All language subtitles for Desperate Craggy Ridge (2022)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

URNAMEN GRATIS DAPAT SALDO GRATIS, HADIAH JUTAAN TIAP BULA

v ' ' ' 0 1 z



 g*









Tempat ini memiliki 2 dunia dalam satu lubang.

Ini yang menarik.

Tidak ada apa-apa di sini.

Apa anehnya?

Ada apa ini?

Apa yang sedang terjadi?

Gempa bumi?

Jangan menatapku.

Takut kehabisan akal?



Apakah ini tokek?

Bukan tokek.

Itu adalah kadal raksasa.

Semua hati-hati.

Cepat.

Apa itu?



,4

Apakah semuanya baik-baik saja?

Tidak apa-apa.

Aku akan menembakmu.

Saudara Wu Ming.

Ayo pergi dari sini.

Lewat sini.

Pergi.

Semua orang hati-hati.



Jiro

Kami berekspedisi ke Cina

untuk membangun Lingkungan Kemakmuran Bersama Asia Timur Raya.

Semua kekayaan yang didapat

adalah untuk merevitalisasi bangsa Yamato.

Kau orang yang paling kupercaya.

Aku mempercayakan padamu kotak itu.

Pastikan tetap aman.



Siap, Jenderal.

Ayo.

Semua orang.

Bersulang.

Bagus.

Berhenti.

Berhenti. Jangan lari.

Orang Jepang datang.

Lari.

Lari.

Lari...cepat.

Bersembunyilah.

Cepat.

Lari.

Jangan bergerak.

Taro.

Dojomu telah menjadi,rumah bordil.



Maukah kau minum denganku?





Bajingan.

aW\\\v

Kau telah\mempermalukan baTTgsą Yamato.

Kau tidak layak menjadi seorang samurai.

Kau adalah pewaris keluarga Kuki,

dan aku hanyalah bayanganmu,

selamanya terjebak hidup di bawah kegelapan.

Taro.

Di matamu,

aku seorang

pecundang.

Bajingan.

Taro.

Jika kau lupa

misi yang diberikan kepada kita oleh Kaisar,

maka silakan kembali ke Jepang

dan jangan mempermalukan keluarga Kuki.

, dan jangan mempermalukan keluarga Kuki.

Jiro.



Jiro.



Bukankah itu hanya sebuah buku?

Apa yang membuat kau tidak yakin?

Bersamaku, Kukitaro,

Tidak satu inci pun, tidak ada yang bisa merebutnya.

Letakkan kotak.

Bukankah itu hanya sebuah buku?

Buku ini berisi tentang kearifan masyarakat Tionghoa

yang menyembunyikan harta karun besar.

Hanya Jenderal Sato, yang fasih dalam budaya Tiongkok,

bisa menembus misteri.

Cina memiliki peradaban 5.000 tahun,



tapi Kekaisaran kita, Kekaisaran Jepang yang Agung,

telah melesat jauh melampaui China dalam hal ekonomi,

teknologi, dan pengobatan.

Kita mempercepat ke Cina untuk membangun Lingkungan Kemakmuran Bersama Asia Timur Raya.

Semua kekayaan yang didapat

adalah untuk merevitalisasi bangsa Yamato.

Jika ada yang salah,

konsekuensinya

kau

tahu.

Kirim seseorang untuk melihatnya

Bukan Taro.

Yang ada di dalam kotak.







Kalian semua keluar.



kau tinggal.

s\\ : - y C



Sini.

Siapa kamu?

Ini adalah sesuatu yang dimiliki oleh orang Cina.

kau tidak berhak memilikinya.

kau bajingan bodoh.

Itu tergantung pada kemampuanmu menghadapi ini.

Tidak bingung.

Aku membunuh babi bodoh.

Jangan bergerak.

Pergi!

Tembak.



Api.

Berhenti.

Aku akan membunuhnya jika kau menembak lagi.

babi cina.

kau tidak akan lolos.

Ha ha ha

Di sinilah kau akan dimakamkan.

Tutup mulutmu.

Bahkan jika aku mati, aku akan membawamu bersamaku.

Kuki Jiro.

Kakakmu sekarang ada di tangan kami.

Jika kau membunuh orang lain yang tidak bersalah,

Aku akan membiarkan dia mati bersamamu.

Berani sekali

kau mengancamku.

Beritahu orangmu untuk meletakkan senjatanya atau

Aku akan membunuhnya sekarang.

Sebagai seorang samurai dari Kekaisaran Besar Jepang

akankah aku disandera oleh kau orang sakit Asia Timur?

Aku ragu kau berani menembak.

Orang Jepang sangat ganas

dan telah melakukan begitu banyak kejahatan di Tiongkok

Mungkin dia akan menyerahkan benteng untuk menyelamatkan raja

dan menemukan jalan keluar dari sini.

Tuan Feng benar.

Aku akan membawanya kepada Jenderal Sato dengan tanganku sendiri.

Jika ada apa-apa.

Aku akan melakukan harakiri.

Aku berharap saudaraku

kau benar-benar melakukannya

dan tidak mengecewakanku.



 Silakan.



Janji setia kepada Kaisar.

Taro.

Akan kusampaikan perbuatanmu pada Kaisar.

kau adalah suatu kehormatan bagi keluarga Kuki. Jiro.

kau akan mengorbankanku.

Waduh... Pergi.

Lari.

Pergi.

Apa yang sedang terjadi?

Pergi.

Ayo masuk ke dalam.

Bagaimana dengan itu?

Apakah semuanya baik-baik saja?

Apakah kau baik-baik saja?

Saudara Yunfei baik-baik saja.

Tidak apa-apa.

Sedikit luka .

Tidak ada yang serius.

Orang Jepang mengejar kita.

Ayo pergi dari sini.

Dimana pamanku?

Katakan.

Dimana pamanku?

Dia..

Bukankah dia pergi menemuimu?

Feng Shifu dia.

Ada apa dengan pamanku?

Feng Shifu melindungi kita.

Semua orang, bergerak.

Feng Shifu.

Menyerahkan payung Tian Luo kepada Wu Ming.

Feng Shifu, ayo ikut dengan kami

Kalian keluar dari sini.

Tinggalkan aku sendiri.

Jangan.

Kita akan pergi bersama, Feng Shifu.

Cepat dan pergi.

Feng Shifu.

Pergi.

Ayo pergi.

Feng Shifu.

Pergi.

Pergi.

Buru-buru.

Cepat. Feng Shifu.

URNAMEN GRATIS DAPAT SALDO GRATIS, HADIAH JUTAAN TIAP BULA

Pamanku...



Aku kembali untuk menyelamatkannya.

Wu Ming.

Tenang.

Bukankah itu sama dengan bunuh diri?

Kenapa kau tidak menyelamatkannya?

Mengapa?

Wu Ming.

Inilah yang Feng Shifu minta untuk kuberikan padamu.

Aku mengerti perasaanmu.

kau tidak bisa mengerti.

Paman adalah satu-satunya keluarga yang kumiliki di dunia ini.

.Seharusnya aku bertarung berdampingan dengannya.

Sekarang dia sudah mati,

Aku ingin membalas dendam untuk paman.

Kami juga patah hati sepertimu,

tenangkan dirimu.

dan lihat gambaran besarnya.

Aku akan membunuh Kuki Jiro. Wu Ming.

Lepaskan aku.

Cukup.

Tujuan utama kita



adalah untuk mengambil kembali semua

milik Cina dari Jepang,

bukan untuk membuat semua orang

mati di bawah kaki besi Jepang.

Jadi apa yang kau ingin aku lakukan.

Pamanku mati sia-sia?

Saudara Wu Ming Dengan situasi saat ini,

Aku ingin kau tetap tenang dan menunggu kau siap.

Kita pasti akan membalas kematian Feng Shifu.

Sekarang mereka memecah wilayah kita,

mengambil rumah kita,

orang Jepang sedang menggali kuburan

dan penjarahan peninggalan budaya di Tiongkok,

dan dosa mereka terlalu banyak untuk disebutkan.

Jika generasi kita

tidak bangun dan melawan,

jika kita semua melakukannya untuk alasan egois kita sendiri,

maka tidak akan ada masa depan bagi China,

tidak ada masa depan bagi kita.

Orang Jepang itu menjarah kekayaan kita

dan menyiksa rekan kita,

pastinya kita

dalam kebencian yang mendalam dengan Jepang kan?

kau sekarang akan membunuh Kuki Jiro sendiri,

itu seperti belalang yang mencoba meng henti ka'n kereta.

Selain itu, apa yang kami coba lakukan sekarang

tidak sesederhana membunuh»K«uki Jiro.



Bagaimana kau akan

mengambil senjata panjang dan artileri Kuki Jiro hanya dengan satu orang?

Jangan lupakan itu

kau adalah satu-satunya pewaris keluarga Feng selama sembilan generasi,

satu-satunya garis keturunan dari faksi Guanshan Taibao.

aku percaya itu

Feng Shih menyadari hal ini,

dan tidak ingin melihatmu mati sia-sia.

kau memikirkannya sendiri.

r-, - r - r

Pergi dari ;sińi.

Orang Jepang datang untuk membunuh kita.

Ayo pergi dari sini.

Ayo pergi dari sini. »

Pergi.

Cepat.

Ceepat.

Terus mencari.



Pergi. Cepat.

Cepat.

Cepat.

Hati-hati, semuanya.

. Cepat.

Buru-buru.





Mundur.



 r

Tempat apa ini4?

Ini tampaknya merupakan pembangkit listrik tenaga batu bara Jepang yang terbengkalai.

Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

Tidak ada jalan keluar, dan ada pengejaran di belakang kita.

Kita akan mengambil satu keputusan.

Aneh.

Orang Jepang sepertinya tidak berani mengejar.



Pabrik batu bara ini terkena wabah

dan sejumlah besar buruh Cina tewas.

Bahkan setelah bertahun-tahun ini,

masih banyak kuman

dan aku tidak dapat membayangkan bahwa bahkan mereka takut untuk masuk sendiri.

Orang Jepang sangat tidak berperasaan dan konyol.

Tulang putih di sini

ternyata rekan kami.

Pergi.

Pergi.







Sulit saat berjalan malam hari.

Semua orang waspada.



ninja Jepang.

Hati-hati, semuanya.

Ninja Jepang

andai dalam serangan diam-diam. Kita dalam terang, mereka dalam kegelapa

Untuk saat ini, mari kita tunggu dan lihat apa yang terjadi,

dan jangan melakukan hal gegabah.

Aku melihat dia.

Aku akan mengeluarkannya.

Shui Linglong dalam bahaya.

Aku akan membantu Linglong.

Linglong, Wu Ming.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Cederanya seharusnya tidak serius.

Dia akan baik-baik.

Untungnya, tidak apa-apa.

Ayo pergi dari sini secepat mungkin.

Keluar dari sini.







Kami akan istirahat sejenak di sini

sebelum kita melakukan langkah selanjutnya.



Misteri apa yang tersembunyi di dalam kotak brokat ini?

Kuki Jiro sudah benar-benar mengaturnya.

Aku tidak tahu.

Sekarang setelah kita terpecah,

kita mungkin juga mempelajari harta karun di dalam kotak.

Oke.



Lihat

Buku ini adalah

Buku Catatan Yu Shi Zhi Ren milik Tuan Yang Du,

dan aku tidak pernah berpikir itu akan jatuh ke tangan Jepang.

Orang Jepang selalu mengagumi budaya Tionghoa kita.

Tn. Yang Du adalah generasi kedelapan dari Guiguzi.

dan dia mengabdikan hidupnya untuk bekerja

untuk menyelesaikan buku Catatan Yu Shi Zhi Ren ini.

Aku mendengar dari pamanku bahwa

Guiguzi adalah'seorang sarjana besar selama periode Negara Berperang,

dan dia tahu bumi dan langit,

dan kebijaksanaannya tak tertandingi.

Tuan Yangdu, sebagai pewaris Guiguzi,

orang Jepang berusaha keras

untuk mendapatkan buku yang luar biasa ini.

Bos Kim.

Apa yang ada di buku ini?

Buku "Catatan Yu Shi Zhi Ren"

mengacu pada kebijaksanaan seumur hidup Tuan Yang Du,

yang telah menyempurnakan kekuatan Ahli Strategi Politik,

Taoisme, dan Ahli Strategi Militer.

Buku ini berisi seni manipulatif dan perencanaan strategis.

Kata-kata dalam buku itu sangat jelas, dan pemahamannya sangat bagus.

Jika kau dapat memahami seluk-beluk buku ini,

kau dapat memandu pegunungan dan melihat dunia.

Ini hanya rumor,



Buku itu memang berisi astronomi,

militer, catatan perjalanan,

perpanjangan hidup, dll,

yang dapat dikatakan sebagai yang terbaik dari semua dunia,

kumpulan seratus aliran pemikiran.

Jadi bagaimana buku ini bisa sampai ke tangan orang Jepang?

Pak Yondu adalah orang tingkat tinggi

dan tidak peduli dengan orang Jepang.

Dan orang Jepang berulang kali mengunjunginya,



tetap i'mereka semua ditolak. Lalu,



.dalam kemarahan,

mereka mengambil buku Catatan Yu Shi Zhi Ren ini.

Kemudian kami telah bekerja sangat keras untuk mendapatkan buku ini,

bukankah itu untuk dikembalikan ke Tuan Yangdu?

Hei, itu tidak perlu.

Tuan Yangdu berkeliling dunia

dan keberadaannya tidak pasti.

Aku sudah lama berteman dengan Tuan Yangdu.

Aku pernah mendengar dari Tuan Yangdu itu

ada peta harta karun di buku ini.

Jika seseorang yang ditakdirkan untuk memahami misteri,

dia akan memberikan buku ini kepadanya.



Jika^ita biśa memecahkan misteri harta karun ini,

dan ikuti contoh Alis Merah,

dan menggunakan kekayaan yang telah kita peroleh

untuk membantu rakyat, aku percaya itu

Tuan Yangdu akan menyetujui kami melakukannya.

Maka kita mungkin juga membukanya.

Orang-orang jatuh ke dalam kesengsaraan dan penderitaan.

Api peperangan sedang berkobar.

Seratus aliran pemikiran yang bisa aku tolak.

Ini adalah peta harta karun.

Peta ini memiliki bentuk dan tidak ada gambar,

sehingga kau tidak dapat melihat apa-apa.

Keluarga Feng adalah garis keturunan dari Guanshan Tai Bao,

mengkhususkan diri dalam seni menemukan makam.

Saudara Wu Ming.

Coba lihat.

Gunung hijau dengan bulan dan guntur angin melintas.

Burung bernyanyi sedih untuk kayu busuk di bawah matahari terbenam.

Air terjun terbang mengejutkan dunia.

Sisa awan dan darah biru melintasi tengkorak.

Apa arti puisi profetik ini?

Nenek moyang keluarga Feng kami dapat menentukan lokasinya

makam menurut tanda-tanda astrologi, yin dan yang feng shui,

menemukan makam,

tetapi bagan ini sangat tidak jelas,

Aku tidak/bisa memahaminya untuk sementara waktu.

Bahkan kau Guanshan Tai Bao tidak bisa menyelesaikan puisi kenabian ini.

Apa yang harus kita lakukan?

Tiga tahun untuk menemukan kuburan, sepuluh tahun untuk menentukan kuburan.

Aku hanya belajar beberapa hal.

Jika pamanku ada di sini ...

Gambar ini tidak sesederhana itu.

Kita akan bekerja sebagai kelompok dan bertukar pikiran.

aku yakin

kita akan menemukan rahasia ini.

Wu Ming.

kau adalah keturunan tunggal dari sembilan generasi keluarga Feng aku.

Sekarang, dalam silsilah Guanshan Tai Bao,

hanya kau dan aku yang tersisa sebagai paman dan keponakan.

Meskipun keluarga kita telah jatuh, sulit untuk hidup sendiri,

kau dan aku dapat bertahan hidup di dunia yang kacau ini,

dan kita bisa membuat perbedaan.

kau tidak boleh serakah dan pelupa,

dan mencemarkan nama leluhur keluarga Feng.

Kata-kata paman, Wu Ming harus ingat.

Saat ini dunia terbagi menjadi panglima perang

dan kekuatan mengamuk.

Tanah Cina dalam kekacauan dan kekacauan.

Keluarga Feng kita dapat melenyapkan yang kuat dan membantu yang lemah, meringankan orang,

tapi juga tidak bisa membalikkan karma, membalikkan nasib.

Bahkan jika hanya tinggal satu keluarga yang tersisa di keluarga Feng,

kita akan tetap melakukan tugas kita untuk dunia.

Paman, kau benar.

Tapi sekarang sulit dihubungi,

sulit untuk mencapainya,

kemana kita perg

Negara rusak,

bangsa sedang sekarat, para pahlawan menangis.



Tidak ada masa depan bagi Cina,

tidak ada jalan kembali bagi kita.

Sekarang adalah waktu yang tepat,

dan malaikat pencuri Liu Yunfei sedang mengumpulkan pasukan

untuk membantu pemberontakan di mana-mana.

Api revolusi sedang membara dan berkembang,

dan itu akan menjadi kekuatan rakyat yang mengguncang bumi.

Sebuah revolusi?

Apa itu revolusi?

Pertumpahan darah untuk keadilan,

kuburan yang sepi sejauh sepuluh ribu mil dan sembilan mata air dingin.

Revolusi adalah membuat delapan ribu mil sungai dan gunung,

sepuluh ribu orang,

setiap orang memiliki pekerjaan tetap,

tidak menangis karena lapar, tidak menangis karena kedinginan.

Pengorbanan darah,

inilah revolusi.

Sangat menyenangkan di sini.

Sayang sekali cuacanya tidak bekerja sama

dan hanya ada bulan yang cerah dan tidak ada bintang.

Kenapa kau di sini?

Apakah kau memikirkan Feng Shifu lagi?

Paman Feng adalah satu-satunya keluarga yang kumiliki di dunia ini.

Aku bahkan belum melihat Paman Shifu saat terakhir,

dan sekarang tinggal payung Tian Luo ini.

Feng Shifu dia mati untuk menyelamatkan kita,

dan aku merasa sangat bersalah.

Situasi memaksa,

dan kau tidak bisa disalahkan untuk itu.

Omong-omong, Saudara Wu Ming.

Bisakah kau memberi tahu aku tentang payung Tian Luo ini?



Kami memiliki tiga harta yang telah diwariskan

generasi ke generasi di faksi Guanshan Taibao,

Jarum Penjambret Jiwa, Lampu Mengkilap, dan Payung Tian Luo.

Di masa kekacauan, ada banyak perang.

Keluarga Feng telah melalui banyak kesulitan.

Jarum Soul Snatcher dan Glazed Lamp sekarang hilang.

Dan payung Tian Luo ini,

yang dibawa erat oleh pamanku,

masih bisa dipertahankan.

Itu adalah objek untuk menangkal kejahatan dan menghindari kejahatan.

Aku sering mendengar Saudara Yunfei mengatakan itu

keluarga Feng kau sopan dan benar,

mengambil emas dan perak, dan membantu orang-orang,

yang merupakan cerita bagus di jianghu.

Nenek moyang kita adalah amal bagi dunia,

tetapi pencarian makam dan harta karun

pada akhirnya merugikan kebajikan Yin.

Sekarang aku satu-satunya yang tersisa di keluarga Feng

dan ini harus dianggap sebagai hukuman dari surga.

Tidak.

Kamu dan Feng sama-sama orang baik,

dan kau pasti akan menemukan keberuntungan dan keberuntungan.

Terima kasih atas kata-kata baikmu.

Hati-hati.

Ada ular di belakang.

■)ee|/\|

Momen urgensi.

Aku..

Tiga bintang dengan bulan.

Bulan bersinar di langit.

Sangat cantik.

Apakah itu?



Pegunungan ini seperti bintang yang melengkung di atas bulan yang cerah,

dan bumi memiliki bunga yang mekar dalam keadaan ilahi.

Pasti ada makam besar di antara gunung-gunung ini.

Ah. Ada makam di sini.

Benar.

Pasti ada.



Aku melihat arti dari puisi itu.

Puisi kenabian di peta harta karun dalam buku Tuan Yangdu

adalah puisi kata tersembunyi.

Apa solusi dari puisi tersembunyi ini?

Empat baris puisi ini mengandung satu karakter,

mengacu pada naskah hieroglif kuno.

Gunung hijau dengan bulan dan guntur angin melintas,

mengacu pada karakter tebing.

Burung bernyanyi sedih untuk kayu busuk di bawah matahari terbenam,

mengacu pada karakter dinding.



Air terjun terbang mengejutkan dunia,

mengacu pada karakter hide.

Sisa awan dan darah biru melintasi tengkorak,

mengacu pada karakter gua.

Empat kata ini bersama-sama,

bukankah itu gua tersembunyi yang terjal?

Benar.

Gunung hijau dengan bulan dan guntur angin melintas.

Burung bernyanyi sedih untuk kayu busuk di bawah matahari terbenam.

Berbicara tentang topografi gunung.

Air terjun terbang mengejutkan dunia.

Sisa awan dan darah biru melintasi tengkorak.

Kedua baris ini mengatakan,



gua rahasia makam kuno.



Jadi begitulah.

Dari gunung dan topografi ini,

tempat ini dikelilingi oleh pegunungan dan lengkungan,

seperti sekelompok bintang yang memegang bulan,

yang menyerap esensi matahari dan bulan langit dan bumi.

Aku kira pasti ada makam besar di sekitar sini.

Gua tersembunyi yang terjal.

Teman-teman.

Apakah tebing ini,

mengacu pada Bukit Tebing?

Topografi pegunungan yang tergambar di peta harta karun ini

sangat mirip dengan Bukit Tebing,

tidak diragukan, itu adalah Bukit Tebing.

Setelah gunung itu, bukankah itu Bukit Tebing?

Ternyata harta karun itu tersembunyi di Punggungan Terjal.

Sepertinya itu yang lebih benar.

Pantas saja Jepang mendirikan distrik pertambangan batu bara di sini.

Itu tidak benar kawan.

Pernahkah kalian bertanya-tanya

jika harta itu ada di Bukit Tebing,

apakah orang Jepang sudah mendapatkannya?

tidak.

Orang Jepang menambang

dan menjarah sumber daya di Punggungan Terjal,

dan tidak ada berita,

barang antik yang dibawa dari sini.

Menurutku

mereka tidak tahu tentang itu.

Saudara-saudara kita memiliki banyak mata dan telinga di daerah ini.

Jika Jepang ingin membuka kuburan di Punggungan Terjal,

maka kita pasti akan tahu.

Karena kita tahu lokasi harta karun itu,

kita akan beristirahat sejenak hari ini

dan segera berangkat besok.

Ayo, mari kita makan.



Ayo ayo.

Kesinilah.

Ayo ayo.

Tuozi.

Panci di punggungmu ini sangat berguna,

itu bisa memblokir senjata tersembunyi, dan bisa memasak.

Tawa mu itu lho...Tawa mu itu lho..

Ha ha ha.

URNAMEN GRATIS DAPAT SALDO GRATIS, HADIAH JUTAAN TIAP BULA

Apa ini?

Ini juga ada.



Jejak kaki.

Jejak yang begitu besar.

Apakah ada binatang raksasa di sekitar sini?



Tinggi di pegunungan dan jauh di lembah.

Tidak mengherankan jika ada binatang buas raksasa di luar sana.

Tempat ini sedikit jahat.

Tuan Lee benar.

Lubang neraka ini memang agak jahat.

Sebaiknya kita berhati-hati.

Saudara Wu Ming.

Ke mana kita harus pergi selanjutnya?

Ayo.

Bagian utara gunung dan selatan air disebut Yin.

Pegunungannya tinggi dan lembahnya sangat dalam, dan racunnya kuat.

Ini adalah tempat paling yin.

Seharusnya ini tempatnya.

Sepertinya tidak ada jalan di sini juga.

Bagaimana mungkin tidak ada jalan?

Mungkinkah kita pergi ke arah yang salah?

Apakah ada cara lain?

tidak.

Pasti ini.

kau melihat sebuah gua di sini.

Ayo masuk.

Pergi.

Pergi. - Masuk.



 V 4 t ? A









Suara apa itu?

Pergi memeriksanya.



Ini adalah makam kuno.

Apakah peti mati itu memiliki benda yang terkubur di dalamnya.

Suara itu bukanlah burung atau binatang buas.

Aku tidak tahu apa itu.

Ah. Apa ini?

Semua orang hati-hati.

Monster apa ini?

Ini benar-benar menggigit orang.

Tidak pernah terdengar dan tidak terlihat.

Apakah kita bertemu setan?

Bukan setan tapi binatang buas.

Bos Kim.

kau telah melihat banyak hal.

Monster macam apa ini?

Aku telah melihat banyak hal dari orang asing.

Aku tidak tahu tentang burung dan hewan di pegunungan.

Aku harus bertanya pada Old Lee tentang ini.

Tuan Kim melebih-lebihkan kasus ini.

Binatang pemakan manusia ini juga belum pernah kulihat.

Siapa yang peduli setan dan monster macam apa.

Jika kulihat akan kutembak.

Ini bukan tempat tinggal.

Ayo pergi dari sini.

Pergi.

Bergerak.

Cepat.

Cepat. Pergi.

Pergi.

Tidak ada apa-apa di peti mati ini, jadi kalian pergilah.

Kita akan bertemu di mulut gua.

Saudara Yunfei.

Pergi.

Ayolah, monster berambut panjang.

Cepat.

Apakah tidak apa-apa?

Tidak apa-apa.

Monster macam apa ini?

Binatang humanoid ini,

itu spesies mutan dari gunung.

Tidak ada monster lain di sini, kan?

Sulit untuk mengatakannya.

Ini adalah tempat di mana orang Jepang tidak berani masuk.

Dengarkan apa yang kalian katakan.

Apa yang sedang terjadi?

Apakah kita di gerbang hantu sekarang?

Ini disebut Neraka di Bumi.

Apaf^ang harus dilakukan?



Pergi.

Pergi ke pintu masuk gua dan tunggu mereka.



Baiklah.

Pergi.

Minggir, Yunfei, biarkan aku melakukannya.

Jadi monster lusuh ini menyukai api.

Ha ha ha.

Itulah akhirnya.

Pergi

Saudaraku.

Pergi.

Pergi ke titik temu di gua.

Pergi.

Pergi.





Tempat ini memiliki dua dunia dalam satu lubang.

Itu menarik.

Tidak ada apa-apa di sini.

Apa yang aneh tentang itu?

Apa yang sedang terjadi?



Apakah ada gempa bumi?

Jangan melihatku.

Apa yang salah dengan kalian?

Ah, ini, ini, ini.

Apakah ini tokek?

Jangan bergerak, Tuozi.

Bukan tokek.

Itu adalah kadal raksasa.

Apakah kau takut kehabisan akal?

Apa tokek besar!

Hati-hati, semuanya!

Lari.

Cepetan.

Lari.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa, kan?

Tuozi.

Mana bedak hitammu?

Keluarkan.

Ya. Bubuk hitam.

Saudara Wu Ming.

Ayo pergi dari sini.

Cara ini.

Pergi.

Pergi.

Pergi.

Cepat.

Masuklah.

Gua ini sangat kecil, kau bahkan tidak bisa memindahkannya.

Saat kadal raksasa pemakan manusia itu kehabisan tenaga,

kita bisa keluar.

Jika monster ini tidak pergi,

maka bukankah kita duduk bebek?

Belum pergi.

Menunggu.

Tidak ada gerakan di luar.

Monster itu sepertinya sudah pergi.

Pegang kudamu sejenak.

Tunggu dan lihat apa yang terjadi.

Apakah kadal raksasa pemakan manusia itu masih ada?







t’**

Saudara Wu Ming.



Saudara Wu Ming bangun.



Saudara Yun Fei.

Bangun.

Bangun.

Saudara Yun Feilbangun.

Tempat apa ini?



Dimana ini?

Tempat yang aneh.

Ini harus menjadi dasar lembah Punggungan Terjal.

Apakah kalian pikir harta karun itu mungkin ada di sini?

Setidaknya delapan kaki di atas tanah,

dan dengan ruang yang begitu luas,

itu tidak mungkin

untuk menyembunyikan istana bawah tanah berikutnya.

Tuan Li benar.

sangat mirip

ke puisi kenabian dalam puisi peta harta karun,

dan itu harus menjadi tempat di mana kita mencari harta karun.



Semua orang berhati-hati.

Ini adalah racun mausoleum.

Apa racun dari makam itu?

Racun makam adalah kabut tebal yang dibuat oleh zombie.

Saat kita menghirupnya, kita mengalami halusinasi.

Apakah ini makam bawah tanah?



Pergi.

Coba lihat.

Jika seseorang selamat dari cobaan, ia pastiiakah menemui keberuntungan

Sebelum terlambat,

ayo pergi dan cari tahu di mana penjara bawah tanah itu.

Jika kita dapat menemukan benda penguburan

dan mengambil setengah kehidupan

ke lubang neraka ini, itu akan sangat berharga.

Jika ada makam di sini,

maka ini adalah tempat yang kita cari.

Bagaimana menurutmu, Wu Ming?



Ini seharusnya penjara bawah tanah yang kita cari.

Bagus.

Kami akhirnya menemukannya,

makam yang telah tidur selama seribu tahun.

Lihatlah aura ini,

bahkan jika itu bukan seorang kaisar, itu adalah seorang jenderal.

Apakah kau mengatakan bahwa

harta karun itu ada di sini?

Itu sangat mungkin.

Istana bawah tanah ini memang luar biasa,

sayang sekali sepertinya tidak ada benda penguburan yang berharga.

Aku tidak tahu tempat tinggal bijak macam apa ini.



Lihat saja gaya arsitekturnya yang tergolong gaya kuno di penghujung Dinasti Tang.

Aku tidak bisa melihat siapa pemilik makam itu.

Apakah kau mendengar sesuatu?

Apakah ada monster lain di makam ini?

Pemberani bisa berjalan di dunia.

Pengecut tidak bisa berjalan satu inci pun.

Tidak ada yang perlu ditakuti.

Mungkin ada harta yang tak ternilai

menunggu kami di sini.

Benar.

Pergi.

Kita akan masuk.



Istana bawah tanah ini terkubur lama,

dan nyala lilin ini bisa tetap utuh selama seribu tahun,

ini menarik.

Bagaimana bisa ada api?

Menurutku mekanismenya dipicu saat kita membuka pintu.

Inii pasti buatan pemilik makam.

Tablet batu ini mengatakan itu

istana bawah tanah ini memakamkan Liu Chang, penguasa selanjutnya dari Dinasti Han Selatan.

Saudara Wu Ming, dapatkah kau memberi tahu kami tentang hal itu?

Menurut catatan sejarah,

selama Lima Dinasti dan Sepuluh Kerajaan,

kaisar terakhir Dinasti Han Selatan, Liu Chang,

adalah pria yang lemah dan tidak kompeten

yang mengabaikan pemerintah pada masa pemerintahannya.

Kaisar ini juga sangat menarik,

dia menikahi seorang wanita Persia sebagai selir,

tebak śiap.a-mamanya?

Siapa namanya?

Nama yang diberikan adalah

Babi Ajaib.

Babi Ajaib.

Ha ha ha.

Nama yang sangat bagus.

Sejarah dulu juga mencatat itu

kaisar Han Selatan ini memiliki tiga hal baik,

memberikan anggur, gadis asing dan kasim.

Liu Chang berpikir bahwa para menteri memiliki keluarga,

demi menjaga anak cucu mereka menolak untuk setia,

jadi para menteri harus mengebiri diri sendiri sebelum dipekerjakan,

sehingga para kasim dinasti pernah mencapai,

sebanyak 20.000 orang.

Kaisar Han Selatan ini benar-benar eksentrik.

Lima Dinasti dan Sepuluh Kerajaan berakhir

dan Dinasti Song Utara didirikan.

Liu Ke Ke adalah seorang pembicara yang baik

dan dipercaya Kaisar Taizong dari Song

dengan dongengnya, akhirnya dia meninggal dengan baik.

dan secara anumerta dinobatkan sebagai Raja Yue Selatan.

Maka ini adalah makam Raja Yue Selatan.

Saudara Wu Ming.

Apakah kau berpikiran bahwa

ini bisa jadi kuburan yang dimaksudkan?



Akcbtidak begitu yakin.

Jangan lagi berbicara tentang pemilik makam.

Setelah kau masuk,

kau akan tahu yang sebenarnya.





Mungkinkah peti mati pemilik makam

di balik pintu batu ini?

Sangat mungkin.

Makam Raja Yue Selatan terbagi menjadi dua rumah: Yin dan Yang.

Harusnya ini kediaman yin dari pemilik makam.

Tapi bagaimana kita membuka pintu batu ini?

Apakah menurutmu ada tekniknya?

Ayo pergi. Mari kita pergi ke sana.



Ada empat lautan di dalam delapan hutan belantara.

Ada Kyushu di dalam Empat Lautan.

Dan kau melihat bahwa di pintu ini ada Delapan Hutan Belantara dan Enam kunci.

Orang dahulu mengatakan bahwa empat arah atas dan bawah disebut Yu,

dan masa lalu dan masa kini disebut Zhou.

Itu benar.

Yu adalah waktu yang tak terbatas.

Zhou adalah ruang tanpa batas.

Arti simbolis dari kunci ini adalah delapan alam semesta,

akulah yang mendominasi.

Apa yang kau maksud dengan itu, tepatnya?

Bisakah pintu ini dibuka?

Implikasinya adalah bahwa

kunci tak berperasaan



orang luar tidak bisa membuka.

Kunci ini tidak bisa dibuka,

jadi bukankah itu membuang-buang waktu?

Adakah

ada cara lain untuk membuka pintu batu?



Tn. Li.

Ledakkan itu

dengan bubuk hitammu. Aku sudah kehabisan bubuk hitam .

Selain itu, pintunya tidak bisa diledakkan.



Istana bawah tanah ini dibangun di atas gunung.

Jika kau meledakkannya dengan bubuk hitam,

gunung pasti akan runtuh.

Tidak ada jalan ke depan, tidak ada jalan ke belakang.

Apakah kita akan mati di sini?

Aku tidak ingin mati di lubang sialan ini.

Itu hanya pintu batu, kan?

Biar kucoba.

Fatty

Hati-hati.

Baiklah.

Fatty kau kurang makan.

Aku akan mencoba lagi.

Ha ha ha.

Mustahil.

Da Zhong, jangan sentuh.

Ah.

Asap ini beracun.

Hati-hati dengan senjata tersembunyi.

Pinjam pancimu sebentar.



Fatty, itu semua karenamu,

hampir membuat kami semua terbunuh.

Aku tidak tahu, ada organ di sini.

Oke.

Berhenti berdebat.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Tanyakan yang memiliki panah di pantat.

Fatty

Apakah semuanya baik-baik saja?

Tidak apa-apa.

Baiklah.

Sepertinya kita tidak bisa masuk ke pintu batu ini.

Kita harus mencari jalan keluar lain.

Kalau tidak, kita terjebak di sini,

dan kita hanya bisa duduk dan menunggu sampai mati.

Kita tidak bisa keluar, apalagi kembali.

kita hanya bisa pergi ke rumah Yin pemilik makam ini.

Tetapi

bagaimana kita bisa masuk ke dalam kubur jika kita tidak bisa membuka pintu batunya?



Aku pikir... saudara Wu Ming.

Sepasang dermaga batu Kylin pria dan wanita ini

adalah kunci untuk membuka pintu makam.

Bagaimana cara membukanya?

Betis berbulu melahirkan Ying Long.

Yin Long melahirkan Jian Ma.

Jian Ma melahirkan Kylin.

Kylin melahirkan binatang nafsu.

Kylin, binatang yang baik hati,

adalah hewan peliharaan ilahi dari Yang Mulia dan memiliki status tinggi.

Aku baru saja mengamati tata letak dermaga batu ini,

sepasang dermaga batu Kylin pria dan wanita ini,

adalah kunci untuk membuka gembok ini.

Hah?

tSZHI

Hmm.



Aku tahu.

kau dapat membuka pintu istana bawah tanah ini

dengan menghadapi dermaga batu Kylin ini.



Ayo kakak.

Tidak ada salahnya mencoba.

Apa kau yakin?

Aku yakin.

Mengzi.

Kesinilah dan bantu.

Kata-kata yang baik sulit untuk meyakinkan hantu sialan.

Jadi gundukan batu adalah kuncinya.

Satu dua tiga.

Putar.

Hati-Hati.

Hati-hati.

Pergi.



Pergi

URNAMEN GRATIS DAPAT SALDO GRATIS, HADIAH JUTAAN TIAP BULA

Begitu banyak tulang, orang macam apa yang mati?

Entah perampok kuburan atau martir.

Waspadalah mungkin ada tengkorak.

Jadi apakah kita akan mati di sini juga?

Jangan konyol, Gendut.

Tunggu aku.



Hah.

Ada peti mati di sini.

Hei, Tuan Li hati-hati.

Peti mati yang begitu besar,

siapa di antara orang bijak yang akan tidur di dalam?



Polanya terlihat aneh,

kuburan yang patut dicurigai.

Mungkinkah ini peti mati kosong lainnya?

i

Mustahil.

Sangat mengesankan.

Mengapa kita tidak membukanya?

Oke.



Benar-benar tidak ada apa-apa.





Ayo pergi.



i



Saudara Wu Ming.



Apakah ini tempat yang tepat?



Lihatlah lampu di dinding,



tidak terlihat seperti nyala lilin biasa,

seharusnya ini.



Apa yang diletakkan di sana?



Tempat ini seram sekali.



Setiap orang harus berhati-hati.







Saudara Wu Ming.

Ini adalah tempat yang kita cari, kan?



Seharusnya.



’ s



Lihat.

Dinding besi sarkofagus ini,

ditempatkan dalam lilin berusia seribu tahun, minyak ikan hiu,

bisa menjadi cahaya siang dan malam selama berabad-abad,

ini sepertinya adalah tempat di mana kita mencari harta karun.

Ayo

Coba lihat.

Itu.

Ketemu.

Kita menjadi kaya.

Ha ha ha.

Kita menjadi kaya.

Kita akhirnya menemukannya.

Begitu banyak objek pemakaman permata di sini.

Perjalanan yang luar biasa.

Itu sangat berharga.

sangat berharga.

Ha ha ha.

Teman-teman, menurutmu begitu banyak harta,

bagaimana kita membawa mereka keluar?



Dari orientasi penempatan peti mati ini,

adalah langit peti mati yang duduk dengan baik, kunci besi melintasi momentum sungai.

Apakah ini rumah bumi yang abadi?

Jangan disentuh.

Hati-hati.

Selain itu, dinding besi sarkofagus ini,

pasti ada senjata tersembunyi.

Apakah ada yang salah di sini?



Di dalam kubur pasti ada air dan pasir,

busur dan anak panah, api dan asap.

Lebih baik tidak bertindak gegabah.

Apa yang dikatakan Saudara Wu Ming itu benar.

Lebih baik berhati-hati.

Cepatlah dan temukan jalan keluar

dan keluarkan bayi-bayi ini.



Tidak baik.

Api hantu.

Apa?

Ada api hantu di ruangan ini,

begitu kau menyentuhnya, kau akan terbakar dengan api.

Setiap orang harus berhati-hati.

Lihat,

sumur kuno di bawah peti mati ini disebut Sumur Guigu.

Yah?



Menurut legenda,

Tuan Guigu kembali ke Gunung Yun Meng di tahun-tahun terakhirnya,

dan untuk mengenang ibunya,

dia menggali sumur di tempat sembilan naga bertemu,

bernama Sumur Guigu,

yang memberikan wawasan tentang perubahan langit dan bumi.

Air sumur naik dan langit mendung karena hujan.

Air sumur jatuh dan langit cerah tanpa hujan.

Apakah sumur ini benar-benar luar biasa?



Benar-benar ada air di sumur ini.

Dazhong, jangan sentuh.

Semua orang berhati-hati.















Mungkinkah itu permaisuri favorit kaisar Han Selatan?

Babi Ajaib.

Tidak baik.

Aku khawatir kita telah memberi tahu pemilik makam.

Kita tidak dapat mengambil objek pemakaman apa pun di sini.

Apa?

Kita melalui semua masalah ini untuk sampai kesini,

dan kau tidak menginginkannya?

Aku tidak peduli.

Ambil atau tinggalkan, terserah,

kita harus mengambilnya.

Tinggalkan segera.

Atau tidak ada dari kita yang bisa pergi.



Bagaimana kita pergi?

Tidak ada jalan keluar sama sekali dari sini.

kau melihat sumur kuno di bawah sarkofagus,

yang merupakan pintu keluar.

Sumur?

Apa kau yakin?



Sumur Guigu terletak di tempat pertemuan sembilan naga,

dan air sumur berasal dari sungai gelap bawah tanah,

sehingga dianggap air hidup

dan dapat terhubung dengan dunia luar.



* •o* O



Lubang Punggungan Terjal terhubung,

melarikan diri dari sumur, itu'bukan tidak mungkin.

Ha ha ha.

Jadi, semua harta ini,

bisa kita bawa semua keluar?

Hehehe, ya.

Pindahkan.

Ayo.



Semua orang berhenti. Jangan bergerak.



Bergerak.

Bergerak.

Saudara Wu Ming, lihat,

kita datang ke sini susah payah,

harta karun sudah ada,

kau bilang kita tidak boleh bergerak,



bagaimana dengan kerja keras saudara-saudara kita ini?

Makam itu penuh dengan keanehan.

Aku punya firasat buruk tentang hal ini.

Saudara Wu Ming, kau lihat ini,

kita tidak membawa banyak,

setelah pindah, kami akan segera pergi.

Makam kuno ini milik rumah abadi bumi,

dengan sumur kuno sebagai panduan

ke yin dan yang.

Mayat kuno di peti mati telah menyerap esensi langit dan bumi

agar tidak membusuk selama seribu tahun.

Sekarang pola ini berbeda,

Aku khawatir akan ada transformasi mayat.

Bukankah ini bagus?



Ambil dan pergi.



Manik-manik ini sangat bernilai.

Aku kaya.

Berhenti.

Jangan disentuh.

Apa yang sedang terjadi?

Ingin berkelahi?

Apa yang sedang kau lakukan?

Ini ramuan tubuh master makam.

Jika kau mengeluarkannya, konsekuensinya tidak akan terpikirkan.

Omong kosong.

Aku tidak takut padamu.

Hanya mayat perempuan, apa yang bisa dilakukannya padaku?

kau begitu terburu-buru untuk membiarkan kami pergi,

apakah kau tidak ingin mengambil semuanya untuk dirimu sendiri?

Tidak.

Saudara Wu Ming.

Kita tidak bisa melawan diri sendiri.

Tidak ada yang berbeda dengan mayat perempuan ini.

Permata dan benda pemakaman ini,

kami tidak mengambil untuk diri sendiri,

tetapi juga untuk perluasan gaji militer,

tentara yang kuat untuk menyelamatkan negara.

Saudara Yunfei, apakah aku benar?



Kemarilah.

Kesinilah.

Saudaraku, mari kita berdamai.

Kita ke sini.

Bukankah untuk harta ini?

Hal yang paling mendesak adalah mengeluarkan benda-benda pemakaman ini

dan menyelamatkan orang-orang dari api,

dan hal ini tidak dapat ditunda.

Tetapi..

Aku tahu kau melakukan ini untuk kebaikan kita semua,

dan berkat keahlianmu menemukan makam ini,

kami dapat menemukan harta karun ini.

Tapi setelah ditemukan.

Lalu..

Kakak Yunfei.

Kemudian.

Kami tidak membutuhkanmu.

KimBuhuan.

Beraninya kau membunuhku?



Orang mati demi uang dan burung mati demi makanan.

Aku dikenal di jianghu sebagai Iron Abacus,

dan aku tidak pernah melakukan transaksi yang merugikan.

Kau pikir aku membayar revolusi karena aku sudah muak?

Kita semua bersumpah,

harta emas dan perak ini,

untuk memperbanyak persenjataan kita

dan menyelamatkan negara dan rakyat,

kenapa jadi berbalik?

Dalam masa kekacauan,

pistol adalah raja manusia boneka.

Keluarga Kim-ku menyumbangkan uang dan tenaga

untuk mendukung revolusi kau,

dan sekarang aku mengambil kembali barangku sendiri,

Benar kan?

Keluarga Kim telah banyak membantu kita,

tapi kenapa kita hanya memikirkan diri kita sendiri

ketika negara dipertaruhkan?

kau menggunakan keluarga Feng untuk menemukan harta karun untukmu,

dan ketika harta itu sampai ke tanganmu,

apa yang ada di pikiranmu, aku tidak tahu.

Aku , Kim Buhuan,

bersiaplah dan berjuanglah, Liu Yun Fei,

apa yang kudapatkan pada akhirnya?

Aku tidak ingin menjadi seperti Feng Nantian,

kehilangan rakyat dan uang.

Saudara Wu Ming.

Liu Yun Fei memanfaatkanmu.

kau berpikir dengan hati-hati,

jangan tertipu oleh triknya.

kau.

Bajingan.

Omong kosong.

Apa yang sedang kau lakukan?

Jangan bergerak.

Pistolku tidak memiliki mata.



Letakkan.

Apakah kau akan mengkhianati Saudara Yun Fei?

Saudara Wu Ming.

Saudara Yun Fei.

Nona Shui.

Maaf teman-teman.

Sepertinya hari ini.

Kita akan mati di sini.

Saudara Yun Fei kita akan melawan mereka.

Tak satu pun dari kalian dapat pergi.

Perubahan mayat.

Halusinasi.

Pindahkan.

Wah.

Itu besar.

Akan kuhabisi.

Pergi. Akan kuhabisi.

URNAMEN GRATIS DAPAT SALDO GRATIS, HADIAH JUTAAN TIAP BULA

Apa yang kau lakukan?

Ini semua milikku.

Apa yang kau lakukan?

Mengapa tidak mengambilnya jika kau melihatnya?

Apa yang kau ambil?

Kembalikan semua padaku.

Minggir.

Itu milikku.

Letakkan.

■jeseQ

Dengar,

Aku hanya mengambil hakku.

Jangan hentikan aku.

ni semua milikku.

Letakkan.

Ini runtuh.

Ayo pergi dari sini.

Saudara Yun Fei.

Kita akan keluar bersama.

Hati manusia sama baiknya dengan orang mati berjalan.

Aku , Liu Yunfei, tidak bangga karena masih hidup.

Saudara Wu Ming.

Nona Shui.

Pergilah kalian.

Aku berharap ada masa depan untuk generasi yang akan datang.

Tidak, kau ikut dengan kami.

Saudara Yun Fei kita akan pergi bersama.

Bahkan jika aku bisa keluar dari sini,

Aku tidak bisa keluar dari Cina.

Tidak ada gunanya hidupku

untuk mencari cara untuk menyelamatkan negaraku

Dimana ada kehidupan disitulah ada harapan.

Saudara Yun Fei.

Kita akan keluar bersama.

Kita akan keluar bersama berdampingan.

Tolong aku. Tolong aku.

Jangan.

Jangan datang.

Pergi.

Ingat.

Pekerjaan yang belum terselesaikan, harus diselesaikan olehku.

Saudara Yun Fei.

Jangan.

Pergi.

Pergi.

Pergi.



Apakah kau baik-baik saja?

Apakah kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Pergi.

Kuki Jiro.

Kami telah mencari seluruh gunung,

dan kami bertemu kalian di sini, Ini benar-benar takdir.

Bagus.

Apa yang kau inginkan?

Dari penampilan kalian,

kalian seharusnya menemukan harta karun di dalam buku.

Tunjukkan.

Aku tidak akan menyakitimu.

Tidak akan.

Apa yang ditinggalkan nenek moyang kami,

tidak akan kami berikan padamu, orang Jepang

Kau akan kuhukum karena

tidak mendengarkan kata-kata yang baik.

Gua tempat harta karun itu telah runtuh.

Tapi kami memiliki hal yang paling berharga.

Aku akan memberikannya padamu



jika kau membiarkan kami pergi.



Berikan padaku.

Dengarkan aku,

teknik Guanshan tidak boleh hilang,

dan keluarga Feng tidak boleh dibiarkan tanpa keturunan.

Aku bukan siapa-siapa



Aku akan melindungimu.

Carilah kesempatan untuk pergi.

Apa yang kalian bicarakan?

Jangan main-main.



Tidak.

Saudara Wu Ming, pergi.

Ayo pergi bersama.

Beraninya kau menipuku.

kau tidak bisa pergi.

se> h J? » ? . J • • • f



Apakah kau baik-baik saja?

Pergi.



Feng Wuming dan Shui Linglong

selamat dari bencana itu,

dan mereka tidak pernah bisa lupa.

Kekayaan yang sangat bernilai

tidak dapat menyelamatkan manusia dari api.

Namun ketika putra dan putri Tionghoa bersatu dalam tekad

dan percaya diri

mereka dapat mempertahankan kedaulatan diri dari asing.

Keduanya mewarisi warisan Liu Yunfei dan

memutuskan untuk meninggalkan bisnis lama

dan mengabdikan diri untuk revolusi.

Bertahun-tahun kemudian,

api revolusi berkobar dan berkembang di tanah Cina,

dan menjadi kekuatan rakyat

yang membalikkan rezim lama.





Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.