Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใใฎใใใใช ใใใ ใใๆใใฆใใใฆใใ ใใ
ๅใใใงใใ
ใงใๅคงไธๅคซ
ๅใใใชใใฆๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใงใใฃใฆใพใ ไปๆฅๅ ฅ้ใใๆใฎ้้กใง
้ ใใฆใใ ใใ
ๅฎขๆงใงใใญ ในใผใใผๅฎๆ150ใฎๆนใง้้ใใชใใฃใใงใใใใ
ๅบใใพใใไธญใงไธ็ช็กฌใ ็ขบ่ช่ดใใพใใใฎใง
ไฟบใฎๅๆใซๅผใณๅบใใใงใ
ๅฑฅๆญด
้่กใง
ใใงใญๅบใใฆ
่ฒฏ้ใใฆใใ
ใใใงใๅผใณใใใพใงใๅพ ใกใใใ ใใฆใใใใใใงใใ
็ชๅทใใใณใใใฎใงใฏใ35ใฏ่พใใใใๅไปใพใงใ้กใใใพใ
ๆๆฅใฎๆธฉๅบฆ
ใใฌใใขใ ๅฎๆ300 ใชใใงใใใฉ ในใใผใซใผ ๅใพใฃใกใใฃใฆใใใง
ใใใงใใ
ใณใผใ
ๅพใง3ๆ็ใใพใ
็ถใใใงใใ
ใ็ถใใ ไฝ ๅฝผๆฐใฏใใใใงใใ
ๅฝผๆฐใจใใใ
ใฏใใใใพใ
2ๅนดใใใใงใใใญ
ไบคๆธใจใฎใใจ
ใฏใใใฆใใใพใ
่ง้่ก
ๆใ้ ใใพใง
ๅใฎๆนใใใใช
ๅฝผๆฐใใใฎใฏ่ชฐใงใใใใชใใงใ
ไปไบไธ็ญใชใฎใง
ใใใใใๅฃฐๅบใใฆ
ใพใ 2ๅนดใชใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆ้ใชใใฆ
ใใชใ ใฉ 3001000
ใใ ใใ ใฉใใณใใงใซ
ใใคใๆฐใใคใใฆใใ ใใใญ
ๆฏ่พผ
ใๆใกใงใชใๆนใฏใฉใใใใพใใ
ๆฏใ่พผใฟใใใใ
ใใใฎใซใผใใ ้ๅธณใๆใกใงใใ
ใขใคใขใณ
ๅฃใฎใตใผใในใงใใใญ
ใใฃใคใใตใผใในใฏ8 ๆ็จฟใฎ้็ฅใใๆใกใฎๆนใงใใใๅ ฅใใใใงใใใฉ
ใไฝใใซใชใใใพใใ
ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ใใฆใใใพใ
ๆๆฅใฎๅคช้ผใฎ้ฆๆฐด
้ใใใฆใใใพใใฆ ใ้ ใใใใ ใ ้้กใซใใฃใฆๅใใใใใตใผใในใๅคใใฃใฆใใ
ใใใจใใๅฝขใซใชใใพใใ ใฉใฎใณใผในใซใชใใใพใใ
ใใฌใใขใ ใฑใผใญ 500ๆฌใงๆฟใใพใ ใใใใพใใใ ๆฌๆฅ 5ไธๅ
็ขบ่ช ็ขบ่ช ้ป่ป
ใใฃใฑใๅบใใใพใใใญ
ๆฌๆฅใฏใใฃใฑใใ ใ
ใใฆใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ ใใใใใ้กใใใพใ
ๅบใใพใใใ ใฉใใใใจใ ็จไปถใงใใใใ
ๅบใๅ ฅใ ใชใใงใใใฉ ใฏใใฏใ ใซใผใใ ้ๅธณใฏใๆใกใงใใ
ใฏใ ใใฌใใขใ ใฑใผใญ 500ใชใใ ใใฉ
ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ ใใ ใใพ ๆธใ
ๅคๅบฆๆดฅ็บ ใ้กใใใพใ
ใใ ใใพ
็ขบ่ชๅใใพใใ
500 ใชใฎใง6ใคใจไธใฎๅฃใซๆใจ่ใจ
ใใในใๅ ฅใใใใชใ
ๅฐใ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใใใช
ๅใฎๅฃใซใฏ
ใกใใฃใจ ไฝใงใใ ใใๆฌฒใใใงใใญ ็ตๆงๅ ฅใฃใกใใฃใ
ไปๅบฆใฏใๅฃใซ ๅใฎใใในใๅ ฅใใฆใใใใงใใ
้ ใใพใง
ใใใๅคงๅฅฝใใชใใงใ
ใใใใง
ใใฆใใฆ ใ้กใใใพใ
ๅพ ใใใใใใพใใ ๆฌๆฅใฎ
ใใกใใงไปฅไธใซใชใใพใ
ใใใงไฝใใงใใ
ใใใงใใญ
ใๅฎขๆงใฏ
ใใฌใใขใ 500ใฎๆพ้ๆฅใฏใใค
ใใใฆใพใใฎใง
ไธ้
ๆ
ใใใน
ไธใฎใๅฃใซใๆ
ใใใน ใชใใฆ
ใใชใใชใใพใ
ๆฉ้ ใใฎ
ไธ่ฆงใงใ
ๅบใๅ ฅใใๆพ้กใงใใญ
LINE ๅบใใฆ
ใใใใ ไธใฎๅฃใซใ**ๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ใฉใฃใกใใๅ ฅใใใใช
ใใฃใกใฎๅญ
ใกใใกใ ็ท ใไปใ
ใใใใงใ ใใใใจใใใใใพใ
ๅๅฟ ่ฏใใฃใใใฉ
่ฆใๆพ้กใชใฎใงใใใใ่ฉฆใใฆใใ ใใใญ
ใพใ ใพใ ๅ ฅใใฆใชใไบบใใใใใงใใใใ้ข็ฏใฎๅฅณๆงใซใๅ ฅใใใ
ๅใฎใกใใกใใฏใฉใใงใใ
ๅพใใใใ่ฉฆใใฆใฟใใใงใใ
ไผใใใๆฐๆใก
ใใฎใกใใฃใจใ่ใใใใใใงใใใฉ
ใๅๅใฏ
ๅก็ฐใจ็ณใใพใ
ใใฎ ใใฎ ใใฎใใฌใใขใ 500ใซๅ ฅใฃใใ ใใใ
ใงใใใฉไปใฎๅฅณๆงใ
ไธใฎๆนใซ
ใใคใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ ใใกใใใ
ใพใๆฅใพใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใพใงใใกใใฃใ
ใตใใจๅบใๅ ฅใใใพใใ
ใใฎใใก ๆญขใพใฃใฆใใใ
ใฏใคใใฏใฏใคใใฏ
ใใใ ไฝฟใใใใใงไปใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ใฏใ
ใชใน ใใฃใใ
ใ้กใใใพใ ใพใ ใใฎๆฐๆธฉใฏ
ใใใ ใๅงใใใฏๅฅฝใใชๆ ผๅฅฝ ๆใใฆใใใ
ใๅฐปๅใใฆ่ชๅใง้ใใฆใใฆ
ไปๆฅใฎ็ธๆฒ
ใกใใใจ็ขบ่ชใใใพใใ ใใฟใพใใ ใใกใใฎ 103็ด
ๆฐ่ฆใฎๅฎขๆงใงใใ ใฉใใงใใ ๅ จ็ถไฝใๅ้กใชใใญ
ๆฐ่ฆใฎใๅฎขๆงใฏ ไธญ**
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ ใฏใ
ใใใใใญใฃใณใใผใณใ่กใฃใฆใใใพใใฆ ใฏใ
ใใใพใใ ่ชฌๆใ้ ใใพใใฆ
ใฏใ
ใใไธๅบฆใ่ชฌๆใใใใพใใฎใง ใใกใใฎๆนใธ
ๆใซๅ ฅใใฆใใใใงใใ
1ๆๅๅฐใง
ใใฃใฑใ ๅฏใฆใใ ใใ
ๅทฎใๅ ฅใใใฆใใ ใใ
ๅฏบๅณถ
ใตใผใขใณ
ไธ็ฐๅธๅ ฅใใใพใใญ
ใฉใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ใใใใ
ๆ ใธใฃใใณ
ใใใงใใ
ๅๆใซๅ ฅใใพใใ
่ใซใๅบใใใใพใใ
็งใใ้ฃใใใพใใญ
ใฉใใซ ้่กๅกใ ใฃใใ ๅ ฅใๆพ้กใงใใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
็คพ้ทใใ ๅบใใใพใใใญ
้ๅบใพใง ใพใ ๅฐใใๆ้ใใใพใใใฉใฉใใชใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
่ใใใใชใ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅบใใใพใใใญ
ใใใใใพใๆใไธญ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใฑใขใณ 557
ใใใกใใฃใจ
ๅชใใฎๆฅใฃใฆใฉใใชใฃใฆใใ
ๆธ้กใฎไธญใงๆผขๅญใใงใใชใใใฉ
ๆฌๅฝใซ
ใใกใใฏ้ ใใใใฆ ๅ ใซ่ชฟในใฆๅใใพใใฎใง
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใ ใใกใใฎๆฅ
ใใฉ ใซใชใงใงใใพใใฎใงใๅพ ใใใใใใพใใ
ไปๆฅๅใๅ ฅใใงใใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใงใๆฌๆฅใใๅใใใจใใพใใฎใง
ใใๆงใใใฉใณใงใใใ
ไฝใใฆใ
้ณ
ใชใใชใใชใใชใใชใใชใ
ใฉใใใใใจ
ใๅฎขๆงใฏ ๅใๅ ฅใ ใใฉใณ ใงใใฎใง
ๆฒใใ ใใญใฐ
ใซใชใฎ้จๅใพใงใงใ้กใใใพใ
ๅๅ ฅ
ๅๅ ฅ
ๅคงๆฌ
ใใใญ ใใ
ๅๅ ฅ
ๅใใ
ไปใ ใๅฎขๆง
ใๅฎขๆงใฎใใฉใณใ ใจใซใชใฎ้จๅใพใงใงใ้กใใใพใ
ๆใฏใ ใ
ๅใใ
ใฏใ ๅใใใชใฎใง
ใใๅญใ ใญ ใใ
ใฏใ
ใ ใใใ
ใซใชใฎ้จๅใพใงใง
่ ้จ ใชใฎใง
ๅใใใชใ
ใณใ
ไบบใฎๅ ฅใใกใใ ใใชใฎ
ๅใๅ ฅใ ใชใใ ใใฉใ
ๅใใใชใ
ใๅฎขๆง
้ๅฉ ใชใฉ ใฉใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใพใใพใใ
้ป็ฐ ใๅฎขๆงใๅฎขๆงใๅ ใปใฉใใฃใใใใใ้ๅฉใจใฏ
ๆ็จฟ ใกใใฃใจ้ใใจใใใใใใพใใฆ
1ใฎ้ๅฉใฏ้็ใฎ่ฃใๅใใใใจใชใใงใใใฉ
ใฏใ ๆฏ้ ๅคๅใใใพใใใ
ใใใฏๅคๅ ใ ใ ๅคๅ
ใใใใจใ
้ๅฉ ๅคๅใใพใใญ
้ฃๅใใฆใ
้ณๅคๅใใใฆ
ไปๆฅใฏๅใใชใ
ใใ
ใใไฝ
ๆฒใใใจๅฑใ
ใใใๅคๆดใใฆใใใ ใใจไธใฎใๅฃใซใๅใๅ ฅใใใใใจใใงใใพใ
ใใใใจใ
ใใ ็ฝฎใใฆใใใฎ
ใฏใใใกใใๅใใฎใฟใจใชใฃใฆใใใพใ
ๅๅ ฅ
ๅใใฎใฟใฎใใฉใณใจใชใฃใฆใใใพใ
ใฏใ ๅใๅ ฅใใงใ
ใใใฏ
ใ ใใใพใใ ใๅฎขๆง
ๅๅ ฅ ใใฉใณ ใจใชใฃใฆใใใพใใฎใง
ๅผตใ็ดใงใ้กใใใพใ
ใๅฎขๆง ๅใๅ ฅใ ใใฉใณ ใงใใฎใง
ๆดใใฎๆฅใงใ้กใใใพใ
ใใใใญ
ใใ ใใใพใใ
ใใไปฅไธๅ ฅใฃใฆใใ
ใคใณใใใทใข
ใ ใใใใชใใงใใใ ใกใใฃใจ
้ท้ๅธ็จฒ็ฐ
่ปใงใ้กใใใพใ
ๅใๅ ฅใใงๆใชใฎ
ใใกใใกใชใฎใง
ใซใฌใผใฎใๅบ
ใใใ
็ฉใ
Clipy ใๅฐปใใฌใค
่ฑใฟใใใงใใ
ใชใใ ใญ
ใซใชใใค
ใซใชใใฉ
ใใใใจใ ใพใๆฎดใใใ
ๆ ใใฆใใใพใ
ใใใ ใค ใ ใฎ ้ ใๅ ฅใใงใ้กใใใพใ
ๅคใใใพใใ
ใใใงใๅคใใฆ
ใฏใใใใใพใใ
ใตใผใใน่กใ ๆญขใใฆ
ใกใใฃใจใใใจไธ็ทใซๆฅใฆใใใ ใใฉใ
้ฃใใฎ็ตใใใพใงใๅพ ใกใซใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใชใใๅพ ใฃใฆใใใ
ไฝใซใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
ๆใใฆใใใใพใใ
ๅคงไน ไฟ
ใกใใฃใจใใฃใจใใผใพใ
ใใใใๅ ๆธใซใใฆใ
ๅใใ ใชใฎใ็ขบ่ชใใชใใจ
ใใกใใซ
ใซใผใ
ใใใใธใฃใ
้ใใฆใใจใ
ๆฌๆฅใฏใฉใใใฃใใ็จไปถ
8
ๅนธ็ฐ ๆฏใๅญใใฆ ใใฎๅคๅ ใใญ ใฏใ
ใฏใ
ใฆใกใใฃใจใใฎๅ ใฎๆนใ ๆนใใใใใใใชใใฃใฆ
็งใ
ใฏใ ใ้กใใใพใ
ใใผใใจ
ใงใใใใช
ไธ้ๅฃใใใ้กใใใฆใใใใงใใ
ๆฌฒใใใงใใ
ใใฃใใใใผใธใงใณ
ๅฃ้ใใฆใฆใใ ใใ
ใใกใฎๆนใ
ใ้กใ
ไธ็ ้ใ
ใฏใ
ใใใงใใใใงใใ
ๅฃฑๅฒๅธ
ๅคใใฆใใ
ใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฌกใใใฏๅใใใใใช
ใใ้ใใพใ
ใ้กใ่ดใใพใ
ๅ่ๅธ
ใใใใช็ทใซ
ๅ ฅใๆพ้ก
ไบบใใใใ
ไฟบใ
ใญใใฆใใฎๅญไพ
ๅฐ้ชใฎๅฎถ
ใฉใคใใคใใฆ
ไปๆฅๅฎฎๅดใใ ใไธไบบใชใใงใใญ
ใใใงๅคใใฆ
2ๅนดใใใ
้่กใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใ
ๆ ใไนใใฆใใใ
ๅใใใใใฃใฆใใใใฎ็ชๅฃใฃใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปไบใๅฟใใใจๆใใใงใใใฉ ใใฎ
ไผใฟใฎๆฅใฃใฆใใใ ใใใชใซ้ใใใฆใใฃใฆใ
ใใใใชใใใใฎ
ใชใใใใฎใใผใฟใจใใใฎ
ใฆใใใใใใ ๅฅฝใฟใฎ็ทๆงใฎใฟใคใใจๅๆใ ใ
่ฉฑใใฆใฏใใใงใใใฉ ๅใจๆใฃใฆ
ใใฃใผใชใณใฐ ใใใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใใฎไป ใใฎไป
ใงใใใฎ้ ่ท้ขๆๆ ใชใใงใใใญ ใใฃใฑใใฎ ใชใใ่จใฃใฆใชใใฃใฆ่จใฃใ้ใ
ใใพใใใใชใใฃใฆ่จใใใงใใ ใใฎๆฐใใคใใใฐใใใช ใใใใใ ใใฎ
ใพใๅใใซ ใ้ฃฏ ใใผใใงใใพใใใ ใใฎใๅบใจใ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ใพใ ใพใ ๆ้ใใ
ๅฝผๆฐใญ
ใฉใไฝใใงใ
ๅคง้ช
่ท้ขใชใใ
ๅคง้ชใฎๅฝผๆฐใฃใฆใใฃใฑๅฅฝใใใญใ ใจใใใฎ
ใพใ ็ฅใใใใฉ
ใใใชใใ
ๆฐด็กๆใใใฎ
ๅฝผๆฐใจๆใใใใใ
ใใฉใ ้ใใฆ
้ข่ฅฟ ในใใ
ใ็ฑณ ใใผในใฟใผใง้ฃในใฆใใฎ
็พใใ็ฅญใ
ใใฃใกๅใใฆ
ๆถใใใจใ
ใใใงใใ
ไธใๆๅใฎใใ
ใธใฃใณใ ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใฎใซ
ใพใ ๅธฐใฃใฆใชใใฎ ใพใ
ใใใใใชใใญ
้ใฃใฆใใฎ
ใชใใงใใใใใงใใ
ใณใกใใณใกใใฎๅญ
ใขใคใใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.