Original subtitles

♪Embracing the lingering warmth of summer♪

♪Tuning in to the breeze♪

♪That passes through the morning in my memory♪

♪Your palm print is within my fingers♪

♪Closing old books♪

♪Seeing the stars in your eyes♪

♪Our innocent and joyful faces♪

♪Love grows slowly♪

♪The alleys we walked through together never change a bit♪

♪The time with you♪

♪Illuminates my life, oh, the sweet moments♪

♪When youth is finally over♪

♪We won't regret the moments we spend together♪

=My Calorie Boy=

=Episode 6= (Dobby is a free elf)

If you could have

a real duel with him,

you're not Tsukushi anymore.

Instead, you're Bruce Lee,

Wong Fei-hung,

and The Rock Johnson.

Bravo.

I think Gao Zhan

takes things seriously.

To him,

competition is a serious thing.

If you have

nonsense thoughts in your mind,

you have no respect for him.

Because you don't own a place

in his heart.

All he cares about is merely the competition.

As long as you stay focused

in something you're good at,

you become strong

and have confidence.

You'll shine brightly

and draw all the attention to you.

Only if you don't strain yourself

and devote yourself

to Taekwondo,

the people

and Gao Zhan will be impressed by you.

Calling it a quit?

Sure.

I'm doing it seriously this time.

Xu Jingjing.

You slayed it, Xu Jingjing. Awesome.

Good.

Bravo!

Good.

Xu Jingjing, you won.

Jingjing, you're amazing.

Was I as strong as The Rock Johnson just now?

You're surely Tsukushi.

After Tsukushi beat

Domyoji,

Domyoji fell for her.

Thank you.

Thank you.

Don't bounce your leg so hard.

Do you think

we can finish them all?

We have time to finish them.

I can bounce my leg myself. Like this.

Boss Xu. Heroine Xu.

Hopefully,

you'll look out for me later.

Do you admit you're wrong?

Yes, I do.

Please spare me

if I'd offended you before,

Heroine Xu.

What a bumper harvest.

Awesome.

Not only Class 3 have got the champion,

you also have Queen Kong.

No.

I shouldn't call you Queen Kong,

but the Hulk.

Hey, you!

You have limited creativity though.

The nickname you could think of

is just the elementary.

Gao.

What about you?

You always play on the basketball team.

I thought you were great.

Yet,

you couldn't even defeat a girl.

True. I couldn't defeat Xu Jingjing.

But, it's much easier to bring you down.

Hmph.

Trashes like to team up.

Say that again.

Well.

Everyone thinks so of you.

You're the good-for-nothing class who's at the bottom of the rank.

A worthless class.

Dapeng.

Trash? Bottom?

How dare you?

Well.

Everyone agreed with this.

You rank last

in the sports competitions and exams.

Aren't these the glorious achievements

of your class?

Don't you rake up the past scores.

If you want to compete,

let's fight on the sports day this time.

Sure. Remember what you've said.

Do you know

the sports day is held next week?

Yes.

Besides, I also know

that our class is going to win

more gold medals than your class.

That's right.

If we win,

you have to crawl

around the stadium twice

shouting, "Class 3 is the best". Do you have the guts?

Yes, we do.

If we win,

whenever you

appear before us,

you have to call us "Daddy".

Fine. Don't take advantage of me.

Are you up to the challenge?

Yes.

Wait.

You're a bit rashly.

No, he's not.

Good. We'll see.

Let's go.

Since we've taken on

the challenge by Class 6,

we must strive with all our might

in the coming sports day.

(Humble and Adaptive, Virtues and Duty)

Sports like men's 100-metre dash,

(Class 3 Men's 800-metre. Medley relay, Men's long jump) men's shot put, and women's long jump,

(Class 3 Men's 800-metre. Medley relay, Men's long jump) Class 6 prevails over us

(Class 3 Men's 800-metre. Medley relay, Men's long jump) in these sports.

While men's 800-metre,

medley relay and men's long jump

are the sports

we might compete with them.

Sadly, if even a miracle happens

and we win in these sports,

our competition will end in a standoff

by three to three.

Do you mean we can only even the score

even if a miracle happens?

What I'm trying to say

is to discover our forte in certain sports

that we have the upper hand over them.

Forte?

I'm natural at eating instant noodles.

I can compete in binging bubble tea too.

Stop playing a fool.

Hurdle.

Don't you miss out on Xiong.

He's a professional athlete in hurdling.

No, I can't. I'm a professional athlete.

If I join the competition,

they will accuse me

that it's unfair.

Men's relay.

I think we can do well

in men's relay.

You take the first baton,

Xiong is the anchor.

Kang and I will be the middle sprinters.

Did you forget

how Class 6 surpassed us last time?

I can join

the women's 800-metre.

Me too.

Are you kidding me?

Jingjing is the best runner in 800-metre

in our class.

Jingjing, you go.

I can register for

women's relay.

I wasn't in the competition last year,

perhaps I can win this time.

I want to participate in the relay

and shot put too.

As well as the 100-metre dash and long jump.

Hey, girl.

We're not in a competition

to see who participates in more sports.

Jingjing, don't overexert yourself.

Aren't you

the emcee this year?

I'm not sure if I'll be drafted this year.

Who else can do better except for you?

What's she talking about?

I think you'll be selected for sure.

This is it?

They even give them

a couple name, Jingzhan.

Jingzhan?

Doesn't this name sound awkward?

Jingzhan couple?

The prince and princess of dreams descend,

Jingzhan is the honour of Yuming Senior High School.

Not even fish and chips are a better match,

the curve wrecker and the head turner are the best.

What a lame doggerel.

How do I sign up to be an emcee?

Everyone can sign up for that.

And the students will vote.

All students can sign up to be an emcee

and vote for the emcee?

Every candidate

has a homepage

for their

self-introduction,

photo,

and electoral pledge.

Does Gao Zhan

register for that this year?

Actually, he didn't register last year.

Someone secretly registered for him.

But, Gao Zhan has told everyone

that he didn't want to be the emcee.

What about Xu Jingjing?

Did she sign up?

Of course.

Xu Jingjing.

I want to sign up for that.

Wish you good luck.

I give you my drumsticks in exchange for your help.

I'm full.

Did you forget about the holiday homework?

Dobby Xu.

You!

Alright. Fine.

Kang Jiawei.

(A History of Western Philosophy)

What are you doing?

Hey.

Stop right there.

Am I so gorgeous, right?

By the way,

remove the blemishes.

Also,

refine the chin.

And lengthen my legs.

Don't you distort the floor.

Enough. Kang Jiawei.

My goodness.

It seems like

he has become

more handsome.

Did he go for plastic surgery?

How come he changed so much by just losing weight?

What are you doing, Xu Jingjing?

Even if he's slim now,

he's still a fat soul deep inside.

Take your hand back.

This is your original look.

Thank you for using your sleeping time

for the training this early morning.

For the sake of Class 3,

it's a small matter.

We girls will do our best

in the relay race.

Captain Gao, don't worry.

We won't lose it

in the men's relay. Right?

Come on.

We can do it.

Go, go, go!

Take a photo.

Take a picture of me running handsomely.

Hey, we're running now.

Just one, please. Hurry up.

Hey, what are you up to?

Don't be lovey-dovey early in the morning.

Scram.

Don't fabricate rumours.

I was tortured last semester

because of you.

Why did she take your photo?

It's the photoshoot for my election.

I enrol for the emcee.

Hang on.

Are you competing for the emcee too?

You too?

I thought I'm going to win this year

as Gao Zhan didn't join,

yet you come.

Well.

You're my opponent this year.

I don't care

who's competing for the candidacy with me.

Anyway, the victory is in the bag.

The shoo-in has gone.

Do you think I'm scared of you, small fry?

Who are you referring to?

Dapeng.

I feel so sorry for you.

You've worked so much,

but your effort is going to turn in vain.

Kang Jiawei.

Don't cry if you lose.

We're still friends.

The selection result is out.

First of all, I'll announce the female emcee.

There's no doubt.

It must be Jingjing.

Am I right?

Congratulations to Xu Jingjing.

You won 852 votes.

Bravo!

Okay, stop.

Coming next

is the long-awaited male emcee result.

Congratulations to Kang Jiawei.

You won 1145 votes.

You won.

I knew it. You slayed it.

Well done, Master Kang.

Bai.

Didn't you read the lower part?

How many votes did I get?

Ni Dapeng.

Ni Dapeng.

14000 votes.

I won.

I won.

Xiong.

Look, he slayed it.

I can't believe

he defeated the school hunk.

Stay lowkey.

Actually, every candidate is good.

Ni Dapeng.

When I checked the polls yesterday night,

you only got over 200 votes.

Besides, there's only

1500 students in our school.

What's wrong with the extra ten thousand votes?

Xu Jingjing.

I'm well known

not even in this school.

That's right. We have lots

of buddies and friends.

Dapeng, I voted for you.

I know. I have many relatives too.

Tush, tush.

Do you have ten thousand people in your family?

I do. Yesterday night,

my 86 uncles

voted for me.

You better own up.

What are you doing?

Did I offend you?

Hey.

What do you want from me?

You've wronged me. Headlock?

Xiong Shuai. Stab her with Six Meridians Divine Sword.

- Stab her. - Stop fooling around.

Dapeng, even if you refuse to confess,

the backend of the school website

will detect the data anomaly anyway.

And everyone will know about it later.

I cheated by duplicating the votes.

Xu Jingjing, wait for me.

I'll enrol for it

next year.

Then, the male emcee

of the coming sports day goes to

Kang Jiawei.

I knew Dapeng wouldn't win.

Yesterday night,

your votes were far ahead of him.

But, you should thank Gao Zhan.

If it wasn't for him,

Dapeng wouldn't have owned up.

Thank you.

What's wrong with you?

Why did you say this suddenly?

I'm not used to it.

Didn't you say

that I'm your domesticated elf?

What's wrong with you?

I hereby announce

the bet terminates.

You're free now, Dobby Xu.

Seriously?

I'm on cloud nine now.

Thank you.

Thank you.

Thank you so much.

Thank you.

What's wrong with you?

I'm quite touched

when you argued with Dapeng.

Why would I not argue with him?

I have put in so much effort

to support you

for the emcee election.

I'd say

it's our honour.

You must take this opportunity

to improve your relationship

with Gao Zhan

in the sports day.

You too.

You must grab this chance

to improve your relationship

with Xu Jingjing.

Yes!

(Grade 11 Class 4)

(Humble and Adaptive, Virtues and Duty)

What time did you go to bed yesterday?

Nine.

Are you going to challenge 800-metre?

800-metre.

You got up early, trash.

How should I describe this?

Clumsy birds have to start flying early?

Like this.

Right.

Yeah.

Why is a dog barking in this early morning?

Did you hear the bark?

Yes. It sounds like a real dog barking.

Sounds like?

It's actually a dog barking.

Xiong Shuai. Are you taking part

in the hurdle?

If you do,

you can't lose.

No.

You even failed to be selected for the provincial team.

Are you going to sell vegetables

with your parents?

Don't you go too far.

How much are the potatoes per jin?

Give me two jin.

How dare you?

Do you want to pick a fight?

Come on.

Come and beat me.

Let's compete in the competition.

Sure, I'll see you at the competition.

Do you mean the wet market

or the wholesale market?

I can't stand it anymore.

Beat him.

Very well done.

You excel in nothing

except picking a fight.

Miss Chen.

This isn't the first time

Class 6 provoked us.

They always

infuriated us first.

That's right.

We can't stand it anymore.

Silent.

I think you should stick to

your own proposition and thoughts.

Don't let others affect you.

I don't want to reprimand

anyone of you

on this matter.

She wouldn't reprimand us?

If I were a high schooler

and be in

Xiong Shuai's shoes,

probably I wouldn't have

kept me in check when I encountered this.

However,

is fighting the only way

to deal with this?

Miss Chen.

I'm at fault.

I won't do this again.

Did you win the fight?

We won.

Of course, we won.

Certainly.

How do you feel about it?

Great.

I feel so great.

Then, use that passion

during the sports day.

Let's defeat them again

proudly.

- Okay. - Okay.

Miss Chen, don't worry.

We'll definitely defeat Class 6

and prove them wrong.

That's right.

We'll bring them down with the performance on the sports day

and the examination.

I'll fully support you.

Thank you, Miss Chen.

- Thank you, Miss Chen. - Thank you, Miss Chen.

Gao Zhan.

Do you have anything to say?

To be honest,

we don't stand a chance to win.

Miss Chen.

What about I join the marathon?

Marathon? What's that?

The grand finale of the sports day,

the mini-marathon.

The distance is five km.

Can you manage this?

Isn't that female students aren't allowed

to participate in the mini marathon?

Don't you know about that?

That's not true.

Actually,

this sport was cancelled

because only a few female students joined.

But, I don't think it should work this way.

Even if there are not many participants,

the female group shouldn't be called off.

At least there are still participants joining.

I agree with Jingjing.

Girls shouldn't be deprived of their right

to participate in the competition

because of the small number of applicants.

I will register for this.

Me too.

- Me either. - I want to join.

- I want to take part in that. - Me too.

Marathon is unlike the relay race.

The participants need perseverance.

If you can't even

win the 800-metre with good ranking,

I don't recommend you to take part in the marathon.

Well.

I think my record in 800-metre

is good.

Also,

I practice Taekwondo

and I believe my physique

is stronger than the girls.

Besides,

it's the first marathon we have,

probably many students

wouldn't dare to register for it.

Therefore,

our class stands a chance to win.

Don't you forget Li Huiya from Class 6

is a student-athlete too.

Let me ask you this, Gao Zhan.

Are you afraid of Niu Junfeng?

Why would I?

If you aren't afraid of him,

so am I.

But, you participate in both relay race

and marathon.

Don't you get tired?

No.

If you are worn out,

you'll fail

in the two competitions.

I advise you

to give up on 800-metre

and just focus on the marathon.

Xu Jingjing, I'll support you.

If you win the competitions,

I'll buy Häagen-Dazs for Class 3.

I'll buy drinks for all 11th graders,

except for Class 6.

Thank you, everyone. I'll do my best.

Come on.

- You can do it. - You can do it.

- Come on. - Go, Xu Jingjing.

You can do it.

This is ridiculous.

Why not?

This sport has always been

for the male students.

But, I came to register for it now.

There's a female student now.

Xu Jingjing.

Do you think

you can get your own way

as your maths result

has slightly improved?

I'd like to remind you

that you're still at the bottom of the ranking.

Mr. Zhang.

That's two different things.

Besides,

isn't it that students are encouraged

to develop into all-rounders?

Am I wrong to take part in running?

You can run.

100-metre, 400-metre,

or 800-metre, choose it.

I want to join the mini-marathon.

Mr. Zhang.

Please let me join it.

We're not discussing this anymore.

I'm busy now.

You may leave now.

I beg of you.

Stop

kick up a fuss before me, okay?

Go now.

Now.

Does Mr. Zhang

disapprove of our class?

I think he only disapproves of me.

Why not just go for 800-metre?

It's easier for you.

Why would I?

I must join

the marathon.

I'll support you

no matter what you do.

Why are you staring at me?

Kang Jiawei, you've changed.

You used to have a sharp tongue.

Because I think

your persistence on this

is meaningful.

Plus,

the rule is unreasonable.

Why are girls banned from running a marathon?

Our priority now

is that we must come out

with a plan.

What's it?

What about we make a petition?

Good idea.

What about this?

I'll collect the signature from all female students

to let Zhang Chang'an know

that girls have the right to run the marathon.

I'll collect it from the boys.

Good.

Let's go.

It's too difficult for me.

Writing a petition

is so much more difficult than solving maths problems though.

Have you gone to bed?

Not yet. What's up?

The petition.

Well-written.

I wrote this petition.

You can take it as your reference.

Not bad.

I'll consider

about it.

Thank you.

(Distinguished teachers,)

(good days.)

(I'm Xu Jingjing from 11th Grade Class 3.)

(On behalf of all students)

(who want to participate in the mini marathon,)

(I petition the school to allow our participation in the competition.)

(I reckon the school authority)

(should not deprive of the right of female students)

(in participating in any sports.)

(Our society is making headway)

(and women have an equal status)

(as the men.)

(If the school)

(allow such an unfair treatment to existing,)

(this is an inappropriate act.)

(I remember the first day I entered this school,)

(teachers told us)

(the motto of Yuming Senior High School)

(that's freedom, equality, wisdom, and creativity.)

(However, if female students)

(are forbidden to participate in the marathon,)

(equality doesn't exist as it should.)

(We hope teachers)

(could give us a fair answer.)

Girls can participate

in the marathon, for sure.

Why can't it be

Xu Jingjing?

She can.

But not in the marathon

held by the school.

There're many marathon events

outside.

She can sign up for that

as she wants.

No one will hinder her.

Mr. Zhang.

Chen.

I understand you as a new teacher

has your own thoughts.

It's great to have passion.

However, you appear to be not clear

about the school

has its own tradition

which the tradition

can't simply be overturned.

Banning female students from marathon event

is our tradition?

There have been no girls

enrolled for this event before.

But now

there is.

We have no reason

to hinder them though.

Miss Chen.

I think you're aware

of the bet

between your class and Class 6, right?

Yes.

Does it matter

with the bet

between the two classes?

Are you expecting

the school authority to make changes

just because

of the childish bet?

I'm not talking about the bet,

but the marathon itself.

A marathon held by the school

only allows male students to join

instead of the female students.

Don't you think it's weird?

Is it?

Certainly.

Do you expect the school authority

to cater to students'

requests whatsoever

and being led

by the nose?

Students will cross the line.

For now, Xu Jingjing

requested participation in the marathon event.

Later, Ni Dapeng will request

to play with a handphone during class.

Miss Chen, will you concur with that?

You're too young and naive.

Don't put words in my mouth.

I'm talking about

something reasonable.

Yet, you seem to be deliberately missing the point.

What did you say?

I deliberately missing the point?

It's understandable for students to be impulsive,

but not the teachers.

Instead of using your time

on all this nonsense,

you better rack your brain

to improve the average mark of your class.

The enrollment rate for the higher education of Yuming Senior High School

will be ruin

by Class 3.

Why do you always

divert the topic

when I have different opinions from you?

Why don't you admit

that you're inflexible

and your thoughts are outdated?

Miss Chen.

It's fine.

You claimed that I'm inflexible and outdated,

I won't mind it.

Over the years,

I've dealt with lots of students

and my experience tells me

that my judgement is never wrong.

True, I agree

that you're experienced.

However, the big difference

between you and me

is that I don't want to hold the students accountable

but to get along well with them.

Miss Chen.

I don't want to hold the students accountable,

but you instead.

Mr. Zhang, have a seat.

You're young, naive,

and impulsive instead.

No, you're not young anymore.

You're just lazy

and take traditions as your excuse.

You never stand in the shoe

of the students.

You even said your judgement

is never wrong.

How confident of you.

Because no one dares

to raise an objection against you.

But, I have the guts to do so.

Miss Chen.

Continue, Miss Chen.

I've done.

All of us have heard about

the fight.

Can you not be sarcastic?

No, I'm not.

The teachers in the group chat are all freaked out.

Did they say that I'm insane,

naive, young, and childish?

They did

in the group chat with Mr. Zhang.

But in the group without him, the teachers are complimenting you.

They praise you for being brave and daring to speak the truth.

A group chat without him?

Can you add me to it?

Is this your contact?

You were lying.

The group doesn't exist.

Now, it does. Just the two of us.

Do you think

I made it worse this time?

After all, he's the dean

and he's experienced.

However, concerning this matter,

I'm on your side.

Previously, you asked me

what I think of teaching students.

I pondered it for a long time

and kept fixating on it.

Sometimes,

I think my thoughts

aren't important at all.

I have no idea if my thoughts

would be helpful

for the students or not.

Now, I have come around to this.

I must convince myself

before I convince my students.

Because there are thoughts

from Mr. Zhang

I could believe in it sometimes.

How could I

relay this message to my students?

Nothing is wrong with this,

Miss Chen.

I support you

to do things in your own way.

I mean it.

The entire group supports you either.

The second type

is the direction of the current in the generators.

Alright, let's call it a day.

Dismiss.

Okay.

- Come on. - To where?

The washroom.

Xu Jingjing.

Are you free after school?

What's the matter?

Xu Jingjing

called me to practice

for the script of the sports day.

I'm quite shy.

You go with me.

What's wrong with you?

Don't back down.

Just go.

Besides,

I'm going to send the petition

to Mr. Zhang

after school.

Are you sure to go alone?

I...

Of course.

Worst case scenario would only be

that he refuses my request.

Good luck to you.

You too.

Kang Jiawei.

What did you say?

I was saying

that aside from preparing the script,

we can prepare for the commentary of the game.

We don't have to

be as professional as the sports channel does.

But, we should get ready for it.

There are the jargon terms

I prepared last year.

If possible,

you can memorise them.

You're indeed saving me.

I know nothing

except for basketball.

It's alright. You're smart.

You'll get the hang of it very soon.

Or I can take charge of the commentary

and you give some response.

I know it. It's like Chandler

when he watched the rugby game

and screamed

pretending he's into the game, right?

Chandler?

It's the drama, Friends.

To skip from doing house chores,

Chandler lied to Monica that he's a big fan of rugby.

Is it?

I don't quite remember that.

By the way,

the emcee has the privilege

to be the disc jockey.

We can

decide on the music

during the sports event.

That's great.

I can finally

play my favourite song list.

Let's make it

a rock concert, okay?

We can play Linkin Park in the beginning,

then T. Rex.

Lastly, we can play Queen

during the award ceremony.

I don't think this will work out.

Many teachers will be there.

It's fine.

You decide on the music.

Good. Let's practice the script first.

Okay.

Come in.

Mr. Zhang.

This is the joint letter from all female students

who want to join the marathon.

Their signatures are at the back.

(I'm a girl and I want to run.)

I got it.

It's my problem.

Mr. Zhang.

I should give you more homework.

You all have too much free time.

Wait...

We understand

we have put pressure on the school

with the sudden request for adding the girls' participation.

However,

we came out with a resolution.

Please hear me out.

Xu Jingjing.

The midterm examination

is right after the sports day,

yet you're still messing around with this nonsense.

Do you think

you can pass the exam this time?

I think you'll break the record

for the lowest marks in the three subjects again.

Mr. Zhang.

That's a different matter.

Can't a student with poor grades in general courses

participate in the sports day

and running event?

I wonder who educate

Class 3.

You have no manners.

You should knock on the door before coming in.

Mr. Zhang, did you forget

that it's you who educate us?

Kang Jiawei.

Instead of

importuning me here,

you should

prepare for the emcee script.

Do you want to quit the emcee?

No.

Kang Jiawei.

You better go back

and do your preparation.

It's not related to you. Leave now.

Mr. Zhang.

If the female students are being treated unfairly

on the sports day,

I'd rather quit the emcee.

Kang Jiawei.

Are you deeming the school event

a child's play

that you can act on your accord?

No.

He...

He didn't mean that.

That's what I meant.

I'm sorry, Mr. Zhang.

I quit.

Don't be angry, Mr. Zhang.

He's joking.

Kang Jiawei.

I'm screwed.

What the heck was I doing?

Did I have to do that

for Xu Jingjing?

Certainly. Why not?

I must help her. I'm her friend.

Kang Jiawei.

You were talking nonsense just now.

Do you know

you finally got the chance

to be the emcee with Xu Jingjing?

Why did you give it up?

Did you hear

that Mr. Zhang was threatening me

with the emcee role?

He was saying

that if I insisted to speak up for you

on the marathon event,

he'll replace me

with someone else.

You shouldn't have helped me then.

I can settle this

by myself.

Quit saying that.

Don't worry.

You'll definitely make it for the marathon.

I'm sorry, Xu Jingjing.

I can't

host the sports event with you.

Will she feel awkward

if I tell her this face-to-face?

(Washed-up Artiste: Are you there?)

(Washed-up Artiste: Are you there?) Are you there?

No way.

I can't expose myself for now.

I think you're right.

Aren't you mad at me?

Why would I?

We're the emcees for the event.

Yet, I quit

and leave halfway.

I suppose Dapeng

will be your new partner.

It's fine.

To be honest, I'm very moved.

Moved?

You have a strong bond with Xu Jingjing

and you're willing to give up the post

for her.

I'm impressed by that.

What?

What would I do that for her?

You've taken me wrong.

I'm doing this for the right

of all girls in Yuming Senior High School.

Well, as you wish.

No, I mean it.

Xu Jingjing and I

are just

pure friends.

Alright, I know.

By the way, if you figure out

any plan

to help the girls

for joining the marathon,

please tell me.

I want to help everyone as well.

I'm off then.

I'm going to try on the skirt for the cheerleading squad.

See you.

See you.

(Skirt?)

♪The midnight lamp posts flicker like the galaxy♪

♪How many times have we gone around the field by the school gate?♪

♪Cherishing each other's proclamations of dream♪

♪I didn't realize you were in mine♪

♪When my boldness turns to hesitation because of you♪

♪I can't let you go so I toss and turn♪

♪The fleeting youth says goodbye out of the blue♪

♪But you never went too far ahead♪

♪Times and times, we swear♪

♪To be each other's♪

♪Star Guardian among the crowd♪

♪I believe it is written in the destiny♪

♪Why else do we always meet even after we part?♪

♪Times and times, we swear♪

♪To be each other's Star Guardian among the crowd♪

♪Why else do we always meet even after we part?♪

♪Times and times, we swear♪

♪To be each other's Star Guardian among the crowd♪