็ทดๅ—ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใƒˆๆ–นๆณ•

ใƒ˜ใ‚คใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไผš่ฉฑ

ใ‚นใƒ†ใ‚คใƒˆใƒ›ใƒผใƒ 

ใƒใ‚คใ‚ช

ใฉใ†ใ—ใฆ

่จ“็ทดใฎๆ™‚ใฏ

ใ“ใ‚Œใงๅค‰่บซใงใใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง็งใ‚‚

ใ‚ปใ‚คใƒณใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใใ“ใพใงใ‚ˆ

ใใฎไบบใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ็งใซไปปใ›ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๆฎ‹ใ‚Šใฎไบˆๅ‚™ใฎ่ฃ…ๅ‚™ใ‚’ๆŒใฃใฆ

้€ƒใ’ใฆ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใกใซๅ‹ๆ‰‹ใช็œŸไผผใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใก

ๅ–ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅพ—ใŸๆƒ…ๅ ฑ

ใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใฏไธ€ไบบใฎใฏใšใ ใŒ

ๅ›ใฏ่ชฐใ ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅค‰่บซใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹

้€Ÿใ‚„ใ‹ใซ่งฃๆžใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใŸใพใˆ

ใฏใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎ่พบใซใ—ใŸใพใˆ

ๆญปใชใ‚Œใฆใฏ่งฃๆžใ‚‚ใงใใชใใชใ‚‹

ใ“ใ„ใค

ไธ€ไฝ“ไฝ•่€…ใชใฎ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ—ใ‚ˆใ†

ๅ›ใŒใฉใ†ใ—ใฆๅค‰่บซใงใใŸใฎใ‹ใ‚’

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„

ไป–ใฎใƒกใƒณใƒใƒผๅŒๆง˜

ใใฎ่‚‰ไฝ“ใซ็›ดๆŽฅ่žใใจใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ†

ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„

ใ“ใฎใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใงใฏ

ๅ›ใซใฏๅฐใ•ใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ›ใฏ่ชฐใ ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ€™่ฃœ็”Ÿใจไผšๅ“กใงใฏ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๅ‘จๆณขๆ•ฐใŒ้•ใ†ใฎใ‹

ใ“ใฎๅจ˜ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ•ใ‚‰ใซ

ๅค‰่บซๅฆจๅฎณ่ฃ…็ฝฎใŒๅฎŒ็’งใชใ‚‚ใฎใจใชใฃใŸ

ๆ—ฉ้€Ÿๆ”น่‰ฏใ—ใฆใพใ™

ๆƒ…ๅ ฑๆไพ›ใฎใŠ็คผใ 

ๅ›ใฏ่‹ฆใ—ใพใšใซๆญปใชใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ ฑๅ‘Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅŸบๅœฐใฎๅˆถๅœงใŒ

ๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใŸใ ใชใ‚“ใ ใญ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’่ฟฝ่ทกใ—ใฆใ„ใŸ้ƒจ้šŠใŒ

ๅ…จๆป…ใ—ใŸใจใฎใ“ใจใงใ™

ใใ†ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฎ่ˆนใ 

ใใ†้ ใใซใฏ้€ƒใ’ๅˆ‡ใ‚Œใพใ„

ๆœ็ดขใ‚’็ถšใ‘ใŸใพใˆ

ใฏ

ใต

ใต

ใตใต

ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

็ตๅฑ€ใƒฌใƒƒใƒ‰ใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใญ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ป™ใ‚Œ

ใ„ใคใ‹ใใฃใจ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ็งใŸใกใฎไป‡

ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใฎๅจ˜ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ใซใ—ใฆ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚’ใŠใณใๅ‡บใ™

ๆ•่™œใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๅคชใ„ใ‚ชใ‚นใ‚’ไบŒ

ไธ‰ไบบ็”จๆ„ใ—ใŸใพใˆ

ๆญปไฝ“ใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ›ใซใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้•ท็”Ÿใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ“ใฎ่ฃ…็ฝฎ

็งใŒ

่กŒใ็›ดๅ‰ใง

ใฉใ†ใ‹ใญ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใซใ‚ใจไธ€ๆญฉๅฑŠใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚

ๅฝ“็„ถใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใงๅฑˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏ

้ข็™ฝใฟใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ๅ›ใซใฏใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚’ใŠใณใๅฏ„ใ›

้คŒใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ๅ€™่ฃœ็”ŸใŒๆ‚ถใˆ่‹ฆใ—ใ‚€ๅงฟ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ“ใฎๅงฟใ‚’

ใ‚ใฎๅˆ—่ปŠใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใ–ใ‚‹ไฟบใพใง

ใใ‚“ใชใฎ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๅๅˆ†่‚‰ไฝ“ใ‚‚ใปใใ‚ŒใฆใใŸ้ ƒใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝผใ‚‰ใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„

ไฝ•

ใŠ

ใ‚“

ใฏใ„

ใˆ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅ››

ไบ”ๅ…ญ

ไธƒๅ…ซ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใฉใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

็งใฏ

ใ‚“

ใ†ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฎใƒฌใ‚นใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใ’ใชใ’ใชๆ”ปๅ‹ขใŒ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚

็ขบใ‹ๅ›ใฏ

ๆ‹ไบบใจใฎ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใ‚’

่งฃๆถˆใงใใชใ‹ใฃใŸใŸใ‚ใซ

ๆฐ‘้–“ใ‚’้€ƒใŒใ—ใŸใใ†ใ ใญ

ๆœจใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏๅ…จใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅฝ“็„ถๅ›ใฎๆ€ง็š„ๅผฑ็‚นใ‚‚ๆŠŠๆกใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไพ‹ใˆใฐใ“ใฎ็ช่ตทใ 

ใ‚ใ‚

้•ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅ›ใฏใใฎ

ๅฅ‡ๅฆ™ใช็ช่ตทใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใ ใญ

้•ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ใซใฏๅญฆๆ ก

ใฎ็ด ๆใงใ™ใช

ใ†ใ‚“

ๅ›

ใŒๅ–ใ‚Š้€ƒใŒใ—ใŸใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใฏ

ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฏใฃ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ท็ˆตๆง˜

ใ“ใฎๅจ˜ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Š่ชฟๆ•™ใ—

ๆญฃ็พฉใฎๅฟƒใจใ‚„ใ‚‰ใŒ

ๅฟซๆฅฝใซๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹็žฌ้–“ใพใง

ไธญ้šŠใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใฏไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใซ้”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่จฑใใ†

็งใฎๆ…ˆๆ‚ฒใซๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

่ฟ”ไฟกใ‚’

ไบ”

ๅ…ซ

ๅ›ใŸใกใฏๆฒนๆ–ญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฑ้™บๅ› ๅญใฏ

ๆ—ฉใ‚ใซๆ‘˜ใฟๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใŒ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใญใˆใจ

ๅ›ใŸใกใซไปฃใ‚ใฃใฆๆˆ‘ใ€…ใŒ

ๅฝผๅฅณใ‚’่จ“็ทดใ—

ไธ€ไบบๅ‰ใฎใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒœใƒผใ‚นใง่‚ฒ

ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆทซไนฑใช

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใจใ—ใฆใญ

ใ‚“

ๅ›ใซใฏ็‰นๅˆฅใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๆฌ ้™ฅใ‚’ใญ

ๆฌ ้™ฅ

่‚‰ไฝ“ใŒใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใปใฉ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎ

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใฏ

ๅผฑไฝ“ๅŒ–ใ—

ๆฉŸๅฏ†ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๆผๆดฉใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชๆฌ ้™ฅใ ใ‚ˆๅ˜˜ใ‚ˆ

็งใฏ้จ™ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚

ๅผทๆƒ…ใชๅ€™่ฃœ็”Ÿใ 

ใงใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใฎๆƒจใ‚ใชๅงฟใ‚’

ๅ…ˆ่ผฉ

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใง็ดๅพ—ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใŸใกใฎ็Œฎ่บซ็š„ใชๅ”ๅŠ›ใง

ๅค‰่บซๅฆจๅฎณ่ฃ…็ฝฎใ‚’ๅฎŒๆˆใ•ใ›ใŸใ‚ใ‘ใ ใŒ

ๅ›ใซใฏ่ฃ…ๅ‚™ใฎๆฌ ้™ฅใ‚’ๅ…‹ๆœใ™ใ‚‹

ๅ…ฌ้–‹่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅง‹ใ‚ใŸใพใˆ

ใ‚“

ใ†ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใฎไฝ™้Ÿปใงไนณ้ฆ–ใŒๆ•ๆ„Ÿใซ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚„ไป–ใฎไบบ้–“ใฉใ‚‚ใŒ่ฆ‹ใฆใˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

้ป™ใ‚Œ

ใ‚“

ไฝ•

ๆ€ฅใซไฝ“ใŒ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใใ†

ๅ›ใฎใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ ใŒ

ๅฐ‘ใ—ๅ†่€ƒใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ไฝ•

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’้€†ๆตใ•ใ›ใฆ

ๅ…จ่บซใฎๆ€งๆ„Ÿๅบฆใ‚’

ไธŠๆ˜‡ใ•ใ›ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒผ

ใƒ•ใƒใƒผใƒ•

ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงใฏ็ง˜ๅฏ†ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏๅฎˆใ‚Œใชใ„ใž

ใฟใŠใ‚Šๅ›

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใŸใกใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ

่€ใˆใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

่€ใˆใชใใ‚ƒ

ใˆใˆ

่ฆ‹ใŸใพใˆใƒ‡ใƒƒใƒ‰

ๅ›ใŒๆŠตๆŠ—ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใจ

ๅฝผๅฅณใฎ่‹ฆใ—ใฟใ‚’็ถšใใ“ใจใซใชใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฅใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใซๆŠ•็จฟ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ‡‡้ก˜ใ—ใŸใพใˆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ™ใใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„

่จ€ใˆใชใ„

ใจใ‹

ใ‚“

้ ญใฎไธญใŒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

้™็•Œ

็—›ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใฏ

่–ฌใฎๆŠ•ไธŽใจใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ็›ธไน—ๅŠนๆžœใง

ใใ‚ใใ‚้ ƒๅˆใ„ใฎใ‚ˆใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ ใฃใŸใญ

ๅพ…ใก็„ฆใŒใ‚ŒใŸใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใฎๅ‘ณใฏ

ๆธ‡ๆœ›ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅ›ใŸใกไบบ้–“ใฎใƒกใ‚นใŒ

ๆœ€ใ‚‚

ใ‚จใ‚ฏใ‚ตใ‚ตใ‚ทใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใ‚ˆ

ไบบๆŸฑใจใชใฃใŸๅ…ˆ่ผฉใŸใกใซ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใŸใพใˆ

ใ•ใฆ

ใ‚ฒใ‚นใƒˆใซ่ฆ‹ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ›ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ—ๆˆ‘ใ€…ใซ

้™ไผใ™ใ‚‹ๆ„ๅฟ—ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ใฎ่‚‰ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซ่‡ช

ใ‚‰่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใŸใพใˆ

ๆŽ’ๆณ„ๅ™จๅฎ˜ใŒไป–ใฎไบบ้–“ใฉใ‚‚ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅฟซๆฅฝใซๅฑˆใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚ใฎใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใŒ

็”Ÿใๆฅใ‚’ๆ™’ใ—ใŸไธŠใซ

ใพใ•ใ‹่ฆ‹ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฏ

ๅ›ใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ไฝŽไธ‹ใ•ใ›

ไบบ้กžใ‚’ๅคฑๆœ›ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใซๅฝน็ซ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ 

ๅฅฝ็‰ฉใฎใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใง

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ๅฟซๆฅฝใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ‚ŒใŸใพใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคชใ„

ๅคชใ™ใŽใ‚‹

ๅฝผใฎ้ชจๆ ผใซใชใ‚‰ใชใ„

็‰นใซ

็ชใๅˆบใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

็งใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใฐใ‹ใ‚Š

ๆ”ปใ‚ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใพใŸ่กŒใ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ๆ„šใ‹ใชไบบ้–“ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒ่ซธๅ›ใ‚‰ใ‚’ๅฎˆใ‚Š็ถšใ‘ใŸ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใฎๆœซ่ทฏใ 

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹่€…ใฏ

ใŸใจใˆๅฐๅจ˜ใงใ‚ใ‚ใ†ใจ

ๅฎน่ตฆใฏใ—ใชใ„

่ซฆใ‚ใฆ้™ไผใ—ใŸใพใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ›ใŸใกไบบ้กžใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใฎไธ‹ๅƒ•ใจใ—ใฆใฎใฟ

็”Ÿใใ‚‹ใ“ใจใŒ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

ใตใต

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ›ใซใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใซๅ”ๅŠ›็š„ใชไบบ้–“ใธใฎ่ค’็พŽใจใ—ใฆ

ใใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’ๆงใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ›ใ„ใœใ„้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใพใˆ

็”ท็ˆตๆง˜

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใƒฌใƒ‡ใ‚ฃๆง˜

ๅพฉๅ…ƒใฎๅ‰ฃใงใ™ใŒ

ๅฏ่ƒฝใ‹

ใฏใ„

ๅ…ˆใซๆ•็ฒใ—ใŸๅ€‹ไฝ“ใจ

่ฃ…ๅ‚™ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚Œใฐ

็†่ซ–ไธŠๅฏ่ƒฝใ‹ใจ

็†่ซ–ใ ใ‘ใงใฏ่ฉฑใซใชใ‚‰ใ‚“

ๅพฉๅ…ƒใŒๅฎŒไบ†ๆฌก็ฌฌ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใŠใ„ใŸใƒ”ใƒณใ‚ฏใงๆ€ง่ƒฝใ‚’่ฉฆใ™

ใฏ

ใใ‚Œใจ

ใชใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใ‚ใจๆ•ฐๅ

่ฃœๅ……่ฆๅ“กใŒๅญ˜ๅœจ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใฎๅ ฑๅ‘ŠใŒๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆญปใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‹ใ‚‰ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๅ‰ฒใ‚Šๅ‡บใ—

้€Ÿใ‚„ใ‹ใซๅ‡ฆ็†ใ—ใŸใพใˆ

ๅ–ใ‚Š้€ƒใŒใ—ใŸใƒฌใƒƒใƒ‰ใจๆฐท

ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใจๅŽ„ไป‹ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใๅ›žใ—ใฆ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ไปŠ

้Šƒใฎๆญขใพใ‚Šๆ–นใ†ใพใ„ใช

้ก”ใ“ใกใ‚‰ใซ่กŒใฃใฆ

ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใใฎใพใพใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™้ก”

ใคใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ๆพไธ‹ใฟใ‚ˆใ‚Šใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‰้ซช

ๅ‰้ซช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”นใ‚ใฆ

ใฏใ„่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใซใฏ

ไน™ๅฅณใฎๅ‡บๆผ”ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆพไธ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ€™่ฃœ็”Ÿใจใ—ใฆ

ใ‚ปใƒƒใƒˆใƒใƒผใ‚บ

ใฎๅ€™่ฃœ่€…ใจใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฃใจๅ‰ใซๆผ”ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒ

็š†ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆ–นใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใง

ใ‚ใฎไพ‹ใˆใฐ

็ดฐ่ฆ‹ใใ‚Œใ‚ใ•ใ‚“ใจใ‹

ๆตฆ็”ฐ็œŸๅคฎใ•ใ‚“ใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใง

ใˆใฃใจ่ถณใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ„ไฝœๅ“ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใฏใ„

่ƒธๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใŒ่กฃ่ฃ…ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ˜ใ˜็ต„

ๅˆๅ‡บๆผ”ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ฒ ใ‘ใชใ„

่ฒ ใ‘ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใงๆˆฆใฃใฆใใพใ™

ๆœใ‹ใ‚‰ใชใฎใง

ใ ใ„ใŸใ„ๆœใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๆˆฆใ†ใฎใŒ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎไบบใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„

ๅ…ซ

ใ†ใ‚

ไบบใ‹ใ‚‰

ๅˆ้–“ใ‚’็ธซใฃใฆใฎ

ๅˆใ‚ใฆใƒใƒผใƒ ใ‚’ไฝฟใฃใฆใพใ™

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ๅ››

ๅ…ซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ่…น

้ป™ใ‚Œ

ใ„ใคใ‹ใใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็งใŸใกใฎไป‡

ใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.