All language subtitles for MOND-134
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,912 --> 00:00:07,936
ๅๅ
2
00:00:08,960 --> 00:00:13,568
ๅฒฉใใใๆฅใฆใใใฆใปใใจใใใฃใใ
3
00:00:14,080 --> 00:00:20,224
็ตๅฉใใใฐใใใฎๅฎถใซๆฅใฆใใใฃใฆๆ่ฌใใฆ
4
00:00:40,192 --> 00:00:41,472
ใงใใใฎ
5
00:00:51,712 --> 00:00:54,528
้ใใใใใช
6
00:00:56,320 --> 00:00:57,344
่ฒฏ้ใใใ
7
00:00:57,600 --> 00:00:59,392
ใใใฏ่จใใใฉใช ๅ
8
00:01:05,280 --> 00:01:07,072
ๅฐๆฅใฃใฆ่จใใใฉใชใ
9
00:01:09,632 --> 00:01:12,704
ๆฐธไน
ใซ้ขใ้ขใใซใชใใใใใใชใใใ ใใฉ
10
00:01:23,968 --> 00:01:25,760
ๆๆฅใฏ
11
00:01:38,048 --> 00:01:39,840
็ตๅฉใใฆ1ๅนด
12
00:01:40,096 --> 00:01:41,888
ๅฆปใจ่ทๅ ด็ตๅฉใง
13
00:01:42,656 --> 00:01:45,728
็ตๅฉใใฆใใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใซใชใฃใ
14
00:01:46,752 --> 00:01:48,288
ใใใฆ ๅ
ๆฅ
15
00:01:48,800 --> 00:01:50,336
ๅใฎๆฏใไบกใใชใฃใ
16
00:01:51,360 --> 00:01:54,944
ๆๆใฎๅฆปใซๅ
็ซใใใฆ
17
00:01:55,456 --> 00:01:57,760
ใจใฆใ้ ผใใชใๅผฑใใฏใใใจใ
18
00:01:59,552 --> 00:02:03,136
ใใใช็ถใๅฟ้
ใงไปๆนใชใใฃใๅใฏ
19
00:02:03,392 --> 00:02:09,536
ๅฆปใ่ชฌๅพใใฆไธ็ทใซใใใใจใๆๆกใใๅฝขๆ
็ใชใกใชใใใใใ
20
00:02:09,792 --> 00:02:12,096
ๅฆปใฏๅฟซใๆฟ่ซพใใฆใใใ
21
00:02:12,352 --> 00:02:16,704
ใใใใๅใใกใฏๅฎถๆ3ไบบใงไฝใใงใใ
22
00:02:18,752 --> 00:02:20,288
ใใฃใจๆฟใใ
23
00:02:25,152 --> 00:02:26,176
ไธๅฎฟใใใ
24
00:04:29,823 --> 00:04:32,127
ใซใกใฉ
25
00:04:42,623 --> 00:04:44,671
็ถใจๅๅฑ
ใใใซใใใฃใฆ
26
00:04:45,439 --> 00:04:48,255
ๅคใฎ็ๆดปใฎใใจใ ใใฏๅ้กใ ใฃใ
27
00:04:49,279 --> 00:04:51,839
ใใใณใใซๅฃฐใๅบใใใใใใซใใใใใ
28
00:04:52,863 --> 00:04:54,911
ๅฆปใใฃใณ ไธ่ช็ฑใชๆใใใใใฆใใ
29
00:04:56,447 --> 00:04:57,215
ใงใ
30
00:04:57,727 --> 00:04:59,519
ใใใใใใ ใใฉ
31
00:05:00,543 --> 00:05:01,823
ใใใฏไปๆนใชใใจ
32
00:05:03,103 --> 00:05:04,127
ใใๆใฃใฆใใ
33
00:06:08,639 --> 00:06:14,783
ใฌใฉใฑใผใจใใช
34
00:06:15,039 --> 00:06:21,183
ใฉใฃใกใใใ
35
00:06:34,239 --> 00:06:40,383
ใ้
ใจใ่ฒทใๅบใใจใใพใใ
36
00:20:14,719 --> 00:20:20,863
ๅฒๅคใใใซๅฎถใฎใใจ ๆไผใฃใฆใ
37
00:20:21,119 --> 00:20:27,263
ๆ้ก
38
00:20:33,919 --> 00:20:40,063
ๆใใใๆฐๅใ ใฃใ
39
00:20:46,719 --> 00:20:52,863
็ฑๆตท ๅคฉๆฐ
40
00:20:53,119 --> 00:20:58,751
ใๆฏใใ
41
00:20:59,263 --> 00:21:04,127
ใใใค ๅใ่
็ดฐใ
ใจใใใใจ ใใณใใณใใฆ
42
00:21:04,383 --> 00:21:08,223
ใใ ๆใๅบใใกใใฃใ
43
00:21:53,536 --> 00:21:59,680
ใ็ถใใ ใกใใฃใจ
44
00:23:50,784 --> 00:23:56,928
ๆธ
ๆฐดๅบๅฝนๆ
45
00:27:44,768 --> 00:27:50,912
ใใ
46
00:32:50,176 --> 00:32:56,320
ๆฅ้ฑใซใฏๅคงใใชใใญใธใงใฏใใๅฐใใพใจใพใฃใไผใฟใๅใใใใชใใ
47
00:32:56,576 --> 00:33:02,720
-3ใงๅบใใใชใ
48
00:33:18,336 --> 00:33:19,360
ใซใใชใใง
49
00:33:19,616 --> 00:33:21,664
ใพใ ใใใชใใใใใฉ
50
00:33:23,456 --> 00:33:25,248
ไฝ่ฉฑใใๆนๅๅธ
51
00:33:25,504 --> 00:33:26,272
ใฉใใใใใใช
52
00:33:29,088 --> 00:33:33,184
ใใชใใ่กใใใใจใใใชใใฉใใงใใใใจๆใใใฉ
53
00:33:34,720 --> 00:33:35,232
ใใใฃใ
54
00:33:37,280 --> 00:33:38,304
ไฟบใ่ใใใใฉ
55
00:33:38,560 --> 00:33:39,840
ๆญขใใฆใญ
56
00:33:41,376 --> 00:33:42,144
ๅไฝ
57
00:33:42,400 --> 00:33:43,424
ใชใใจใใใฃใใ
58
00:33:55,968 --> 00:33:57,248
ใใฎๆฅใฏ ใใพใใพ
59
00:33:57,760 --> 00:33:59,552
ๅๅผๅ
ใๅฎถใฎ่ฟๆใง
60
00:34:00,576 --> 00:34:02,112
ๆ้ใใงใใใฎใง
61
00:34:02,368 --> 00:34:03,904
ๅฐใ ๅฎถใซๅฏใใใจๆใฃใใฎ
62
00:37:05,408 --> 00:37:11,552
้บป้
63
00:40:21,248 --> 00:40:23,808
ๅ้
64
00:45:16,415 --> 00:45:22,559
้ด้นฟใฎ่ฑ
65
00:45:22,815 --> 00:45:28,959
่ชๅใฐใฃใ่จใฃใฆใชใใง
66
00:47:39,263 --> 00:47:40,031
่ฆใชใใใ
67
00:47:40,287 --> 00:47:41,823
ๅฎฎๅดใใ
68
00:47:44,383 --> 00:47:46,431
่ฆใชใใ
69
00:47:47,199 --> 00:47:49,759
ๅ็ป
70
00:48:13,823 --> 00:48:15,871
ๆฎๅฟตใใใช้กใใฆ
71
00:49:20,127 --> 00:49:22,687
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใๅใใใชใใฃใใ
72
00:49:23,967 --> 00:49:24,735
ใพใใ
73
00:49:25,503 --> 00:49:26,527
ๆๅฝใจใใๅญ
74
00:49:27,551 --> 00:49:28,831
ๅใซๅ
็ทใง
75
00:49:29,087 --> 00:49:31,391
ไฟกใใใใชใใฃใ
76
00:49:32,671 --> 00:49:34,463
ใฒใฉใ่ฃๅใใ ใจๆใฃใ
77
00:49:36,511 --> 00:49:37,791
ใใใใชใใ ใใ
78
00:49:39,071 --> 00:49:42,655
ๆใใใใไธๆ่ญฐใช่ๅฅฎใๅใฏ่ฆใใฆใใ
79
00:50:04,671 --> 00:50:10,815
ๆฐๅญใใใกใใใกใใ
80
00:50:57,151 --> 00:51:03,295
ๆๆฅ
81
00:51:03,551 --> 00:51:09,695
ใตใใ ใญ ใฉใใใฆใ็ฉใใใ
82
00:51:16,351 --> 00:51:22,495
ใใใใจใ
83
00:52:01,151 --> 00:52:07,295
ๆๆฅๆใฃใฆใใญ
84
00:52:07,551 --> 00:52:11,647
ใฏใผใ
85
00:52:31,871 --> 00:52:38,015
ๅฒฉใกใใ
86
00:53:02,591 --> 00:53:05,663
็งใใใงๅคฑ็คผใใพใใญ
87
00:53:07,711 --> 00:53:09,759
็งใซๆฅใใ ใใชใฎใงใใใใ
88
00:53:13,855 --> 00:53:16,671
ใใฎใใจใชใใงใใ
89
00:53:16,927 --> 00:53:20,767
ใชใคใใๅธฐใฃใฆใใใพใงๅฐใ่ฉฑใใใ
90
00:53:28,703 --> 00:53:34,847
้ณๅบใใใช
91
00:53:35,103 --> 00:53:41,247
ใใใใจ่ถ
92
00:53:47,903 --> 00:53:54,047
ไป้ ้ข ่ฆไบใ ใฃใใญ
93
00:53:54,303 --> 00:54:00,447
ใใผใณใผใ
94
00:54:20,159 --> 00:54:26,303
ใชใคใ ใจใ
95
00:54:32,959 --> 00:54:39,103
ใพใใ ๆบถใใกใใฃใ
96
00:55:00,351 --> 00:55:02,143
ๅฉๆ นๅท
97
00:55:07,263 --> 00:55:09,823
ไปไบใงๅคฑๆใใๆ
98
00:56:09,727 --> 00:56:15,871
ใใฌในใฌใใ
99
01:08:43,647 --> 01:08:49,791
ใชใคใใฎใจใใ
100
01:25:22,304 --> 01:25:24,352
ใใฏใ
101
01:25:25,376 --> 01:25:31,520
ๅฆปใไปใฎ็ทใซๆฑใใใฆใใใฎใ่ฆใใจๅใฏๅฐๅธธใใใชใใปใฉใซ
102
01:25:31,776 --> 01:25:33,824
่ๅฅฎใใฆใใพใใใใ ใฃใ
103
01:25:35,104 --> 01:25:41,248
ๅใฏใใใใใฎใ ใใใ ๅ
จ่บซใ้งใๅทกใ ่กๅใ
104
01:25:42,528 --> 01:25:46,112
ๅใฏๆญขใใใใชใใฃใ
105
01:26:17,856 --> 01:26:20,416
ๆๆฅ7ๆ้ใซ
106
01:28:26,624 --> 01:28:32,768
็งใจ ๅ
่ทๅ ดใฎๅ
่ผฉใฎใใจใง ่ฌ
107
01:28:33,024 --> 01:28:39,168
ใฉใใใใใใใใงใใใ
108
01:28:40,192 --> 01:28:42,496
ใง้ ใๆฎใ ใชใใฆใใใใ ใใ
109
01:28:48,128 --> 01:28:49,664
้ ใๆฎใใใใฆใใใใใชใใ
110
01:28:54,016 --> 01:28:55,296
ใฉใใใใใใใใงใใใ
111
01:28:56,832 --> 01:28:59,136
ใใใง ใใใใฎใ ใใๆน
112
01:29:01,440 --> 01:29:02,976
ไผ็คพใซ่กใๅใจใ
113
01:29:03,488 --> 01:29:04,768
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใจ
114
01:29:07,584 --> 01:29:10,144
ใใใใใชใใจใฏใชใใจๆใใพใ
115
01:29:11,680 --> 01:29:14,496
ไปๆใฎ้ๆฎตใซ่กใๆ ็ง
116
01:29:18,080 --> 01:29:20,384
ๅ็ป่ฆใฆใๆใฏไฝใฆ่จใใ
117
01:29:22,176 --> 01:29:23,968
ใใๆใใใใพใ
118
01:29:26,016 --> 01:29:27,552
ใชใๅคงไธๅคซ
119
01:29:27,808 --> 01:29:32,416
็งใไธ็ช่ฏใ
120
01:32:14,976 --> 01:32:17,792
ใใฃใจ่ฆใใใงใใใใจใชใใ
121
01:35:09,824 --> 01:35:15,968
ๅฅณๅญ้ซ็
122
01:36:26,368 --> 01:36:30,208
ใคใชใณ็ฝๅญ
123
01:36:45,056 --> 01:36:51,200
ๅญๅฝน ่งฆใใใใใใใใชใใ
124
01:36:57,856 --> 01:37:04,000
ๆจๆถใใใชใใ ใญ
125
01:37:10,656 --> 01:37:16,800
ใใใชใจใใชใใชใใ ใ
126
01:37:19,616 --> 01:37:24,480
ๆจๆฅใฎ
127
01:37:24,736 --> 01:37:30,880
ใใใใ
128
01:40:46,208 --> 01:40:52,352
ใใใชใใจใใชใใง
129
01:41:13,600 --> 01:41:19,744
ใฉใใๆญขใใใ
130
01:44:35,072 --> 01:44:35,840
ใใใ
131
01:45:20,128 --> 01:45:24,480
ๅจๅๅธใใณๅฑใใ
132
01:45:24,736 --> 01:45:25,248
้ ใใพใง
133
01:45:56,992 --> 01:45:59,040
ๅฝผๆฐใใงใใใ
134
01:46:03,136 --> 01:46:04,160
ๆจชๆตใฉใผใกใณ
135
01:47:15,072 --> 01:47:16,096
่ตค้ฌผ
136
01:49:23,072 --> 01:49:24,864
ใฏใซใผใบ
137
01:50:07,360 --> 01:50:10,688
ๆจๆฝ่ทฏ ๅญฆๅ
138
01:51:36,448 --> 01:51:42,592
ใใใซใกใฏ
139
01:51:42,848 --> 01:51:48,992
็ใพใใฆใใ ใใ
140
01:52:36,096 --> 01:52:42,240
ๅชๆ ใใฃใใ
141
01:53:13,472 --> 01:53:15,776
ใใฉ
142
01:53:24,992 --> 01:53:30,368
ๅญฆ็ฟใใชใใ
143
01:55:19,168 --> 01:55:25,312
ไฝใ ไฝใใใใ
144
01:55:29,664 --> 01:55:35,808
ๆใณใณใงใฏใชใใฎใ
145
01:58:33,216 --> 01:58:39,360
ใขใณใใณใใณใใใก
146
01:59:56,160 --> 01:59:59,744
้ใฎ้ง
ๆกๅ
147
02:00:57,600 --> 02:01:03,744
ไฟบใใใใช
148
02:01:37,792 --> 02:01:43,936
PowerShot 5
149
02:02:41,792 --> 02:02:47,936
ไปๅใซ่ฆใใใชใใ
150
02:02:48,192 --> 02:02:54,336
็ถใใใซ็ฏใใใใฎใซๅใพใฃใฆใใพใฃใใใใ ไบใค ็ๅใใใ
151
02:02:55,360 --> 02:03:00,224
ใใใใใใๅฆปใๅฆๅจ ใใใจใใฆ ใใใฏ
152
02:03:00,480 --> 02:03:04,576
ๅใฎๆฏๅญใงใฏใชใๅผใชใฎใงใฏใชใใใจใใใใจ
153
02:03:06,112 --> 02:03:08,672
ใใใฆๆฌๅฝใฎๅใฎ็ถ่ฆชใฏ
154
02:03:08,928 --> 02:03:13,280
ๅใฎ็ฅ็ถ ใชใฎใงใฏใชใใใจใใใใจใ
9604
