Original subtitles

The following programme contains strong language

(WIND WHOOSHING)

(VEHICLE PASSING)

(LINE RINGING, GROANS IN PAIN)

(CLATTERING)

(SPITS, COUGHS, LINE RINGING)

(SPITS, COUGHS, LINE RINGING)

(GROANS)

(RAPID BEEPING)

(WAVES RUMBLING, BIRDS SQUAWKING)

Hey.

(BICYCLE TICKING)

I specialize in multi-resistant pathogens.

And, actually, I just got back working on my doctoral thesis again.

I mean, you have such an eye for people.

Yeah, I have a gallery in Milan.

So I get to escape from time to time.

It's nice to live off the grid.

Yeah. But are you going to stay here?

(CRUNCHING)

(WAVES SPLASHING GENTLY)

(GRUNTS)

(PANTING)

(PANTING)

(SPLASH)

(EXHALES)

(SHE LAUGHS)

# MONSTERHEART: Flowers #

# Hey, I'm waiting for you

# Hey, I'm waiting for you

# All my life, I've been waiting for you

# Give me a call, I won't be so blue

# Hey, I'm waiting for you

# Hey, I'm waiting for you

# All my life, I've been waiting for you

# All my life, I've been waiting for you

# All my life, I've been waiting for you

# When will you come through? (GIGGLING)

# When will you come through?

# The body's aching because you're not there

(MOANING)

# And the tears roll down my face

# And the tears roll down my face

# You gotta get back to me now

# You gotta get back to me now

# It's been too long without your love

# It's been too long without your love

(MOANING)

# You gotta get back to me now

# You gotta get back to me now

(MOANING)

# I can't breathe without your love. #

# I can't breathe without your love. #

(PANTING)

(EXHALES)

Hmm?

Hmm?

(CHUCKLES)

(SHE EXHALES, CHUCKLES)

(MOANING, SMOOCHING)

(EXHALES)

(TURNS PAGE)

(SIGHS)

(BLOWS KISS) Ciao.

(BLOWS KISS) Ciao.

(TOWER BELL DINGING)

(SOMBRE MUSIC)

(SOMBRE MUSIC)

(INDISTINCT CHATTER)

(MUSIC PLAYING)

(CUPS CLINK)

(CHUCKLES)

(CHUCKLES)

(CHUCKLES)

(YELPS)

(GRUNTING)

(DOOR CLOSES)

(DOOR CLOSES)

(EXHALES SHARPLY)

(OFF-SCREEN DIALOGUE IN GERMAN)

(BOY LAUGHING)

(SPLASH)

(SPLASH)

(CLASSICAL MUSIC PLAYING)

(SNIFFS)

(BREATHING HEAVILY)

(SOBBING)

(SCREAMS)

(MONITOR BEEPING STEADILY)

(MONITOR BEEPING STEADILY)

(DOOR OPENS)

(TROLLEY RATTLING)

(DOOR CLOSES)

(DOOR CLOSES)

(SHE SNIFFS)

(SNIFFLES)

Daniel, could you come up here for a sec?

Daniel, could you come up here for a sec?

(FOOTSTEPS CRUNCHING IN SNOW)

(SIGHS) This is what I wanted to show you.

What do you think?

Think of what?

Think of what?

Of the Arctic Circle.

The Arctic-what?

The Arctic Circle.

The Arctic Circle.

Yeah, wow. That's impressive.

Yeah, wow. That's impressive.

I gotta take a leak.

So, this is where you come from.

It's freezing, I know, but it's my home.

I never felt cold here.

(URINATING)

Hey, guys! Come on, look!

Look!

(BOTH MEN LAUGH)

Oh! No! (LAUGHS)

(GRUNTING)

(YELLS)

(LAUGHS)

(BIRDS SQUAWKING)

(MUFFLED CONVERSATION)

(DOOR CLOSES, KEYS JINGLING)

(DOOR CLOSES, KEYS JINGLING)

(DOOR CLOSES)

(WATER GUSHING)

Hey.

(SPLASHING)

(SPLASHING)

(SOMBRE MUSIC)

(CLATTERING)

(CLATTERING)

(PAPER RUSTLING)

(APPLAUSE)

(INDISTINCT CHATTER)

(SMOOCHES)

(SPLASH)

(CHUCKLES)

# After we float from the shore

# After we float from the shore

# Into the light

# Into the light

# Into the unknown

# Like thousands of lanterns

# Like thousands of lanterns

# Glowing with grace

# In glorious silence

# In glorious silence

# Descending through space

# Descending through space

# A sister in need

# A sister in need

# And they are surrounding her

# And they will enfold her outstretched hand

# And they will enfold her outstretched hand

# In our love

# It's hard to believe

# It's hard to believe

# It's always been ours to give

# It's always been ours to give

# And to receive

# I want to be shameless like the sun

# I want to be shameless like the sun

# Moving into you

# Entering light

# Entering light

# Welcome

# Enter one

# Amazing grace is pouring down

# Amazing grace is pouring down

# Fear not this light

# We are on this light divine

# We are on this light divine

# So come

# So come

# We move as one

# Amazing grace is pouring down

# Amazing grace is pouring down

# Fear not this light

# Fear not this light

# We are on this light divine

(MOANING, PANTING)

# Welcome, enter one. #

# Welcome, enter one. #

AccessibleCustomerService@sky.uk