All language subtitles for RCTD-493_2

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆ ็ฆๆญข

ๆˆฆใ‚ใ›ใฆใฟใฆ2022ๅนด ๆœ€ๅพŒใฎ่ฃธใงใฏ

ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใๅทจไนณไธ‰ๅง‰ๅฆนใฎ้•ทๅฅณ ๆฌกๅฅณ

ๅทจไนณใฎๆฏๅง‰ๅฆนใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ H ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅฎถใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ไป•ไธŠใ’ใ‚‚่ฆ–็•ŒใŒ็งใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไปฒ่‰ฏใ—ไธ‰ๅง‰ๅฆนใ‚’่จ€่‘‰ๅทงใฟใซ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆๆœ€ๅพŒใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไธ‰ๅง‰ๅฆนใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ทณใญใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚นใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅฎˆใฃใฆ้ฃ›ใณๅ‡บใŸใŠใฃใฑใ„ใŠๅฐปใซๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠๆฟƒๅŽšๆŽฅ่งฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช่ฆชๅญใŒใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ฒใƒผใƒ ไธ€่ปข็Ÿฅใ‚‰ใšใซ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ ็ˆถ่ฆชใชใ‚‰

ๅฅณใฎ่ฃธๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ ๅทจไนณไธ‰ๅง‰ๅฆนใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฑไบฌ้ƒฝ่ถณ็ซ‹ๅŒบ ๅฎถใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ้‡Ž็œŸๅฝฉ ใงใ™ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐๆ‰€ใฎๅคขใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฎ

ไปŠใฏ OL ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ไผš่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๆœ‰ๅ ใจใ“ใชใฟใฏใปใจใ‚“ใฉ

ไฝ•่‡ญใ„

ใ†ใ‚“ใกใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฏใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ๅทจไนณใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็š†ใ•ใ‚“ใฎ่ฃธ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅŒใ˜ใ ใจ้›ฃใ—ใใ†ใงใ™

ๅ•†ๅ“ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใงใ™

้ฃŸในใŸใ„ใ‘ใฉใ•

็งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ 100ไธ‡ๅ††็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

็ˆถ่ฆชใชใ‚‰ๅจ˜ใฎ่ฃธๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒใƒซใฎไบคๆ›ใซ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ่ฃธใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใซใ„ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฏใญใ‚‹ใฎๅ‘ใ“ใ†ๅด ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

็ˆถ่ฆช

ๅทจไนณไธ‰ๅง‰ๅฆนใฎ่ฃธๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ•ใ‹ ใฟใ‚“ใช ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใจใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ“ใพใงๆœฌๅฝ“ ๅคงใใๆˆ้•ทใ—ใŸใชใ‚

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคงใใ• ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

่–้šท ่ฟ‘ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ ่ฆชใฐใ‹ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็พŽไนณ

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

้ ญใฎๅฝขใซไผผใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅจ˜ใŸใก ่žใ„ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ๅฃฐๅ‡บใพใ™ใ‘ใฉ

ๆญขใ‚ๆ–น

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅฝ“ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ่งฆใฃใฆๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใฎใง

่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ— ๆŠตๆŠ—ใŒ

่ฟ‘ใใงใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅคงใใๆˆ้•ทใ—ใฆ

ใฉใ‚ŒใŒใฉใ‚Œใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ ็š†ใ•ใ‚“ ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๅคงใใ•ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใงใ‚‚ใใ† ๅคงใใๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็‰นใซ30ใฎใพใ‚„ใฏใญ ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸๆ™‚ใŒ2000ๅ††ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใชใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ™ใ”ใ„ๆˆ้•ทใงใ™ใ‚ˆใญ ่€ƒใˆใ‚‹ไผš

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

็พฝ็”ฐใฏๅ€’็”ฃ

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใŠใฃใฑใ„ๆ˜Ÿไบบใฎ่ฆ–่ด่€…ใฎ็š†ใ•ใ‚“

่ชฐใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹

ใใ‚Œใงใฏ ๅจ˜ใ•ใ‚“้” ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ‚ใ‚Œใฐ ็งปๅ‹•ไธญใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

CB 8 ๅฟƒ้…ใงใ™

ๆŠ˜ๅŽŸ ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

่ฆ‹ใฆ

่งฆใฃใฆๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™

่งฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ•ใ™ใŒใซๅจ˜ใฎ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใƒ‡ใ‚ตใƒณใƒˆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็›ดๆŽฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅฃฐใ‚‚ใƒ’ใƒณใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‚ไธŠ

ๆฐ—่ฑก

ไธ‰ๆก

่ชฐใฎๅ–˜ใŽๅฃฐใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ–˜ใŽๅฃฐใŒ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ™ฎ้€šใฏใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅจ˜ใŸใก ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ๅ‰ต้€ ้คจ

ๅ…จๅ“ก ๅจ˜ใ•ใ‚“ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช

ๅฎ่ˆน

้ŽใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ

ไบบใŒใฟใ‚“ใชๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใฆใ‚‚

้ซ˜้‡Ž

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ ใŠ่…น

ไธ€็•ชๅคงไบบใฃใฝใ„ๅฃฐใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ‹ใช

ใชใ‚‹ใปใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒœใƒผใƒ€ใƒผ

ใ™ใ”ใ„่ฉฑ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ—ญๅฟ—ใฎ่Šฑ

่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็”ทใฎไธ€็•ชๅผทใ„ไบบ

ๅคขๅบต ๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎฃไผๆŽฒ็คบๆฟ

ใŠไธ€ใคไฝฟใˆใพใ™ใ‹

็™บ็€ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไพ‹ใˆใฐไธ€ไบบ

ใใ†ใงใ™ใญ ไป–ใซ

่‡ช็”ฑใงใ™ ๆฅฝใ—ใฟๆ–นใฏใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ้ฃŸในใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–˜ใŽๅฃฐใฎใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใŒ่žใ“ใˆใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไบ‹ใ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒ

่ฉฆ็ทดใงใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

่ฆ–่ด่€…ใฎ็š†ใ•ใ‚“

่ชฐใŒใฉใฎใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใใ‚Œใงใฏๆญฃ่งฃใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ซใƒกใƒฉใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚ใธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ˜

ๆœจๆ›ดๆดฅ

็Œซใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ—

ใ‚จ***

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ 

้•ใ„ใพใ™ใญ

ๅคœไธญใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้‡ๅŠ›ๆณขใจใ‹ใงๅผพๅŠ›ๆ€งใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้Š€ใ ใ“

ๅฃฐใ‚‚่žใ“ใˆใพใ™ใญ

ใ‚†ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹

ๅคงๆŠตใฎ ่‹ฑ่ชž

้›จ้™ใ‚‰ใชใ„

่ˆณๅ…ˆใจ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

็ˆถใ•ใ‚“ ่งฆใ‚Šๆ–น ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ

่…้‡ŽใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅ €่ƒƒ่…ธๅค–็ง‘ ๅ—

ใชใ‚‹ใปใฉ

้–ข่ฅฟใงๆœ‰ๅใช

ใ‚ใจ ไธญๅคฎ

่ฆ‹ใฆ่งฆใฃใฆ

้ฃŸในใฆ

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™

ใƒšใƒญใƒƒใƒˆ

ๅพŒใฏ ๅจ˜ใ•ใ‚“้”

ใ“ใ‚Œใง

ใƒšใƒญใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

4รท200

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็™–ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠไบ’ใ„ใซ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บๅ‹คใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚ขใ‚คใƒžใ‚นใ‚ฏ ็ตถๅฏพ ๅค–ใ—ใŸ้ง„็›ฎใงใ™

็ŠฌใŒ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆๆ„Ÿๅบฆใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ธใฐใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใง ๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใ›ใš

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ใƒ‘ใƒ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒ

ๅฃฐใง ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ฟ‘ใใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่€ณๆ “ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใชใฃใฆ

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใ”้ฃฏ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒผใƒˆใƒผใƒ™ใƒณ ๆญขใ‚ใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆป‘ใ‚‹ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฑ† ใ‚ใ’ใŸใฎใซ

่ฒทใฃใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅพ…ใŸใ•ใ‚ŒใŸ

ใ ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฃฐ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใงใ™

ๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ญใƒขใ„ใฃใฆ

็€็‰ฉใฎๅ†™็œŸ

ใ‚ญใ‚ฟใ‚ญใ‚ฟใ‚ญใ‚ฟใ‚ญใ‚ฟ

ๆŠ˜ใ‚Š็ด™ ๅคงไฝฟ ใชใ„ใ‚ˆใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏไฝ•ใ‚‚่žใ“ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ตข้ฆ™

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ ๅ‹ใฆใ‚‹ใพใงใงใ™

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅฃฐใจใ‹ใญ

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใฎๅ‹•็”ป

ๅฝ“้ธใ—ใŸ ใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใงใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฎๅ‘ณใงๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎๆŒ‡ใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฟƒๅŽšๆŽฅ่งฆ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ๅฎถๆ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰

้œŠๅคขใจใ‚ˆใ ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒฆใƒ‹ใ‚ฏใƒญ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใญ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒผใƒ“ใƒผใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ใ“ใฃใกใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ABC ๆญŒ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅ…จใฆใ‚’่€ƒใˆใฆ

็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใฆ

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ ใพใ ่žใ„ใŸ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Šใจๆ„ŸๅบฆใŒ่‰ฏใ

ไธญ้ƒท ไธ€็•ชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใฎใง

ใปใชใฟ ใ‹ ็”ฑๆ„›ๅฏๅฅˆ

ไธ€็•ช

็งฆ้‡Žๆ ก

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ฆใƒ–ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใŸใฎใง

ใพใ‚„

ใ‚ทใƒผใƒฏใƒผใƒซใƒ‰

ๅฎถใ‹ใ‚‰็ฉ‚ๆณขใงๅ–ใ‚‹

ๅœฐไธ‹ใŒๆœ‰ๅใชใฎใ‹ใช

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใพใ ไป–ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎไปถใฏใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใŒ้–‹ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‘ใฉๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆฌกใฏ

ๆผขๅญ—ใงใ‹ใ‘ใฆใฟใŸใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ

้–ขๅฟƒ ใƒ‘ใƒใƒซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใ†ใกใฎๅจ˜้”ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ๅฅณใฎๅฅณใฎ

่ฟ‘ใ่ฟ‘ใใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ไธ€็•ชใฎๅœ้›ปใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ็š„ใซใฏ

ๅคข

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Šใ‚ƒ ็ฎฑๅฎˆ

ใใ†ใงใ™ใญ ่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

Oh BOY

็„กๆ–™ๅฆ„ๆƒณใƒžใƒณใƒ‡ใƒผ

ใŠ***ใฎๅฝข

่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ‚‚ใ†4

ๅฅณใฎๅญ

ๅฅณใซ

่จฑใ—ใฆใชใ„

ไธ€็•ช

ๆ™ฎ้€šใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆœใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใญ

ๅœ้›ปใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใพใ™ ใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็“ถใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ ไน…็•™็ฑณ

ไธ€็•ชๅŠนๆžœใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใใ†ใงใ™

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆไธ‰ๅนณใฎใคใ‘ใจใใญ

ใ‚‚ใ†ไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

่‹ฅใ„ๆ™‚ใฏ็†ฑใŒไธ€็•ช้‡ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ๆข…ๅญใฎ

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸ

่ฆ‹ใฆ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆ

ใƒ˜ใ‚ขใƒผใ‚บใƒ™ใƒชใƒผ ้ƒฝๅณถ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ•ใ™ใŒใซๅŽณใ—ใ„

ใใ‚“ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ”็”จๆ„่‡ดใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎๅ…ˆใปใฉ ใ“ใกใ‚‰ ๅญใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใกใ‚‰

็Œซใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ—ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็Œซใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ— ็Œซใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ—ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏ ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใจๆ€ใ†

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅ‰ใ‚„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผใŒๅŠ็ด™ใŒใ‚คใ‚ฏๅฃฐ

ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

็Œซใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ— ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็š‡ๅฎค

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚ŠใŒ

ใ„ใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ๅฃฐใŒ

4.9 ใƒชใ‚ณใƒผ

ๅŠ›ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใ‚‹

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใง้›ขใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆฌก

่ชฐใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

็ŒซใŒ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚ใฎใƒผ

ไบ‹ๆƒ…ไบ‹ๆƒ…ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ใซ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซๅ…ฅใฃใฆ

ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰

ๅทฎใ—่พผใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ๆญฃ่งฃใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ฉบๆ‰‹ใง้•ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใคใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ชฐ ใพใ ใพใ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

็›ธๆ‰‹ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใงๅ‡บใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ‘***ใงๅ‡บใฆใฟใฆ

ใ‚ˆใใ”ๅญ˜็Ÿฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ…ˆใปใฉ้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้ฃŸในใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ๅคง่ฑ†ใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใŒไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆใปใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใซใพใŸใŒใ‚Šใพใ™

ๅคชใ‚ใฎใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅทจไนณ้ง†ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๅทจ*ใงใ™ใญใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๅฏ„ใ›ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ๆคŽๅ ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใŒ

2้šŽ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็•ช ๅฑฑใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒผ

ๅ…ˆใปใฉใฎใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไบบใง่กŒใใพใ™ ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฃธ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ ไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ‹ใšใซ่จผๆ˜Žใ‚’ๅ–ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฐๅž‹ๆ—…ๅฎขๆฉŸใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

็ˆถใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

1ๅผพ

้–‹ใ‘ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใจใชใ‚Š

ใใฎใพใพ

ไธŠใซไธŠใŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒ—้‡Žใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใงใ™ใ‹

ๅจ˜ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ้•ใ†ใช ใพใŸๆ”น้ฉ

ๆ–‡ๅŒ–่Šธ่ก“

ไธ‹่ฆ‹ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹1็•ชใ“ใ†

่‡ชใ‚‰่žใ‘ใ‚‹

็ตๆง‹ ็ฉๆฅต็š„ใงใ™ใญ

ใคใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ตทใใฆใพใ™ใ‹

ๅจ˜ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฆใ“ใจใฏใ‚ใฃใฆใ‚‚ ใ•ใฃใ

ใฉใ‚ŒใŒ้•ใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใพใ—ใŸ

ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใพใ ่กŒใ‘ใพใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Œใฐ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ ๆ™‚้–“ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ธ ่กŒใใพใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใง้–‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไธ‰ๅง‰ๅฆน

ใ“ใ‚Œใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒใ‚คใƒˆใŒๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใซ

ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅซŒใ„ใงใ™ใ‹

3

ใใ†ใงใ™ใญ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใงใ™

ใ“ใ‚Œใงๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†

่ฒฏ้‡‘ใŒ

ใ‚ฑใƒˆใƒซใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

6 MB

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใฉใ†ใž

ๅ‹•็‰ฉ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็„ก็ทš LAN

ใ‚ทใƒผใ‚ถใƒผ

ใใคใญใ•ใ‚“

N 5ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๅ…จ้ƒจใฎใพ**ใซ

ใชใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใถใฃใจใ„ใƒใ‚คใƒ–ใŒใ‚ขใƒ“ใƒผใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคชใ„ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™

็ขบๅฎš

้ป’ใ„

้•ท่ฒกๅธƒใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ5 ใ‹ใช

ๅฐ้ขจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพ**ใฎไธญใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆข…็”ฐๅฎถใฎๅจ˜ใ•ใ‚“

็†ฑใ„ใƒฉใ‚คใƒ–ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅค ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใพใƒผใ™

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒฉใƒณใƒใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซ่กŒใใใ†

ใ ใฃใฆใฐใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚ŒใงใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็ญ”ใˆๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅจ˜ใ•ใ‚“้”ใฎใŠๅฐปใซใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ใใ‚Œใงใฏ ๅจ˜ใ•ใ‚“้”

ใŠๅฐป ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

่ถณ็ซ‹ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ทใƒผใƒž

ไธ€็•ช

่‚ŒใŒใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใฆ้ซ˜ใ„ใฎใง

ใ“ใ‚ŒใŒ

็”ท ๅฅณใฎๅ‰

ใ“ใกใ‚‰ใซๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ—ใŸ ๆฌก

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒใƒผ

ใƒ“ใƒผใƒใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆ˜ ็”ป

ใ‚ณใƒŠใƒŸ ใ ใจๆ€ใ†

ใณใ‚

็”ฑๆ„›ๅฏๅฅˆ

็ฃๅ ดใฎๆœ‰ๅใงใ™

่‹ฑๅ’Œ

1ๆ™‚้–“

ๆ‹

ใ‚ญใƒฅใƒ™ใƒฌใ‚ค

ๅคงไบบใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใง ๅ‡บๅผตๆ‰€

ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ ๆˆใ‚Š็ซ‹ใกใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่Œถ้“ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š ๆœ€ๅพŒ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงๅ…„ใฏๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไปŠๅฎถใ ใ‚ˆ

ๅ…ฑๆ„Ÿ ใ ใ‚ˆ

็ธ›ใ‚Š ใ‚ฌใ‚น

ใƒใ‚ซใƒขใƒณ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ๅจ˜ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฑ้™บๆ—ฅใชใฎใซ

ใพใ‚†ใฎ้–‰ใพใ‚ŠใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ„ใ‚ใๅธ‚ๅ†…ใง

ใŠ็›†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’็™บ่กจใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅง‰ๅฆน

ๅญ•ใพใ›่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆ

ใฏใ„

ๅญ•ใพใ›ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไธญ**ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใจใฏ่จ€ใˆ ใƒใƒ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ—

็ˆถใ•ใ‚“ ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

่ณž้‡‘200ไธ‡ๅ††ใจใพใงใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ใŠ็ฅ้‡‘

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใฏๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ฅ้‡‘

ใ‚ตใƒžใƒช ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใŒ

ใงใใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใงใใชใ„ใงใ™ใญ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ—ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ†1ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใจๆ€ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ้ ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใฃใฑใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ— ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใใ‚‰ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ ็ง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌกใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

่ชฐใ‹ใช

่Šฑๆœญใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใƒใƒƒใƒˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ๅฅฝใใช ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใใ†

็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ใชใŸใฏใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใญ

ไฟบใŒ็ฉบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ตใƒใƒฉใƒณ ๅๅคๅฑ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๅŠฉใ‘ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

3ๆ™‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ ไธ‰ๅฅณใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ ็งใŸใกใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๅง‰ๅฆน ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆชๅญใฃใฆ ไผผใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ ใ‘ใฉไฝ•ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๆœ5ๅˆ†ใ‚ใ–ใพใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใจใฏ

้ †็•ชใจใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใŠใฃใฑใ„ใŒใ“ใฎ่ฟ‘ใใซใชใ„ใจ

่‹ฅใ„้ ƒใซใƒžใƒžใซใใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

AV ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ๆœ‰ๅ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใ™ใ‚‹ใ‹ใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ่จฑใ•ใชใ„ใž ใใ‚“ใชใฎ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฎ‰ใ„ใ“ใจใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ—ใ‹

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ„ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฝใ—็‰ฉ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ใงใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใชใ‚“ใฆใŸใฃใฆใƒ€ใƒก ใ‚„ใจ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๆฌก ็งใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใˆใชใ„

็œŸใฃ่ตค ใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆป‘ใ‚‹ใช

ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹

ใ‚ทใƒˆใƒฉใ‚น

้•ใ†ใจใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ไธ€็•ช็ซ็…งใฃใฆใ‚‹ใช

740

ใ†ใพใ„ใช ใŠๅ‰

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ…ฅใฃใŸ

ๆ€–ใ„

ใƒใƒƒใƒ—ใ—ใฆใŸใฎ

่ชฐใ‹ไธ€ไบบ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰็ต‚ไบ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใง

้–‰้Ž–ใ—ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใƒใ‚ฟ

ๆœฌๅฝ“ ็ธ›ใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฑ้™บๆ—ฅใพ**ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใช

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŸผ็މ ้…’

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‹ๅˆ

14 ๆ—ฅ็ซ‹

ใ‚‚ใ†32ๅ• ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใพใ‚“ใทใ้ฃŸๅ ‚

ๆณจใŽ่พผใ‚“ใง

ไธญ**ใ—ใŸใฎใง

ๆคœๆŸป่–ฌใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ขบๅฎŸใซๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žๅ†็”Ÿ

ใญ ใŒใ‚“ใฐใ‚‹ใ‘ใฉ

็ฉบใŒไธ€็•ชๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

้€ใฃใฆๅฑใชใ„ใ—

ๅฑ้™บ ๅ‡บใ ใ—

ๆ ชไพก ใƒใ‚น

ๆœ้ฃŸใ—ใฆใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไบกใใชใฃใŸๅฝผๆฐใใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฆŠๅจ ๆคœๆŸป่–ฌใง

ใŠใ—ใฃใ“

ใ‹ใ‘ใฆ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

่จ€ใ†ใฆใชใ‹ใฃใŸ

้›ป่ฉฑ

ใ„ใ„ใˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

2ไบบใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ต‚ไบ†ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.