All language subtitles for captionstrips
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,130 --> 00:00:15,410
่จใ
่จใ
2
00:00:15,410 --> 00:00:19,690
่จใ
่จใ
3
00:00:19,690 --> 00:00:23,800
ใใใงใใใๅฐใใ ใ้จๅฑใซใ
ไฝ่ฃใใจๆใฃใฆ้ธๆใๅผใฃ่ถใใพใใ
4
00:00:23,800 --> 00:00:28,860
ใฎใใใจใใใใ500mใ้ขใใฆใใชใ
ใจใใใงใ
5
00:00:28,860 --> 00:00:33,250
ใฒ้ใณใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใใๆไปใๅใฃใฆใใไบบใซไผ
6
00:00:33,250 --> 00:00:36,630
ใฃใฆใฟใใใชใฎใฃใฆ่จใฃใฆใพใ
ใไป้ ใฏๆฑบใพใฃใฆ่ฉฆ้จใจใใใใฆ
7
00:00:36,630 --> 00:00:40,100
ๅฟใใใฎใใช
ๅฑในใใขใฟใชใณใงใใใฒๆฅใฆใใ ใใ
8
00:00:40,100 --> 00:00:46,960
ไฟใใพใ
ใใใ
9
00:00:46,960 --> 00:00:51,930
่จใ
ใผใ
10
00:00:51,930 --> 00:01:06,850
ใใฏใฉใๆใซๅ
ฅใใฆใ
ใฃใฆใใใใคใใใ ใใ
11
00:01:06,850 --> 00:01:08,510
ใใ ใช
ใใ ใช
12
00:01:08,510 --> 00:01:10,880
ใใ ใช
ใ
13
00:01:10,880 --> 00:01:24,710
ใใซใบใณใผใใกใใใฃใฆใฉใใช
ใตใ
14
00:01:24,710 --> 00:01:41,990
ๅใใใๅใฃใฆใใฃใจใฃใใใ
ใใชใใใ
15
00:01:41,990 --> 00:02:05,180
ใใใฆ็ง่ช่บซใใใใ
ใฎๆนใ่ฅใใใใ
16
00:02:05,180 --> 00:02:09,700
ใใฏ
0
17
00:02:09,700 --> 00:02:43,580
0ๅพใฎๅฅณใฎๅฅณใฎๆนใ้ข็ฝใใใ ใ
ใฉใฃใฆ7ๅนดใใใจ24ใ ใ
18
00:02:43,580 --> 00:03:12,950
ใใใใคใใฏ7ๅนด็ตใคใจ30
ใซใฏๆชๆฅใใใใฎ
19
00:03:12,950 --> 00:03:24,250
ใใใใใใฎใ
nstop
20
00:03:24,250 --> 00:03:35,549
ใใใใใใใ
ๆฅใฏใ
21
00:03:35,549 --> 00:03:58,140
ในใดๅ
็ใจใใฎในใฟใคใซใใๅๅผท
ใใใใ
22
00:03:58,140 --> 00:04:13,300
็ฟใใใใ ใ
ใใชใใจใฐใฃใใๅพฉ็ฟใใฆ
23
00:04:13,300 --> 00:04:27,150
ในใดๅ
็ใจใใฎในใฟใคใซใใๅๅผท
ใใใใ
24
00:04:27,150 --> 00:04:41,000
ในใดๅ
็ใจใใฎในใฟใคใซใใๅๅผท
ใใใใ
25
00:04:41,000 --> 00:04:53,610
ในใดๅ
็ใจใใฎในใฟใคใซใใๅๅผท
ใใใใ
26
00:04:53,610 --> 00:04:57,350
ใใใ
forces as spinning
27
00:04:57,350 --> 00:04:59,590
ใใฃใจ
ใ
28
00:04:59,590 --> 00:05:01,820
่ค
ใใใใฎ
29
00:05:01,820 --> 00:05:09,289
ใใใกใใฃใจใใ
่ชไบบใฎใฏestiใงใใ
30
00:05:09,289 --> 00:05:13,770
ๅๅ
็
ๅๅฃซใฏๆฅใใฎ
31
00:05:13,770 --> 00:05:16,560
ๅใฎ่ฉฑใใใฆใใใฎ
ใผ
32
00:05:16,560 --> 00:05:22,140
็ ใใไธ็ทใซๅธฐใใชใ
ใใใใใจใ็ดๆใชใใใ ใใ
33
00:05:22,140 --> 00:05:29,750
ใใๅนดไธใใใใฃใใพใพใๅใใ
ใ ใใใใใชใใใใ
34
00:05:29,750 --> 00:05:36,020
็ใฃใฆไธไบบๆฎใใใชใใงใใ ไธไบบๆฎใใ
ใฎ่ฅใๅฅณใฃใฆๆ่ฟ่ฆใใใฆใใ
35
00:05:36,020 --> 00:05:56,610
ใฎใใญใผ
ใใชใฎ ๅ
็ใฏ้ใใฎ
36
00:05:56,610 --> 00:07:03,540
ไปๆฅ็ดๆใใใใ ใใ
็ๆไบบใใชใใฎ ่ฆใชใใ
37
00:07:03,540 --> 00:07:24,599
ใใใฆใใใชๅ
็็ก่ฆใใใชใ
ใใใผ ใฉใใใฆ
38
00:07:24,599 --> 00:07:40,979
ใผ ใใใใญ
็ ใใๅฐใใใใๅฐๅฅณ
39
00:07:40,979 --> 00:08:02,039
ๆฅใฎใใจๅฟใใฆใญ
ใใชใใงใใฎๅญๅฅฝใใชใฎ
40
00:08:02,039 --> 00:08:14,060
ใใฃใฆ้ใใ ใใใชใใใใใชใ
ใฎ
41
00:08:14,060 --> 00:08:31,800
ใใใฆใใใชใจใใใ
ๆใ้้ใใใฃใฆใใจใฏ่ฆๆญขใใ
42
00:08:31,800 --> 00:08:49,620
ใ
ใฉ ใฏใตใฌใณใฃใฆใใใฎใใชใผ
43
00:08:49,620 --> 00:08:58,520
ใตใฌใณ
ใ
44
00:08:58,520 --> 00:08:59,570
็ ใใใใๆฅฝใใใชใฃใฆใใใ
ใชใงใใญ
45
00:08:59,570 --> 00:09:02,950
ใฐใใใฐใ
็ ใใๅฐใใ ใใ
46
00:09:02,950 --> 00:09:05,209
ใฐใใใฐใ
ใฐใใใฐใ
47
00:09:05,209 --> 00:09:06,899
ใฐใใใฐใ
ใฃ
48
00:09:06,899 --> 00:09:08,029
ใฃใกใใฃใ
ใฃใกใใฃใ
49
00:09:08,029 --> 00:09:09,029
ใฃใกใใฃใ
50
00:09:09,029 --> 00:09:11,980
ใใใฆๅฐ็ใใใใ
ใใ
51
00:09:11,980 --> 00:09:16,490
ใใงใใคใพใงใใใใใใใจใใใ
ใฆใใฎ
52
00:09:16,490 --> 00:09:19,730
ใใใญ
้ใฃใฆใใใ ใใใญ
53
00:09:19,730 --> 00:09:22,390
ใฉ
้ใฃใฆใใจใใใฃใฆใฆ
54
00:09:22,390 --> 00:09:38,730
ใใใใใใจๆฐใใใฃใใใใฆ
ใใช้กใใฆใฟใชใใง
55
00:09:38,730 --> 00:09:54,770
ใจใฏไบบใใกใฏ
ใพใใพๆๅธซใจใใ่ทๆฅญใฎใใคใใฟใผ
56
00:09:54,770 --> 00:10:00,600
ๅฅณ
ใ ใใใ ใใฎ่ฉฑ
57
00:10:00,600 --> 00:10:06,430
ใฏ
ใใใๆไปฃ
58
00:10:06,430 --> 00:10:12,260
ใใ
ใชใใฎใใๆน
59
00:10:12,260 --> 00:10:18,090
ใใใฃใใชใ
ใ
60
00:10:18,090 --> 00:10:27,570
ใพใซใฏใใใงใใ
ใใใใใจใชใใ
61
00:10:27,570 --> 00:10:30,230
ๅใชใใใคใใใใชใใใ ใ
ใใ ใ
62
00:10:30,230 --> 00:10:31,230
ใฃใจใญ
63
00:10:31,230 --> 00:10:46,779
็ใ็ตๆงใใใใใชใ
ใๅ
็ใใฃใฆใญ
64
00:10:46,779 --> 00:11:06,730
ใใชใใจใ้ฃฒใใงใใใใ
ใใชใใจใชใใงใใ
65
00:11:06,730 --> 00:11:12,720
ใใฃใจใใใใชใใ
66
00:11:12,720 --> 00:11:24,250
ใใใใใฎใใจ็ใฃใฆใใใใใชใ
67
00:11:24,250 --> 00:11:36,380
ใใใใ ใใใ
ใใๆๆใ ใใ ใชใ
68
00:11:36,380 --> 00:11:43,790
ใใใใใใใฟใคใ
ใซใใปใฟใฟใใใงใใ
69
00:11:43,790 --> 00:11:48,160
ใชใใใชใใจใใ
70
00:11:48,160 --> 00:11:49,160
ๅคฑ็คผ
71
00:11:49,160 --> 00:11:50,160
ไธๅคซ
72
00:11:50,160 --> 00:11:52,459
ใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใญ
73
00:11:52,459 --> 00:11:56,540
ใใใงๅฃใๅธใใง
74
00:11:56,540 --> 00:12:04,690
ใใ
ใใชๅฃฐใใจใฏ็ต้จใใฆใใใ ใใ
75
00:12:04,690 --> 00:12:07,140
ใใใใจใฏใชใใ
76
00:12:07,140 --> 00:12:10,580
ใใใชใใ ใกใใฃใจๆฐๅๆชใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
77
00:12:10,580 --> 00:12:17,130
ไธๅคซใใใชใซใใฃใฆใใฃใใใใ
ใ ใใ ใใใๅใใใพใง้ใฃใฆ
78
00:12:17,130 --> 00:12:21,300
ใใพใใใใญ
ใใฎๅคงไธๅคซ ใใๅ
ใซ
79
00:12:21,300 --> 00:12:26,650
ใฃใใฏใฉใใใใใใจใ ๅใๅบใ
ใจใใใ ใใ
80
00:12:26,650 --> 00:12:31,420
ใใใ ใ้ใใพใใใใ ็ฉใพใ
ใฃ
81
00:12:31,420 --> 00:12:35,580
ใใจๅธฐใฃใฆใฎใญ
ใฆใๆใใฆ
82
00:12:35,580 --> 00:12:39,150
ใใใใใชๅ
็
ใจใใไธๆบ
83
00:12:39,150 --> 00:12:46,300
ใใพใง้ใๅฑใใพใใใใ
ใชใใๆฑบใใฆใใใฆ
84
00:12:46,300 --> 00:12:51,060
ใใจใใใชใใชใฃใ ใใฃใไป
ใใฎใใชๆฌๅฝใซ
85
00:12:51,060 --> 00:12:56,420
ๅใใฆใชใฎใใใใชใใ ใใใพ
ใใใจใใใชใใ
86
00:12:56,420 --> 00:13:04,160
ใใพใฃใใใใใใฎ
4ๆญณใฎใใ ใใๆๆใชใใ ใใ
87
00:13:04,160 --> 00:13:07,130
ใพใใชใใฃใใงใใใ
ใใญใ
88
00:13:07,130 --> 00:13:08,720
ใ ใใใช้กใใฆใใฎ
ใซๅคฑ็คผใใใชใ
89
00:13:08,720 --> 00:13:10,020
ใ
ใผใ
90
00:13:10,020 --> 00:13:15,180
res
ใใกไบไบบใซ่กใฃใฆใ ใใใฃ
91
00:13:15,180 --> 00:13:52,600
ใใฉใ็งๅฏใๅผตใใฆใใฏใญ
ใ็งใๅ
็ใฎ็งๅฏใใกใใฃใใ
92
00:13:52,600 --> 00:14:08,020
ใใฎใใใใชใซๆฑใใฏใใชใใฆใ
ใใช็ใใฏ
93
00:14:08,020 --> 00:14:19,339
ใๅฐใฃใฆใ
็ใใใใ ใฉใใใใฎใ
94
00:14:19,339 --> 00:14:29,250
ใใชใใงใใฃใจใใฆใใฐใใฃใ
ใใใฃใใฎใซ
95
00:14:29,250 --> 00:14:43,399
ใใใกใใฃใใฎ
ใ
ใซใฏใฃใใใจๆฐใฅใใฆใใ
96
00:14:43,399 --> 00:14:56,130
ๆฅใฏใใใพใง
ๅใฏใตใฉใฏใซใ่ฆใใฎ
97
00:14:56,130 --> 00:15:01,790
ใฃใฑใใ
ใฎใใใใ
98
00:15:01,790 --> 00:15:15,940
ใใใใฎใใใฎใพใฃใฆใใใงใใ
ใฃใใใใใช
99
00:15:15,940 --> 00:15:23,009
ใใใจใ
ใฃใใใใใ
100
00:15:23,009 --> 00:15:34,329
ใใใใฎใใจใ
ใใใชใใชใฃใฆใใ
101
00:15:34,329 --> 00:15:49,889
ใใใใใชใซใ
ใใใไฝใใๅญใใชใใฃใใงใใ
102
00:15:49,889 --> 00:15:58,380
ใใใ
ใใใใใใชใใฃใฆ
103
00:15:58,380 --> 00:16:11,120
ๆ ก้ขใใใ
ใใจใฌใผใณใซใชใใใจใซใใพใใ
104
00:16:11,120 --> 00:16:22,040
ใใชใฃใฆใใใใญ
ใซใใญใใฎ็ฎใฟใใใซ
105
00:16:22,040 --> 00:16:28,829
ใใใๅคใใใ
ใใใ
106
00:16:28,829 --> 00:16:42,380
ใใใใฏใใพใใพ
้็ใซๅ็ปใใใจใใใชใฎ2ๆฅ้
107
00:16:42,380 --> 00:16:48,840
ใซไปใๅใฃใฆใใฎใ
ใฃใกใใใฎ
108
00:16:48,840 --> 00:17:23,040
ใใใใฃใฆ่จใใฎใใใใฆใใ
ใชใใใ
109
00:17:23,040 --> 00:17:35,100
ใใ
็ปใใกใใฃใใฃใฆใฉใใใใใจ
110
00:17:35,100 --> 00:17:51,179
ใใง
ใชใใฎ่บซไฝใๅฃฒใฃใฆใใใชใ
111
00:17:51,179 --> 00:17:57,780
้นฟใซใใใชใ
ใใใชใใ
112
00:17:57,780 --> 00:18:07,799
ใใใชใๆฌๅฝใซ็งใฎใใจ่ๅณใใฃใใ
ใใใฃใ
113
00:18:07,799 --> 00:18:11,150
ใชใใฏ
ใฎใใใช
114
00:18:11,150 --> 00:18:12,150
ใซ
่
นใ
115
00:18:12,150 --> 00:18:17,159
่
นใ
่
นใ
116
00:18:17,159 --> 00:18:24,049
่
นใ
่
นใ
117
00:18:24,049 --> 00:18:30,940
่
นใ
่
นใ
118
00:18:30,940 --> 00:18:37,830
่
นใ
่
นใ
119
00:18:37,830 --> 00:18:42,990
king
ใชใใจ
120
00:18:42,990 --> 00:18:49,880
how are you
็ดข
121
00:18:49,880 --> 00:18:57,010
ๆฃฎ
ใใใฎๅฐปใไธใใพใ
122
00:18:57,010 --> 00:18:58,580
ใฏใ....
123
00:18:58,580 --> 00:19:09,340
็ฎ leiderใฏใใกใผใธใซใชใใพใ
ใใช็น inputs
124
00:19:09,340 --> 00:19:23,860
ใใฃใจใซใผใใๅธใใ ใใ ใใกใใ
ใใ
125
00:19:23,860 --> 00:19:35,480
ใใ
ใ่ฒงใใตใคใบใใใๅใใใฆใใพใ
126
00:19:35,480 --> 00:19:38,390
ใทใดใขใณ
127
00:19:38,390 --> 00:19:39,840
r
128
00:19:39,840 --> 00:19:50,010
ใณไบ
ใใชใใใชใใฎใ
129
00:19:50,010 --> 00:19:56,770
็
ๆฅใ็ดๆใใใฎ
130
00:19:56,770 --> 00:20:09,309
ใใใฆ
ใใฃใจใฐใฃใใใใใใใใจๆ
131
00:20:09,309 --> 00:20:18,090
ใฃใฆใใใใ ใใฉใชใ
ใใใ
132
00:20:18,090 --> 00:20:42,789
ใฎใใผๆฅใซใซใคใใฆๆใใฆใปใ
ใใใ ใใฉ
133
00:20:42,789 --> 00:20:48,970
ใซ
ใ
134
00:20:48,970 --> 00:23:17,840
ใกใใใงใใชใใใใซใใๆฅใซ
ใไธ็ชๅ
จๅฎถๅ้ใซไธญใงใๅใใฆใ
135
00:23:17,840 --> 00:26:07,899
ใ ใใฉใ
็งใ้ใใใใใชใใใใซ็ง็ฅใใชใ
136
00:26:07,899 --> 00:41:08,190
ใใชใใง
137
00:41:08,190 --> 00:41:46,220
็
138
00:41:46,220 --> 00:41:50,650
24ใงใใ็ฅใใชใใใใชใใจๆ
ใใใ ใใฉ
139
00:41:50,650 --> 00:41:56,340
ใใงใ็ฅใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใฏใใชใใใๅฐใ่ฑ่ช็ฅใฃใฆใ
140
00:41:56,340 --> 00:41:59,830
ใ ใใ
ใใชใใใใใ
141
00:41:59,830 --> 00:42:07,819
ใชใ้ใจๅใใ
ใชใใฃใฆใใฃใฆๆใใใชใ้ใฃใฆ
142
00:42:07,819 --> 00:42:28,310
ใใซใซใใๆฌกใฏ็ใใฆใใฃใฆๆใ
ใญ
143
00:42:28,310 --> 00:42:31,670
ใใใใ
ใใใฌใผใณ
144
00:42:31,670 --> 00:42:43,160
่กใฃใฆใๅนณๆฐใฟใใใช้กใใฆใ
ใฎ
145
00:42:43,160 --> 00:43:31,980
ๅบฆใใฃใกใใใฐ
ใซๅ
ฅใใชใใใใฎๅฅณ
146
00:43:31,980 --> 00:43:49,170
ใใ
ๅ็ใชๆฑบๆญใ ใจๆใฃใฆ
147
00:43:49,170 --> 00:43:53,000
ใใใคใใใใชใ
ใใ
148
00:43:53,000 --> 00:44:02,329
ใฃใฆใใใชใใใ
ใใใใฎ
149
00:44:02,329 --> 00:44:07,260
ใ
ใ
150
00:44:07,260 --> 00:44:22,589
ใใกใใฃใจใขใฉใใฏใ่ชฟ็บใใฆ
ใใฎ
151
00:44:22,589 --> 00:44:43,800
ๅไฝใ ใฃใใ
ๅ
152
00:44:43,800 --> 00:45:23,839
ใใใใฎ
ไผใใชใใ
153
00:45:23,839 --> 00:45:28,980
ใใซๆฅใใฎ
ใใใ
154
00:45:28,980 --> 00:45:41,640
ใใใใฎ
ใ
155
00:45:41,640 --> 00:45:54,309
ใฃใฆใ
ใใชใใง
156
00:45:54,309 --> 00:46:06,980
ใใ ใ
ใใใชใ
157
00:46:06,980 --> 00:46:10,140
้
158
00:46:10,140 --> 00:46:19,640
ent
ใใช
159
00:46:19,640 --> 00:46:22,809
ใใ
160
00:46:22,809 --> 00:46:29,140
ใใใ
161
00:46:29,140 --> 00:46:44,980
ใใใ
ๆงใใ็ทใชใฎใใญ
162
00:46:44,980 --> 00:47:07,380
ๅฉใใฆใๆๅธซใง็ใใใใใชใ
ๅฉใฏๅญฆ็ฟ็้ฃใใใชใ
163
00:47:07,380 --> 00:47:14,980
ใธใณใจใฏใใใญใฃ
ๆง้ใใ ใใญ
164
00:47:14,980 --> 00:47:23,430
ใใฃใจ่ใใ่ฉฑใ ใใฉ
ใฎ้ ใใใใใใ ใฃใฆ
165
00:47:23,430 --> 00:47:27,650
ใ
ใๆใใใใ ใใฉ
166
00:47:27,650 --> 00:47:34,580
ใใใใๅคใใฃใใฎใใญ
ใใใใ
167
00:47:34,580 --> 00:47:44,140
ใชใๆๅฎค็ถใใฆใใฎ
ใฃใฆใใใ
168
00:47:44,140 --> 00:47:52,109
ใฃใจๆ่ฟ่ชๅใฎใใๆนใฏ
ใใฃใฆใใใฟใใ
169
00:47:52,109 --> 00:48:05,450
ๅฎค็ตถๅฏพไปใใใฃใฆใใใ
ใใชใซ้ ๅผตใใชใใงใใ ใ
170
00:48:05,450 --> 00:48:22,190
ๅพใจใใฃใฆ
ใฎๆฌกใฏๅคงๅบใฎๅฐๆปไผใ
171
00:48:22,190 --> 00:48:33,339
็ฉใๆฅใใจๆใใญ
ใใใใญ
172
00:48:33,339 --> 00:48:44,500
ใใๅญฆๆ กไธญใซใใฉใใคใใผใใใ
ใ
173
00:48:44,500 --> 00:49:22,390
ใชใใใใใใใใฏใใใใชใใ
ใ
174
00:49:22,390 --> 00:49:43,380
ๅใฏใใใใใใใใใชใใฎ
ใใชใใใช
175
00:49:43,380 --> 00:51:49,670
ใชใใใใ็ซใใชใใใกใซ
็ใ็งใซๆงใใฎใใใใปใใใใ
176
00:51:49,670 --> 00:52:19,690
ใใ
ใใใใใๅ
็ใใใชใใ
177
00:52:19,690 --> 00:52:22,940
ใใใใใๅ
็ใใใชใใ
ใใ
178
00:52:22,940 --> 00:52:30,780
ใฃใใซใชใฃใฆใฎ
ใ
179
00:52:30,780 --> 00:52:36,370
ใคใ่ช็ถใซใใฃใฆใใคใใใ
ใใ
180
00:52:36,370 --> 00:52:49,380
ใใญ
ใใใใใๅฏใใ
181
00:52:49,380 --> 00:53:12,810
ใใพๅฏใใ
ใใงใฉใใซ้ขใใชใใฎใ
182
00:53:12,810 --> 00:53:23,000
ใฎๅงฟ
ใๆใใฆใใใฐใใใฃใใญ
183
00:53:23,000 --> 00:53:30,750
ใฎๅญใใใใใฎ
ใฎๅญใ
184
00:53:30,750 --> 00:53:42,309
ใใใใ ใฃใใ
ใคใใชใณใซ็ฅใฃใฆใใใฉ
185
00:53:42,309 --> 00:53:47,920
ใ ใฏ
ใคใใชใณใซ็ฅใใชใ
186
00:53:47,920 --> 00:53:54,640
ๅใใฆ็ฅใฃใฆใใ
187
00:53:54,640 --> 00:53:59,130
้กใ
ใใใ
188
00:53:59,130 --> 00:54:10,339
ใใใใฎ
ใใใก
189
00:54:10,339 --> 00:54:17,069
ใซใใใ ใช
?
190
00:54:17,069 --> 00:54:23,520
ใใซใฏ
ๅใฟใใใชใฎใงๆ้ ใฃใฆใใจ
191
00:54:23,520 --> 00:54:57,600
ใผใ
192
00:54:57,600 --> 00:56:47,670
่ฟไบใ้ใใใฆใใใใชใใ
ๅฎถๆใฎๅ็ใใใใจ
193
00:56:47,670 --> 01:00:02,750
ๆใ่ตคใกใใใงใใญ
ใฏ็งใฎใ่
นใซใ่ตคใกใใใใงใใพใใ
194
01:00:02,750 --> 01:00:31,810
0ๆใใใใซใชใใใช
ใพใใใ็ใฃๅ
ใซๅ็ใ้ใใพใ
195
01:00:31,810 --> 01:00:40,119
ใญ
่ฆชใฏ็งใซใๅใใใพใใใฎใง
196
01:00:40,119 --> 01:00:46,920
ไปฃใ้ใใชใใ่บซ่พผใฎๆฏใซใชใฃใกใ
ใใพใ
197
01:00:46,920 --> 01:00:57,660
ใๆใฃใฆ face funktion
ใฟใชใผ
198
01:00:57,660 --> 01:01:14,240
grandpa
deactivใไปไธใใใงใใ
199
01:01:14,240 --> 01:01:35,349
ๅคใๅฏใใฆใใฎ่บซใ
ใณใฟใผใซ่ฒผใฃใใใใ
200
01:01:35,349 --> 01:02:01,210
ใชใฟใซๅ
ฅใ
ใใฃใจใใฃใใใใใใใใชใ
201
01:02:01,210 --> 01:02:31,040
ใกใใฃใจ่ฆ็ดใใฆใใใกใใ
ใใใใใใพใใ
15612
