All language subtitles for gnhmt 84

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

34

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใจใฉใ‚ใ 

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใƒ–ใƒซใƒ•ใ‚ฉใ‚น

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ•ใ‚งใƒณ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใจใฏ็งใซไปปใ›ใฆ

ใŠๅ‰ใซใฏ็”Ÿ

้ƒจ้šŠใ‚’้€ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใŸใฏใš

็ฌ‘ใ‚ใ›ใชใ„ใง

่ชฐใŒใ›ใƒผ

ใฆใฃใใ‚Šๆ•ฐใ ใ‘ๆƒใˆใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ•ใ‚

่ฆšๆ‚Ÿใฏใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅบ—ๅ“กใซใใ‚ใใ‚

ใŠๅ‰ใจๆฑบ็€ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใŸใ‚ˆใ†ใญ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใ‚ชใ‚ขใƒƒใƒ—

ใฏใ„

่ฒ ใ‘

ใช

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ก˜ใ„ไบ‹้ก˜

ใ†ใปใฉ

้ ผใ‚€

ใŠใ„

่„ฑใŒใ•ใชใ„ใ‚

ใ‚“

ๅผ•้€€ใ—ใŸใƒŸใ‚ตใƒˆใ•ใ‚“ใฎๅพŒใ‚’็ถ™ใŽ

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใซไปปๅ‘ฝใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ‰ๅนด

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎๆ—ฅ

ๆฉŸๆขฐๅธๅ›ฝใฎๅนน้ƒจใ‚’ๅ€’ใ—ใŸ็ง

ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใฎใฏ

้ฉšใใฎ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใงใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅ‘ผใณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅธไปค

ใ†ใ‚“

ๅ›ใฏใƒฌใƒƒใƒ‰

ใ„ใ‚„

ใ‚ขใƒณใƒใฎใ“ใจใฏ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใพใ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ใใ“ใงๅ›ใซๆๅฏฟใฎๅ…ฌ่ชใจใ—ใฆ

ใƒใƒƒใƒˆใซๆ˜‡ๆ ผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใˆ

็งใŒใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚Œใฏๆš—็คบใ‹ใ‚‰ใฎๆŽจ่–ฆใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๅ…ฌ่ชใซใฏ

ใœใฒใพใŠใจ

็”ทๅฅณใ•ใ‚“ใŒ็งใ‚’

็งใ‚‚ใฉใ†ๆ„่ฆ‹ใ 

ๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใพใŠ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๅฐฝใใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใชใฟใซใƒ–ใƒซใƒผใฎๅ…ฌ่ชใ ใŒ

ๅ—ใฎๅ‹•ๆฉŸใ ใฃใŸ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใ‚ใฎ้ซชใฎ้•ทใ„ๅญใญ

ๅฝผๅฅณใงๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใงใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ›ใซใฏใƒฌใƒƒใƒ‰ใธใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ๅค‰ๆ›ใ‚’

ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ๅค‰ๆ›

ใ™ใพใชใ„ใŒ

็œŸๅคฎใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

็Ÿฅใฃใฆใฎ้€šใ‚Š

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฏ

่‚‰ไฝ“ใจๅฏ†ๆŽฅใซใƒชใƒณใ‚ฏใ—ใฆใ„ใพใ™ใ™

ใงใซ

ใƒ–ใƒซใƒผใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใƒชใƒณใ‚ฏใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

็พ็Šถใง

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎ่ฃ…ๅ‚™ใ‚’ไฝฟ็”จใงใใพใ›ใ‚“

ไธ€ๅบฆใ‚ใชใŸใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’ๅˆๆœŸๅŒ–ใ—

ใใฎไธŠใง

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใธใฎๅ†่จญๅฎšใŒๅฟ…่ฆใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ็‰นๆœ้šŠๅ‰ต่จญไปฅๆฅ

ๅˆใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใงใ™

็†่ซ–ไธŠๅคšๅฐ‘ใฎ่‹ฆ็—›ใ‚’ไผดใ„ใพใ™ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่€ใˆใฆใฟใ›ใพใ™

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใธ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™

ใ‚“

ๅ›ใซใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œไปฅ้™ใฏ

ใ™ในใฆๅฝผๅฅณใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ๅทฆๆ‰‹้ฆ–ใซ่ฃ…็€ใ—ใฆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใซ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡ฆ็†ไธญ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใŸใ‚ใซๅ›บๅฎšใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ‚’

ๅˆๆœŸๅŒ–ใฎใŸใ‚

ไฝ“ใซๅฐ‘ใ—

่ฒ ่ทใ‚’ใ‹ใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใชไฝ•ใŒไฝ“ใŒ

ๅฐŽๅ…ฅๅ‰คใ‚’ๆณจๅฐ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็ฅž็ตŒไผๅฐŽ็އใ‚’

้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ่–ฌๅ‰คใ‚’ๅก—ใ‚Šใพใ™

ใงใฏๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

5

1

ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใงใฏ

ไธญใซใฏๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใˆ

ไธญใฃใฆใพใ•ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่พ›ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่„ณๆณขใŒไนฑใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใใ‚“ใช

ใšใฃใจไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆๆ„Ÿใ˜ใฆใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไปŠ

่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใงๆบ–ๅ‚™ๅฎŒไบ†ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ”้ฃฏ

ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ใงใใ‚‹ใ ใ‘

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ“ใฎๆณขๅฝข

ไนฑใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๅ˜˜ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่„ณๆณขใซ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใฎๅ…†ๅ€™ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใƒžใ‚ธใ‹

ใ†ใ‚“

ใใใ“ใฏ

ใƒ€ใƒกใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ้€ฒใพใชใ„

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใฎใใ›ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่จ€ใฃใฆใพใ™ใญ

็ตถ้ ‚ใซ้”ใ™ใ‚‹ใจ

ๅˆๆœŸๅŒ–ใŒๅคงๅน…ใซ้…ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใใฃใจ

่–ฌใฎใ›ใ„ใง

ใพใ 17%ใ—ใ‹้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใœ

ใŸใฃใŸ17%

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ้ŽใŽใฆ

ไฝ“ใŒ

ใŠใ‹ใ—ใ

ใปใ‚‰ๆŠฑใ„ใŸใใฐใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่€ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†…ๆ‘ๅ›

ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚’ใ‚ฟใ‚คใƒ—็พŽใซไบคๆ›ใ—ใฆ

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ๆ–นๆณ•ใ‚’ๅค‰ใˆใพใ™

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใง

ๅˆๆœŸๅŒ–ใŒ้…ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใŠ่…นๆŠผใ•ใˆใชใ„ใง

ๅฅฅใพใงๆŒฏๅ‹•ใŒ

ไผใ‚ใฃใฆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใ‚

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง

่กŒใใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ๅผทๅˆถ็š„ใซ

ๅˆๆœŸๅŒ–ใ‚’่กŒใ„ใพใ™

ไบŒๆ™‚้–“ใปใฉใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไบŒๆ™‚้–“ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใชไบŒๆ™‚้–“ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒƒใƒ—

ๅผทๅˆถ็š„ใซ

ๅˆๆœŸๅŒ–ใ‚’่กŒ

ใ†ใซใฏใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๆ–นๆณ•ใฏใชใ„ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

็ฆๆฌฒ็”ŸๆดปใŒ็ถšใ„ใŸ็งใซใจใฃใฆ

ใพใ•ใซๅœฐ็„ใฎไบŒๆ™‚้–“ใงใ—ใŸ

่กŒใใฉใ“ใ‚ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ•ใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ๅ‘ฝใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใ“ใ“ไธ‰ๅนด

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸ็งใซ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใจๅ‡ฆ็ฝฎใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ้ ƒใซใฏ

ๅฏธๆญขใ‚ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸ

็งใฎไฝ“ใฏ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ ใ„ใถๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ๅ†่จญๅฎšๅฎŒไบ†ใงใ™

ใพใŠใ•ใ‚“

ใพใŠใ•ใ‚“

ใ‹ใฃใ“

ใญใˆ่ฆ‹ใฆ

็งใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่–ฌใŒๅŠนใใ™ใŽใŸใฟใŸใ„ใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ไฝ“ใŒ็†ฑใใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใญ

่žใ“ใˆใชใ„ใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎใง

่–ฌใฎไฝœ็”จใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ไฝ“ใซ

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ นๅ…ƒใพใงใ‚†ใฃใใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎใƒžใƒณใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆทซไนฑ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

็‡ƒๆ–™ใ›ใšใซ

็”Ÿใใพใใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒ‡ไปคใซใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ใพใŸ่กŒใฃใŸ

ใ‚ใฎไบบๆ•ตใซใ‚‚ๅ‹ใฆใฆใ‚‚

่‚‰็„ผใใซใฏ

ๅ‹ใฆใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่žใ„ใฆใ‚‹่žใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

่ถณใถใคใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝขใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚ชใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅฐ‘ใ—

ๅคชใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ็„กไบ‹

ใƒใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใธใจ

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ๅค‰ๆ›ดใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎ

ๅ‡ฆ็ฝฎใฎๅพŒ

็งใซไฝ•ใŒ่ตทใใŸใฎใ‹

ๅฎŸใฏ

ๅ…จใ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคงๆดชๆฐดใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

่จ˜ๅฟตใซๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใŠใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ‹ใชใ„ใงๆณฃใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใŠๅธฐใ‚Š

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ๅซŒใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใŸใใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ๆœฌ็‰ฉใŒ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้€”ไธญใ‹ใ‚‰

่จ˜ๆ†ถใŒใชใใฆ

ๆ„่ญ˜ใŒๆˆปใฃใŸๆ™‚ใฏ

ใชใœใ‹

่ถณ่…ฐใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ใใ‚‰ใ„

็–ฒๅŠดใ—ใใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ”้ฆณ่ตฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒณใƒ‰

็ˆถใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ๅคง

ๆดชๆฐดใ—ใฆใ„ใŸใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใฝ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ‰‹้ฆ–

ๆ–ฐๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฟ—ๆ‘ๅ›ใฎ

ใƒใƒณใƒ

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒใƒฌใƒƒใƒˆใซใชใ‚‹ไบบใฏ้•ใ†ใช

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใƒใƒณใƒใŒ็ฝฎใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฟƒ่‡“ใŒๅ…ฅใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›ž่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…ซๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใ‚ใ‚‹่บซๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไผšใˆใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใฏ่–ฌใฎๅŠนๆžœใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ“ใฎๅ†็”Ÿใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ

ใใ†ใ 

็”Ÿใงใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฟ…ใšๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตฆไป˜ใŒใใคใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฎๆ€งๆฌฒ

ใใ“ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใช

ใ„

ใ‚ฐใƒผใ‚ฐใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใฟใชใ„

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ“ใฎไบบ

้ข็™ฝใใ†ใ ใช

ใ‚ๆฌกไผ‘ๆ†ฉใ ใช

ใ™ใฃใ”ใ„้ข็™ฝใ„ใ“ใจใŒ่ตทใใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

้‡‘ๅฑžใ—ใฆใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ชใ•ใ‚“็œŸ้ข็›ฎใชไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใช

้ฃŸใ„ใกใŽใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

้€€่ทใ—ใŸ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚

่ฃใงใฏ็ตๆง‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฎใ“ใจใŒ

ใพใŸ่จ€ใˆใฐๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“ใซใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹

็ถบ้บ—ใซ้ฃŸใฃใจใ“

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใง

ๅฝผใจๅˆฅใ‚ŒใŸๆ—ฅ

ใ„ใชใ„

ใฒไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

็ต‚ๆˆฆใ—ใŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ธใ•ใ‚“

ๆณฃใใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ„

็ฆๆ–ญใƒฌใƒƒใƒ‰

ใƒžใ‚ฆใ•ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใฏๅ็œใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ„ใชใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใฆ

ไนณ้ฆ–ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น่งฃ็ฆใฏ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคชใ„่‚‰ๆฑใ‚’

ๆธฉๅญ˜ใŒๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็ง

็ ”็ฉถๅฎคใซๆˆปใ‚‹ใ‚

ใ‚ใจใฏไบŒไบบใง

ๅฅฝใใชใ ใ‘็Šฏใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใ‚ขใฎใƒญใƒƒใ‚ฏ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใใ‚Œใจไธญๅ‡บใ—ใ‚‚็ฆๆญข

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฆ–ใ ใ‹ใ‚‰

ไบ†่งฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็œŸๅคฎใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใญ

ใ‚

ใ‚

ใƒ™ใƒซใ‚ณใƒณใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใ‚ใ‚

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใ„ใคใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†22ๆ™‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซ่žใ„ใฆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ’ใˆไฝ“ๅŠ›

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใƒžใ‚ฆใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

่ตทใใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใฎใƒชใƒณใ‚ฏ

ๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ใ‚

ใใ†ใ 

็งใฏ

ใ„ใ„ๅคขใฏ

่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚บ

ๅฏ’ใ„

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ€ไฝ“

ไฝ•ใ‚’

ใ„ใ„ๅๅฟœใญ

ๅฎŸ้จ“ๆˆๅŠŸใฎใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ๅฎŸ้จ“

ไปŠๆ—ฅ

ใŠๅ‰ใฎ็ฅž็ตŒๅ›ž่ทฏใจ

ใ“ใฎใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’

ใƒชใƒณใ‚ฏใ•ใ›ใŸ

ใคใพใ‚Š

678

ๅบ—ใฎๅ‰ใงใฎ

้›„ใจๅŒใ˜

ใ„ใ‚„

ใใ‚ŒไปฅไธŠใซ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ไฝ•ใ‹ใŒ

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅˆไฝ“้จ“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒ้›„ใฎ่‚‰ๆฃ’ใ‚’ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไฝ“ๆ„Ÿใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚ŒใŒ

็”ทใฎไบบใฎ

่ƒŒไธญใซ้›ปๆฐ—ใŒ่ตฐใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ„

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใฉใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่€ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ

ไฝ“ใฎ่Šฏใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ใŒ

ใชใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใŠๅ‰ใฎ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใฎ็ตๆ™ถใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’

่ฒฏใ‚ใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚’

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎๅ›žๅพฉใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒใ™ในใฆ

็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅบ—ใฎใŠๅ‰ใŒ่€ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใงใซ็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

็”ท็ˆตๅคซไบบใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œ

ๆ„Ÿๅบฆใฏ200ๅ€ใซ้”ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใฎไธŠ

ๆœช็ตŒ้จ“ใฎ้–‹้คจใ‚’ๅ‰ใซ

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใฉใ“ใ‚ใ‹

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใจๅ›žๅพฉใ—ใŸใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚‚

ๆ นใ“ใใŽ

ๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆžฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฎ‹ๅฟต

ไธ€

็•ช่ฒ ใ‘

ใใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใญ

ไป–ใฎไปฒ้–“ใฎๅŠฑใฟใซใชใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎไธญใ‚‚

ใพใ ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅฅด้šทๅฐ‚้–€ใฎ

่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใญ

ใฟใ‚“ใช

็”Ÿใใฆ

ใŸใ 

็จฎไป˜ใ‘ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚้ฃฝใใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใฎใซ

ใตใ•ใ‚ใ—ใ„ๆผ”ๅ‡บใ‚’่€ƒใˆใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งใŸใกใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

็งใซใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

็”ท็ˆตๅคซไบบใฎ็”จๆ„ใ—ใŸๆผ”ๅ‡บ

ใใ‚Œใฏ

ๅค‰่บซๅงฟใฎ็งใ‚’ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‹

ๅ…ฌ้–‹

ไบ†่พฑ็—‡ใงใ—ใŸ

ไธ‹็ดšๆˆฆ้—˜ๅ“ก็›ธๆ‰‹ใซ

ใ‚‚ใ†้™ๅ‚

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไปฒ้–“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใง

ๅ‹ใก็›ฎใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใ›ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’็€ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ๅ›šใ‚ใ‚ŒใŸไปฒ้–“ใธใฎ่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ใจใ—ใฆ

ๆˆฆใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่€ƒใˆใฆ

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฃ

ใ‚ใถ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๅฐใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็งใŒ

ไธ‹็ดšๆˆฆ้—˜ๅ“กใซใ•ใˆ

ๆญฏใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ๆง˜ๅญใ‚’้‘‘่ณžใ—

็ฌ‘ใ†็”ท็ˆตไธไฟก

ใใ—ใฆๆฑบใพใฃใฆๆœ€ๅพŒใฏ

ๆœฌๅฝ“็„กๆง˜ใงใƒฌใƒƒใƒ‰

ใƒ–ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใ•ใˆ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ›ใ‚Œใฐ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจ

็—›ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใˆใฃ

ๆŠผใ™ๆŠผใ™

ใ‚“

ๆฌกใฏใ“ใ„ใคใง

ๅคฉๅ›ฝใซ้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ไปฒ้–“ใŸใกใซ

ใพใ‚‹ใฃใ“ใ‚ˆใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚ใ‚

ๆ“ไฝœใงใ‚ฎใƒฃใƒฌใƒƒใƒˆใ†

ใ‚“

่žใ“ใˆใฆใ‚‚

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใŒๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใใฎ่ชฟๅญใง

็งใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

้ฃŸไบ‹ใฎๆ™‚้–“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ่ชฐใ 

็ญ”ใˆใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใƒฌใ‚ธใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ

ๆœ€ๅพŒใฎๅธŒๆœ›

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎ

ไปŠใฎๅงฟใ‚’

ใ“ใฎๅฅณใŒ

็™พๅ›ž่กŒใๅ‰ใซ

้™ไผใ™ใ‚Œใฐ

ๅ‘ฝใ ใ‘ใฏๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผ

ใ‚ใšใ‹ใชไผ‘ๆฏใ‚‚ใชใ

ๆ”น้€ ไบบ้–“ใฎๅคชใ„่‚‰ๆฃ’ใซ่ฒซใ‹ใ‚Œใ‚‹

้Ž้…ทใช้ซ˜่งฃ้ ˜ๆ—

่‚‰ไฝ“่ชฟๆ•™ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸไปŠใฎ็งใซใฏ

ไธ€ๅˆ†ใฉใ“ใ‚ใ‹

ๅ็ง’ใ•ใˆ

่€ใˆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅ›ฐ้›ฃใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๅ›žๅพฉใ—ใŸใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚‚

ๆฎ‹ใ‚‰ใš

่‚‰ๆฃ’ใ‹ใ‚‰็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ๆฉŸๆขฐๅทฅ็จ‹ใ ใ‘ใงใชใ

ไปฒ้–“ใŸใกใซใ‚‚

ๆƒจใ‚ใชๅงฟใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

ใƒฌใ‚ธใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใฎ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Šใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎ้†œๆ…‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆŠตๆŠ—ใฏ่ซฆใ‚ๅง‹ใ‚ใŸใ‚

ใพใ ใพใ 

ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚น

ใŠ

็งใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพไธ€ๆ™ฉไธญ

ใŠๅ‰ใฏ่กŒใใพใใ‚‹ใŒใ„ใ„ใ‚

ใƒขใ‚ซใƒขใ‚ซใ™ใ‚‹ใช

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎใชใๅฟซๆฅฝใ‚’่ฒชใ‚Œใ‚‹ใ‚ใญ

ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠใŠ

ใฟใฟใ‚“ใช

่ซฆใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ 

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐๆ™‚้–“

ๆ•ฐใˆๅˆ‡ใ‚Œใชใ„็ตถ้ ‚ใŒ

ๅŠ›ๅฐฝใใŸ็งใ‚’

่ฅฒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใšใ‹ใชๅธŒๆœ›ใ‚’ๆ”ฏใˆใซ

็”ท็ˆตๅคซไบบใฎ

ไธก็ฟผใซ่€ใˆ็ถšใ‘ใ‚‹

็งใฎๅฟƒใจ่‚‰ไฝ“

ใ—ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใชใช

ใœใชใ‚‰

ใช

ใชใœใชใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่พ›ใ„ใฎใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ„ใ•ใ‚“

ใงใ™ไฝ•ๅนดใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ใˆใˆไธƒๅนดใถใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‰ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ไธ‰ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใฎ็ต„ใฏๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใฏใ„

็พๅ ดใงใฏใญ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ๆ„›ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใงใ‚ใฎ

ใ‚นใƒญใƒผใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„

ไบŒไบบใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ใ‚ดใƒชใ•ใ‚“ใŒใ“ใ†

็™ปๅ ดใ—็™ปๅ ดใ—ใฆใ„ใใฏใ„

ใฉใฃใกๅดใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ‘จใ‚ŠใŒไบŒๅ€‹ใ ใ‘

ใ“ใ‚ŒไบŒไบบใงๅˆ‡ใฃใก

ใ‚ƒ

ใŠใ†ใ‹

ใช

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ“ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใคใ‘ๆ–น

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใใ†ใใ†ใ„ใคใ‚‚ใคใ‘ใฆใฃใฆ

ใใ‚“ใช่ขซใฃใŸๆ„Ÿ่ฆš

็งใŒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ„ใ„ใญ

ๅพ…ๆฉŸไธญ

ๅพ…ๆฉŸไธญ

ๅŽŸๅ› ใงใ™

ใƒจใ‚ทใ‚ญใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๆ’ฎๅฝฑ

่€…

ๆ’ฎๅฝฑ่€…

ใงใใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใƒ—ใƒญใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‡ใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚นใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

้’

ใ„้’ใ‹ใ‚‰ๆ˜‡ๆ ผใ™ใ‚‹่ฉฑใงใ™ใญ

ๆœ€ๅˆใฏ้’ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ไฝ“่ชฟใจใ‹ใฏ

ใพใšใฏไฝ“่ชฟใฏใƒใƒƒใƒใƒชใงใ™

ใƒใƒƒใƒใƒชใงใ™ใญ

ไปŠใฎ่ตทใใ‚

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใฏใ‚‚ใ†ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๅŠ›ๅๅˆ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆœŸๅพ…ใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่”ต็މใฎ่ฟซๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ›

ใฆใใ‚Œใฆ

ๅฐๆœฌใซใ“ใ“ๆ›ธใ„ใŸ

ใ‚„ใคใ‚ใฎ

ๅœงๅ€’็š„ๅผทใ•ใ‚’ๆŒ

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใฏๅŠ›ใŒ้•ใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€

ใฏใ„ใƒ‰ใƒณใฏใ„ใƒ‰ใƒณ

้Šใถ

ใƒ‰ใƒณ ok

ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฏใ„

็œŸๅ‰ฃใซๅฏใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„ๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ 

ใ•

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

้ญ”็Ž‹ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใจใฏ็งใ‚’ไปปใ›ใฆ

ใ•ใ‚

่ฆšๆ‚Ÿใฏใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ใŠๅ‰ใจๆฑบ็€ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใŸใ‚ˆใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚ปใ‚คใƒˆใƒ›ใƒผใ‚นใƒใƒผใƒ ใƒชใƒผ

ใฏ

ใ„

ใ‚ปใ‚คใƒˆใƒขใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚Š

ใฏใ„

ไธŠใญ

ๆœ€ๅพŒใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒผใ‚บๆฑบใพใฃใŸใ‚‰

ใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅทฆๆ‰‹้ฆ–ใซ่ฃ…็€ใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใงๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

็ตๆง‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๆฅใฆ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใ‚‚

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆˆฆ

ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚“ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟๆœ€ๅผท

ๆฌกใฏๆˆฆใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใจใ‹ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใพใ ใงใ™ใญใ•ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ไผ็”ปใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆœ€ๅพŒ

ใซไธ€่จ€

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’็ต‚ใˆใฆ

ไธ€่จ€ไธ€่จ€

ใˆใˆไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆœบใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„ ok ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๆ‘็”ฐ็œŸๅคฎใ•ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅ็›ฎ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ไธ€ๆ—ฅๅ‰็ทจ

ๅ‰็ทจใŒๅ‰็ทจใงใ—ใŸใฎใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚นใƒชใƒผใงใ™ใญ

ไธ‰ๆ—ฅๅพŒใงใ™ใญ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅ็ฝฎใ„ใฆใ™ใใงใ™ใญ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซๅ››ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ“ใฎไธ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ–นใซ

้ญ…ๅŠ›ใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใš

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซไธ‰

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบŒๆ—ฅๅพŒ

ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไธ‰ใŒใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹

ไฝœๅ“ใซ

ใชใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅ…จๅŠ›ใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใง

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆทฑๅคœใ‚‚ใญ

ๆœๆ—ฉใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

้ ‘ๅผต

ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฟใ‚“ใชใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Š

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใง

ใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.