Original subtitles

[English subtitles are available]

[Sisterhood]

[Episode 17]

-Why are you howling? -Tianqing.

Stop howling.

Tianqing.

-Stop crying. -You can't die.

Touch her. See if the body is hot.

Yes, very hot.

Hot.

It means she's not dead.

Why are you

howling here?

Look at her.

She is useless.

Just drag her out.

Then we can only

throw her out to feed the dog.

Go away.

-No! -Go away!

No!

Get up.

Girls, go!

Hurry!

Hurry!

What are you doing?

How dare you!

What's going on?

Beat them!

How dare you!

Keep beating them.

Don't stop!

Girls, run!

Run!

Stop!

Go after them!

Move.

Get down! Get down!

Tianqing.

Why is the dog afraid of you?

It's not afraid of me.

It's afraid of the stick.

Stay put.

Be good.

Don't move.

What about them?

Let's run

and ask the police to save them.

Go!

Go!

Go after them.

Who dares to run again?

Meihua.

None of the girls we abducted

can escape.

Stop!

Stop!

Tianqing.

Run!

Split up!

Hurry up!

Take her back.

Coming, Fei.

Don't move.

I'll kill you if you move.

Run.

Keep running.

Help!

Help!

Help me!

Help!

Sir.

Help me!

I was abducted by human traffickers.

Don't be afraid.

I'll save you.

If you don't want to die,

just stay here.

Let's go.

Be good.

Hu.

Luckily, you came in time.

What did

your young chief say

about you coming with me to San Francisco?

I didn't tell him at all.

He's just a kid.

He wants to make decisions for me?

What a joke.

Then it's a deal.

We'll leave tonight.

Fei will be your man from now on.

I'll do anything

for you.

Bro.

I need to go home first.

See you tonight.

Take care, Hu.

Open the door.

Drag her out.

Dismember her body to feed the dog.

Fei,

this girl is pretty.

She'll be sold at a high price.

Isn't it a pity

to feed the dog with her?

Look at her eyes.

She won't obey.

She won't obey even if we kill her.

She must be the leader.

Tell me.

Was it her who told you to run?

Tell me.

Speak.

Yes.

See?

If we don't kill her as a warning to others today,

can we travel safely

on our way?

Yes.

You're right.

Tianqing.

Tianqing.

You are going to die.

Don't blame me.

Blame yourself,

because you won't give in.

Give me a knife.

I'll do it here today.

Let them watch.

I'll see who dares to escape again.

Fei.

Fei.

Someone is looking for you.

Tianqing.

Tianqing.

Fei, what do you think?

What if I don't go?

Fei.

You should go.

Otherwise,

all men who followed you

will be in trouble.

Besides,

there is no evidence.

They can't do anything to you.

But if you don't go,

you'll be disobeying the order.

According to the rules,

there will be consequences.

That brat.

I should have killed him back then.

I'll let you live a little longer.

Be good.

And you!

Be good.

It could be here.

It could be here too.

And...

Enough.

Xiaochan.

Give him money and let him go.

Thank you.

The information is enough.

Okay.

Let's go.

Now we can meet Nan Lan

and Hai.

Bro.

Xiaochan.

Hai.

Why are you here?

Hai.

I was just about to see you.

Why are you here?

Master Xueting and Miss Bai

are also looking for Tianqing.

We've collected a lot of information.

How about you?

My guys went out to ask around

in the morning.

We agreed to meet here.

I didn't expect to meet you.

Great.

Let's share our information.

Okay.

I know.

Calm down.

Me first.

Well. I know it.

Calm down.

One by one, okay?

One by one.

OK?

Calm down. Stop.

Stop.

OK?

Everyone. Shut up!

Jiu, you first.

Okay, Hai.

Jiao.

Why are you here?

I'm such a loser.

I know he doesn't love me,

but I just want to be with him.

Look at him.

-Master Xueting, -It's possible that they are at these places.

the third son of the Lu family, the most famous constructor in Xingzhou,

is here

meeting his inferiors

for a Red Head woman.

He also said

he was looking for some information.

Do you know that?

Ridiculous.

I've been following him,

but he has been treating me like air.

He didn't even look at me.

Jiao.

Why are you here?

We are the same.

What?

You dated Lu Xueting too?

What? You idiot.

You're speaking rudely to me again.

I don't like sugar.

Just one sugar.

I said I don't like sugar.

Three sugars

help make a cup of perfect coffee.

Trust me. Try it.

I always have three sugars

in my coffee.

Here.

Cheers.

This

is where Tianqing went missing.

And this road.

This road.

This intersection.

We have confirmed someone went missing at these places.

More than just one person.

I did the math.

These days in Xingzhou,

at least 12 or 13 girls were missing.

And there could be more.

Princep Street.

Puna Street.

Waterloo Street.

These are the territories of different gangs, right?

Yes.

Like I said,

the four gangs

are the most suspicious.

Hai.

You and I

visit two gangs respectively

to make things clear.

You choose first.

Pretty boy, you are so arrogant.

Jiao.

Jiao.

Do you think the gangs in Xingzhou

are like coffee shops run by your family?

It won't be easy

for you to get in there alive.

And you'll never be able to walk out alive.

And you.

Hai.

You alone

can't afford to offend any one of them.

Jiao.

I don't intend to offend

the four gangs.

I will go to Wanhe Hall.

Wanhe Hall?

But no girls went missing

in the territory

of Wanhe Hall.

The places where they went missing

are in the territories of the four gangs.

But have you noticed

all the places facing the streets

are in the territory of Wanhe Hall.

Wanhe Hall?

Hai.

How did you become

so smart suddenly?

Yes, Hai.

Why didn't we

notice that?

-Yes. -Wait.

What is Wanhe Hall?

Hai.

Let's go together.

You can't go.

Wanhe Hall is the biggest gang in Xingzhou.

The chief was upright

and highly prestigious.

He just passed away.

They are busy with his funeral.

And you are going to accuse them

of abducting girls.

You'll get yourselves killed, you know?

But Miss Jiao,

what should we do?

Hai.

Come back with me.

Let's discuss with my brother.

When they are free,

we will visit them.

How long will it take?

Probably a few days.

We don't have time, Jiao.

I know you meant well.

I'm a gangster.

I know Wanhe Hall.

And I know they have many rules.

They kill people whenever they want to.

I won't go there

in the name of Long.

I won't cause trouble to the Dragon King Gang.

I only go there alone

to find my own wife.

Hai.

I know you really like

that Red Scarf girl,

but you don't have to risk your life, right?

If Tianqing dies,

my life will be meaningless.

Hai.

I'll go with you.

I'm not a gangster.

I don't know fame or status.

The name of Wanhe Hall

sounds quite elegant.

It shouldn't be the Palace of Hell, right?

I'll go too.

Then I...

You can't go.

You're a female worker after all.

You don't have an important social status

in Xingzhou.

They won't listen to you.

And it's not suitable if too many people go there.

Hai.

I'll get the car now.

Miss Bai and I will go with you.

Okay.

Kuang Haisheng, you can't go.

I bet you'll die

if you go there.

If I can't even

protect my wife,

what's the point of my life?

I must go to Wanhe Hall.

You...

Jiao.

I'm sorry to let you down.

I will repay the Dragon King Gang

in my next life.

Why is it raining?

-Stop. -Stop.

There's a car outside.

It seems they want to break in.

[Condolence]

Break in?

Which gang are they from?

How many of them?

Three.

One of them is a woman.

It seems

only one of them is a gangster.

His name is Kuang Haisheng.

A nobody

dares to break into Wanhe Hall?

He said his wife

was kidnapped by human traffickers.

It seems Wanhe Hall...

That's why they are here.

Go deal with them.

I'll talk to the young chief.

OK.

[Condolence]

I knew it.

There isn't a wall in the world that doesn't have a crack.

Finally, someone knows.

Luckily, we've noticed it.

Otherwise,

it would be a great shame.

Is Fei here?

He should be on his way.

I think

he didn't have the guts to disobey the order.

[Condolence]

Who wants to break in?

Take them in.

Who are you

to barge into Wanhe Hall for no reason?

Kneel before the young chief.

We are here today...

Young Chief, hello.

Madam, hello.

I'm Bai Wei from Shanghai.

I just arrived in Xingzhou.

I don't really know the rules.

But I saw Wanhe Hall is having a funeral.

I know that the chief passed away not long ago.

We want to

express our condolences first.

Please.

We are outnumbered.

We need to be reasonable. Try not to be rude.

Since you're not here looking for trouble,

you are my guests.

Have a seat.

Have a seat.

What brings you here?

My wife was kidnapped.

These days in Xingzhou,

a total of 12 or 13 girls went missing.

We've read the map.

Although they didn't go missing

in Wanhe Hall's territory,

the places where they went missing are next to your territory.

That's why

I barged into

Wanhe Hall today.

I just want you to give me an explanation.

Hai.

They treat us as guests.

What are you talking about?

I am Lu Xueting

from the Lu family, a constructor in Xingzhou.

I'm not a gangster.

And I don't know your rules.

But I think

Young Chief looks familiar.

I wonder which elementary school

you were in?

Besides,

I think we are about the same age.

Maybe we were classmates.

Mr. Lu

is good at cottoning up.

Unfortunately...

Unfortunately,

I didn't like to go to school.

My parents hired a teacher

to teach me.

You said I look like your classmate.

You must be mistaken.

Whatever.

I've already been disrespectful.

My wife is missing.

I'm worried.

I don't know if she's alive or dead.

I don't know the art of speaking.

I don't have any evidence.

It's just my instinct.

A total of 12 or 13 girls went missing in Xingzhou

in just several days.

Except Wanhe Hall,

is there any other gang

capable of that?

I know

you have many rules.

You can do whatever you want

to me today.

But you must release my wife.

Bro,

which gang are you in?

I'm just a street villain.

I don't belong to any gang.

The Dragon King Gang.

After the chief passed away,

Lin Longqing came with his sister

to express their condolences.

I came here today on my own.

It has nothing to do with Long.

Since you're a gangster,

you should know

what Wanhe Hall is.

Kidnapping girls

is never our thing.

After the chief passed away,

Young Chief published a statement on the newspaper,

saying that Wanhe Hall will no longer

be part of gang things.

Didn't you read newspapers?

I didn't.

If you read the newspaper,

your behavior today is a provocation.

You should die here.

Even if you didn't read it,

you barged into Wanhe Hall

during the funeral.

You should remove either of your arms first.

Otherwise,

your two friends

can't leave either.

Wanhe Hall

is taking advantage of its power, right?

Yes.

Of course you two won't kidnap them.

You have so many men.

Can you guarantee that they didn't do it?

Then what do you want?

Ask

all of your men

to come here.

Let them confront me one by one.

If they didn't kidnap my wife,

you can have my life.

I mean it.

I won't break my promise.

Let all men of Wanhe Hall

to confront you.

Do we have this rule?

Yes.

Chop off either of your hands first.

And we'll help you gather them.

Do you hear that?

This is the rule of Wanhe Hall.

What kind of rule is that?

Pretty boy.

You're not a gangster.

Shut your mouth.

Back off.

Can you keep your promise?

We never

break our promises.

Okay.

Wait.

Young Chief.

Madam.

Hai is really worried.

Please forgive him

if he offends you.

He was a gangster.

But he is not now.

He's building a house

for Miss Nan Lan of Goddess Hotel.

Right, Hai?

That's right.

Since he has left the Dragon King Gang

and has a decent job,

you shouldn't use gang rules on him.

Young Chief,

am I right?

Miss Bai

is really something.

You mentioned Nan Lan.

I know

she's rich and powerful.

What?

You want to threaten Wanhe Hall with her?

I'm just telling the truth.

Hai,

you're no longer a gangster.

Drop the blade.

Young Chief

looks like a kind person.

What's the point

of removing your arm?

-Miss Bai. -This is your fault.

You had been a gangster for years.

You said something about breaking in when you walked in.

Otherwise, how could he

have this cruel rule of removing a guest's arm?

Aren't you going to drop the blade or not?

You risk your life for your family.

I admire you.

Never mind.

Fei is on his way anyway.

When he arrives,

let them talk face to face.

Fei is here.

Young Chief.

You want to see me?

Fei,

something happened in Xingzhou recently.

Do you know that?

Xingzhou is so big.

Things happen every day.

Which one do you mean?

It's about housemaids and female workers being kidnapped.

Really?

Never heard of it.

You didn't do it?

What do you mean?

You are the young chief.

Whatever you say.

You admit it?

You kidnapped my wife!

Let my wife go!

Who are you?

Look where you are.

Calm down.

This is the biggest gang in Xingzhou,

Wanhe Hall.

The reputation was earned

by brothers risking their lives.

An outsider

is yelling at us

in Wanhe Hall.

No one cares?

Has Wanhe Hall fallen

as the chief passed away?

Fei.

You're the one who is yelling.

Behave yourself

in front of Young Chief.

Yudie.

My eye

and my wounds.

I have devoted myself

to Wanhe Hall.

Who are you to lecture me?

No wonder someone said

Young Chief is still a kid.

Otherwise, how come

you are doing the talking in Wanhe Hall?

You...

Fei

is not satisfied with me, right?

What?

You don't want to stay in Wanhe Hall?

I'm just tired of staying in Xingzhou.

I want to go to San Francisco

and establish a branch for Wanhe Hall.

Good idea.

But

before you leave,

you have to make it clear.

Did you kidnap

those girls?

I won't admit it.

Show me the evidence if you have.

If you don't,

I'll leave.

See you, Young Chief.

Don't...

Wait, Fei.

For the sake of

my father,

you should give me an answer.

Otherwise, Wanhe Hall will be embarrassed

if the guests won't leave.

You are a veteran of Wanhe Hall.

You made great contributions.

You shouldn't refuse me, right?

Fine.

If you want me to give you an explanation,

we should do it

according to Wanhe Hall's rules.

If he wins,

I'll tell you the truth.

If I beat him to death,

that's what he deserves.

What do you think, brat?

Do you dare?

Of course.

Let's do it.

This is the mourning hall.

Fight outside.

Stop!

Don't move.

No one

interferes.

And a gun is not allowed.

Miss,

aren't you here as a guest?

Why are you carrying a gun?

It's not fair.

Hai doesn't have a weapon.

Yes.

Boy.

You think you can save your wife

like this?

Listen.

I kidnapped your wife.

I'll sell her to San Francisco.

Foreigners there

like Chinese girls the most.

She can make a lot of money for me every day.

Young Chief.

You...

Why did you do this?

We are gangsters.

You don't allow me to do it.

How can I make money?

How can I support my men?

You are a scum of Wanhe Hall.

If my father were still alive,

he would kill you too.

Kid.

Impressive.

Don't die!

Tell me where my wife is.

Don't die!

Tell me where my wife is.

You haven't told me

where my wife is.

Hai!

Hai.

The sun came out

after Fei died.

It's sunny.

It seems that Fei deserved to die.

Young Chief did the right thing.

Fei had been out of control long ago.

If we don't kill him today,

he may cause more trouble

in the future.

This is karma.

Guys.

In fact,

Wanhe Hall has found some clues.

We just couldn't be 100% sure.

I also sent someone to secretly search

Fei's place.

I didn't find the girls.

Now he's dead.

Where can I find my wife?

Since my dad passed away,

Fei and Hu of Portland Street

had been close.

I heard he intended to go to America

with him this time.

This is all that I can do for you.

I need to focus on my father's funeral.

I can't go with you to save them.

Sorry.

Walk them out.

Portland Street.

Hu.

I can get my wife back.

I can save Tianqing.

Wait.

What's your wife's name?

Tianqing.

Her family name?

Ouyang.

Ouyang Tianqing.

Is she from Sanshui, Guangdong?

Yes.

She just arrived in Xingzhou as a Red Scarf member.

Madam.

Do you know my wife?

No.

Stop laughing.

If you don't behave yourself,

I'll shoot you in the head.

Don't.

A pirate like me

is dirty.

Think about it.

It's disgusting

if my blood

splashes on you.

You're in charge of

a big hotel.

Don't you have

anything else to do?

Cut the crap.

Miss Nan Lan asked me to keep an eye on you.

Don't try to escape.

How is it?

How did he behave?

You're finally back.

This pirate didn't behave well at all.

Let's take him to the police.

The police have no time for him.

The police are busy with saving Tianqing.

It was raining just now.

I thought a typhoon was coming.

But

why did it stop so soon?

Did you fail?

On the contrary,

I succeeded.

No one can take

these girls who were kidnapped

out of Xingzhou.

Jiao.

Hai is back.

Hai.

Jiao.

You are lucky.

Jiao asked us to help.

But Long sent someone

to tell us we couldn't carry weapons

in Wanhe Hall's territory.

We could only wait here.

Jiao was so worried that she cried.

Jiu, shut up!

How did it go?

Have you found your wife?

But I know Hu of Portland Street

is behind this.

We can't afford to offend Wanhe Hall.

Tiger Hall

is nothing to be afraid of.

Guys.

Hu

did terrible things.

We have a good reason.

Let's destroy them.

Okay.

Heavenly Lady.

I asked you to start a typhoon,

not to seal the sea.

What's the difference?

Anyway, as long as ships can't go in or out,

they can't

transport the girls.

And it will buy us time

to rescue them.

Naive.

If there is a typhoon,

all ships shouldn't leave the port.

But by sealing the sea,

you can only stop those large passenger ships,

not the small ships at the secret ports.

Like me.

Anyway,

if I were a human trafficker,

I would be alert immediately

once you seal the sea.

And I would transport them right away.

Impossible!

Charles has sent warships

to patrol on the sea.

Those navy officials

at naval ports

must be

drinking and dancing in the club.

I bet

they won't

get their ships out of the naval ports

until at least tomorrow morning.

Even if they are stopped by the warships,

think about it,

will those human traffickers

just wait there to be found?

They will

kill all the girls

and throw them into the sea.

Heavenly Lady.

What you did

can't save your friends.

It'll just get them killed sooner.

You stupid pirate!

Madam.

You've been holding the gun

for two hours.

Aren't you tired?

You...

Enough.

Stop pretending.

I knew

there are no bullets in this gun.

There are bullets indeed.

Aren't you afraid

she accidentally kills me?

Madam.

I'm touched

by your loyalty.

Nan Lan.

Come with me if you want to save your friends.

I'll take you to a place.

That is

the most secret port in Xingzhou.

It is also

the only one.

We have to hurry there.

Where are my daggers?

Madam.

Give me my daggers.

Give them to him.

We can't trust him.

Even if we don't trust him,

the result is the same

if he kills you

and kidnaps me.

Look.

No wonder

she is the Heavenly Lady.

She is smarter

and more courageous than ordinary people.

Meihua is missing.

Tianqing was kidnapped.

I don't know what we should do now.

Right.

Meihua is really thoughtless.

We are so worried.

Yes.

If we couldn't get Tianqing back,

what should we do if the big boss

doesn't need us anymore?

That's right. This...

I'm so worried.

Ling.

What is it?

Can't you wait till I come out?

It's not about me.

Someone named Laifu

wants to see Cui.

Ask him to leave.

If it weren't for Laifu and Cui,

there wouldn't have been so much trouble.

Ling. Ling.

Don't be mad.

He asked me to deliver a message

that he wants to see Cui.

How can I ask him to leave?

I'll go.

Ling.

Ling.

Calm down.

Ling.

Ling.

Leave.

Well.

-Leave. -Stop!

Stop, Ling!

Stop!

It's not Laifu's fault.

It's my fault.

I'm greedy.

I'm ignorant.

The bracelet

is beautiful.

I just want to wear it for a few days,

so that I can look beautiful.

Nothing happened

between

me and Laifu.

Laifu

asked me to give it to Meihua.

He wanted me to help him propose to Meihua.

Cui.

Why are you crying?

Laifu.

I'm sorry.

What happened?

Meihua...

Meihua

was kidnapped

by human traffickers.

What?

Hai.

How is it?

Hu is long gone.

We've searched Tiger Hall

and his house.

No one is here.

Meihua.

Have you found Meihua?

He is a colleague from the construction site.

His name is Laifu.

He wants to help too.

Thank you

for helping me find my wife.

You're welcome.

The wife I want

was also kidnapped.

You have so many people.

Have you found them?

No.

No one knows

where Hu is hiding

these girls.

Which Hu?

That fatty guy of Tiger Hall?

Chen.

Did we

build a warehouse for him?

Yes.

It was two years ago.

It

is quite remote.

It's near the beach.

Remote?

Warehouse?

Near the beach?

Isn't it a good place to hide people?

Laifu.

Do you remember

where the warehouse is?

Yes.

Get in the car.

Hurry!

Take all the women.

Let's go.

We are not waiting for Fei?

Fei is dead.

You want to die too?

Dead?

Even my Tiger Hall was confiscated.

If we don't leave now,

we will suffer losses.

We'll lose our lives.

Open the door!

Hurry up! Open the door!

Open the door!

Hurry up!

Hurry up.

Hurry up.

Move fast.

What are you looking at? Hurry!

Move.

What are you looking at? Hurry!

Move fast.

We come at the right time.

Which ship is yours?

Of course my ship

is somewhere more secret.

If my ship is here,

someone would have stolen it long ago.

Do you believe that

the two ships

are used to transport the girls?

With these two small ships,

they can transport them to America?

Of course they can't.

As long as they leave Xingzhou

and reach the open sea,

there will be big ships to meet them.

This is

how they do illegal businesses.

Who needs a port?

So,

sealing the sea is useless.

You just found out?

You pirate

is really amazing.

You know Xingzhou so well.

You can even find

such a remote place.

In order to

kidnap you to be my wife,

I did a lot of work.

They are here.

You know they are here

without even looking?

I heard them.

Move.

Hurry!

Move.

Move.

Move fast.

Move fast.

Move.

Move.

Move fast.

Move fast.

Move!