Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใใฎๅญๆ่ฟ
้จๅฑใใๅ จ็ถๅบใฆใใชใใฆ
ๅญฆๆ กใไผใฟใใกใชใฎใ
ใใ
ใพใใใใใใใชใใ
ใใใคใฏ
ๅญฆๆ กใฎๆๆฅญใใ็ฉ่ถณใใชใใใ ใใ
็ขบใใซๆ็ธพ
ใใใใใซใฏๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใใใใใใชใใ
ใใใคใฏ็ฌๅญฆใงๅๅผทใงใใฆใใใ ใ
ใใใ ใใฉ
ใงใๅญฆๆ ก
ใงๅญฆใถใใจใฏ
ๅๅผทใฎใใจใ ใใใใชใใใใชใ
ไบบ้้ขไฟใจใ
็ก็ใซๆผใไปใใฆใ
ใใใชใฎ่ฏใใชใใ ใ
ใใใชไบบๆฐ้ขไฟใใพใใใใชใใ ใ
ใใใใ
ใใใคใฏ
่ชๅใฎใใใใใใใซ
ใใใใฆใใใฎใ
ไธ็ชใใใใ ใ
ใใใใใใ ใใฉ
ๆใ ไฝ่ใใฆใใใใใใชใใฎใ
่ชฐใซไผผใใฎใ
ใใใคใฏ้ ญใใใใใ
ใใใคใซไปปใใฆใใใฐๅ้กใชใใ ใ
ใใใญ
ใ
ใญใใใชใ
ใ
ใใใใฃใจใใฆใชใใใใชใ
ใใฎ
ใใชใ
ใฏใ
ไปๆดใใใใใ ใ
ใ ใฃใฆ
็งใ ใฃใฆ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใ ใใ
ไปๆฅใฏใใ้ ใใ
ใพใไปๅบฆใซใใฆใใ
ใใใฃใใช
ใ
ใ
ใ
ใพใ
ใ
ใ
ใฏใใๅธฐใใ
ใใใใใฏใใ
ใใใใใฆๅฏใฆใชใใฎ
ใใ
ใๆฏใใใฏ
ไฝใฎ็ ็ฉถใใฆใใใใใใชใใใฉ
ใกใใใจๅฏใชใใจไฝใใผใใใ
ใใ
ไปๆฅๅญฆๆ ก่กใใฎ
่กใใชใ
ใใใฃใใ
ใงใใใพใซใฏๅญฆๆ กใซ่กใใชใใจ
ๅ้ใซ้กใ
ใใๆใใฏใใงใใฆใใใใญ
ใ
ใงใใใฎๅญๅญฆๆ กไผใใฟใใ
ๆใพใงไฝใใฎ็ ็ฉถใใฆใใใ ใใฉใญ
ใใคใงใ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใคใฏไฟบใใกใ็่งฃใงใใชใใใ
้ ญใใใใใ ใใ
ใปใฃใจใใใใใใใ ใฃใฆ
ใงใ
ๅฟ้ ใใใใชใฎ
ใใ
ใๆฏใใ
ไฝไฝ็ปใฃใใฎ
ไฝ
่พ
ใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใพใใชใใ
ใใพใใชใใ
ใ
ใ
ใใใชใใ
ๅใใ
ใใใใๆฏใใ
ๆฏใใใใใฎใใกๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ใใชใใ
ใ
ใใก
ใ
ๆช้ญ
ใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ใใปใๆฐๆใกใใใงใใใใ
ไฝใใใใใฆ
ใ
ใ
ใชใใง
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใใจ
ๅใไฝใฃใ่ฌ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใญใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใๆฏใใไธๅบใใฆ
ใใใใใ
ใ
ใๆฏใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆณฃใใใใก
ๆฅใชใใง
ๆฌๅฝใซ
ใๆฏใใๅคงไธๅคซ
ใใใๆญฃใใ็ฏไบบใงใ
่ใ่ใใญ
ใงใๆญฃๅธธใฎ็ฏๅฒๅ ใ ใจๆใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใๆๆ ขใใชใใฆใใใช
ๅใไฝใฃใ่ฌใฏใญ
ใใซใขใณใใฉใณในใๅดฉใ่ฌใชใใ
ใ ใใๆฏใใใฏไป
็็ๅใฎไฝๅๅใ
็ฒพ็ฅใ
ไธๅฎๅฎใซใชใฃใฆใใใฏใใชใใ
ใใใพใๆญฃๆฐใงใใใใใช
ใใใฃใ
่ฆชๅญใ ใใใ
ใๆฏใใ
็ด ็ดใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใๆฏใใ่งฆใฃใฆใใใ
็พจใพใใใใงใใ
ๆฌฒใใใฏใใชใใ ใๆฏใใใใใ
ใใกใชใฎใ
ใใฃใฑใๆใฃใ้ใ
ใใใฏๆ้ซใ
ใใ
ๆฏใใใใใใ ใใใใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใชใซๆฑใใฆ
ใ
ๆใใงใใ
ใซใผใฝใซ
ใๆใฃใฆใใใใใปใ
ใ
ใๆฏใใใใฃใจ
้ผปใฎ่ฑ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ็ใๅนใใใช
ใฉใใใใฎ
ใก
ใใฃใจไฝ่งฆใใ
ไฝใ่งฆใ
ๆญปใฌใปใฉๆใใช
ๅฏใไนฑใใใชใฃใฆ
ๆตฎใใใ
ใ
ใ
ใใใใใจใใฃใจ
่ฌใไฝใซใใใใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใงใใ
ใพใ ใพใ ไฝๆธฉใใใใฏใใ ใใใญ
ใ
ใใ
ใ ใใถๆๅบฆใไธใใฃใฆใใญๆฏใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใๆฏใใๅ จ็ถ่ฌใ
ๆใๆผ
ใใใฎใใผใฟใๆฌฒใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฏใใ
ไปฒ้็ขบ่ชใใฆใใใญ
ใ
ใ
ใใใๆฟกใใฆใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ๆฏใใใ
็ถบ้บใซใใฆใใใใใ
ๆฏใใใๅใฎ่ใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใก
ใใฃใกใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ไธธ่ฆใใ ใใๆฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใพใ ็ๆงใใใใใ ใญ
ใใใใช
ไบบ้ใฎ็ฒพ็ฅใง
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใ ใ
ใใใๆญฃใใๅๅฟใ ใ
ใใผ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใๅฐปใๅบใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
็ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใคใใค
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๅฅฅใฎๆน
ใๆฏใใ
ๅใใใใใ่กใฃใกใใใใใ ใ
ไธญใซๅบใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฏใใใใๅๅฟใ ใ
ใใฃใฑใ็ฐๆงใจใฎๆๅใฃใฆใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไฝ้ใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจใใฎๆชๆใใฆ
้ขจ้ชใใใชใใฎใ
ใใใใใใ
็ ้ข่กใฃใฆใใใญ
ใฏใ
ๆฐใใคใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฏใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใๆฌฒใใใฃใ
ใใผใบใๆฌฒใใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅพ ใฃใฆๆฏใใ
ใใคใไธ็ใใฌใผใณใใใใ
ๅฐใๅพ ใฃใฆ
ใใๆบๅใใใใ
ใใฃ
ใๆฏใใ
ใใ็ใฆ
ใใฎๆนใ็ใไธใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใใฎใพใพๆฅใฆๆฏใใ
ใ
ใใ
ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ๅใฃใฆใใใๆฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใใไผผๅใฃใฆใใใๆฏใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ไธๆใซใชใฃใฆใใญ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใใใงใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใทใใใฏ
ใ
ใ
ใพใๆฅใฆใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใใงใใใๆฉใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฏ
ใใใ
ใ
ใใใใ
้ฃในใพใ
ใ
ใใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใฃใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฆ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ๆณฃใใกใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฏไปไธใใฆใฟใฆ
ๆณฃใใใใ ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ้ ธใฃใฑใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ไฝใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ไผใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ๆใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆๅบฆๅ้กใชใ
ไฝๆธฉ่ฃๅใใ
็ๆงใ้ฃใฐใใซใฏๆฐๆฅใใใใใช
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ด ๆดใใใ
ๆๅใ
ใ
ๆๅฑใกใใใ ใ
ใใ
ใใฎๅใซใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใพใ
ใ
ใขใผใ
ใผ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใๆฏใใๆใงใใใใใฆ
ๅ ๆฐใง
ใใใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใใๅใ
ใ
ใ
่กใใใใ ใ
่กใใใใ ใใใฃใใฎ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ่กใฃใฆใ
ๆฏใใใ
ใ
ๅ จ้จๅฎๅฟใใฆ
ใ
ใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.