Original subtitles

‫"في الحلقات السابقة..."

هل تساءلت يومًا ما إذا كانت آبي على حق؟

ماذا لو كان مجرد حلم؟

مع من أتيت إلى هنا؟

.أمي. كانت لطيفة

ماذا ترسم؟

.أشياء رأيتها

من الجيد رسمها عندما تراها

.لذلك حتى لو نسيت ، الصور تذكرك

.عندما بدأ كريستوفر في رؤية هذا الرمز ، تغيرت الأمور

.لقد تغير. مات الجميع

.لقد رأيت هذا

نعم ، في رؤية أو شيء من هذا القبيل؟

.لا ، على جدران الأنفاق

ما الأنفاق؟

.سمعت الصوت في الراديو

.هذا يعني أن هناك أشخاصًا يمكنهم رؤيتنا

وأي جزء منكم يعتقد أن هذه علامة جيدة؟

...لقد حصلت بالفعل على آمال الناس في برجك اللعين

...كل سبب آخر أننا

.للحفاظ على أفواهنا اللعينة مغلقة

ماذا لو أخبرتك أن الطائرة بدون طيار قد تعيدك إلى المنزل

في الوقت المناسب لعيد ميلاد ابن أخيك؟

.كانت التجارب مستمرة مثل هذا لفترة طويلة جدًا

.هذا الراديو محطم جدًا

.حسنًا ، الراديو ليس هو المشكلة

.يمكنني التعامل مع الراديو

ولم يخطر ببالك أبدًا أن بعض الناس هنا

قد يكون عليه؟

وإلا كيف تحافظ على التجربة في مسارها الصحيح؟

.لقد فعلتها حقًا

.لقد قتلت واحدًا منهم

ماذا نفعل بالجثة؟

.هذه فرصتنا للتعرف عليهم

.يمكننا فتحها ونرى كيف تبدو من الداخل

!اللعنة - !توقفي -

!قطعة القرف اللعينة - !حسنًا ، توقفي -

! توقفي! يا! كريستي - مهلا ، مهلا! توقفي -

أنت تعتقد حقًا عن طريق الحقن

مع تلك الأشياء ستقتلهم؟

.بصراحة ، ليس لدي أي فكرة

.إنها أفضل فرصة حصلنا عليها

كيف سنختبرها؟

.لدي هذه الحيلة الصغيرة بالرغم من ذلك

.عندما تبدأ الأمور في الوصول إلي

املا حوض الاستحمام وأغطس بما فيه الكفاية

،حتى يكون الماء مستويًا مع أذني

.وجلست هكذا لفترة من الوقت ، وأتنفس

.أمي

اين الجميع ؟

الجميع نائم.هل انت جائع؟

.قليلا

.اجلس سوف.اعد طعامك المفضل

هل يمكنني المساعدة ؟

.يمكنك الجلوس على المائده

.يجب ان ترد

مرحبًا؟

.يلمسون ، يكسرون ، يسرقون

.لا أحد هنا حر

مرحبًا؟

،ها هم يأتون ، يأتون ثلاثة

.إلا إذا أوقفت اللحن

من هذا؟

...يلمسون ، يكسرون ، يسرقون

هل كل شيء بخير ؟

.انا لا اعلم

ما كان هذا؟

.لم يكتمل بعد

.يا بني

.كنت تصرخ

.لقد كان كابوس

.انا بخير

ماذا بحق الجحيم؟

تـرجـمـة وتـعـديـل || كــرار مـحـمـد ||

لذلك ما هو المقصد؟

حسنًا ، أخبرتك ، بمجرد إعادة الاتصال

يمكننا أن نبدأ - لا ، لا ، لا ، لا ، لا -

.ليس الهوائي. أنا أتحدث عن هذا

.لنفترض أن هذه تجربة حقيقية كبيرة

لماذا؟

حسنًا ، هناك الكثير من القيمة في الرؤية

.إلى أي مدى يمكنك دفع شخص ما قبل أن ينكسر

.انظر ماذا فعل هذا المكان لتلك الفتاة سارة

الشخص الذي حاول إيذاء ابنك؟

.اجل

سأخبرك حقيقة أنها ما زالت تتنفس

.لديك الكثير من ضبط النفس أكثر مما أفعل

.لن أدع هذا المكان يحولني إلى شيء لست كذلك

،يريدون حقًا تحطيم الناس

.لدي عدد قليل من الصديقات السابقات يمكن توظيفهن

.حسنًا ، لنجربها

.حسنًا

.ها نحن ذا

.استمر في التقدم

.حسنا

.حسنا ، اذهب ، اذهب أعلى

.اه هذا كل شيء

ماذا؟

!هذا كل شيء

.حسنًا ، أنزله للأسفل

.حصلت عليه. حصلت عليه

،انظر ، دعنا نقول أن هذا الشيء يعمل

لماذا يريد الأشخاص الذين يديرون هذا الشيء التحدث إليك؟

.لقد فعلوها بالفعل مرة واحدة

هل كانوا يحاولون المساعدة أم كانوا يحاولون فقط أن يعبثون برأسك؟

.أعني ، انظر إلى هذا ، انظر إلى أين نحن

...اسمع ، إذا كنت لا تريد المساعدة ، فأنت

...أنا لا أقول ذلك ، أنا فقط

،انظر ، إذا أراد شخص ما المساعدة حقًا

.سيجدون طريقة للمساعدة

.ما زلت أعتقد أننا سنكون أفضل حالًا بالنظر إلى الناس هنا

.مثل ، شيء بهذا الحجم

.يجب أن يكون لديك شخص ما بالداخل

... لا يمكنك البدء في إلقاء الاتهامات

...أنا لا أقول إتهام ، أنا فقط

عندما جئت الى هنا من قال لك ماذا كان؟

من وضع كل القواعد؟

.بويد ، دونا ، الأب خاطري

الأب من؟

.خاطري. هو مات

.في تلك الليلة دخلوا إلى منزل المستعمرة

حسنًا ، هل رأيت ذلك؟

انظر ماذا؟

هل رأيت الكاهن يقتل؟

لا

.حدث ذلك خارج مخفر الشريف

.لم اكن هناك

.حسنا

،ومن بين كل الأشخاص الذين ماتوا منذ أن كنت هنا

كم مرة رأيت هذا يحدث بالفعل؟

ما وجهة نظرك؟

حسنا ، ماذا لو كان الناس هذه "الوحوش" التي تقتل,

ماذا لو كانوا جميعًا في ذلك؟

،أعني ، هل تريد إخافة الناس

أنت بحاجة إلى عدد الجثث ، أليس كذلك؟

،ربما لهذا السبب يقولون عندما تصل إلى هنا

.عليك إبقاء الستائر مغمورة

لأن لا يسمح الرب أن تبحث .خارج نافذتك في الليل

.كلا

ماذا عن ذلك الرجل يا (بريك)؟

ماذا عن توم؟

لم أر ذلك يحدث. هل فعلت؟

،أعني رأيت جثة في اليوم التالي

لكنني لم أقترب بما يكفي لمعرفة .ما إذا كان هذا الهراء حقيقيًا

هل رأيت واحدة من الأدلة ...على أن أي شخص هنا لديه بالفعل

.ناثان

ماذا؟

.شقيق سارة

.قتلته ، قطعت رقبته

.أو لم تفعل

،لنتخيل للحظة أنني على حق

.وكل من يموت هنا عليه

.سيعني أحد شيئين

الأول ، لقد دفعوا سارة حتى الآن

.لقد قتلت شخصًا بالفعل ، ربما فعلت ذلك

،أو ، مثل كل شيء آخر "هذا الشيء برمته مع "ناثان

،سيصل في الوقت المناسب لإنقاذ ابنك

ماذا لو كان هذا فقط للعرض؟

ربما الصغيرة المسكينة سارة .ليست محطمة كما تعتقد

.سارة

...كنت سأحضر وأتفقدك

.أريد العودة للخارج

اعذرني؟

.إلى الغابة. أريد أن أعود

.سأحزم حقيبتي ، وأخذ طلسم

ماذا لو كنت على حق؟

ماذا لو كانت الإجابات موجودة؟

.ربما لم نذهب بعيدا بما فيه الكفاية

حسنًا ، لقد ذهبنا بعيدًا بما يكفي لأن كل ما هو موجود هناك

.ضعنا حق اللعنة مرة أخرى هنا

إذن هذا كل شيء؟

نحن فقط نستسلم؟

.لم أقل ذلك

.أحصل عليه. الناس بحاجة إليك هنا

...لا يجب أن تكون بالخارج ، لكن يمكنني

فقط دعني افعل هذا

...حسنا. لماذا

لماذا تريدين الخروج هناك؟

.لأنني أريد المساعدة

،أنا متأكد أنك تفعلي

...لكن هذا ليس سبب رغبتك في المغادرة. لذا

.لا يوجد مكان لي هنا

...لا أحد يريدني هنا ، وهم على حق ، لا يجب

.هذا شيء يمكنني القيام به

هناك فرق بين الخروج إلى هناك

.والهرب من هنا

.مغادرة؟ سوف اشعر بشعور جيد .سيكون من السهل

.لم يعد بإمكاننا القيام بذلك بسهولة

.لا يمكنني الجلوس في تلك الكنيسة بعد الآن

.ليس هناك ما أفعله. لا مكان لي للذهاب اليه

حسنا. جيد ، نحن نتحدث الآن عن المشكلات .التي يمكننا إصلاحها

.هناك في الأسفل

،هذا هو المكان الذي رأيت فيه رمزك

...وهو

.أيضا في المرة الأولى التي رأيت فيها الأطفال

،وتلك ، تلك الأشياء التي تخرج في الليل

انهم هناك في الاسفل ايضا؟

.اجل

.حسنًا

...هذا يجب أن يعني شيئا. لا يمكن

.لا يمكن أن تكون مصادفة

لماذا؟

ما مدى معرفتك بنظرية الفوضى؟

.فراشة ... فراشة ترفرف بجناحيها في وايومنغ

،بعد شهر حدث تسونامي في اليابان

وعلى السطح يبدو الحدثان غير مرتبطين على الإطلاق

ولكن في الواقع هناك مجموعة ...معقدة من الاتصالات

جايد) ، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟)

...إنه ليس من قبيل الصدفة. نحن فقط

نحتاج إلى مزيد من المعلومات لنرى .كيف يتصلون ببعضهم البعض

.حسنًا ، لن أعود هناك

.نعم ، لا شيء

...أعني ، يجب أن تكون مجنونًا

.ايها العين

ماذا؟

هل رأى فيكتور ذلك؟

لقد أخبرتني أن (فيكتور) كان معك هناك

هل رأى الرمز على الجدران؟

.بالطبع. كان هو الذي أشار إليها

.بالطبع. لقد سالته. سألته ، كنت بقربه

لقد وعد أن يخبرني بكل ما يعرفه

حول هذا الرمز ، ...ومع ذلك بطريقة ما تمكن من إهمال

كما تعلمين ، انه مجنون في الرسم

.لقد رأينا أنا وأنت أن هناك نقطة تداخل واحدة

.أهلاً

هل إيثان في المنزل؟

.اجل. اجل اجل. تفضل بالدخول

.سوف ... أنتظر هنا

.حسنا

!إيثان! فيكتور هنا

كما تعلم ، لم أشكرك أبدًا

.لكل ما فعلته تلك الليلة في المستعمرة

.أعني إخراجي من هناك. أنت أنقذت حياتي

.حسنا

.أهلاً

.أهلاً

.حسنا. سأكون جاهزه بعد دقيقتين

.حسنا

.سنقوم بمساعدة السيدة ليو في العشاء

.أحضرت لك شيئًا

هل ستدخل؟

.لا ، عليك أن تخرج

لماذا؟

.لأن عليك أن تجربها

.تعال

.الجو بارد وستحتاج إلى معطف قريبًا

.كان هذا لي

هل تستطيع أن ترى ما إذا كانت مناسبة؟

.اجل

.هنا. لقد رسمت هذا لك

.لا اريد هذا

لماذا؟

.لأن الصور للأشياء ولت

لكن ماذا لو حدث لي شيء؟

.نسيت الكثير من الأشياء

.لا أريدك أن تنساني

.قلت ، لا تتحدث هكذا

.حسنًا ، إذا لم تحتفظ بها ، فأنا لا أريد المعطف

حسنا ، هل أنت مستعد؟ .يجب أن نذهب

اتريد المجيء؟

.حسنا

.تعال

.سترة جميلة

.شكرًا

هل أنت متأكد أنك لا يجب أن تكون في السرير؟

.لا ، أنا بخير

كما تعلم ، لن أقوم بأي تمرينات ضغط ،في أي وقت قريبًا

.لكني أشعر بشعور رائع. بجد

هل فحصتك كريستي؟

.اجل ، اجل، وهي متفاجئة أكثر منك

وماذا عن دايل؟

.لقد حبسته دونا في غرفته

.أبي ، كل شيء على ما يرام

لماذا تبتسم؟

.لدي بعض الأخبار

قال كوري أنك كنت تبحث عني؟

. أجل ، سوف ، ثانية واحدة

.سأخبرك لاحقا

.حسنا. خذ قسطا من الراحة

.حسنًا يا أبي

.انظر يا أبي ، أنا بخير ، اذهب

هل فقدت عقلك اللعين؟

.أنا حقًا لست بحاجة إلى هذا اليوم ، بويد

.لدي صداع كما لا تصدق

.أنا لا أطلب منك السماح لها بالبقاء هنا

.انظري، فقط ارمي لها عظمة

.أعطها شيئا لتفعله. أي شئ. لا أهتم

.هي فقط تريد أن تشعر بأنها مفيدة

.حسنا. سأفعل ما أستطيع فعله - .شكرًا لك -

لكن لدينا الآن مشاكل أكبر .من شعور سارة بالملل

،لدي منزل مليء بالناس على اعصابهم الأخيره

،رجل مجنون محبوس في غرفة النوم

وفي الليلة الماضية كاد إلجين أن .يغرق في نومه

ماذا؟ هو ماذا؟

.ادخل

.سمعت عما حدث الليلة الماضية

ماذا تفعل؟

.لقد وجدت هذه في واحدة من الحجرات

.يساعدني على الاسترخاء

هل تريد أن تخبرني عنه؟

.هذا الكابوس لك

...كنت

،كنت جالسًا في حوض الاستحمام

،في حلمي

.ودفعني شيء ما تحت الماء

،ثم أعتقد أن أحدهم هزني مستيقظًا

...وبدأت في بصق الماء

كيف هذا ممكن حتى؟

لم تخبر أحداً بأي شيء حدث

في العيادة ، أليس كذلك؟

.حسنًا ، لقد تلقيت بعض الأخبار الجيدة

،نحن ، سحبنا شيئًا من هذا الشيء

.شيء قد يساعدنا

هل تعتقد أنه مثل السم؟

.حسنًا ، يمكن أن يكون

المشكلة الوحيدة هي أن علينا معرفة كيفية الحصول على هذا

داخل واحد آخر من هذه الأشياء

.دون أن نقتل أنفسنا

لديك مسدس ، أليس كذلك؟

.اجل

.لذا اصنع بعض الرصاص الفضي

.لا ، أنت تختلق ذلك

.أنا لست كذلك. جولي ، أخبريه أنه حقيقي

ما هو حقيقي؟

.الإنترنت

.أوه. نعم ، نعم ، هذا شيء

.أخبرتك

.تعال واحمل

.أنت جاهز

هل سترتدي هذا الشيء طوال اليوم؟

.أحببتها

.تنبعث منه رائحة عفنة

.ضعيه هنا

ما هذا؟

...اين كنت

من اين حصلت على ذلك؟

.كان في الجيب

ما هو الخطأ؟

.أريدك أن تكون شجاعًا

!ها أنت ذا! إنه هنا

.اسمع ، علينا التحدث. يجب على أن أذهب

.تعال الى هنا - مهلا ، ماذا تفعل؟ -

لقد عقدنا صفقة ، تتذكر؟

.أعزف لك الأغنية ، أخبرني عن الرمز

.اتركه لوحده

.أخبرتك عن الرمز

أجل ، أنت متأكد أنك أخبرتني بكل شيء؟

ألم تخبرني أنك رأيته على الحائط أسفل تلك الأنفاق؟

!استرخي! استرخي - أي نفق؟ -

.فيكتور ، نريد التحدث معك فقط

...لا ، علي أن أذهب. اعطني سببا واحدا

.أمي ، ما الذي يحدث؟ ابق هنا عزيزي

...حسنا؟ سبب واحد لعدم ذكر

رأيت هذا الرمز على

!الجدار في تلك الأنفاق

فقط أعطني واحدا! - .انها ليست مهمة -

،!نعم إنه كذلك - توقف! يا جايد! توقف عن ذلك -

!توقف عن ذلك! توقف عن ذلك - !كلا كلا -

!لقد انتهيت من هذا سخيف !أنت ، مهلا ، انظر إلي

!لا يمكنك انتقاء واختيار ما تخبرنا به

،كل شيء ... كل ما تعرفه

،كل ما رأيته ، كل شيء مهم

.لأن هذا قد يكون كيف نعود إلى المنزل

ألا تريد ذلك؟

ألا ترغب في العودة إلى المنزل؟

.هذا بيتي

ما بك؟

هل هو مجرد مستحيل جسديا بالنسبة لك

ألا تكون أحمق لمدة تزيد عن 10 دقائق؟

.رائع ، أنت تصرخين في وجهي مرة أخرى

.ابتعد. لم يستغرق ذلك وقتًا طويلاً

!فيكتور

.سارا

كنا نتساءل إذا كان بإمكاننا .التحدث إليك لمدة دقيقة

عن ما؟

.نحن نحاول فقط أن نفهم بعض الأشياء

...هذا راندال. جاء

انا اعرف من هو

ماذا تريد ان تعرف؟

.جئت مع أخيك

اين كنتي ذاهبه؟

.العودة إلى بوسطن

من أين أتيت؟

لماذا يهم؟

ماذا يحدث هنا؟

نحن فقط نحاول معرفة ذلك

.إذا كان هناك أي نمط لكيفية وصول الناس هنا

.نحن فقط نريد مساعدتك

.بنسلفانيا

...كنت أعيش في نيو هوب ، لكن ... لم يكن

.جاء ناثان لإعادتي إلى المنزل

إذا كنتم قريبون يا رفاق؟

.كان أفضل صديق لي

...في ذلك اليوم في الحظيرة

.لا ، لا أريد التحدث عن ذلك

...سارا

.أعلم أنك لا تريدين أن تؤذين إيثان

.وأنا أعلم ذلك

وما فعله لك هذا المكان ليس عادلاً لكن أرجوك ...

هل اخوك مازال حيا؟

ماذا؟

.إنه سؤال بسيط سخيف

.على مهلك

ماذا يحدث هنا؟

.هذا منطقي

اعذرني؟

أنت فقط تظهري هنا من العدم للحظة

نبدأ في طرح الأسئلة اللعينة؟

ما اللعنة الذي تتحدث عنه؟

.لا شيء

.يقول بويد أنك تبحث عن طرق لتكون مفيدًا

.لدي مجموعة من الملابس التي تحتاج إلى خياطة هل يمكنك تخيط؟

.اجل

.عظيم. ها أنت ذا. ابدأ بذلك

.أنتما الاثنان أخرجا

من انت ؟

هل تعتقد أنك تسديدة كبيرة نوعا ما؟

هل لديك القليل من القوة؟

سحب قليلا؟

أنت تحب ذلك ، أليس كذلك؟

هل تعرف ما أنت؟

.أنت عامل كشك سخيف

.سترغب في المغادرة الآن

.حسنًا ، كل شيء على ما يرام

.كل شئ على مايرام

.سنذهب الآن. دعنا نذهب

هل انت بخير؟

لماذا كانوا يتحدثون عن ناثان؟

لماذا يعتقدون أنه على قيد الحياة؟

ماذا كان هذا؟

ماذا كان ماذا؟

تريد معرفة هذا الشيء

أم تريد أن تكون صديق الجميع؟

انظر ، لقد رأيت النظرة على وجهها .عندما سألتها عن ناثان

.هي لا تعرف أي شيء

.حسنًا ، قد تكون دونا

...لا ، هذا بالضبط ما لا نستطيع

.لا يمكننا الالتفاف على افتراض كل شيء صغير

.حسنًا ، انظر

.نحن بحاجة للمشاهدة

ماذا؟

هذا ما قلته عن الناس

.حفظ ظلالهم في الليل

،هذه الأشياء التي تأتي من الغابة

نحن بحاجة لمعرفة ما يفعلونه

.عندما لا يعرفون أنهم مراقبون

وكيف نفعل ذلك؟

.عد إلى الحافلة ، اذهب في يومك

،عندما يقترب الظلام ، تتسلل

.تقابلني في عربة سكن متنقلة .سنبقى الليل هناك

ربما يرون بعض الأشياء التي .لا يريدون منا أن نراها

!ابي

مرحباً ، كيف الحال هنا؟

.حسنًا ، نحن فقط نستعد للتنظيف

اين والدتك؟

.قالت إنها ذاهبة إلى المستعمرة

،كان فيكتور وجايد هنا .وبدأ جايد بالصراخ عليه

.لذلك أعتقد أن أمي ذهبت لتتفقده

هل أنت بخير؟

أجل ، تعالي إلى هنا. اريد التحدث معك لثانية

ما الامر؟

.لن أعود إلى المنزل الليلة

،انا لدي فكرة

.شيء يمكن أن يخرجنا من هنا

.أنا فقط بحاجة لبعض الوقت لمعرفة ذلك

.لكنني سأكون بخير

.لدي طلسم ، سأكون بالداخل

في الداخل أين؟

.سأبقى الليل في عربة سكن متنقلة

.أنا أخبرك بهذا حتى لا تقلق

.عندما ترين والدتك ، اخبريها أنني بخير

حسنا؟

.رجاءا توخي الحذر

.دوما

جيم. هل أستطيع الحصول على كلمة؟

انظري ...، إذا كان هذا من قبل - أنت معتوه نوعًا ما؟ -

ماذا؟

ما بك؟

.أنا فقط أبحث عن إجابات ، مثل أي شخص آخر

من خلال الاستهزاء بسارا؟

.هيا

.لقد سألت عما إذا كان شقيقها .لا يزال على قيد الحياة

.انظري ، لقد حاولت التحدث معك عن هذا

.يا للمسيح

هل هذا يتعلق بهذا الصوت اللعين في الراديو؟

لماذا تقوليها وكأنها غريبة

أنني لا أريد فقط تركها تذهب؟

لا تخبرني حتى أنك وضعت .هذا القرف في رأس راندال

...اسمعي

.لا ، أنت استمع

.هذا الرجل هو برميل بارود سخيف

...إذا بدأت في وضع الأفكار في رأسه ، فإننا

لم أخبره عن الصوت ، حسنًا؟

.كان الحديث مع سارا غبيًا

.لقد فهمت

.كلنا نريد فقط العودة إلى المنزل

هل انتهينا؟

.اجل

.حسنا

.فيكتور ، أريدك أن تكون شجاعًا

.لكن انا خائف

.كل شيء سيكون على ما يرام

...انت فقط

.أنت فقط ترسم صورك

،وبغض النظر عما يحدث

.لا تخرج حتى الصباح

.أحبك

!أمي

.مرحبًا - .مرحبًا -

هل يمكننى الدخول؟

.اجل

أردت فقط أن أقول شكراً لك .على المعطف الذي أعطيته إيثان

.هذا عميق التفكير منك

.أتذكر هؤلاء

،قال إيثان إنه وجده في أحد الجيوب

.أنك كنت مستاء

هل يمكنني الحصول على ذلك من فضلك؟

.نعم بالطبع

.نعم ، أنا ... لم أفعل ... لم أره منذ وقت طويل

...فيكتور

(لماذا لم تخبر (جايد رأينا هذا الرمز في الأنفاق؟

.لأنه ليس من الجيد طرح الأسئلة

.ذلك ليس جيد

.لا ينبغي على الناس البحث عن إجابات

ولم لا؟

.لانهم لا يعودون

لكن البحث عن إجابات .هو طريقنا الوحيد للخروج

.لا أعتقد أن هناك طريقة للخروج

...حسنًا ، أعلم أنك تخشى أن تحدث أشياء سيئة ، لكن

.لكن فيكتور ، تحدث أشياء سيئة هنا مهما حدث

...إذا كنت تعرف شيئًا يمكن أن يساعدنا

... قالت والدتي أننا ذاهبون إلى المنزل

...في الليلة التي حدثت فيها الأشياء السيئة ، قالت

...قالت

ماذا؟ ماذا قالت يا فيكتور؟

.أنا لا ... لا أتذكر

.تعال ، فيكتور ، من فضلك

...لا أذكر ... لا أذكر

.قد تكون الصور

.حسنًا ، كانت صورك داخل المنزل عندما انهار

.لا ، ليست هذه الصور

.أضعهم في مكان آخر

أضعهم بعيدًا في مكان ما

،حيث لا يجب أن أنظر إليهم أبدًا

.لذلك لن أضطر أبدًا إلى التذكر

.حتى لا يموت أحد

هل تعرف أين تضعهم؟

...مهلا ، أنا

ماذا حدث هناك؟

.أوه ، أنا ... لا أعرف

.بطريقة ما تمكنت من حرق نفسي في نومي

.انه لا شيء

ماذا؟

.انه لا شيء

،أم ، إلجين ، ذلك الفتى من الحافلة

كانت لديه فكرة مثيرة للاهتمام .حول كيفية اختبارنا لنظريتنا

.حسنا

.رصاصات فضية

ماذا؟

،تأخذ الرصاص

،اغمسهم في الصفراء ، وقم بتغطيتهم

.نطلق عليهم من مسافة امنة

.ثم نرى

.سنحتاج إلى بقية تلك المادة الصفراوية

.أنا متوجه هناك الآن

فقط أنفاس عميقة ، حسنًا؟

.علينا الحصول عليه من هنا

ماذا يحدث هنا؟

.شيء ما يحدث في الطابق السفلي

.لا بأس ، أنفاس عميقة

هل أنت متأكد من أن الصوت قادم من غرفة المرجل؟

ماذا كنت تفعل هناك؟

هل يهم؟

.أنا لم ... ، هذا ما حدث للتو

...هل تعتقد حقًا أن هذا الشيء يمكن

.لا أعرف

،إذا رأيت أي شيء يصعد من فوق هذه السلالم

أنت تركض ، هل تفهمني؟

.نعم

.تمام

.لست بحاجة إلى أن تكون هنا في الأسفل

.أنا بخير

.اذهب للطابق العلوي

.كلا

.هيا

ماذا بحق الجحيم؟

.بويد

.لا ، بويد ، انتظر

.مهلا

.أحضر لها بعض الماء

.لا ، أنا ... هذا ما كنت أتحدث عنه سابقًا

.حسنا

!أنا ... رأيت تلك الأشياء في الحلم

...رأيت هؤلاء! أنا

في حلمي أغلقت الهاتف

.وسمعت نفس الأزيز بالضبط

.حسنًا؟ ونظرت داخل إناء وكان مليئًا بهم

.انظر ، حسنًا ، دعنا فقط نحاول التهدئة

...انتظر. قال إلجين أنه

كان لديه حلم أنه كان يغرق

،ثم بدأ بصق الماء

وكان لديك السيكادا في أحلامك

وتلك الحشرات تتكدس في ذلك الشيء في الطابق السفلي؟

.لا ، لم يكن الأمر مجرد حشرات

،عندما بدأ تشغيل صندوق الموسيقى

قفز واحد منهم

.وحرق ذراعي

...هل هذا ما

.اجل

أنا آسف ، هل تقول بصدق

أن أحلامنا اللعينة يمكن أن تؤذينا الآن؟

.مارييل - ياللمسيح؟ -

يا. أنت هنا؟

...كنت أتمنى أن أستعير

.تبدون كئيبين

ماذا يحدث بحق الجحيم؟

فيكتور؟

،أنت سيدة لطيفة وإيثان صديقي

.وأنا ... أريد المساعدة

.اعرف انك ستفعل

.لكنني أخشى أن أتذكر

.أعرف ، لكني أريدك أن تكون شجاعًا ، فيكتور

.هذا ما قالته لي أمي تلك الليلة

...من هنا ، لذا

.رأيتك قبل أقل من ساعتين

متى كنت تخطط لتخبرني عن هذا؟

.أنا أخبرك الآن

.لا ، لقد دخلت عليك وأمسكتك .انه ليس نفس الشيء

...كنت بحاجة إلى وقت

أنا فقط لا أريد أن يقفز أي .شخص إلى الاستنتاجات

ومنذ متى أنا مجرد أحد؟

.دونا ... لا لا لا

.لا تعطيني هذا الهراء المتعالي

،أتيت إلى منزلي هذا الصباح

،نظر إلي مباشرة في عيني

،وقد طلبت مني معروفًا

.مع العلم جيدًا أن هذا الشيء كان هنا

.حسنًا ، أنت على حق! كان يجب أن أقول شيئًا

.أنا آسف. حسنا؟ لن يحدث ذلك مرة أخرى

وتعتقد أنك سحبت شيئًا منه

.يمكن أن يساعد في قتل البقية

.حسنًا ، وجدت شيئًا يستحق المحاولة

حسنًا ، حسنًا ، .دعنا نلقي نظرة على هذا الشيء إذن

.حسنا

.فقط انتبه لخطواتك

...هناك

ماذا بحق الجحيم؟

.ياللمسيح

.قطعة من العفن

.كانت هناك أخطاء

.مئات منهم يخرجون من أجسادهم

.انظر ، كيني رآهم أيضًا

.ربما كانوا متناثرين

.أغلقنا الباب

.أنت بحاجة إلى حرق هذا الشيء

.الآن

تأكد من إخراجها بعيدًا بما يكفي

.لا يرى الناس الدخان ويشعرون بالفضول

.حسنا

.فقط ادفعها للداخل

...لذا ، انظروا ، هذه الأشياء مع الأحلام

اجل؟

نحرق الجسد

وهذا يجب أن يعتني بأي شيء ...

...كان

ومع ذلك ، ربما تكون فكرة جيدة .أن ينام الناس في نوبات

.فقط في حالة

ماذا عن سارا؟

.سأحضرها إلى مخفر الشريف

.يجب أن تأتي أنت ومارييل أيضًا

،مرحبًا ، انظر ، لقد رأيت الانسحاب من قبل

.وهذا على وشك أن يزداد سوءًا قبل أن يتحسن

.أنا لا أقيم تحت نفس سقف سارا

سنبقى في المستعمرة ، إذا كان هذا جيد؟

.أكثر مرحا

.حسنًا

اممم ، لقد نسيت. هل لديك أسبرين؟

.لا آسف

.عظيم. الوحش الصفراء وليس الأسبرين

.جرب الكمادات الدافئة

.على الفور

...انتظر. لا تريد

.ياللمسيح

هل هم هناك؟

هل تريدني أن أنظر؟

.فيكتور ، أريدك أن تكون شجاعًا

.أنا أعتمد عليك

.لا

.لا أرجوك

.مرحبًا ، لا بأس

فيكتور ، فيكتور ، ما الخطب؟

لا لا لا. ما هو الخطأ؟

.بغض النظر عما يحدث ، لا يمكنك المغادرة

.لا

.أنت بحاجة لحماية أختك

.من فضلك لا تذهب ، أمي

.هذه ليست لي. إنهم ليسوا لي

ماذا؟

.كانوا لها

أنت فقط ترسم صورك ، حسنًا؟

وتبقى هنا طوال الليل وعندما أعود

.نحن ذاهبون إلى المنزل

.أحبك

!لا

.يا إلهي. فيكتور ، فيكتور ، فيكتور

.لا بأس. لا بأس

.حسنا. حسنا

.احم اختك

أمي لا! لا! أمي! لا! لا!

.فيكتور. لا بأس

.لا بأس. لا بأس. لا بأس. لا بأس

لا! .نعم. لا بأس -

!أمي ، انتظري

!من فضلك ، أريد أن آتي معك

!إلويز ، تعال

.حسنًا ، لا بأس

.لا بأس

إلويز؟

.إلويز؟ عودي

.دونا

.جئت بسلام

ماذا تريد؟

.للإعتذار

.بإخلاص

.انظر ، أنا أعلم أننا حصلنا على القدم الخطأ

.كنت آمل فقط أن نتمكن من التحدث

.نحن جميعا في هذا معا

.حسنا

.حسنا

تريد أن تفعل بشرفك؟

.اجل

كما تعلم ، ظننت أنني اعتدت على الخوف

.أن الأمر يبدو طبيعيًا

.هذا شعور مختلف

.أنا أعرف

.أعني ، أن خروج الوحوش من الغابة شيء واحد

بدأوا يخرجون من أحلامنا؟

.هذا نوع من الخوف لا يمكنني حتى تخيله

.اجل

...قالت لنا أمي أن نختبئ ، وأنا

.كان من المفترض أن أعتني بها

.احميها

...لكنها كانت خائفة لدرجة أنها ركضت. و انا

...كنت خائف جدًا لدرجة أنني

...كان يجب أن أركض وراءها و

.فيكتور ، كنت مجرد ولد صغير

.لكني ... لم أخرج حتى الصباح

.علينا الذهاب

فيكتور ، ما هذا؟

...هذا

قالت إلويز إن هذا هو المكان الذي .ذهبت إليه والدتي في تلك الليلة

.في الليلة التي حدثت فيها الأشياء السيئة

.ذهبت لإنقاذ الأطفال المحبوسين في البرج

.اترى؟ كان هذا ممتعا

.اجل

.أنت تقوم بعمل جيد

.سنعود غدا

!مرحبا شريف

كيف حالك أيها الشاب؟

.بخير

جيد. يا رفاق العمل؟

.اجل

.اجل

هل تسمع هذا؟

!يا إلهي! شخص ما يساعدني

!ساعدوني! لو سمحتوا

!من فضلكم ، أنا بحاجة إلى مساعدة

!يا إلهي

راندال؟

جيم؟

راندال ، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

.خطة جديدة

تـرجـمـة وتـعـديـل || كــرار مـحـمـد ||