Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:43,711 --> 00:00:46,505
Hi, it's Rick. Saw the movie.
4
00:00:46,881 --> 00:00:48,340
And I gotta say I...
5
00:00:48,382 --> 00:00:50,009
I am going to sue you.
6
00:00:50,384 --> 00:00:53,012
I, I, I, uhhhh-
7
00:00:53,053 --> 00:00:55,765
You told me you wanted to make a documentary about my life
8
00:00:55,806 --> 00:00:57,558
because I had an interesting story to tell.
9
00:00:57,808 --> 00:00:59,602
Well guess what, I'm shutting it down.
10
00:00:59,977 --> 00:01:02,813
I am a lawyer and I'm shutting it down.
11
00:01:03,939 --> 00:01:04,982
Please call me back.
12
00:06:51,829 --> 00:06:53,997
I didn't realize you served.
13
00:08:56,703 --> 00:08:58,163
Who hires you?
14
00:10:12,821 --> 00:10:14,323
You mean fracking?
15
00:15:38,355 --> 00:15:39,314
We're not doing that.
16
00:20:31,397 --> 00:20:34,525
If they smell you it seems like they have the ability.
17
00:27:36,447 --> 00:27:37,073
Hello.
18
00:27:37,573 --> 00:27:38,199
Yeah.
19
00:27:38,824 --> 00:27:39,533
Oh my gosh.
20
00:27:40,117 --> 00:27:41,452
Wait, you're here?
21
00:27:42,495 --> 00:27:43,746
You're here right now?
22
00:30:43,676 --> 00:30:45,803
He will come out when we get out of the car.
23
00:38:17,421 --> 00:38:19,756
Why don't you cancel the press conference?
24
00:38:34,688 --> 00:38:36,106
But you don't have anything.
25
00:40:46,778 --> 00:40:48,405
So what's tonight all about?
26
00:50:19,308 --> 00:50:20,393
Rick, I said I wouldn't do that.
27
00:50:22,854 --> 00:50:24,731
Do you do background checks on all your sources?
28
00:50:31,028 --> 00:50:32,155
We did.
29
01:00:27,791 --> 01:00:28,959
I don't think he's breathing.
30
01:02:10,352 --> 01:02:12,229
So what time is it right now?
31
01:03:38,857 --> 01:03:41,235
The press conference is in 30 minutes.
32
01:03:41,527 --> 01:03:43,445
What's going through your mind right now?
33
01:15:29,901 --> 01:15:30,693
What happened?
34
01:19:51,204 --> 01:19:52,955
How was it seeing Simon?
35
01:20:11,474 --> 01:20:15,144
So you're not going to work with him again?
36
01:20:29,700 --> 01:20:31,285
What is your message?
37
01:20:45,716 --> 01:20:47,385
How long you've been driving for Uber?
2330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof