Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฟ่บ่็ๆณ
ๅฉใใพใ
ๆๆฅ่ปๅผใณใพใ
ไบบใไปฐๅใใซๅฏใใใฆ่ตทๅ ้ใใฆใใใพใ
ๅผๅธใใฆใใชใๅ ดๅใฏ CPR ใ้ๅงใใพใ
่ธใฎ็ใไธญใ30ๅ
1ๅ ๅทปใซ100ๅ่ปข
1็งใใใฆ2ๅๅนใ่พผใฟใพใ
็ ็ฉถ่ ๅใฏ AED ใๅฐ็ใใใพใงๆ่ฆใ่ฏใใจ็นฐใ่ฟใใพใ
ใฃใฆๆใ
ๆใฃใฆใใฆใใ ใใ
่ใๆฒใใใชใใใใซใใกใใจ ๆผใใใฆใใใฆ
็ฐกๅใชๅญใใใกใใจ้ฃฒใพใใฆใใ ใใใญ
่ชๅใฎไฝ้ใใใ
็ใใชใใงใใ
ใใใฟ ่ฒฉๅฃฒๅบ
ใใใๆฌก
่ชๅใฎไฝ้ใ่ฉฑใใใใใซ
ๅใใใพใ
่ชๅใไนใใฆใใใๆนใ
ไฟบ็ฒใใฆใใปใใฏไธๅฟ ใชใในใ ๆ่ญใใฆ
ใใใใพใใใ
่ธตใใๅฐปใซใคใใ
ใใฎๆ ่ใฏ่ฏใใฆๅฐใใ ใ
ๅ ซๅนกๅฑ
ๅณๅดใใใฆใใ ใใ
ๅผ็ๅ็็ ้ข
ใใฎๆไฝใฎไบบๅฝข
้ญๆณใซๆใใใใฆ
ๅๅผท็ฑๅฟ
90ยฐใซใชใ
ใใฎๆ
ๆใใชใฃใฆใใใงใใ
ใๅฐปใ่ฝใกใชใใใใซใไปไบใใใฆใใใ
ใใใ ไบคๆใใฆใใใใพใใใใใญ ่ชฐใๆฅใฆ
็ฐไธญใใ ็ฐไธญใใ
ใฌใฏใตใน
ใดใผใคใฎๅฐใใใใใใฆ
ๅนณๆๅนณๆ
ใใใใๆใฃใฆใฉใใใใใใใใงใใ
ไบ้ใจใณใผใใผใจๅฃฐใใ
็ทๆงใจใใชใฉใใฏในใใใจ
102
ใดใชใฉ
ใใใกใใใฟใใใชใฎใฃใฆ
ใๅฎขๆงใจใ
ใใใใใใจใ ใฃใ
ใใใฎใง
่ช็ถใซ
ๆฒปใใใใซใชใฃใใใฉใใใใใงใใ
ใใฎๅ ดๅใฏ
ๅทใคใใชใใใใซ
ๅชใใ
ใใใใชใใ
ๅฐใชใ
้ข็ฝใ
ใใฃใคใ ใ้ณดใฃใใฎใง
ไปๆฅใฎๆๆฅญใฏใใใพใงๆปใฃใฆใใ ใใ
ใใฎๅ
็ฐไธญ้ฆ่ก
ๅใ
ใใฎๅ
่ฑๅญใใ ๅบ
็งใใกใฎใใจ
ๆ่ญใใฆใใฎใใใญ
ๅฑฑๅฝข็้ ็ฐๅธ
ใใใฎ ใใ
ใใใใใใใญ
4000ๆฎต้่ช่จผ
ไฝใงใ่ฉฑใใใฆใใ
้ๆฅ ่ฆใฆใใใ
ใใใฃใ
ๆธฉๆณใฎ 07้
็งใชใใ่ฒทใฃใฆใใญ
ๅ ใใใ ใใคใไฝฟใฃใฆใชใใใงใใญ
่ฒงไนณใใ
ใขใใจใจใซใต
ใใใกใใใจไธ็ท
ๆฑใใใใใใใช
็งใใงใใ
ใชใใใกใใฃใจใใชใ
ใใใ่พบ
ๅคงๅณถใฆใ
ใซใกใฉ่ตทๅ
ใในใฏใผใ ๅบใฆใใ
ๅค้ปๆ
7ใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใกใใใกใ ๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใ้ณ
ๆฐๆใกใใๅ ็ใ
ใใใฏใใฃใฑ
ๆธใใกใใฃใ
ใใฃใฑ่ฆใใใ
ไธ็ฌ ๅฎฎ
ๅใฃใฆใใฟใใใ ใใใพใ่งฃใใชใใ ใใฆใใใใใ
ใซใใซใ
ใใฃใกใซใใฃใกใ
ใปใใใฆใใใชใใจ
ใจใณใใผใขใค
ๆ ่ถณใใชใ
ใใใงใใฃใฆใชใใใฉใใใงใใ
ไปๆฅใฎๅฎ็ฟใฏใใใง
ไฝใๅฐใฃใใใจใใ
ใฉใใฉใ่ฒทใฃใฆใใฆ
่ก็ฎกใๅใใฆใ
ไธญๆดฅๅฃ ใ ใ
ใใกใใก
ใใญใใญ
ๆฅ็ป
ใใฎๅใใ็ฐไธญ ใฐใฃใๅบใใฆ ใใใ
ใใใพใใ ใใคใ
ใใคใใใคใไบๅ็ฎ
ไฟบใฎใใจใใกใใใจๆฐๆใกใใใใฆ
ๅคไธญใซ่งฆใใใฆใ
ใฆใฃใณใใผ ็ฐไธญ
ใใใใใใใฃใฑใ่งฆใใฆใใญ
่ชๅฎ ใง
JUJU ใฎๆฒ
ใใคใฏ ไบบๆฐ 8
ไฝใฆ่ๅฅฎใใใฎ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใชใใใ ใใ ใญ
ๆๅพใพใง
็ใใชใใงใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
1000 ไฝใ ๆจ
ใใใงใใ
็ฐไธญๅใฎใใใงใใใชใฃใฆใใใ ใใ
ไฝใงใกใใฃใใฎ
ใชใใใญ ใฉใใใกใใฃใใฎ
ไปๅบฆ็ง ๅ ฅใใฆใใใงใใ
ๅฎไธญใฎๅ ฅใฃใ
ใญใ ใ
ๆฉๅฃ่จใฃใฆ
ใใใฟ ใใณในๆๅฎค
ๅ ฅใฃใฆใใจใ
็ฐไธญ็พ้
ใงใใฆใ
ใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใใไปๅบฆ็งใงใใใๅ ็ใงใใพใ ใใใช ้ฃในใใใ
ๅพใใใใใฃใฆ
ใใคใฉใณใใผ
ไธๅ้
ๆฐๆใกใใ
็งใฎใใจ
ใขใคใฏ
ใใฃใฑใๅบใฆใใ ใใใชใซๅบใใใฎใซใพใ ใใใชใซใใฃใฑใๅบใใฎ
ไฝใงใ่ฒทใๅใฃใใใใชใใฎใงใใใ
็งใ ๆๆฅใใ ใ
13ไบบใง่ฃไฟฎ ใ ใญ
ๅใคใใใใ** ๅใ่ฝใจใ
ใใใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใ
ไปๆฅไฝใใฆใใฎ
ใใปใใจ็งใใใ ๅพฉ่ฎใใใใใใ ใใใตใผใธ ๆไผใฃใฆ ใใใตใผใธ ในใใฌใใ ๆไผใฃใฆ
ใใฎๅใฎในใใฌใใ
่ฆใใฆใ
ใฉใใใใฎ
ๅ ไฝๆใใ
ๅคไธญๅ ไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใ
ใใใใจใ
ใใใใญ
ใใจใใฎใใใใ
ไป่ฆใใใค
ใใใใ
ใใใใๆผขๅญ
ใใฃใฆใ ใใฃใฆใ
ใ ใใ่ชๅใซๅพฉ่ฎใใใใใ
่ชๅใฎไฝใง
ใใฎไบบใฎๆใฏ
ๅฝผใฏ
ใใฃใฆใชใใซ
ใใใใ
็งใฎไฝใฃใฆ็กฌใใใช
ๅใใๅ จ็ถ
ๆใใใ้ณ
ใชใใใใผ ใจใฌใงใ ใซใจใซใฎใใผใบใฃใฆใใฃใฆ
ๆฐใซใชใฃใฆใฆใใ
ใใใชใใชใใ่ฆใใใ ใใฉ,ใใใชๆใใง็งใฎ
ๅฐ้ข็ฏใๆใใใใใฆใปใใ
ใฉใใใใฎ
ใใใชใใ
ใใใง ใใใใใใ ใใใใใ
ใใใชๆใ
ไฝ
ใชใใๅคใชใฎ
ใกใใใจๅพฉ็ฟใใใใใ
็ซใฎใใผใบใ6ๅๅพฉ็ฟใใฆใใ
ใใใ 3ๅ
ๆใฃใฆใฐใฐใฃใฆ่กใฃใฆใใใ
ใใผใใใใใใ ใใผใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใซไธๆใซใชใฃใใญ
ๅ ็ใซๆใใฆใใใใจใใคใณใไฝฟใใใ ใ ๅใฎๅบ
ใใใ ใ
ๆฅฝใใ
ในใใผใใคใณในใใฉใฏใฟใผใซใชใใใใจๆใฃใฆ ๅฐๅญฆๆ ก ๅผใๅบใ
ใใใใใฆ ๅ ฅใฃใฆใใฆ้ใผใ
็งใใชใใใใฃใฆใ ใใใใใฉใใใชใ
ๅคขใไธใใฆใใใใใใใชใใใ
ใใใใช
ใใฎใใผใบ ใใฃใกใใใคใ
ใใใ ใใญ
ใงใใกใใฃใจใ ่ตทใไธใใใใไฝใงๆฏใใฆใปใใใจใใใใๆผขๅญ
็ตๆงๅใ ใใใใใชใฃใ ใใ
ใ ใใใใญ
ใใใงใใใใ
็ถๆ ใง้ใญใฆใใใใฎใใช
ๅคงไธๅคซ
็ซใฎใใผใบใฃใฆไธใคใ ใใใใชใใใ
ใใใใใใใใ ใ ใใใ ๅๅผทไธ่ถณใ
ใกใใใจๅๅผทใใจใใฆ
ใใใกใใฃใจๆใใใใ ใใใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ ใใฃใใใ
ใชใใงใใชใ ใใใใญ
็งใใในใใงใใ็นๅใใใใใใ
ไธๆใไบบใซๆใใฆใใใฃใๆนใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
็ฐไธญๅ ่ชใฃใใ
ใใใใจใใใ
ใใใงใในใ ใใๆใใซใชใใใ
ใขใใคใณใใคใใใใใ
ใใใ ใญ
ๆฌก ็งใใใใญ
็งใใ่จใใญ
ใใใใ
ๅฝข
้ชๅคงใฎไธใใใฃใ
็งใใใใซใใฆ
้ข็ฝใใญ ใใฃใฑใฏใฉในใกใคใใจ ใใใใฃใฆๅพฉ็ฟใงใใใฎใฃใฆ่ฏใใใญ
ใใใ ใญ ใใใช่ฆใใใใชใฎ
่ไธญใฎ็ซ่ ใชใใ ใ
ใฃใฆใชๆใ
ใใๆใ
ใใคใ็ซ่ใซใชใฃใฆใใใญ
ใชใใงใใชใ
็ตๆง ็ทๅผตใใฆใ
ใใใชใใจใชใ ๅๅผทใใชใใฆใใใใ
ใกใใใจๅพฉ็ฟใใฆใ
ใกใใใจ็ทด็ฟใใฆ
ใในใ 70ๅ
ใใใ ๅๅฏพใใใใใ
ไฝ่ชฟๆชใ
ๅบใใญ
ๆๆฅใฎๆ
ๆๆฅญใฎไบ็ฟใใใใฆใใใงใชใใ ๅ ่ปข็ญ ๅ ่ ฟใฎๆณ่ฆ
ใใใ ใฃใใจๆใ
ใใใ ๅใฃใฆใใใใ
ใฉใใใใฎ
ใฏใ
ใใฃใกใฏใใใชใ
ใใฎๅ่กใฃใใใใ
ใใฎๅใฏ
ใใๆใ
ๅฏใชใใในใใฌใใใใกใใใใ
ๆจชใซๅบใใใใใใชใใใใ
ใใใ ใใฃใกใ ๅใฃใฆใใญ
ๅๅใใใใใฐใใใ
ๅ็ง ใใฐใใฃใใใใญ ๅๅใๅใใฃใใฎใญ ้ข็ฝใใฃใใช ใใ ใฟใใชใง
้ข็ฝใ
ๅ จ็ถ ใใใปใใใชใใฎ
ใชใใใผ ใใใตใผใธใใฆใใฎใซ
ใใใ
ๅ ๆฐใชใใ ใญ
ไธๅฏพไธใง
ใพใใซใใฆใใใใฎใจๅๅใฟใใใซใฟใใชใซใใใตใผใธใใฆใพใ ใฉใใใใ
ๅฅฝใใชไบบ่ชฐ
ใใใ ใใกใใใฃใฑใๅบใใญ
ไฝใใ
ใ ไฝใใ
็ฐไธญใใใ ใใใใใใใ ็งใฎใใจใ ใใใตใผใธใใฆใ
ๆ7ๅๅพ
ใณใใณใกใใ
ใกใใใจๅพใชใณใๅใฃใฆใใใ
ใฏใ
้ณดใใชใใฃใ
ใใใฏ
ใใใชๆใใ
ใใใ ใธใงใผใบ
ๆฐๆใกใใ ใใฃใกใ
ใชใใๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ
็ ใใใชใใใๆฅใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใชใบ
ใใใใฃใฆใญ
ๆฅฝใใ
ใฉใใใใฎ ใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใใฆๆฌฒใใใช
ๅฟๅฐใใ
้ณดใๅฃฐ
ๆใใฆใใ ใใ
ๅฏใฆใใใ
ใในใใซๅบใใใใใใชใใใ
็ดๆฅ ่งฆใฃใฆใใใ
็ดๆฅ
ใใทใใ
ใใใ
ไธๆใชใใ ใญ ใใใตใผใธ ๅ จ้จ
ใใก
ๆฐใซใใชใใฆใใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใ ็ถใใฆ
ๆฅใใใใ
่ใใฆใใใ
ใใใ ใญ
ใฒใผใ ใใ ็ฐไธญใใใฎไธญใงใใใตใผใธใใฆใ
ใใใใญ
ใใฃใกใ ๅใฃใฆใใญ
ใขใณใ
ใใกใใใกใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ๅใใฆใใใใฐใ ใปใใใฆๆฌฒใใ
ใใใใฃใกใใใใ
ใใใ ๅใฃใฆใใใๅผทใๆฐๆใก
ใใใๆๆ ๅพ ใฃใฆใใญ
ใใคใใผใ
ใใใชใซใใ
ใใใ
ไป็ใ
ใใคใฑใซ ่กฃ่ฃ
ใใฐใ
ใใชใใฎใใจใ ใญ
ใใฃใ ใใใๅฝใฆใฆใใใญ
ๅใใฃใใใ
ใใฃใก
ๅฑใชใ็ฐไธญๅใฃใฆใใใใชใใจ็ฅใฃใฆใใใ ใญ
ใใใใช ใพใๅพฉ่ฎ ๆไผใฃใฆใญ
ใใคใงใไปใๅใใ
ใใใใจใ
ใใใใ
่ฅฟ้ใซใ
ๅ ซๆธ
ไธญ่ฏ้ฃในใใ
็ซใกไธใใฃใ
่ใใฆใใใใฃใ
ไธๅฏธไบญ
ๆฐๆใกใใ ใใใตใผใธ
ไธไบไบ
100ใฌใ
ใ้กใใใฆใใ
ๆข ้ ใ ใใๆฐๆใกใใใ
ๆใฎใใคใขใ
ใใผใ ็พๅฐๅฅณ
ๆๅพณๅนผ็จๅ
ๆฎบใใฆใใใ
็ฐไธญใใ ๆฅใฆใใใใฎ
ใกใใฃใจใ ใๆใใฆใใใใ ใใงใใใใ ใ
้ใฃใฆใใใใใจใญใใใใใญ
ใใ ใใใใจใ
ๆผขๅญ
ไธๅ่บซใฎไฝๆ
้ๅ
ๆใใชใใค ๆใฃใฆใฆ
ใใฏใฟใผใใชใใใใ
ใใใชใซใใใ ใ
ใฉใใใใใจ
่ฆใใชใใ ใใ
ใฎใณใฎใณใซ็ซใฃใฆใใใใ
็งใฎใใจใงๅ่ตทใใฆใใใ
ๅปบใฆใใญ
ๅ็ป ๅบใใใฎใซใพใ ๅ ๆฐใ ใญ
ใญใใญใ ็ฐไธญ ใ
่ใใ็งใฎใใจๅฅฝใใซใใฆใใใ
ๅ จ้จๅฅฝใใซใใฆใใใ
ใใ ้
ใกใใกใใ็ซใฃใฆใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใใใชใใ
ใใไธๅบฆ
ใใใใ
Ok Google ๆ้ซ
ใใๆฌๅฝใ
ใใจๅ ๆฐใ ใญ
ใใก
ใซใคใใใญใตใผ
ใใกใใใกใๅ ๆฐใ ใญ
ใใใกใใฃใใใใญ
ๆๆฅใฏๆฅใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.