Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,904 --> 00:00:24,572
the Venedictines Two Clicks
2
00:00:26,116 --> 00:00:29,453
two five hours before dawn offer
to spend the night in the morning
3
00:00:31,120 --> 00:00:33,664
today the interest of the place
will not move well
4
00:00:33,747 --> 00:00:34,897
I was the first on duty
5
00:00:36,660 --> 00:00:37,340
listen to me.
6
00:00:38,820 --> 00:00:39,264
Old man
7
00:00:41,620 --> 00:00:43,560
you have to make sure
you stop it.
8
00:00:45,620 --> 00:00:48,290
we'll go back to the bar
and talk about it,
9
00:00:48,373 --> 00:00:48,897
but now.
10
00:00:48,980 --> 00:00:50,154
I have to be sure of you.
11
00:02:54,710 --> 00:03:00,030
in
12
00:03:01,000 --> 00:03:01,884
hey, wake up.
13
00:03:03,430 --> 00:03:04,460
what the fuck
14
00:03:06,560 --> 00:03:10,270
but what the hell is a sight?
15
00:03:12,740 --> 00:03:15,810
I don't know what the fuck
is going on.
16
00:03:18,800 --> 00:03:20,490
I don't know, but this thing
is getting closer.
17
00:03:22,830 --> 00:03:23,430
well, okay.
18
00:03:24,650 --> 00:03:27,451
maybe we should try
to break away from him.
19
00:03:27,534 --> 00:03:28,687
Yes,
I support you.
20
00:03:28,770 --> 00:03:29,717
I'll cover you.
21
00:03:42,750 --> 00:03:44,320
john your mother bro run
22
00:03:49,900 --> 00:03:50,530
marco
23
00:03:52,370 --> 00:03:53,090
bitch
24
00:03:54,850 --> 00:03:55,540
marco
25
00:03:57,250 --> 00:03:58,380
john is faster.
26
00:04:00,530 --> 00:04:03,040
in Marco
27
00:04:03,910 --> 00:04:05,594
take that bitch away from me.
28
00:04:18,510 --> 00:04:19,300
john
29
00:04:21,820 --> 00:04:22,550
branded
30
00:04:26,970 --> 00:04:27,760
no
31
00:04:28,510 --> 00:04:29,090
no
32
00:04:41,350 --> 00:04:41,900
john
33
00:04:43,410 --> 00:04:45,014
do you hear where you are?
34
00:04:47,830 --> 00:04:48,640
dedicated
35
00:04:59,810 --> 00:05:02,288
damn, you're okay.
Well, the bastard tried
36
00:05:02,371 --> 00:05:03,807
to grab me by the face.
37
00:05:03,890 --> 00:05:05,184
But I stabbed him.
Sorry.
38
00:05:09,360 --> 00:05:12,585
where your backpack will have
to hope for yours
39
00:05:12,668 --> 00:05:14,167
that you will go there
40
00:05:16,750 --> 00:05:20,330
look at the old man now,
both of you.
41
00:05:21,530 --> 00:05:24,195
Come on, let's hope
this thing doesn't work for us.
42
00:05:24,278 --> 00:05:25,294
All right, let's go.
43
00:05:28,800 --> 00:05:30,330
we don't need the light now.
44
00:05:34,180 --> 00:05:35,040
I got you.
45
00:05:58,130 --> 00:05:59,020
in your mother
46
00:06:03,860 --> 00:06:08,168
there is that yes there is nothing
I would rest me right at
47
00:06:08,251 --> 00:06:09,690
all bad on the face
48
00:06:11,180 --> 00:06:12,504
I could say it was pleasing.
49
00:06:17,520 --> 00:06:20,317
I'm sorry, old man.
I'm sorry, I thought.
50
00:06:20,400 --> 00:06:22,411
That's the first time
I've ever seen shit
51
00:06:22,494 --> 00:06:22,934
like this.
52
00:06:25,350 --> 00:06:27,170
I think we're both a little weird.
53
00:06:33,740 --> 00:06:36,140
you know, I've never felt
that way before.
54
00:06:36,400 --> 00:06:39,657
But when that bastard looked at me,
I said goodbye.
55
00:06:39,740 --> 00:06:40,124
With life
56
00:06:41,640 --> 00:06:43,790
but I saw nothing wrong
and not in India
57
00:06:45,400 --> 00:06:47,384
you were right.
58
00:06:50,820 --> 00:06:52,497
I saw an old man on a chair.
59
00:06:52,580 --> 00:06:54,674
That he was just sitting
there reading
60
00:06:57,220 --> 00:06:59,290
I don't know what it is
but can't forget.
61
00:07:02,980 --> 00:07:06,090
I can't forget some fucking old
man's cheeks.
62
00:07:08,260 --> 00:07:09,250
gorringa
63
00:07:12,540 --> 00:07:15,210
right next to our water mechanic,
a shell exploded
64
00:07:16,200 --> 00:07:18,600
we all saw how they cut
off both legs.
65
00:07:21,510 --> 00:07:24,407
when we helped guys to pull out
fragments understood
66
00:07:24,490 --> 00:07:27,067
that the swing of the winding
in the hand is stuck
67
00:07:27,150 --> 00:07:30,324
a piece of bone of our mechanic
storchak out of it
68
00:07:30,407 --> 00:07:31,654
like a fucking straw
69
00:07:34,420 --> 00:07:37,320
winter Hands Sticking Out Bone Motif Alien
Pancake Bone
70
00:07:42,700 --> 00:07:44,530
I keep thinking
how funny it was.
71
00:07:47,800 --> 00:07:48,340
but
72
00:07:49,480 --> 00:07:50,610
but at the same time
73
00:07:51,410 --> 00:07:53,650
I don't know how that
can be funny.
74
00:07:59,570 --> 00:08:01,520
only guys like us can
understand that.
75
00:08:11,380 --> 00:08:13,440
those thoughts come
when I'm alone.
76
00:08:15,980 --> 00:08:17,170
alone with Silence
77
00:08:21,490 --> 00:08:23,210
but I never despised the work
78
00:08:28,210 --> 00:08:29,020
in general
79
00:08:30,730 --> 00:08:31,990
whoever the hell you are.
80
00:08:33,440 --> 00:08:34,630
she will get her own.
81
00:08:42,330 --> 00:08:43,390
angel Six Reception
82
00:08:44,170 --> 00:08:45,420
I listen to the rapper.
83
00:08:46,940 --> 00:08:49,510
angel we were left without things
and ammunition
84
00:08:50,310 --> 00:08:53,340
the rapper two wounded is not able
to complete the mission
85
00:08:54,560 --> 00:08:56,680
last time we requested
an evacuation.
86
00:08:57,890 --> 00:09:01,500
expect what you're doing, old man.
87
00:09:02,470 --> 00:09:04,000
I want them to refuse.
88
00:09:04,990 --> 00:09:05,900
plain text
89
00:09:07,970 --> 00:09:09,710
what would you say about all this?
90
00:09:13,620 --> 00:09:16,510
no, brother, that's bullshit.
91
00:09:17,920 --> 00:09:20,110
she doesn't need to
know seriously.
92
00:09:21,890 --> 00:09:23,787
I'll tell all the chicks
in person.
93
00:09:23,870 --> 00:09:26,507
Those who know them
will not be with you.
94
00:09:26,590 --> 00:09:27,654
There will be no face.
95
00:09:29,780 --> 00:09:32,417
rapper Evacuation
96
00:09:32,500 --> 00:09:35,034
when we get confirmation
that the goal is eliminated
97
00:09:39,830 --> 00:09:40,620
took an angel
98
00:09:42,610 --> 00:09:45,890
we can do it without ammunition.
How much ammo do you have?
99
00:09:47,550 --> 00:09:51,220
two magazines you have seven rounds
of contagion
100
00:09:53,010 --> 00:09:54,440
six more than needed.
101
00:09:56,440 --> 00:09:57,120
our
102
00:09:57,830 --> 00:09:58,880
looking ahead
103
00:09:59,760 --> 00:10:02,010
I won't look for our
little friend.
104
00:10:03,860 --> 00:10:04,390
got it
105
00:10:05,050 --> 00:10:07,735
all right, brother,
let's do what we can.
106
00:10:07,818 --> 00:10:08,427
Good luck.
107
00:10:38,390 --> 00:10:40,827
we counted eight targets
on the south side,
108
00:10:40,910 --> 00:10:41,847
one on the north.
109
00:10:43,440 --> 00:10:46,517
we see eight rappers one you see
110
00:10:46,600 --> 00:10:48,724
what is unloaded from the trucks
111
00:10:50,320 --> 00:10:53,244
looks like a weapon
but so far we see only boxes
112
00:10:53,327 --> 00:10:56,187
taken by the rapper
with this we did not expect
113
00:10:59,510 --> 00:11:03,763
if we eliminate someone,
the whole gang will take
114
00:11:03,846 --> 00:11:07,007
us at once.
No evacuation will help.
115
00:11:07,090 --> 00:11:08,914
See the light zone
116
00:11:11,010 --> 00:11:12,670
what do you think it looks like
117
00:11:14,090 --> 00:11:16,630
on polygons exactly
118
00:11:18,120 --> 00:11:20,004
let's go to the right
and approach him.
119
00:11:34,940 --> 00:11:38,550
this is an angel six kind of see goals
can confirm alone
120
00:11:39,780 --> 00:11:41,314
yes, we can confirm
121
00:11:44,080 --> 00:11:45,620
you definitely don't want
to change places.
122
00:11:46,450 --> 00:11:48,120
shoot around the corner.
123
00:11:49,650 --> 00:11:51,498
no, we are too close
and there are too
124
00:11:51,581 --> 00:11:52,177
many of them.
125
00:11:56,170 --> 00:11:58,870
just if there is a mess flank
we wouldn't mind
126
00:12:01,880 --> 00:12:03,450
it is better not to divide.
127
00:12:05,790 --> 00:12:08,470
I agree we can end this quickly
128
00:12:09,590 --> 00:12:11,619
it bothers me.
I keep thinking about
129
00:12:11,702 --> 00:12:13,150
that thing in the woods.
130
00:12:14,350 --> 00:12:15,804
We haven't seen her in a while
131
00:12:18,060 --> 00:12:20,390
if you see it, forget it
for ten seconds.
132
00:12:26,330 --> 00:12:26,980
bitch
133
00:12:30,810 --> 00:12:31,380
okay.
134
00:12:42,300 --> 00:12:43,380
it's gonna be okay.
135
00:12:46,940 --> 00:12:47,710
advancing
136
00:13:07,880 --> 00:13:08,990
diana Positions
137
00:13:12,330 --> 00:13:17,060
I see the movement of the building
can come out accepted
138
00:13:20,780 --> 00:13:23,360
the angel would now confirm us
139
00:13:24,300 --> 00:13:28,092
wait no time he is now
in front of me
140
00:13:28,175 --> 00:13:29,790
collecting data
141
00:13:30,500 --> 00:13:32,777
are you fucking kidding me?
142
00:13:32,860 --> 00:13:36,664
Must eliminate the confirmation commander
does not require a direct order
143
00:13:38,340 --> 00:13:39,800
thank you very much.
144
00:13:52,430 --> 00:13:52,930
ready
145
00:14:04,250 --> 00:14:05,820
I'm ready to do John.
146
00:14:07,460 --> 00:14:08,160
acting
147
00:14:20,070 --> 00:14:25,390
that's how they run away.
148
00:14:32,000 --> 00:14:33,550
two approaching
149
00:14:36,980 --> 00:14:38,720
two for six o'clock I'll cover
150
00:14:45,750 --> 00:14:47,330
three in the Southeast
151
00:14:48,110 --> 00:14:48,790
I'll deal
152
00:14:56,370 --> 00:14:57,240
one in the back
153
00:14:58,990 --> 00:15:00,120
I can't aim
154
00:15:01,100 --> 00:15:01,830
motherfucker.
155
00:15:08,240 --> 00:15:08,910
shit
156
00:15:12,970 --> 00:15:14,480
three are coming at you.
157
00:15:19,090 --> 00:15:21,220
if a fugitive goes north,
he's mine.
158
00:15:24,370 --> 00:15:25,250
this is the last
159
00:15:31,530 --> 00:15:32,510
comrade
160
00:15:36,480 --> 00:15:38,630
on the ground, the wound
is not fatal.
161
00:15:39,790 --> 00:15:42,220
rapper goal needs to be eliminated
162
00:15:44,360 --> 00:15:45,880
can already be confirmed
163
00:15:46,560 --> 00:15:49,740
for negative rapper on the fly
man shoots
164
00:15:50,790 --> 00:15:53,770
he's not armed.
I need confirmation.
165
00:15:54,638 --> 00:15:57,014
Kill him. shoot him.
Shoot him.
166
00:15:58,210 --> 00:15:59,830
shoot the Rapper Alone
167
00:16:07,660 --> 00:16:08,740
shut the fuck up.
168
00:16:21,160 --> 00:16:23,200
the second thing you do.
169
00:16:29,390 --> 00:16:30,580
second come back
170
00:16:37,040 --> 00:16:39,483
I'm waiting for confirmation.
I'm keeping him
171
00:16:39,566 --> 00:16:40,517
in the crosshairs.
172
00:16:42,360 --> 00:16:44,350
rapper two receptions
173
00:16:53,890 --> 00:16:57,250
this rapper two receptions
talk rapper
174
00:16:58,000 --> 00:17:00,474
confirming target eliminated
in four hours
175
00:17:05,860 --> 00:17:07,800
second second trick you hear
176
00:17:15,190 --> 00:17:15,980
bitch
177
00:17:18,520 --> 00:17:20,790
in Marco
178
00:17:25,070 --> 00:17:26,060
creper two
179
00:17:27,450 --> 00:17:28,854
reply rapper two
180
00:17:32,770 --> 00:17:34,120
marco, can you hear me?
181
00:18:02,460 --> 00:18:02,930
marco
182
00:18:09,730 --> 00:18:13,100
in the second
183
00:18:15,830 --> 00:18:16,380
h
184
00:18:19,320 --> 00:18:24,680
to your mother
185
00:18:34,630 --> 00:18:35,410
link
186
00:19:41,380 --> 00:19:43,500
but how long have you been waiting
for
187
00:19:53,900 --> 00:19:57,357
come out, come out,
let's attack the
188
00:19:57,440 --> 00:19:58,267
creature.
189
00:20:23,540 --> 00:20:26,110
why are you waiting
for a knife bastard?
190
00:20:27,510 --> 00:20:28,990
come on, come on.
191
00:20:37,590 --> 00:20:38,200
here
192
00:20:39,480 --> 00:20:40,270
here I am
193
00:20:52,670 --> 00:20:53,460
show Yourself
194
00:22:07,700 --> 00:22:11,890
sports poker casinos
can make you money.
195
00:22:12,010 --> 00:22:14,577
On this site one x bet register
196
00:22:14,660 --> 00:22:18,344
in one click and get a super bonus
of four hundred dollars
197
00:22:59,640 --> 00:23:01,260
angel 6 is heard.
198
00:23:03,590 --> 00:23:05,480
I listen to the reaper report
199
00:23:07,420 --> 00:23:10,287
confronted by the enemy killed
nine
200
00:23:10,370 --> 00:23:14,004
including goal task accomplished rapper
two dead
201
00:23:14,870 --> 00:23:16,590
requesting evacuation
202
00:23:17,950 --> 00:23:19,190
you're injured
203
00:23:20,800 --> 00:23:21,430
I'm okay.
204
00:23:22,300 --> 00:23:23,110
want to go home
205
00:23:24,910 --> 00:23:27,080
accepted the benchmark one end
of the link
206
00:24:03,910 --> 00:24:11,680
you did a great job.
207
00:24:13,250 --> 00:24:17,027
knowing you had to sweat the task
was extremely important.
208
00:24:17,110 --> 00:24:18,834
That's what medals are for.
209
00:24:22,430 --> 00:24:24,910
let's just say you lost your gun.
210
00:24:27,760 --> 00:24:29,566
what is it that you hesitated
with the elimination
211
00:24:29,649 --> 00:24:30,067
of the target
212
00:24:31,550 --> 00:24:34,438
as for me it was an excellent successful
completion
213
00:24:34,521 --> 00:24:35,567
of the task I agree
214
00:24:36,890 --> 00:24:40,800
in consideration of everything
you've been through
215
00:24:41,450 --> 00:24:43,294
help you go to our psychologist
216
00:24:45,990 --> 00:24:47,687
this is usually a requirement
217
00:24:47,770 --> 00:24:49,174
when someone dies so that
218
00:24:49,950 --> 00:24:52,680
I'll record the driver right away.
219
00:24:55,100 --> 00:24:55,960
what do you say?
220
00:25:01,860 --> 00:25:03,640
what happened to the previous team
221
00:25:05,430 --> 00:25:07,490
those you have sent to us
222
00:25:09,380 --> 00:25:15,830
in general
223
00:25:17,540 --> 00:25:19,100
giving Abandoned Task
224
00:25:20,060 --> 00:25:22,760
in came there
225
00:25:23,900 --> 00:25:27,490
for they did not like the situation
they could not stand did not return
226
00:25:29,070 --> 00:25:31,130
for this name we were more
227
00:25:46,020 --> 00:25:49,940
marco's stuff
will be needed now.
228
00:25:51,160 --> 00:25:51,584
Help
229
00:25:54,350 --> 00:25:55,880
we'll send books to someone.
230
00:25:56,870 --> 00:25:57,570
good
231
00:26:08,970 --> 00:26:12,320
I know what will happen
to them
232
00:26:14,160 --> 00:26:15,200
all your fault
233
00:26:33,720 --> 00:26:35,539
I already heard
I'm so sorry,
234
00:26:35,622 --> 00:26:35,947
honey.
235
00:26:37,640 --> 00:26:38,420
are you okay?
236
00:26:39,120 --> 00:26:40,070
not injured
237
00:26:42,060 --> 00:26:42,930
I'm fine.
238
00:26:44,260 --> 00:26:45,150
mom
239
00:26:46,060 --> 00:26:46,484
papa
240
00:26:46,830 --> 00:26:47,660
you're home
241
00:27:12,760 --> 00:27:15,120
john, what are you doing?
242
00:27:21,920 --> 00:27:24,870
native you burn all the time
does not hurt yourself
243
00:27:28,220 --> 00:27:29,410
I'm cold
244
00:27:35,900 --> 00:27:37,637
I said Miss Sullivan.
245
00:27:37,720 --> 00:27:43,574
And she punished him well then I saw him
standing
246
00:27:44,780 --> 00:27:46,030
and talked
247
00:27:47,800 --> 00:27:50,030
I thought he'd get away with it.
248
00:27:50,480 --> 00:27:52,620
And then he did it again.
249
00:27:52,780 --> 00:27:54,294
This time he was not touched.
250
00:29:43,630 --> 00:29:44,410
papa
251
00:29:45,870 --> 00:29:46,244
cute
252
00:29:48,210 --> 00:29:48,870
contrast
253
00:29:52,270 --> 00:29:54,560
I'm sorry, honey.
I didn't mean to scare you.
254
00:29:56,630 --> 00:29:58,420
why aren't you asleep yet
255
00:30:01,730 --> 00:30:03,260
came for a glass of water
256
00:30:04,730 --> 00:30:07,411
why don't you sleep?
Mom said you don't come
257
00:30:07,494 --> 00:30:08,697
to our room anymore.
258
00:30:10,030 --> 00:30:13,640
I was hoping we'd all
wake up as a family.
259
00:30:54,440 --> 00:30:55,190
cute
260
00:31:12,410 --> 00:31:13,980
oh my daddy
261
00:31:22,640 --> 00:31:24,020
go to your home.
262
00:31:39,120 --> 00:31:43,190
you've been through a hundred,
so I can't understand.
263
00:31:44,510 --> 00:31:46,160
I've come to terms with that
264
00:31:47,350 --> 00:31:52,130
but it can't go on like this
265
00:31:54,110 --> 00:31:55,630
this Wendy's House
266
00:31:58,540 --> 00:32:00,860
you can't be here right now.
267
00:32:02,790 --> 00:32:04,150
you can't do that
268
00:32:06,650 --> 00:32:09,150
you know it hurts
and it hurts.
269
00:32:09,250 --> 00:32:12,094
And that you can't tell me
what happened
270
00:32:13,920 --> 00:32:21,240
why aren't you looking at me?
271
00:32:32,570 --> 00:32:33,760
john
272
00:32:36,270 --> 00:32:37,690
john John Stop
273
00:32:40,630 --> 00:32:42,010
where are you going
274
00:33:10,980 --> 00:33:11,670
brand
275
00:33:12,930 --> 00:33:14,050
to see you yesterday
276
00:33:15,810 --> 00:33:16,830
have a conversation
277
00:33:18,300 --> 00:33:20,050
you don't have to talk to me,
John.
278
00:33:25,900 --> 00:33:26,450
okay.
279
00:33:27,150 --> 00:33:28,190
lead with me
280
00:33:37,250 --> 00:33:40,880
if you want to discuss the task,
I can't tell you what you don't know.
281
00:33:44,080 --> 00:33:46,000
I want to know why there
were two goal
282
00:33:50,980 --> 00:33:51,680
thatcher
283
00:33:52,620 --> 00:33:55,830
I want to know why
there were two goals.
284
00:33:55,913 --> 00:33:57,180
I'm not stupid.
285
00:33:57,500 --> 00:33:59,184
You go beyond john.
286
00:34:00,460 --> 00:34:03,580
get help before you start saying
you're gonna have a problem.
287
00:34:06,020 --> 00:34:07,903
I also want to know why the
report
288
00:34:07,986 --> 00:34:10,310
indicates the error
of the rapper's team
289
00:34:10,540 --> 00:34:11,657
they are your untested
290
00:34:11,740 --> 00:34:12,074
data
291
00:34:13,740 --> 00:34:14,730
jesus Christ
292
00:34:20,120 --> 00:34:20,770
okay.
293
00:34:22,620 --> 00:34:25,257
I think he made a mistake,
but without that mistake.
294
00:34:25,340 --> 00:34:27,547
It was not clear from
the management.
295
00:34:27,630 --> 00:34:29,858
I needed a fedor,
but he was hiding well.
296
00:34:29,941 --> 00:34:33,177
I needed to lure him out
of the State Department somehow.
297
00:34:33,260 --> 00:34:35,897
Would not approve the removal
of those close to them
298
00:34:35,980 --> 00:34:38,057
so we created a situation
in which the victim
299
00:34:38,140 --> 00:34:39,004
fyodor's brother
300
00:34:41,160 --> 00:34:43,237
he'd come out of hiding
for his brother's killer.
301
00:34:43,320 --> 00:34:45,887
We would eliminate it would not mark
all as unhappy
302
00:34:45,970 --> 00:34:48,977
case foggy you end up my rules
303
00:34:49,060 --> 00:34:50,764
did not violate and eliminated
304
00:34:53,480 --> 00:34:56,970
you got what you wanted,
but you were irresponsible.
305
00:35:01,810 --> 00:35:02,760
I worked, didn't I
306
00:35:26,430 --> 00:35:27,460
I'm done.
307
00:35:30,980 --> 00:35:34,920
I understand
308
00:35:37,700 --> 00:35:38,930
where have you been
309
00:35:40,410 --> 00:35:41,830
I needed answers.
310
00:35:45,440 --> 00:35:48,150
I'm ready to tell you
what happened.
311
00:35:53,740 --> 00:35:59,470
everything was as usual.
312
00:36:00,500 --> 00:36:02,354
We've done this a hundred times.
313
00:36:05,650 --> 00:36:08,696
but then we were told
that we had the wrong goal.
314
00:36:08,779 --> 00:36:09,087
I just
315
00:36:11,320 --> 00:36:12,460
lost his temper
316
00:36:15,040 --> 00:36:17,400
lost control then the brand
was shot
317
00:36:19,680 --> 00:36:20,630
I was scared
318
00:36:23,080 --> 00:36:25,910
I was scared I saw something
I had never seen before.
319
00:36:27,650 --> 00:36:32,417
when I came back,
I found out.
320
00:36:32,500 --> 00:36:35,003
They lied to me
and they lied to us
321
00:36:35,086 --> 00:36:36,144
and now I think
322
00:36:37,180 --> 00:36:40,340
they lied to us
every step of the way.
323
00:36:42,590 --> 00:36:44,820
god, I'm so sorry, honey.
324
00:36:47,440 --> 00:36:48,770
what did you see there
325
00:36:58,990 --> 00:37:00,450
you can tell me
326
00:37:06,120 --> 00:37:07,070
it's all good.
327
00:37:10,700 --> 00:37:12,630
damn, the wind is up.
328
00:37:16,770 --> 00:37:17,620
sitting here
329
00:37:30,300 --> 00:37:32,010
he says it's just there.
330
00:38:00,330 --> 00:38:01,010
john
331
00:38:02,460 --> 00:38:05,957
honey, go get Wendy,
go away, john.
332
00:38:06,040 --> 00:38:09,117
What do you see there?
Let's not stay alive.
333
00:38:09,200 --> 00:38:11,664
We need to run now.
334
00:38:14,950 --> 00:38:19,250
no, no, no, no, God.
335
00:38:21,960 --> 00:38:22,720
come on
336
00:38:27,240 --> 00:38:29,977
cute sun wake up we need
to go to the car
337
00:38:30,060 --> 00:38:33,790
what happened, get up,
let's go faster.
338
00:38:34,120 --> 00:38:36,301
Why do we go?
I'll tell
339
00:38:36,384 --> 00:38:38,564
you in the car faster.
340
00:38:45,910 --> 00:38:46,340
well
341
00:38:47,070 --> 00:38:50,630
presented that you need
to leave them alone
342
00:38:51,520 --> 00:38:54,664
come here. Let's get in the car.
343
00:38:57,510 --> 00:38:58,320
are you okay?
344
00:39:44,550 --> 00:39:45,240
I get it.
345
00:40:03,510 --> 00:40:07,823
no, look, honey, if I'm not back
in five minutes,
346
00:40:07,906 --> 00:40:09,920
run to Mr. Marshall's.
347
00:40:10,030 --> 00:40:14,168
Asked me to call the police okay
but mommy I love
348
00:40:14,251 --> 00:40:16,454
you sit mommy wait
mommy no
349
00:40:16,750 --> 00:40:17,290
good
350
00:40:20,090 --> 00:40:20,810
john
351
00:40:25,960 --> 00:40:26,810
john
352
00:40:33,870 --> 00:40:35,130
sweetheart, you're fine.
353
00:40:47,110 --> 00:40:48,570
now I know what to do
354
00:40:54,350 --> 00:40:55,340
what was it
355
00:40:59,900 --> 00:41:00,710
what is it
356
00:41:05,230 --> 00:41:09,457
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no.
357
00:41:09,540 --> 00:41:10,577
Don't do that
358
00:41:12,620 --> 00:41:13,650
you don't understand
359
00:41:15,310 --> 00:41:17,000
it will tear us to pieces.
360
00:41:19,620 --> 00:41:20,670
I don't know
361
00:41:21,820 --> 00:41:25,124
I understand you want
to protect us.
362
00:41:27,260 --> 00:41:29,210
but you don't have to do that.
363
00:41:30,430 --> 00:41:31,540
it's not a way out.
364
00:41:35,940 --> 00:41:36,470
I'm sorry.
365
00:41:39,880 --> 00:41:40,660
jesus Christ
366
00:41:42,080 --> 00:41:42,480
ago
367
00:41:43,230 --> 00:41:44,580
john john no
368
00:41:45,490 --> 00:41:49,190
don't dare come near us enough
please john
369
00:41:51,640 --> 00:41:52,870
I'm begging you, honey.
370
00:41:53,760 --> 00:41:57,427
come on, no one's
gonna hurt me.
371
00:41:57,510 --> 00:42:01,220
We are safe to harm us
can only
372
00:42:01,710 --> 00:42:04,014
please, John, look at me.
373
00:42:09,930 --> 00:42:12,718
listen to me.
Whatever you think
374
00:42:12,801 --> 00:42:14,477
we can do together.
375
00:42:15,800 --> 00:42:17,540
together we will cope with it
376
00:42:18,220 --> 00:42:18,800
two hundred
377
00:42:20,240 --> 00:42:20,960
no john
378
00:42:43,160 --> 00:42:44,050
mom
379
00:42:45,130 --> 00:42:46,280
mommy
380
00:43:23,120 --> 00:43:24,400
mommy
381
00:43:25,850 --> 00:43:28,780
sweetie, come here.
It's okay.
382
00:43:31,000 --> 00:43:34,630
in
383
00:43:37,720 --> 00:43:40,764
I'm fine, honey.
What happened?
384
00:43:45,130 --> 00:43:48,380
dad, what happened, baby?
385
00:43:55,020 --> 00:43:55,570
I'm sorry.
386
00:43:59,410 --> 00:44:00,480
you're all right.
387
00:44:01,780 --> 00:44:04,010
dad was just a little scared.
388
00:44:06,280 --> 00:44:06,860
rifle Scope
389
00:44:09,770 --> 00:44:10,670
I'm sorry, honey.
390
00:44:32,270 --> 00:44:32,810
hi
391
00:44:39,240 --> 00:44:40,310
you see something
392
00:44:42,980 --> 00:44:52,070
well, that doesn't mean
there's nothing there.
393
00:44:53,920 --> 00:44:56,850
come and say good night
to Wendy.
394
00:46:10,670 --> 00:46:10,930
i.e.
395
00:47:05,870 --> 00:47:07,490
yes
396
00:47:23,070 --> 00:47:30,990
in cr
397
00:47:31,060 --> 00:47:33,440
and in
398
00:47:33,670 --> 00:47:41,290
in s
399
00:47:52,160 --> 00:47:59,990
in s
400
00:49:13,850 --> 00:49:14,410
she
401
00:49:16,010 --> 00:49:21,780
at twelve o'clock
402
00:49:23,610 --> 00:49:26,120
after all in
24403
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof