Original subtitles

The following programme contains strong language.

Here we go.

You know what? He's got the job.

You know what? He's got the job.

Yeah, I walked in there, improvised,

Then we have something to celebrate.

Mmhmm. Your big contract,

springtime in New York, and...

springtime in New York, and...

And what?

Frog legs. Dog legs.

What is it? Come on.

OK, fuck, I'm just gonna say it. Mmhmm.

What?

You're joking?

You're joking?

It's...

almost 12 weeks.

So... New Year's?

We're gonna be a family?

We're gonna be a family.

We are gonna be a family! Yeah.

Hallo.

Daniel? Hallo?

Ah...

Ah...

Good morning.

What?

Why now?

We have to close the shutters inside.

Mama!

Fuck.

It's OK.

Not now.

What do you want me to do?

A beautiful day in all five boroughs.

Blue skies, the sun's out.

Blue skies, the sun's out.

And the best news this early morning...

It's gonna stay that way all day.

This is NYPR24...

Wha-what time is it?

Wha-what time is it?

Seven. Mmh. I have to go.

I have a ultra at 8:15.

I have a ultra at 8:15.

Hey, buenos dias! The angels of Lorimer! Morning!

How are you guys doing? Good, good.

Yeah? The usual? Yes, please, Oscar.

Yeah? The usual? Yes, please, Oscar.

You got it. So today you seal the deal?

Oh, yeah. Finally, we're gonna sign this fucking contract.

And then off to the Grand Central Station, Oyster Bar.

And then off to the Grand Central Station, Oyster Bar.

Three Martini lunch! What?

Aid workers eat oysters? Sure.

What else?

You guys wanna join? Yeah.

Raw seafood and Martinis is good. I'm in.

Oh yeah. Sorry, baby. One decaf... Ay.

Oh yeah. Sorry, baby. One decaf... Ay.

..and two Oscar's Colombian special splash of milk.

$15.

Ciao. Keep the change. Have a good one, Oscar!

Thank you!

Thank you!

Alright.

Bye-bye. Ciao.

Perfect position already.

Get some rest, prepare everything and sleep well.

Have you agreed on a name with your husband yet?

Have you agreed on a name with your husband yet?

Ah. No, not yet.

And I think I'll decide it myself.

Oh, really?

Oh, really?

Yeah, well. One father sees only his own ideas.

And the other one can't decide at all.

So, this round is on me.

Yeah, the kid is good and I am good.

Nice. I am going back home now.

WOMAN: Oh my God, look at that!

WOMAN: Oh my God, look at that!

I found it touching. I liked how she talks about guilt

I found it touching. I liked how she talks about guilt

without being too heavy-handed. Big topic, easy language.

You Germans are too romantic. Honestly it is still too much money.

You Germans are too romantic. Honestly it is still too much money.

Good for us, but too much money.

She hasn't written anything important yet.

Whatever that is: importance.

Guys! A plane just crashed into the World Trade!

Guys! A plane just crashed into the World Trade!

A jet or something.

Into what? A Cessna maybe, yeah.

Like the Empire State Building in 1945.

I'm not kidding. It was massive.

I'm not kidding. It was massive.

Check it out.

Svensson. Hey, Felix.

We're gonna die.

We're at war.

There were biological warfare agents in these planes.

There were biological warfare agents in these planes.

We're gonna die.

Do we have any tape?

Daniel?

Hallo.

Daniel?

Daniel?

Mhm?

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Ow...

Are you alright, Miss?

Yeah, I am pregnant and I...

You need ambulance.

The events that appear to be a devastating terrorist attack...

The events that appear to be a devastating terrorist attack...

Those are people. They are jumping, those are people!

You know somebody down there?

Three blocks north of the World Trade.

Hey, they will evacuate everyone.

They won't leave anyone.

They won't leave anyone.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

I walked here from my hotel downtown.

I walked here from my hotel downtown.

You can get out.

Sorry, madam! Is the subway working?

Not a chance, sir. Trains ain't running.

Shit. I get, I need to get downtown.

I'm sorry. Everything's closed. But I have to go.

I'm sorry, everybody's got to go north.

I'm sorry, everybody's got to go north.

It's not safe. You gotta keep going.

that there have been attacks in two American cities.

In Washington, the Pentagon is currently on fire.

In Washington, the Pentagon is currently on fire.

Airplanes flew into the Word Trade Centers in New York.

The Pentagon has been evacuated.

And there, the second tower, the front tower,

And there, the second tower, the front tower,

the top portion is collapsing.

Good Lord.

There are no words.

Thousands are headed north because they're forced to flee...

Thousands are headed north because they're forced to flee...

Tuuli?!

Felix?!

Sirens filling the air while the ground

Sirens filling the air while the ground

is covered in rubble and dust.

The President boarded Air Force One

heading back to Washington from Florida...

Felix?!

Tuuli!

Sorry. Sorry.

We're looking for Tuuli Kovero. She was admitted a few hours ago.

She's pregnant. What was the name again?

She's pregnant. What was the name again?

Kovero, Tuuli.

Hey Chris.

Hey Chris.

Yeah.

OK, you can come. Only the father.

OK, you can come. Only the father.

Take a seat, I'll call you. What?

Our son is gonna be born and I have to wait here?

Only him. But... Come on, come on.

Kiki?

OK.

These are all done? You went through them all? Yeah.

Very well.

Very well.

Hey.

Hi.

You're late.

You were early.

I'm so glad you're OK. Both of you.

Six hours.

Fuck, Tuuli was incredible!

Isn't he amazing?

Isn't he amazing?

Yeah.

Yeah.

Samuli.

Hey, Samuli.

Hey, Samuli.

Welcome to this crazy world.

She says hi.

She says hi.

OK.

Whoa!

Whoa!

Hey, Kiki!

Hey, Kiki!

Talk to me! Now you want to talk?

What do you think?

What do you think?

All this time I have been just another one your lies, Mark.

All this time I have been just another one your lies, Mark.

You're a mess. And you'll always be.

Your writing, your success, your past...

it's always the same story.

You have locked yourself away in this house with Felix's ghost.

You have locked yourself away in this house with Felix's ghost.

What reality are you talking about?

I won't live in your pain anymore.

I love you.

No. You don't.

MAN OVER RADIO: "We will lead the world to victory"

MAN OVER RADIO: "We will lead the world to victory"

is what President Bush said yesterday.

ABR News is continuing to cover the Attack on America.

ABR News is continuing to cover the Attack on America.

Here are the headlines of this hour.

Another night in the shattered World Trade Center in New York City,

close to 500... Everything is shaking,

close to 500... Everything is shaking,

everything is...

swaying, somehow.

That was close. I was really scared.

That was close. I was really scared.

Me too.

But we are still here. Yeah...

But we are still here. Yeah...

We should leave.

As soon as there are flights we should leave.

As soon as there are flights we should leave.

America is a target.

And if someone loses their nerves now...

I'm tired.

Let's talk later. Yeah.

Let's talk later. Yeah.

I'm just saying we'd be safe in Germany.

Sami, you and I.

And Mark.

He probably wants to stay.

He probably wants to stay.

He's doing his thing here.

# ALEV LENZ: Pieces # Your eyes say sorry

# Your mouth wrong words

# Your mouth wrong words

# I don't want to be loved by you

# Through all those closed doors #

# Through all those closed doors #

AccessibleCustomerService@sky.uk