All language subtitles for JUQ-287

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฎใชใƒซใ‚ซใฏ

ไธ€็ท’ใซใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใซ่กŒใฃใŸใ ใ‘

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใช

ๆˆไบบ็”ทๆ€งใจไผšใฃใฆ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๆดๅŠฉไบค้š›ใ 

็งใฏ

ๅ‹้”ใซใคใ„ใฆใ„ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ๅ‹้”ใญใˆ

ไฝ่—คๅˆฉไฝณๅญใฏ

ใŠๅ‰ใซ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใฏใ‚

ใ“ใฎใ“ใจใŒ

ๅญฆๅนดๅฐฑไปปใ‚„

ๆ ก้•ทใฎ่€ณใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใฎ

ๆŽจ่–ฆๅ…ฅๅญฆใ‚„

ๆŽˆๆฅญๆ–™ๅ…้™คใŒ

็„ก้ง„ใซใชใฃใกใพใ†ใช

ใพใšใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไธ€่ˆฌๅ…ฅ่ฉฆใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ๅฅจๅญฆ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅฅจๅญฆ้‡‘ใฃใฆใฎใฏใช

ๅ€Ÿ้‡‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅ€Ÿ้‡‘่ƒŒ่ฒ ใ‚ใชใใฆใ‚‚

ๆŽจ่–ฆใงๅคงๅญฆใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ไฟบใŒ

้ป™ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใ ใฃใŸ็”ทใซใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไป•ไธŠใ’ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

็›ธๆ‰‹ใฏ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใจๆ€ใ†ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใžใ”่‡ช็”ฑใซใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ๆŽ˜ใ‚Šๅ‡บใ—็‰ฉใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ตตๆŠœใใงใ“ใ‚“ใช็‰ฉไปถ

ใพใš่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ„

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใง20ไธ‡ใฏๅฎ‰ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆ–™็†ๆ•™ๅฎคใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใˆใˆ

ๅฆปใŒ

ๆ–™็†ใฎๅ…ˆ็”Ÿ็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใฆ

็งใฏไผš็คพใจใจใ‚‚ใงใ™

ๅคงๆ‰‹ใฎใŠๆ–™็†ๆ•™ๅฎคใง

้›‡ใ‚ใ‚Œใฆ่ฌ›ๅธซใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใง็‹ฌ็ซ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใฎๅŸŽใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใกใ‚‰ๅด็”ณ่พผๆ›ธใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅๅพนๅธญใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‚‰

ไป–ใฎๆ–นใฎๅ†…่ฆ‹ใฏใ‚น

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใงๆœฌๅฅ‘็ด„ใฎๆ™‚ใซใงใ™ใญ

ๅฅ‘็ด„ๆ–™ใจไธ€ใ‹ๆœˆๅˆ†ใฎๅฎถ่ณƒ

ใ‚ใจไฟ่จผๆ–™ใจใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

ๅฎถ่ณƒใฎๅ…ญใ‹ๆœˆๅˆ†ใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๆ•ท้‡‘ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

็ตๆง‹ใงใ™

ๅ…ญใ‹ๆœˆๅˆ†

ใ‚ใฏใ„

ๆ™ฎ้€šใฎ็‰ฉไปถใจ้•ใ„ใพใ—ใฆ

ไฝๅฎ…ใงใฏใชใ

ๆฅญๅ‹™ไป•ๆง˜ใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

็ŸฅใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ไฟบ่ฒธใ™

่ฒฏ้‡‘ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใงใ‚‚็งใŒ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ ใ—

้€€ๅŽปๆ™‚ใซใฏ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใŠ้‡‘ใ 

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฅ‘็ด„่€…ใฏๅฅฅๆง˜

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ„ใˆ

ๅฆปใงใ™ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใฏๅฅฅๆง˜ใฎไฝœๆฅญใ‚’

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

่ฃœๅŠฉ้‡‘ใฏๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„็ตๆง‹ใงใ™

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎ่ฉฆไฝœใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใ„ใˆ็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†…่ฃ…ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใฏ

ๆฅญ่€…็”จใง

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆบ–ๅ‚™ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใŠ้‡‘ใ‚‚

ๆ™‚้–“ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐๅฏฉๆŸป้€šใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใŸไผš็คพใซใŠๅ‹คใ‚ใชใฎใŒ

ๆฑบใ‚ๆ‰‹ใงใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใใ‚Œใง

ๆฌกๅ›žๆœฌๅฅ‘็ด„ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

่ฃœๅ„Ÿ้‡‘

ใ”็”จๆ„ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŠ้ ใ‹ใ‚Šใงใใพใ™ใ‹ใญ

ใงใใ‚Œใฐ็พ้‡‘ใงใˆ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใงใใ‚Œใฐ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฎไบบ

ๆ”ฏๆ‰•ใ„่ƒฝๅŠ›ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็คบใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ„ใคใŠๅบ—ใจใ‹

ๆ•™ๅฎคใŒๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

ใพใ‚็พ้‡‘ใงๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒ

ๅฅ‘็ด„ใŒใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็พ้‡‘ใง็พ้‡‘ใง

ไธ€็•ชไฟก็”จใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

้Š€่กŒใซ้ ใ‘ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

้™ใ‚ใ—ใฆใใ‚‹ใ“ใจใงใใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‚ใ—ใฆใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ๅฅจๅญฆ้‡‘ใฃใฆใฎใฏ

ๅ€Ÿ้‡‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆ็คพไผšใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ‹ใ‚‰ใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใŠๅ‰ใซ

ใใ‚“ใช่‹ฆๅŠดใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็ฌ‘้ก”ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ•ใ‚

ใปใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰

ใ“ใฃใกใฎไป•ไบ‹ใฎๆ–นใŒ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ€–ใ„

ๅŠ ใˆใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ•™ๅฎคใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ้ †่ชฟ

ใ†ใ‚“ๅฅ‘็ด„ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ—

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใพใงไธ€ใƒถๆœˆใ‹

ใใ†ใ ใญ

ๅบƒๅ‘Šใ‚‚ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใ‚‚้›†ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎๆ–ฝ็ญ–ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ทใƒผใƒซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅ†…่ฃ…ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅค‰ใˆใŸใ„ใ—

ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใใฃใจใ†ใพใใ„ใใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

90ๅˆ†ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใชใ—ใ‚ณใƒผใ‚นใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ๆœฌ็•ชใฃใฆใงใใชใ„ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅบ—ใซ้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅคๆตทใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใจใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใˆใˆ

90ๅˆ†ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใชใ—ใ‚ณใƒผใ‚นใง

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใƒฉใƒ“ใŸใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๆตดใณใฆใใพใ™ใ‚ใƒผใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

ใฏใ„

ใ‚“

ใพใ‚“ใพใจไฟ่จผ้‡‘ใ‚’ๆŒใก้€ƒใ’ใ•ใ‚ŒใŸ็ง

ใฏ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใซ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ‚’ไธ€ใ‹ๆœˆๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅคซใซใฏ็›ธ่ซ‡ใงใใ‚‹ใฏใšใ‚‚ใชใ

120ไธ‡ใ‚‚ใฎใŠ้‡‘ใ‚’ไธ€ใ‹ๆœˆใงไฝœใ‚‹ใซใฏ

็งใซใฏใ“ใฎๆ–นๆณ•ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใˆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใง

ใชใ‚“ใง

ไป–ใซ

่‹ฅใใฆใ‚ญใƒฌใชๅญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ›ใธ

ใปใ‚‰

ๅบ—ใซ้›ป่ฉฑใ—ใช

ใ‚ๅคๆตทใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใซใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸ

90ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ไผธใณใชใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒ

ไปปใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใ‚นใฏใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ไป–ใฎใ“ใจใง

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใฏ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใช

ไฟบ

ๆ˜”ๆ•™ๅธซใ‚„ใฃใฆใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใญ

ใพ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ้ƒฝๅˆใง

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ไนณ้ฆ–

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆใช

ใใ†่งฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅๅฏพใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰

่ถณๅ…ƒ้–‹ใ„ใฆใใฎใพใพ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใŠ

่ˆใ‚ใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ‹้€™ใ‚ใ—ใฆไธ‹ใซ

ใตใ…

ใใ†

ใปใ‚‰

ๆฌกใฏใ•

ใกใ‚“ใ“ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ถณใ‚‚็—›ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅ‘ผใถใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„

้€่ฟŽๅ“ใฎ้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใฎใพใพ

ๅผพใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ‹้ฃใ„ใ†ใพใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠใพใง่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†

ใใ†ๅ…ˆใŒใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ†ใ‚

ๅŠ ใˆใฆ

ใŠ

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไฟบใ‚‚

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

็ถบ้บ—ใชๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใŠ็•™ๅฎˆใซใชใฃใฆใ‚“ใž

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆธ›ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ซใƒผ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใƒใƒ–ใƒชใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ๆœฌ็•ชใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œๆธกใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚

็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพใฎๆ–นใŒ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็ถšใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ†

ใชใ‚“ใ ไปŠๅบฆใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ใƒŽใƒญใƒŽใƒญใƒŽใ‚ขใ‚ฆใ‚ณใ ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใช

ใใ†ใ 

ไฟบใŒไธŠใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ๅฏ่ปขใ‚“ใง

ใใ†ใใ†ๅฏ่ปขใ‚“ใงๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚

ใ†

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณๆŒใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ใƒซใ‚ซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชๆฑบใ‚ใคใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ใ™ใใ‚ใ‹ใฃใŸใž

ใฏใ‚‹ใ‹ใฏใ‚‹ใ‹

ใฎ

ๆ•™ๅธซใจ

็”Ÿๅพ’ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

้‡‘ใ‹

ใปใ‚‰

้‡‘ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅซŒใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆŸ“ใฟไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไฟบใซไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใชใ‚‰

่กŒใ‘ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎ้ ƒใจๆฏ”ในใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ‚“ใ“ใ“ใ‹

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใช

ใ‚ใฎ้ ƒ

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก่กŒใ“ใ†

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‡บใ™

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ“ใฎๆ–นใŒใšใฃใจ

ไธ‹ใซๅ‡บ

ใ›

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใไผšใŠใ†ใ‚„

ใชๅ€‹ไบบ็š„ใซ

ใฏ

ใ‚้‡‘ใชใ‚‰ๆ‰•ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบ—ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅ€ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅไป•็ต„ใฟใซใชใฃใŸๅพŒ

ใ‚ตใƒฉ้‡‘ๅง‹ใ‚ใŸใ‚‰

ใใ“ใใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใช

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

้‡‘่ฒธใ—ใฎๆ–นใŒๅ‘ใ„ใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒ็†็”ฑใง

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰

ไฟบใŒ่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅˆฉๆฏใชใ—ใง

ใชใ‚

ไป•ไบ‹่พ›ใ„

ใˆ

ใ‚ใ„ใ‚„

ๆœ€่ฟ‘ๆตฎใ‹ใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹่พ›ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„

ไป•ๅ…ฅใ‚Œใจใ‹ๅบƒๅ‘Šใจใ‹

ๆ„ๅค–ใจใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใชใ‚“ใ ใ—

ๅฟ…่ฆใชใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ไฟบใฎ่ฒฏ้‡‘ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅๅนดๅ‰ใซๆฅใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใใ—ใฟใงใ™ใญ

ๅƒใ„ใฆใŸ

ๅญฆๆ กใฎๅˆถๆœใฏ

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใŸใพใซ

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚ญใ‚ตใ—ใฆใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใ‚‹

ๆ˜”ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใช

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽใฏใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ๆ•™ๅธซใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸ

็งใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

็ตๅฑ€ใŠๅ‰ใฏ

ๆŽจ่–ฆๅ…ฅๅญฆใจ

ๆŽˆๆฅญๆ–™ๅ…้™คใ‚’ไธๆ„ใซใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅฅจๅญฆ้‡‘

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไป–ใซๅ€Ÿ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ไฟบใฏใ•

ๆตๅทใซ

ใใ‚“ใช่‹ฆๅŠดใ—ใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใชใ‚

ไฟบใŒๆดๅŠฉใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆดๅŠฉไบค้š›ใ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใปใ‚‰

ๆกใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚

ใปใ‚‰

ๆกใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

็›ดใซๆกใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰

ใ“ใฎไป•ไบ‹ๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใจ็ซ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใฉใ“

ใ‚ใจใฏ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆๅ…ˆใฃใฝ่ˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ

ใใ†ใ•ใ

้š…ใ€…ใชใ‚‰ใ—ใ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅธใ„ไป˜ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ

ใ†

ๆฃšใฎๆ–นใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ—ใŸๅˆใ‚ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠใŠ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใฏใŠๅ‰ใซๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใž

ไธ‹ๅ‡บใ›

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใ‚ทใƒŸใชใ‚“ใ‹ไฝœใฃใฆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒๅŠ ใˆใŸใ ใ‘ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚„ใ‚‰ๆญข่ก€ใ—ใฆ

ใƒซใƒผใƒ‘ใƒผใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ไปŠ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ใตใ‚‹ใ‚ใ—ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ๆŒ‡็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใพใ†ใž

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

็จฎใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅกฉๆŒฏใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็ˆชใจใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆใŠใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ๅงฟใง่จ€ใฃใจใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ“ใฎไป•ไบ‹ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ›

ไธ‹ๅ‡บใ›ใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‘ใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใฏใ‚

ใŠๅ‰

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใฆ

้ป™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅๅนด่ถŠใ—ใ 

ใŠๅ‰ใฎไธญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€ๅนด่ถŠใ—ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ›ใชใ„

ใ‚“

ไฝ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใพใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใใฃใ‹

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚็ต‚ใ‚ใ‚‹

ๅง‹ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ๆบ–ๅ‚™ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใง

ๆ–™็†ๆ•™ๅฎคใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ ใญ

ใ„ใ„็‰ฉไปถใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงๆ•™ๅฎค้–‹ใใฎใ‹

ไบ‹ๆฅญ่จˆ็”ปๆ›ธ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅบƒๅ‘Š่ฒปไฝฟใฃใฆ

็”Ÿๅพ’ใ‚’้›†ใ‚ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ๅผๆดๅŠฉใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒปๅธซใฏ2%

ๆ ผๅฎ‰ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ’ใ‚ˆ

ๅคœใฎใŠไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœ‰ๅฟ—ใฎใ”็›ธ่ซ‡ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่พžใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„

้‡‘ใฏ่ฒธใ™

ๆ–™็†ๆ•™ๅฎคใซๅฐ‚ๅฟตใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ‚Œใจใฏๅˆฅใซ

ๆ„›ไบบๅฅ‘็ด„ใ‚’็ตใผใ†ใฃใฆ่ฉฑใ 

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰ใซ

ๆ–ญใ‚‹ๆจฉๅˆฉใฏใชใ„

ใ“ใฎๅ†™็œŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใซ้€ใ‚ใ†ใ‹

ๅ‘ๆ€ฏใงใ™

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅˆฅใซ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ๅฑฅใ„ใฆใŸใฎใ‹

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๅณๆ‰‹ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใ„ๅ‰ฒใซใฏ

ใ“ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‰ใ›ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ใ†ใ‚

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ฐกๅ˜ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใ—ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใž

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ—ใŒใคใ„ใฆใ‚“ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

่กŒใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใŸ

ใ†ใพใ„

ไฟบใ‚‚่งฃใ‘ๆ•ฃใ‚‰ใ›

ใ†ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฃใก

ใปใ‚‰่…ฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฉใ†ใ—ใŸใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใพใฃใฆ

ๅ‹•ใๆญขใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

่กŒใๆ™‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚

ไบ”็•ณใ ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใฃใจใ‹

่ถณไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้ก”ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชๆœฌ่จ˜ไบ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ไฟบใ‹ใ‚‰ใฏ

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็„ก้™

ใใฎๆ ผๅฅฝใงๆฅใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

้œฒๅ‡บ็‹‚ใฎ็จšๅฅณใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ใชใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฆใ ใž

ใงใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ๅพ…ใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ๅญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใ ใช

ใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ—ใฆใชใ‚ใ‚“ใช

ใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใช

ใใ“ใ‹ใ‚‰ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆผซ็”ป้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใพใซๆผซ็”ป

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“

ใ”้ฃฏ็ฒ‰่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็ซ‹ใฃใŸใ‹ใช

ไปŠใ“ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰

ไผšใฃใŸๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ใƒ‘ใƒฏใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

็ขบใ‹ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใฃใทใ‚Š้ฃŸในใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคช้ผ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใŠ่Šฑ่ฆ‹ใพใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

็ณธๅผ•ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅ……่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ“ใฃใก็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใจใ“่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใพใงใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใ ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็ทŠๅผตใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ’ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒไนพใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กจ็ด™

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใšใ‚‹ใใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฐปๅฐพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใป

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ถณๅบƒใ’ใ‚

ไฝ•ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ๅฟƒ้…ใใ ใ•ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€่ฟ‘ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

็”Ÿๅพ’ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้›†ใพใฃใŸใ—

ๆ•™ๅฎคใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใŠ้‡‘ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฟ”ใ›ใใ†

ใ„ใ‚„ๆ—ฉใใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ”่‹ฆๅŠดใ•ใ‚“

ๆฅๆœˆใฎ่ฟ”ๆธˆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไฝ•

ไบคๆธ‰้‡‘ใฎๅ…ˆใพใงๅƒใ„ใฆใ—ใพใฃใฆ

็งใฏ

ใ‚‚ใ†็Šฏ็ฝช่€…ใงใ™

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†้ฆ–ใ‚’ใใใ‚‹ใ—ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

้จ™ใ›ใใ†ใชใ‚ทใƒฅใƒซ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ไบบใ‹็ดนไป‹ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบŒๅ›žใ‚‚ไธ‰ๅ›žใ‚‚

ไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚‚ใ†็ซ‹ๆดพใช

่ฉๆฌบๅธซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้–ข่ฅฟใพใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.