All language subtitles for GVG-686

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปฃใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ ไฟบใŒไปฃใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ˆ

้ขๆŽฅ 7%ใจ93%ใŒๆญปใฌใฃใฆไบ‹ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ็ง ่ชฐ

็งใŸใกใŒ ่ซฆใ‚ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅญใชใฎใซ

ไธ€็•ช่พ›ใ„ใฎใฏๆœฌไบบใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏพใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ฟใƒณใƒˆใฎๅค่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ 23

ไปŠใƒŠใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็œ‹่ญทใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใใชใ‚Œใฆใ„ใ‘ใŸใ—

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใซ

็งใฎๅคซใฎๅผŸ ็งใซใจใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅผŸใฎใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ใŒ10ไธ‡ไบบใซ1ไบบใฎ้›ฃ็—…ใง1ๅนด็”Ÿๅญ˜็އ

7%ใจๅฎฃๅ‘Šใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ใฎๅ› ๆžœใ‹ ็งใฏ ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ใฎใ‹ใ‹ใ‚Šใคใ‘ใฎ็—…้™ขใฎ็œ‹่ญทๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใ“ใฎๅพŒ

็งใฏ็ตถๅฏพไฝœใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅ“ฒ ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ“ฒใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใ‚‚ใคใ„ ็„ฆใฃใฆ

่ค‡้›‘

ใ‚ณใƒŠใƒณใ‚จใƒƒใƒใชๆผซ็”ป ใ„ใค่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจไป•ไบ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซ้ง„็›ฎใ 

่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไฝ“ใŒใ ใ‚‹ใ„

ใ‚ใ„ใ†ๆ‰€ ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ‘จใ‚Šใซใ™ใ‚‹ๆ™‚ ็”˜ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่ฉฑใ—่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ช็„ถใชใ“ใจใ ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅŽปๅนดใญใ“ใฎใใ‚‰ใ„ ใพใŸ

ๆฉฟๅŽŸ ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ—ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฑช่ฏใชๅฎถ

K ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

็งใซใŠๆ‰‹ไผใ„ ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ๆตœๅฑ‹ๆ•ใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„

ๅฑฑใซๅปƒ่ปŠใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

่ตทใใฆใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใใ‚‰ใใ‚“ ๅ…ทๅˆๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ๅ…ทๅˆใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใญ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผใฏๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ• ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ ญ็—›ใใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใญ

ๅฎŸใฏๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใŸใฎ

่ญฆๅ›บๅ…ฌๅœ’

ๆญปใซใŸใใชใ„ใ‚ˆใพใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใพใ‚Š่€ƒใˆ่พผใพใชใ„ใง

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“

ๅฅณใฎๅญใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใชใ„ใ‚ˆ

็งใŒ

ใ ใฃใฆใญ

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ ใพใš ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ ใ ใ‚ใ†ใ—

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใซๅ…จ้ƒจไปปใ›ใฆ

ใพใšใฏ

ๅฅณใฎไบบใจ็”ทใฎไบบใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎๅ”‡ใจ

ใ™ใ”ใ„ ๅ…จ็„ถ ๅƒ•ใฎๅœŸๅœฐใŒ

ใ•ใจใ‚‹ๅ›ใฎๅ”‡ใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใใฆใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ๅฎ…ๅœฐ ๅฎ…ๅœฐ ใใฃใคใ‘ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ใฎๅฃใฎไธญใฎ้Ÿณ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆญขใ‚ใชใ„ใง

ๆฏ”ในใฆใฟใฆ

ๅพ“ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅœฐๅ›ณใ ใ‚ˆ

ๆœใฏไฝ•

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๅฅณใฎไบบใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆˆฆใฃใฆ่งฆใ‚‹ใจ

ไนณ้ฆ–ใŒ

ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใŒใจใฆใ‚‚

ๅฅณใฎไบบใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

็žฌใ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒใƒžใƒƒใƒใƒง

ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใพ**

8ๆœˆใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ไธๅฏงใซ่งฆใฃใฆใญ

ๅฏ’ๆคฟ ใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใทใซใทใซใ—ใŸใจใ“ใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ…ใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใซใญ

็ฉดใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠ***

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠ***่ฆ‹ใŸใ„

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸ้ƒจๅˆ†ใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใจใ“ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ใฏใญ

ๆŒ‡ใง่ปขใŒใ—ใŸใ‚Š

ใบใ‚ใบใ‚่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใƒใƒฃใƒณใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใ ใใผใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใŠ***ใฃใฆใ„ใ†่Šฑ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ ็ฉดใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใŠ***ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฎไบบใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠ***ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจ ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใชใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใญ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใใฆใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใจ

ใŠ***ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ใŠๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฎถใŒ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ไปŠๆœใฏไธ€ๆ‹ฌใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฆใญ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใŠ***ใฎไธญใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใใฆ

ใŠๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใฏใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒžใƒณใƒ€ใƒผ ้–‹ใ„ใฆ

ใŠ่ŠฑใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“ใ“ ๆฟƒใ„ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฎใ‚ฟใƒชใ‚นใƒˆ ๆผซ็”ป ใ‚ญใ‚น ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใฆใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใช

้€ฒใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

็”ทใฎใ„ใ˜ใ‚Šๆ–น ใฏใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚‹ใฎ

ใƒใƒณใƒ—ใฎไนณ้…ธ่Œใฎ็จฎ้กž

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸ ใ™ใ”ใ„ ้•ทใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‡ธๅ‡นใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใ‚Šๆ–น ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่›‡ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใซ

็—ฉใ›ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ไน…ใ—ใ่žใ ใชใ‚“ใง

ไนณ้ฆ–ใ‚’

ไน…ใ—ใ

ไธ‹่ฆ‹ใ—ใฆใใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใจ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใŠ***

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใŸใ‚Š ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ ่ปขใŒใ—ใฆใฟใฆ

็งไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ***ใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ ็ง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฏใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘ใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใพ**ใฎไธญใซๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

9ๆ™‚ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆŒ‡2ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ชฐใ‹ ใพใŸ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใญ

้ฆ–่ผช

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไฝœใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใฆใ‚‹

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒณ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅใชใ„ใฎ

ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใก**ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไบฌ้ƒฝใ“ใจใ‚ใ‚‹ ๆ˜ ๅƒ

ใŠใก**ใ‚’ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๅคงใใใชใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒญ ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ“ใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใใŸใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒไฝ•

ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ใงใใ†ใชใฃใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ดฐใ‹ใใฆใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹

้‡ใชใฃใŸ

ๅ‹•ใ‘ใใ†ใซใชใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใ“ใฎ็ฅž็คพใฏไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใ‚‹ใซใฏใญ

ใƒ“ใ‚ขใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ็œŸไผผ

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎใ‚ใฎใญ

ใ•ใฃใใฎ ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใฎ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใŸใŠ***ใซ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใก**ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

่จ€ใฃใฆใฟใŸใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ—ฅ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ‚’ไธ€ใคๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

ใŠใก**ใซ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ๅ›บใใชใฃใŸ ใŠใก**ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใถใ›ใฆ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใงใ‚‚ๆณŠใพใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไผธใฐใ™

ไฝ•ใงใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใญ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใซ ใญใŠใก**ใ‹ใ‚‰

็ฒพๅญใŒๅ‡บใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใพ**ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใจ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎ‰ๅ…จใซ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็งใฎใ‚ช***ใŒ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ

้ฃ›้จจ้ซ˜ๅฑฑ

ใ•ใฃใใฎ ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใก** ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใƒใƒซๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

I - PRIMO

ใŠ***

ใ‹ใญใฆใ‹ใ‚‰

้šœๅฎณ ไฝ“้จ“

ใ‚ใ•ใฃใฆใฎใก**ใ‚’ใพ**ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใฉใฃใกใ‹ใŒ

ๆ“ฆใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

6ๅˆ†้ ƒ

ไฝœใฃใŸใฎใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๆญขใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๅฅฅใพใง

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ชฐใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใใ™ใใฃใŸใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ™ใใฃใŸใ„

ๆœˆใฎใƒžใƒผใ‚ฏใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ„ใค ๆœ€่ฟ‘่ชฟๅญใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚้ฉšใ„ใฆใฆๆ•ฐๅ€คใŒๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅคœๅ‹คใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒใใฎ้–“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็•™ๅฎˆ็•ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใงใ•ใฒใณใ ใ“ใฎๅ‰

ไฟบใฎใ“ใจ ๅ“ฒใฃใฆๅ‘ผใฐใชใ‹ใฃใŸ

ใใฃใ‹ ใพใ‚ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ•

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใใฎใ‚ใ„ใคใ‚‚่ชฟๅญ่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ“ใจใ ใ—

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒ

ๅƒ• 1็•ชๅฅฝใใ ใช

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใงๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

่Šฑ

็ฌ‘้ก”

ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒœใ‚ซใƒญ ใƒžใƒชใ‚ช

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

้™ใ‹ใช

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใญ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใช

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

็‰นๅˆฅใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฑฑ้–€ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ“ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใช

้•ใ†ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใฎ

็งใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใŸ

ๅฎถใซใŠใ„ใง

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ใŒใ‚จใƒƒใƒใซ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸ ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–

ใ‚ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒณใƒˆๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

8ๆœˆใ ใญ

ใ ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅ›บใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

็—›ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

็šฎใŒใšใ‚‹ใ‚€ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใงใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ 4ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ ่จณใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณ ่žใ“ใˆใ‚‹

้˜ช็ฅžใ‚ˆ

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไธ–็•Œใ„ใฃใฑใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็งใฎๆœใ‹ใ‚‰ๅฏใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ***่ฆ‹ใŸใ„

ใ†ใ–ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใพ**่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้›จ้™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใŠ***ใฉใ“ใ ใ‹

ใŠ***

ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

้˜ฟไน…ๆ นๅธ‚

ใพ**ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใชใ„ใจ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ—ใฆ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅฎ‰ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠ*** ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ***ใ„ใฃใฑใ„

่จญๆฅฝใใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็”Ÿใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใฎ

่‹ฑ่ชžใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใฎ็Œซใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฃใฆๆ•™ใˆใŸใฎใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

่ปŠใฎๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใคใ‘ใชใ„ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใฎๆ–นใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้•ทๅดŽ ใ™ใใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใ“ใฎๅ‰

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพใซ

ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“

ใใ—ใฆ ใ•ใจใ‚‹ใใ‚“ใŒๆ„›ใŠใ—ใใ‚‚ใ‚ใ‚Šใตใ‚ŒใŸๆ—ฅๅธธ็”ŸๆดปใซๆˆปใฃใŸใฎใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.