All language subtitles for gnhkr 49

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒžใƒž

่ฆ‹ใ‚‹ใŒใ„ใ„

ๆ„šใ‹ใชไบบ้–“ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒ่–ใ‚คใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๆœซ่ทฏใ 

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹่€…ใฏ

ๅฐๅจ˜ใงใ‚ใ‚ใ†ใจ

ๅฎน่ตฆใฏใ—ใชใ„

ใ‚“

ๅ›ใŸใกไบบ้กžใซ

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’

ไธŽใˆใ‚ˆใ†

ๅ€™่ฃœ็”Ÿ้€€ๅฝนใƒกใƒณใƒใƒผใ‚’ๅ•ใ‚ใš

ๅฝผๅฅณใŸใกใ‚’ๆˆ‘ใ€…ใซๅผ•ใๆธกใ›ใฐ

ๆฉŸๆขฐๅธๅ›ฝใงใฎ

ๅธ‚ๆฐ‘ๆจฉใ‚’็ด„ๆŸใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ

็พๅœจ้€ƒไบกไธญใฎ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎใƒกใƒณใƒใƒผใ 

ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ‚‚ใ†้€ƒใŒใ•ใญใˆใž

ใ‚ˆใ—

ใพใ•ใ‹

ใ‚†ใ‚‹ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ…ƒใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ ใฃใŸใฎใฃใฆใช

ใ“ใ‚“ใชไบบใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

็งใŸใกใฏๆˆฆใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใๆ•ใพใˆใŸใ‚“ใ 

ๅผ•ใๆธกใ™ๅ‰ใซ

ไฟบใŸใกใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใฏใฏใฏ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใŠ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ€ช่ซ‡้‡ˆใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ไป•ๆ–นใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ†

็งใŸใกใฏ

ใพใ ่ฒ ใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใธใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅนธ็ฆใฎ่จผใจใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใฎใ‚‚ใจใซๅฑŠใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใฎใฏ

ใใ‚Œใพใงใฎ้–“

ๅฝผๅฅณใŸใกใซใฏ

่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚

็งใŸใกใฏ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใงใ‚‚ใ•

ไฟบ

ใŸใกใฟใŸใ„ใช้›‘้ญšใซๆ•ใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใœ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃฒใพใ—ใฆๅคงไบบใ—ใใ•ใ›ใจใ‘

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ‚

ใปใ„ใ‚ใ‚

12

ใŠใ„ใŠใ„

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใพใ—ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

40้ ญใ ใž

ใŠใ‹ใ’ใงใŠใจใชใ—ใใชใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใจใฃใจใจๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅง‰ๆง˜

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพกไผš้•ทใจ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใช

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚่ฑ†่งฆใ‚‹ใ—

ๆฟใฃใฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใ‹ใใชใฃใฆใใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚„

ใƒ€ใƒ–ใƒซๆ”ปๆ’ƒใง

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใ ใ‚

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ‹้ ญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช

ใ‚

ใฃ

ใปใ‚‰

ไบบ้–“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™

ใ’ใˆใช

ใ„ใ‚„

ใŸใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใใŸใช

ๅŠ›ๆŠœใ‘

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใ„ใ‹

่ˆใ‚ใฃใ“ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใพใšใฏ

ๅ–‹ใ‚Œใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ’ฅใˆใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ใƒฏใƒญใฃใฆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒƒใƒˆๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ฌใƒƒใƒˆใ‚ฌใƒƒใƒˆ

ไฟบใ“ใฎๆฅฝใ—ใ„ใƒ™ใƒซใƒ—ใƒญ

ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไบบๅ‡บใ›

ใ“ใ‚Œ็ฟ’ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ตžใ‚Šๅ‡บใ›

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใพใ ่ฉฑใ™ใช

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

็พŽ

ๅ‘ณใ—

ใ„

ใŠ้…’ใงใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ…จ็„ถ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไบŒใƒถๆœˆใซๅŠใถ

้€ƒ้ฟ่กŒใง

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ใใŸใใŸใซ

็–ฒใ‚Œๆžœใฆใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠ้ก˜ใ„

ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใพใ›ใฆ

ใ—ใ‹ใ—

ๅฝผใ‚‰ใฏๅฎน่ตฆใชใ

็งใฎไธญใซๅคชใ„่‚‰ๆฃ’ใ‚’

็ชใๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™

ๅผทใ„ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใง

ไฝ“ใฎ่‡ช็”ฑใจ

ๆ€่€ƒๅŠ›ใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ๅ‘็Œฅใช็”ทใŸใกใ‚’ๅ–œใฐใ™

ใŸใ ใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใธใจ

่ฝใกใ‚‹ๅฏธๅ‰ใงใ—ใŸ

ใพใŸ่กŒใ

ใ›ใ‚ใฆ

ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ๅค‰่บซใ•ใˆ

ๅค‰่บซใ•ใˆใงใใŸใ‚‰

็งใฏ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆ

ๅคชใ™ใŽใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใ“ใพใงใ 

ใ™ใพใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ็™บ่ฆ‹ใงใใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใฉใ“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚

ไป–ใฎ่ฃ…ๅ‚™ใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅŸบๅœฐใŒๅŒ…ๅ›ฒใ•ใ‚Œใฆ

ไฟบใ‚‚ๅฑใชใ‹ใฃใŸใŒ

ๅ€™่ฃœ็”ŸใŒๆ™‚้–“ใ‚’็จผใ„ใงใใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใซใ‹

ๅ€™่ฃœ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฎๅญใŒ

็ตๅฑ€ๅฅดใ‚‰ใซๆ•ใพใฃใฆ

ๆฎดใ‚Š็‰ฉใซ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ

ใใ‚ŒใŒ

ใใ†ๅฎนๆ˜“ใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฆจๅฎณ

ใ‚ใ‚

ใŸใ ใฎๅ™‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

ใ‚ใฎใƒกใƒณใƒใƒผใŒ่ฒ ใ‘ใ‚‹็†็”ฑใŒ

ไป–ใซ่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็งใŸใกใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฏ

ๅฎŒ็’งใชใฏใšใ‚ˆ

ไฟบใซใฏไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฉฆใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใŒ

ใจใซใ‹ใ

ๅฎ‰ๅ…จใชๅ ดๆ‰€ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใˆ

ใใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ้›ขใ‚Œใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผๆ”ปๆ’ƒใฎ้›ปๆณขใง

ใƒใ‚คใ‚ชใƒใ‚ถใƒผใƒ‰

ๅผฑใ„ใฎใ ใ‹

ใ‚‰

ๅค‰่บซใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใพใ ๆœ›ใฟใŒ

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆˆฆใ†ใ—ใ‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๅ‹ใฆใ‚‹

ใŠใฃใจใใ“ใพใงใ 

ใ‚ใชใŸใŸใก

ๆ‚ชใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚

ใชใŸใซ

ใฉใ†ใ ใญ

ๅฎˆใฃใฆใใŸไบบ้–“ๅ…ฑใซ

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’

ใใใฎๅฃฐใฏ

ๆฉŸๆขฐๆš–่‰ฒ

ใ•ใฆใจ

ๅ›ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒšใƒƒใƒˆใฎ้š ใ‚Œใใ†ใชๅ ดๆ‰€ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใซใชใ‚“ใ‹

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏๆฎ‹ๅฟตใ 

ๅนณใ‚‰ใชใ“ใจใฏ

ใ—ใŸใใชใ„ใฎใ ใŒ

ไป•ๆ–นใŒใชใ„

ๅ›ใฎไฝ“ใซๅŠนใใจใ™ใ‚‹ใ‹

ๅง‹ใ‚ใŸใพใˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Œ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚Œใง็งใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ€็ชใใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใ„ใใใ†ใซ

ใƒ€ใƒก

่€ใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹ใช

้ ๆ…ฎใ›ใš

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใ‚’

่ฒชใ‚ŠใŸใพใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎไธญใซ

ไฝ•ใ‚’

ๆ—ฉใ

ๅฟซๆ„Ÿใง

ๆ„่ญ˜ใŒ

็‰นใซๆ–ฐใ—ใ„ๆƒ…ๅ ฑ

ใฏๆŒใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚นใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚‚ใ‹ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใ™ใงใซ้€€ๅฝนใ—ใฆ

ๅ…ญๅนดใŒ็ตŒ้Žใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไป•ๆ–นใ‚ใ‚‹ใพใ„

ๅ›ใŸใกใฎๅ”ๅŠ›ใซๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹

ๅ ฑ้…ฌใจใ—ใฆ

ใใฎใƒกใ‚นใ‚’ใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใˆใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใซใ—ใŸใพใˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆฉŸๆขฐใ 

ไบบ้–“ใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œ

ๆ•—ๅŒ—ใ—ใŸใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎ

้›†ๅ›ฃๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใŠใใŸใพใˆ

ใฏใฃ

ใ•ใ‚ใฆใจ

ใ•ใฃใใฎๅ€Ÿใ‚Š

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆœ€ไฝŽใญ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ฏใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸ

ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ็ฅžใ•ใ‚“ใŒใฉใ‚“ใช็›ฎใซ้ญใ†ใ‹

ใ˜ใฃใใ‚Šๆ‹ใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ•ใถใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎใ‹

่“‹ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ•ๆ‰‹ๆŠœใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ›ๆฏŽๆ™ฉใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใƒ›ใƒผใ‚นใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅœง

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’

ๅก—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใใ“ใŒ

้›ขใ‚Œใฆ

ๆบถใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ๆฌกใ ๆฌก

ใฉใ‚“ใ ไฟบใฎ็•ชใ ใปใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใœ

ใˆใˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‰่กŒใใž

ใใ‚“ใชใƒ‰ใ‚ขใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใฟใ‚“ใชใง

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใˆใฃ

ๅซŒใชใฎใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใฎใ•

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆ›ธใใพใ™

ใƒžใƒž

ใ‚“

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใพใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใซ

ใพใ 

ๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใŠใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏไธญๆญขใ 

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใฏ

ไฟบใŸใกใฎ

ใ‚‚ใฎใ ใ‘ใ 

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไธฒๅˆบใ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไธฒๅˆบใ—ใซใชใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ 

็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

่ตทใใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‚’ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่จ€ใ†ใญใˆ

ใ•ใ™ใŒใฏๅ…ƒใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใ‚ณใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฏๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใชใ—ใ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ๆถˆใ—ใฆ

ๆฐ—ใ‚’็ขบใ‹ใซ

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ไป–ใฎ็”ทใฎใƒใƒณใƒๆŽขใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚’ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆผ”ๆŠ€ใชใฎใ‚ˆ

ๆผ”ๆŠ€ใชใฎใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใฆ

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่–ฌใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

่–ฌใฎใ›ใ„ใง

้›†ไธญใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็งใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

็งใฏ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚“

me

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฃใƒชใ‚ขใ‚น

ใ‚“

ๅ›ใŸใกไบบ้–“ใฎใƒกใ‚นใŒ

ใ“ใฎๅ›ฝๅฎถๅ†…

ๆŽ’ๆณ„ๆฉŸ้–ขใงใ‚‚

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ™ใงใซ่ชฟๆŸปๆธˆใฟใ 

้ ๆ…ฎใฏใ„ใ‚‰ใ‚“

ๅญ˜ๅˆ†ใซๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ‚ŒใŸใพใˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚ŒใŸ็คผใ 

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸใพใˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใ“ใฃใกใฎ็Šฌใ‚’ๆฎบใ•ใš

ใƒœใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใกใฎ็ฉดใ‚‚ใ„ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎ็ญ‹่‚‰ใ‚‚

้›ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‹ใ‘ๅ›žใ•ใชใ„

ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ็™ฝ็Šถใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใงๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใฃใฆใ•

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใƒ€ใƒก

่จ€ใฃใฆใชใ„ใƒ€ใƒก

่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็”ท็ˆตใฎๅชš่–ฌใง

ๆฐ—ๅŠ›ใ‚’ๆ นใ“ใใŽๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ๅคซใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงไธ€ๆ™ฉไธญ

ๆฎดใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๆ„่ญ˜ใŒ

ใ‚„ใๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆบ€่ถณใ—ใŸใƒใƒ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚บ

ใใ—ใฆ

็งใŸใกใ‚’ๆœ€ๅพŒใซ

ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใฎ

ใ‚“

ๅ…ƒ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎ่‚ฉๆ›ธใใ‚‚

ไปŠใงใฏ

็”ทใŸใกใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹

ใŸใ ใฎๆผ”ๅ‡บใซใ™ใŽใš

ใ‚ขใƒŠใƒซใซใพใง

ๅชš่–ฌใ‚’ๆณจๅ…ฅใ•ใ‚Œ

่‚‰ไฝ“ใ‚’

ๆทซใ‚‰ใซ่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸไปŠใฎ็งใซ

ๅๆ’ƒใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใฉ

่จชใ‚Œใ‚‹ใฏใšใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็”ท็ˆตๆง˜

ๅ…ƒใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใฎ

่‚‰ไฝ“่งฃๆžใŒๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

่ƒฝๅŠ›ใŒๅŠฃๅŒ–ใ—ใŸใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใฏ

ๅฐ‘ใ€…่–ฌไธ่ถณใ 

ใ“ใฎใƒกใ‚นใฏไฝฟใˆใใ†ใ‹ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ไฝ“ๅŠ›ใŠใ‚ˆใณๅค‰่บซๆ™‚ใฎ่ƒฝๅŠ›ใฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ40%็จ‹ๅบฆใ‹ใจ

ใใ‚Œใงใฏ่ฉฑใซใชใ‚‰ใ‚“

้€ฃใฎๆ‹ณใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใฎๆ‹ณใซใคใใพใ—ใฆ

็ ”็ฉถ็ญใ‚ˆใ‚Šๅ ฑๅ‘ŠใŒๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใพใˆ

็”ท็ˆตๆง˜ใ”ๅ‘ฝไปค้€šใ‚Š

็”Ÿๅญ˜ใ—ใฆใ„ใŸใƒ–ใƒซใƒผใ‚’ๅ›žๅŽใ—

่‚‰ไฝ“็Šถๆณใ‚’่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใกใ‚‰ใฏไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใญ

็พๆ™‚็‚นใง

ไฟๆœ‰่ƒฝๅŠ›ใฎ95%ใฏ

็ขบไฟใงใใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใ‚ใ†

ใƒ–ใƒซใƒผใซใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

็”Ÿใๅปถใณใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’

ไธŽใˆใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใŸใฃใŸใ 

ใชใ‚“ใ ใญ

ๆ•็ฒๆ™‚ใซๆŠ•ไธŽใ—ใŸ

่–ฌใฎใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผๅŠนๆžœใŒ

ไบˆๆƒณไปฅไธŠใซๆŒ็ถšใ—ใฆใŠใ‚Š

็พๅœจๆ”น้€ ใ—ใŸ้›„

ไบ”ไฝ“ใ‚’ไฝฟใ„

24ๆ™‚้–“ไฝ“ๅˆถใงใƒ–ใƒซใƒผใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’่ชฟๆ•ด

ไธญใงใ™

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใฏ

ใŠใใ‚‰ใใ‚ใจๅๆ—ฅใฏๅฟ…่ฆใ‹ใจ

72ๆ™‚้–“ไปฅๅ†…ใซใƒ†ใ‚นใƒˆใงไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†

็‰นใซ

ๅคชใ„ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚’ๆŒใคใ‚ชใ‚นใ‚’ๅข—ๅ“กใ—

ๅฏพๅฟœใ—ใŸใพใˆ

ๆ•ฐใŒๆƒใ‚ใชใ„ๅ ดๅˆใฏ

ใ‚ใฎ้€ฃไธญใ‚’

ไฝฟใ„ๆจใฆใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ›็”Ÿใ‹ใ—ใฆใŠใๅฟ…่ฆใฎใชใ„ๅญ˜ๅœจ

ใ 

ๆ–นๆณ•ใฏๅ›ใซไธ€ไปปใ—ใ‚ˆใ†

ไบ†่งฃใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒณใ‚ทใƒฃใ‚ญๆง˜

ใ“ใฎๅ…ƒใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใฎๅ‡ฆๅˆ†ใฏ

ใ„ใ‹ใŒใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹

็ขบใ‹ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ไบบใ ใฃใŸใช

ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใŸใƒชใ‚นใƒˆใฎไธญใง

ไฝœ็”จใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏ่–ฌ็‰ฉใ‚’ๆŠ•ไธŽใ—

ใ‚ใฎใพใพๆŽขใ—็ถšใ‘ใŸใพใˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใงใใ‚‹้™ใ‚Š้•ทใ

็ฐกๅ˜ใซๅŠ›ๅฐฝใใฆใ—ใพใฃใฆใฏ

ใ›ใฃใ‹ใใฎ่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ใŒๅฐ็„กใ—ใซใชใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆทฑใ„ๆ…ˆๆ‚ฒใ‚’

ไบบ้–“ใฉใ‚‚ใซ็คบใ™ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใฏ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆŒ‘็™บใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใ‚“ใจใฏ

ใพใ•ใ‹

ๆญปใ‚“ใ ใจใ‚‚ๆ€ใˆใ‚“ใŒ

ใตใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„

ๆˆ‘ใ€…ใ‚’่‹ฆใ—ใ‚ใŸใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚‚

ๆฎ‹ใ‚‹ใฏใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใŸใ ไธ€ไบบ

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ˜ใฃใใ‚Šใจ

็‚™ใ‚Šๅ‡บใ™ใจใ™ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฏใใฃใจ

ๅฅดใ‚‰ใ‚’

่กŒใ

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆญฉใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚นใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใจใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใงๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

89ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅ›ž่ปขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใ‚ใ–ใจใ‚ฐใ‚คใฃใฆ

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ–ใจ้ฃŸใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

็ตๆžœใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฏใ„

ใฃใฆใ“ใจใง

ใใ‚ใใ‚ๆœฌ็•ชใซๅ‚ใ‚Šใพใ™

okๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฃ’็ซ‹ใกใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใƒผใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ“ใฎๅฝขใŒๆฑบใพใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใจใงใชใ‚“ใ‹

็ทฉใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ๆ‰ใˆๆ–นใŒ

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใฎใ‚†ใ‚‹ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ…ƒใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆใช

ใ™ใๆฅใ‚ˆใ‚‹

้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒซใƒผใƒˆไธŠใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ปใƒชใƒ•่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ‚†ใ‚‹ใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒใชใ‹ใชใ‹่ฒทใฃใŸใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚†ใ‚‹ใ„ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅˆ‡ใฃใฆ็จใ‚“ใง

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใงใ™ใงใใ‚Œใ‚’

ใใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใง

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅฟƒใฎๅฃฐ

ใฏใ„ๆœฌ็•ช

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ

321

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ไปŠใฎๅฝขใ ใจ

้ก”ใ“ใฃใกใซๅใ‚‰ใ›ใชใ„ใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆณจๆ„ใ—ใซ่กŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆธๅทใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹

ใƒ•ใƒชใƒผใซใงใใ‚‹

ๅทฆๆ‰‹ใ‚’

ใ“ใฃใกใซๆˆปใ—ใŸใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃฒใพใ—ใฆๅคงไบบใ—ใใ•ใ›ใจใ‘

ใปใ‚‰

ๆถˆใˆใฆใ‚‹ใž

ๆœ€ๅพŒ

ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‰ใซๅ‡บ

ใ™

ๆ‹พใฃใฆใฃใฆใ“ใ†

ๅฅๅบท็ถญๆŒ

ๅค‰ๆ›ดใ•ใ›ใฆใฟใพใ™

ใ“ใฃใกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธกๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใ“ใฃใกใŒ็”Ÿใพใ‚Œ

ใฆใ“ใฃใกใŒ

ๅ ด

ๅˆใฏ

ใ“ใ“ใซๆˆปใ—ใพใ™

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ไธ€ๅ›žใ“ใ“ใซ

ใ“ใ‚Œใฎๅ‰ใซ

็ฝฎใ„

ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ๅ็ง’ๅƒ•ใฏๅ…ฅใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹

้ฆ–

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ…Œใฆใชใ„ใจ

ๆ•ตใฏๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใƒใ‚นใใ‚Œใฏ

ไธ€ๅ›žๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใใฃใคใ„ใŸใ‚‰

ๆˆ‘ใ€…ใฏใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฑบใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฏ

็”จๆ„

ใƒใƒ„ใ‚คใƒณใŒใชใ„

ใˆใงใ—ใ‚‡

็”จๆ„

ใคใ„ใฆใพใ™

ใ‚ใ„

ใ‚ˆ

้ธๆŒ™ๅŒบใฏ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆง‹ใˆใ‚‹ๅ ดๅˆใฏ

ใ“ใ“ใงใ™

ๆœ€ๅˆใฏ

ๅ‰ใฏ

ใฏใ„

ๅ‰ใ‚ˆใ‚้•ใ†ไธŠใงๅ‰ใฏ

ใฏใ„

ๅ‰ใฏ

ใ“ใฎๆ™‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌ็•ช่กŒใใพใ™

ไธ€ไธ

ใฏใ„

ๅ‚พใ„ใฆ

ใฏใ„ๅ‰ๅท็”ฑ็พŽใ•ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™

ๅฐ่ฑกๆทฑใ„ใชๅคšๅˆ†ไปŠๆ—ฅๆœฌๅฝ“ไธ€ๆ—ฅใŒ

ๅฐ่ฑกๆทฑใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใฎใ†ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใพใ ๆ•ฐๅ›ž

ใ‚ใฎ

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ช

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใงใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธก่ปธไธก่ปธใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ„ใ†ใ‹

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œๆ–นใ‚’ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใฎ

ใชใ„ไปŠใพใง็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ๅฝขใฎ

็—…ๅผฑใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคขใฎไธญใง

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใฎๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ใพใŸใ‚ใฎใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใฎๆ’ฎๅฝฑใง

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใ ใ‘ใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใพใŸ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไปŠๅ›žใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ไฝœๅ“ใซ

ใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใŸ

ใฉใ“ใ‹ใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.