All language subtitles for VANDR-038

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ƒŒๆ™ฏ

ใฒใ‚ใ‚†ใ ๅ›ใฎใŠๆฏๆง˜

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใŠๅฎ…ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใง

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ๆ€งใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฏ

ๆฏŽๅ›ž็งใฎไธญใงใ‚คใ‚ญๆžœใฆ

ไปŠใงใฏ็”Ÿไธญ็”ฐๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆบ€่ถณใงใใชใ„ ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใŠใ—ใ‚‰ๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎ ใฟใชใ›ใงใ™

ๆ–ฐไบ• ๅ„ช้ฆ™ๅ…ˆ็”Ÿ ไปŠ้–‹ใ‘ใพใ™ใญ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฒใ‚ใ‚†ใใใ‚“

ใใ‚“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆๆ™‚ๆœŸใŒใใ‚ใใ‚ ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใพใ™ใฎใง ็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใ‚’ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่จ€ใ†ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ™ใ”ใๅ‹‰ๅผทใŒ

ๅ’ณ ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ ่ฃ•ไน‹ ๅ›

็งใฏใŸใ ใใ‚Œ ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ไปŠ ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ่กŒใ ๅ‰ใฎใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใœใฒๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹‡ๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚ˆ

ใฒใ‚ใ‚†ใๅ› ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไปŠๅ‡บใฆใใพใ™ใญ ใŠ่“ๅญใ‚‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ ่กŒใใพใ™

3ๆ—ฅใ‚‚ไผšใˆใชใใฆ

่ถ…ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใƒฌใƒขใƒณ

ใƒžใƒžใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

็งใซไปปใ›ใฆ

ใƒŸใƒซใ‚ฏใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฃๅฏŸๅŒป

้›ฃใ—ใ„ใญ ่จ˜้Œฒ

ใ‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

้ซ˜่„‚่ก€็—‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็ด…่Œถ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ ใฏใƒผใ„

่จ€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ้™ธ ใ‚ตใ‚ฌใƒŸ ็š„ใจใฏ

Minecraft

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใใฐใง

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใฏใƒผใ„ ใฒใ‚ใ‚†ใ ๅ›ใŒ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใฒใ‚ๅ›ใŸใ‚‰

ใฒใ‚ใใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใƒ€ใƒผใ‚ฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใƒžใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

็งใ‚‚3ๆ—ฅใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ ใƒžใƒžใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

็งใŒใ†ใพใใ”ใพใ‹ใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซ

ใƒžใƒžใŒใ™ใใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใฒใ‚ๅ›ใฃใฆ ๅฏๆ„›ใ„

ใฒใ‚ใใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใ•

็งใฎไธญใซ

ใฒใ‚ใใ‚“ใฎ็™ฝใใฆๆš‘ใ„ใช

ๆ™‚ใ€…ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใญ

ใ“ใฎๅ‰

ใฒใ‚ใใ‚“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใช

ๅƒ•ใฏใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฒใ‚ๅ›ใฏใใ‚“ใชใ“ใจ ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅ„ช้ฆ™ใจ่ชฐ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใƒกใƒข

ใฒใ‚ๅ›ใจๅฏๆ„›ใ„

็„กไฟฎๆญฃ

ใ‚จใƒƒใƒใชไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใƒ˜ใƒฉ ๅ›ใฎไนณ้ฆ–ใŒใ„ใ„

ใ‚ซใƒณใ‚ฌใƒซใƒผ

ไฝ•ใŒๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

Mixi

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ…จ้ƒจไปปใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚จใƒญ ๅ›ใฎ ไนณ้ฆ–

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒžใƒžใซๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ‚

ใ“ใ„ใคๅคงไธˆๅคซ

ๅบƒใใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงๅฏๆ„›ใ„

ๅคงๅฅฝใ

4ไบบใฎใ‚ทใƒณใ‚ธๅคงๅฅฝใ

ใฒใ‚ใใ‚“ใฎๅต

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

่ƒŒไธญใฎๅ…ˆใฃใฝ ๅคงๅฅฝใใช

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆตฆๅ’Œ็พŽๅœ’

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒใ‚คใ‚ช ใ‚ตใƒณใƒ€ใƒซ

ใƒžใƒžใซใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚จใƒญ ่’ฒ็”ฐ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ•ใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้–‹ใ ไฝ•ใ‹ใฎ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠๅ‡บใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฒใ‚ใ‚†ใ ๅ›ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใชใ„ใ  ๅšไน‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใฒใ‚ใๅ›้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ ็งใชใ‚“ใ‹

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ ็š†ใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ฌใ‚คๅ…ˆ็”ŸใŒๅฝนใซ็ซ‹ใฆใŸใฟใŸใ„ใง ๆ€ใฃใŸ

ๅฅณใฎใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใง

็งใฎใŠใ‹ใ’ใ ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅญไพ› ้–‹ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

่‰ฒใ€…่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็™ฝๆœจๅ› ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

็งใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้Ÿณใจๅค–ใงๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใฆ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใใฎ้–“่ฃ•ไน‹ใฎๅ‹‰ๅผท่ฆ‹ใฆ้ ‚ใ„ใฆใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใŠ้ฃŸไบ‹ ใชใ‚“ใฆ็พจใพใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆใ„ใ„ไบบใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใฏๅ…จ็„ถใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚็งใซใฏ

ๅฏๆ„›ใ„ๅบƒใ„ไฝœใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใใ‚Œใฆ

้Œฒ้Ÿณ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๅ‡บใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใฆไธ‹ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็™ฝใ‚„ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใชใ„ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใฒใ‚ๅ› ๅคงๅฅฝใ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใ›ใฃใ‹ใ ไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใ‚‡ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใƒฌใƒขใƒณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใ›ใ„ใ›ใ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใฒใ‚ๅ›ใฏ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ๅ€คๆฎต

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ้–‹ใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

YouTube ใฏๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใจ

่ชฐ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไบŒไบบใงใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใซไปปใ›ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฎไธญใซ

ใฒใ‚ใใ‚“ใฎ

ๆš‘ใ„ ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„

ใ ใ‘ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็ทš่ทฏ ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ทใƒญใ‚ฏใƒž

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใ

ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใช

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

้…ธๆ€งใฎๆถฒ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€ๆ–ฐใฎ

็งใฎ็†็”ฑ

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๅงฟ ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ดใƒŸ ใƒ˜ใƒซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ››ๅ…ญๆ™‚ไธญ

่ถณ้ŸณใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฟ‘ๆฑŸ็”บๅธ‚ๅ ดใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใพ**

ใƒฌใ‚ชๅ› ๆŽขใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠฑใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–ๅคงๅฅฝใ

็ง่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฟ€ใ—ใ„ ็”ทใฎไนณ้ฆ–

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่Šใฎ่Šฑ

ๅ…ˆ็”ŸใŒไปŠ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ›ใซ ๅ…จ้ƒจไปปใ—ใฆ

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฟ™ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

้ญš ใกใ‚“ใกใ‚“ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฉฑใ—ใฆใฆๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใ‚‚็—›ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅต ๅ‡บใ—ๆ–น

ใ™ใ”ใ„ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ๆฟƒใ„ ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ ใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ซใƒ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฒใ‚ๅ›ใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใใ‚“ใฏ

2 ไผŠๅ‹ขๅธ‚

ใŠใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใ ใ‘ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใฒใ‚ใใ‚“ใฎไฟ่‚ฒๆ‰€

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ Twitter

8ๆ™‚้ ƒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซ็™ฝใใฆ

ๆฐดใฎ

ใจใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆ

ไฝ•ๆ™‚้ ƒ

้ขจ่ˆนใซ้•ท็”ท

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†

ไธธ้ก” ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใง

ๅ…จไฝ“ใฎๆ•ฐ

ๆธฉๆณ‰

้›ป่ปŠใฎ้‹่กŒ็Šถๆณ

ใ‚ซใƒผใƒ—ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงๆญฏใฎไธญใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

้จŽๅฃซ ใƒŠใ‚คใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใจ3ๅ›žใชใฉใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†2ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใฎใซใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ›ใฃใ‹ใใฎ2ไบบใŒใ— ็ง็€ใใ‹ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ

็ฒพๅญๆžฏใ‚Œใ‚‹ใพใงๅ…จ้ƒจไธญใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใใ‚“ใชๅฝผ

ใพใŸ้Šใณใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใฎๆบๅธฏใฎไธญ**ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๆคœๆŸป

็งใฏ ใ ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใปใจใ‚“ใฉ ๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใƒŽใ‚ทใ‚ทใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ ๅƒ•้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใŸใฎใ—ใ„ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚Œใฐไธ€็ท’ใซใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅฎถๆ—

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่จ€ใฃใฆใชใ„

ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ 15ๅˆ†ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ ๅฐ‘ใชใใฆใ‚‚3ๆ™‚้–“ใฏใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชใซๅพ…ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃ

่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅซŒใ ใ‚ˆ

ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ๅƒ• ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ5ๅ›žใ‚‚ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็งใฎๆ–นใ“ใ ใƒ€ใƒกใชใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ•ใƒผใ›ใฃใ‹ใใฎใตใŸ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ซไปฃใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใ 

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ็งใฎไธญใฎไธญใซ

ใ‹ใšใใ‚“ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บๆฅใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ™ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ ๆญŒ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใŸใฎ

ใ ใฃใฆใ•ใƒผ

ใ‹ใšใใ‚“ ใ„ใคใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ็งใฎไธญใซ้ธๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ตใƒผใƒขใ‚นใฃใฆไฝ• ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใšใใ‚“ใฏ็งใจ ่ฒฌไปปๆŒใฃใฆ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎ

ใใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ ๅƒ•ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ„ใใชใ‚Š ใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ ๅธฐใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใƒžใƒƒใƒˆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใŸใฌใใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‹ใšใใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

FC 5

่พžใ‚ใŸ

ๆ ชไพกใฎไป•็ต„ใฟ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅคœใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใชใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ ๆ„ๅ‘ณ

ใฏใฏใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

่ฑช่ฏใชใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใฎๆญŒ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใ“ใ‚Œๅ‡บใŸใ‚ˆ

ๅนฒใ•ใชใ„ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๆŠผใ—ใŸใ‚‰ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ ไนพใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅฝผใŒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใคใ„ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใช

็™ฝ้ฆฌ 9ๆœˆ

ๆธฉใพใ‚‹ใจใ ใ‚ใชใฎ

ใ‹ใšใใฎๅคงๅฅฝใใช

ใŠใฃใฑใ„ๅฅณใŒใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‹ใชใฃใฆ

ๅพ…ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

3ๅˆ†ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆ

ใ‚ใฎไธ‹ใฏ

ๅŒ—ๆตท้“ๆ–ฐ่ž

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ใ‚ˆใญ

ใƒ‹ใ‚ณใƒฉ

ไฝ•ใŒๅฎšใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ไฝŽใซใ‹็”ฐ่ˆŽใซใชใฃใฆใญ

ๅŠ ่ณ€ๅธ‚ใฏ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ ๅ‹้”ใจ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใฆ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ  ๆœฌๅฝ“ใซไน…ใ€…ใฎ ไบŒไบบใใ‚Šใ ใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฝไผฏ็†ๆฒ™

ใ„ใคใ‚‚ใ‹ใšใใ‚“ ใƒžใƒžใŒใ„ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚จใƒƒใƒใงใใชใ‹ใฃใŸใž

็งใฏ ใ“ใใ“ใใ™ใ‚‹ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็คพ้•ท ใ‚„ใ‚Šๆ”พ้กŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒž ใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใƒ†ใ‚นใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๆœใŸใใ•ใ‚“่ชญใ‚ใชใใฆๆบ€่ถณใ—ใฆใญ

ๅปถ้•ทใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆ

7

้˜ช็ฅž ใƒฉใƒ–ใƒ› ๆŠ•ใ’ใ‚‹ ้Ÿณ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‹ใšใใ‚“ใ‚‚ๆฐ—้•ท ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒžใƒžๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใฉใฃใก

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ”่ค’็พŽ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ไบบ

็—›ใ„ไบบ

ใฏใƒผใ„ใฏใƒผใ„ใ‹ใ‘ใจใ„ใฆใญ

ๆญŒใ†ไบบใฏใƒผใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅŒ—ๆตท้“

ใ‚ขใ‚คใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ไฝœใ‚‹ใฎใ‚‚ ็”˜ใใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅคงๅฅฝ็‰ฉใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ„ใคใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฏใฏ ๅ›บใใชใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‹ใšๅ› ใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฎถๆ—ใŒ็กฌใใชใฃใฆใฏ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ73ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใช ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฟƒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฅฟ้Š้ญšใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ็„ถใ•ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆตใ—ใฆใฃใฆ

ใฑใฑใฑใฑใฑใฑ

่ปŠใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๆญขใ‚ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฟ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ ใ‚

้ ใใพใงใ‚‚

ใƒžใƒžใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้ƒจๅฑ‹ใŒๆฅใ‚‹ใพใงๆญŒใฃใฆใใŸใž

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒซใ‚ฏใฎๆœจ

ใƒˆใƒจใ‚ฟใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒณใ‚น2

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚จใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ข ่…็›ดไบบใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒˆ้Ÿณ

ๅŸŽ่ฅฟ้คจ

ใƒใƒณใ‚ฏ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅŸŽๅดŽ ่ชฐใŒใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใฎใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚น

ๅ›ใŒใ•ใƒผ ใƒ•ใ‚จใƒณใƒ† ไธŠใ‹ใ‚‰ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไธ‰ๅพณใพใงใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ†™็œŸ

ใƒ‰ใƒฉใƒ ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‹ใšใใ‚“ ใ•ใ‚ใใ‚“ใชใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.