All language subtitles for B.COLD-RUS2__srt__en-GB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

the Venedictines Two Clicks

two five hours before dawn offer to spend the night in the morning

today the interest of the place will not move well

I was the first on duty

listen to me.

Old man

you have to make sure you stop it.

we'll go back to the bar and talk about it,

but now.

I have to be sure of you.

in

hey, wake up.

what the fuck

but what the hell is a sight?

I don't know what the fuck is going on.

I don't know, but this thing is getting closer.

well, okay.

maybe we should try to break away from him.

Yes, I support you.

I'll cover you.

john your mother bro run

marco

bitch

marco

john is faster.

in Marco

take that bitch away from me.

john

branded

no

no

john

do you hear where you are?

dedicated

damn, you're okay. Well, the bastard tried

to grab me by the face.

But I stabbed him. Sorry.

where your backpack will have to hope for yours

that you will go there

look at the old man now, both of you.

Come on, let's hope this thing doesn't work for us.

All right, let's go.

we don't need the light now.

I got you.

in your mother

there is that yes there is nothing I would rest me right at

all bad on the face

I could say it was pleasing.

I'm sorry, old man. I'm sorry, I thought.

That's the first time I've ever seen shit

like this.

I think we're both a little weird.

you know, I've never felt that way before.

But when that bastard looked at me, I said goodbye.

With life

but I saw nothing wrong and not in India

you were right.

I saw an old man on a chair.

That he was just sitting there reading

I don't know what it is but can't forget.

I can't forget some fucking old man's cheeks.

gorringa

right next to our water mechanic, a shell exploded

we all saw how they cut off both legs.

when we helped guys to pull out fragments understood

that the swing of the winding in the hand is stuck

a piece of bone of our mechanic storchak out of it

like a fucking straw

winter Hands Sticking Out Bone Motif Alien Pancake Bone

I keep thinking how funny it was.

but

but at the same time

I don't know how that can be funny.

only guys like us can understand that.

those thoughts come when I'm alone.

alone with Silence

but I never despised the work

in general

whoever the hell you are.

she will get her own.

angel Six Reception

I listen to the rapper.

angel we were left without things and ammunition

the rapper two wounded is not able to complete the mission

last time we requested an evacuation.

expect what you're doing, old man.

I want them to refuse.

plain text

what would you say about all this?

no, brother, that's bullshit.

she doesn't need to know seriously.

I'll tell all the chicks in person.

Those who know them will not be with you.

There will be no face.

rapper Evacuation

when we get confirmation that the goal is eliminated

took an angel

we can do it without ammunition. How much ammo do you have?

two magazines you have seven rounds of contagion

six more than needed.

our

looking ahead

I won't look for our little friend.

got it

all right, brother, let's do what we can.

Good luck.

we counted eight targets on the south side,

one on the north.

we see eight rappers one you see

what is unloaded from the trucks

looks like a weapon but so far we see only boxes

taken by the rapper with this we did not expect

if we eliminate someone, the whole gang will take

us at once. No evacuation will help.

See the light zone

what do you think it looks like

on polygons exactly

let's go to the right and approach him.

this is an angel six kind of see goals can confirm alone

yes, we can confirm

you definitely don't want to change places.

shoot around the corner.

no, we are too close and there are too

many of them.

just if there is a mess flank we wouldn't mind

it is better not to divide.

I agree we can end this quickly

it bothers me. I keep thinking about

that thing in the woods.

We haven't seen her in a while

if you see it, forget it for ten seconds.

bitch

okay.

it's gonna be okay.

advancing

diana Positions

I see the movement of the building can come out accepted

the angel would now confirm us

wait no time he is now in front of me

collecting data

are you fucking kidding me?

Must eliminate the confirmation commander does not require a direct order

thank you very much.

ready

I'm ready to do John.

acting

that's how they run away.

two approaching

two for six o'clock I'll cover

three in the Southeast

I'll deal

one in the back

I can't aim

motherfucker.

shit

three are coming at you.

if a fugitive goes north, he's mine.

this is the last

comrade

on the ground, the wound is not fatal.

rapper goal needs to be eliminated

can already be confirmed

for negative rapper on the fly man shoots

he's not armed. I need confirmation.

Kill him. shoot him. Shoot him.

shoot the Rapper Alone

shut the fuck up.

the second thing you do.

second come back

I'm waiting for confirmation. I'm keeping him

in the crosshairs.

rapper two receptions

this rapper two receptions talk rapper

confirming target eliminated in four hours

second second trick you hear

bitch

in Marco

creper two

reply rapper two

marco, can you hear me?

marco

in the second

h

to your mother

link

but how long have you been waiting for

come out, come out, let's attack the

creature.

why are you waiting for a knife bastard?

come on, come on.

here

here I am

show Yourself

sports poker casinos can make you money.

On this site one x bet register

in one click and get a super bonus of four hundred dollars

angel 6 is heard.

I listen to the reaper report

confronted by the enemy killed nine

including goal task accomplished rapper two dead

requesting evacuation

you're injured

I'm okay.

want to go home

accepted the benchmark one end of the link

you did a great job.

knowing you had to sweat the task was extremely important.

That's what medals are for.

let's just say you lost your gun.

what is it that you hesitated with the elimination

of the target

as for me it was an excellent successful completion

of the task I agree

in consideration of everything you've been through

help you go to our psychologist

this is usually a requirement

when someone dies so that

I'll record the driver right away.

what do you say?

what happened to the previous team

those you have sent to us

in general

giving Abandoned Task

in came there

for they did not like the situation they could not stand did not return

for this name we were more

marco's stuff will be needed now.

Help

we'll send books to someone.

good

I know what will happen to them

all your fault

I already heard I'm so sorry,

honey.

are you okay?

not injured

I'm fine.

mom

papa

you're home

john, what are you doing?

native you burn all the time does not hurt yourself

I'm cold

I said Miss Sullivan.

And she punished him well then I saw him standing

and talked

I thought he'd get away with it.

And then he did it again.

This time he was not touched.

papa

cute

contrast

I'm sorry, honey. I didn't mean to scare you.

why aren't you asleep yet

came for a glass of water

why don't you sleep? Mom said you don't come

to our room anymore.

I was hoping we'd all wake up as a family.

cute

oh my daddy

go to your home.

you've been through a hundred, so I can't understand.

I've come to terms with that

but it can't go on like this

this Wendy's House

you can't be here right now.

you can't do that

you know it hurts and it hurts.

And that you can't tell me what happened

why aren't you looking at me?

john

john John Stop

where are you going

brand

to see you yesterday

have a conversation

you don't have to talk to me, John.

okay.

lead with me

if you want to discuss the task, I can't tell you what you don't know.

I want to know why there were two goal

thatcher

I want to know why there were two goals.

I'm not stupid.

You go beyond john.

get help before you start saying you're gonna have a problem.

I also want to know why the report

indicates the error of the rapper's team

they are your untested

data

jesus Christ

okay.

I think he made a mistake, but without that mistake.

It was not clear from the management.

I needed a fedor, but he was hiding well.

I needed to lure him out of the State Department somehow.

Would not approve the removal of those close to them

so we created a situation in which the victim

fyodor's brother

he'd come out of hiding for his brother's killer.

We would eliminate it would not mark all as unhappy

case foggy you end up my rules

did not violate and eliminated

you got what you wanted, but you were irresponsible.

I worked, didn't I

I'm done.

I understand

where have you been

I needed answers.

I'm ready to tell you what happened.

everything was as usual.

We've done this a hundred times.

but then we were told that we had the wrong goal.

I just

lost his temper

lost control then the brand was shot

I was scared

I was scared I saw something I had never seen before.

when I came back, I found out.

They lied to me and they lied to us

and now I think

they lied to us every step of the way.

god, I'm so sorry, honey.

what did you see there

you can tell me

it's all good.

damn, the wind is up.

sitting here

he says it's just there.

john

honey, go get Wendy, go away, john.

What do you see there? Let's not stay alive.

We need to run now.

no, no, no, no, God.

come on

cute sun wake up we need to go to the car

what happened, get up, let's go faster.

Why do we go? I'll tell

you in the car faster.

well

presented that you need to leave them alone

come here. Let's get in the car.

are you okay?

I get it.

no, look, honey, if I'm not back in five minutes,

run to Mr. Marshall's.

Asked me to call the police okay but mommy I love

you sit mommy wait mommy no

good

john

john

sweetheart, you're fine.

now I know what to do

what was it

what is it

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Don't do that

you don't understand

it will tear us to pieces.

I don't know

I understand you want to protect us.

but you don't have to do that.

it's not a way out.

I'm sorry.

jesus Christ

ago

john john no

don't dare come near us enough please john

I'm begging you, honey.

come on, no one's gonna hurt me.

We are safe to harm us can only

please, John, look at me.

listen to me. Whatever you think

we can do together.

together we will cope with it

two hundred

no john

mom

mommy

mommy

sweetie, come here. It's okay.

in

I'm fine, honey. What happened?

dad, what happened, baby?

I'm sorry.

you're all right.

dad was just a little scared.

rifle Scope

I'm sorry, honey.

hi

you see something

well, that doesn't mean there's nothing there.

come and say good night to Wendy.

i.e.

yes

in cr

and in

in s

in s

she

at twelve o'clock

after all in

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.