All language subtitles for ABP-642

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ใ‚„ใฟๆ—ฌๆžœใงใ™

ใƒใ‚นใƒˆใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ 83

58 ใชใ‚“ใฆๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏ

่ตคใจ้’

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใจใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

1ๅ›žใ‹2ๅ›žใ‹2ๅ›žใ‹ ๅญไพ›ไผš ใ ใ„ใถๅ‰ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎ ใใ‚ใˆใฆใ‚‹

็ขบใ‹ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซ ่ฉฆ่กŒ้Œฏ่ชค

่จ˜ๆ†ถใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ‹

็ซฅ่ฒžใƒ•ใ‚กใƒณใชใฎใงใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใŒใชใ‚“ใ‹

ใƒชใƒผใƒ‰ใจ่จ€ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใŸไฝœๅ“ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒชใƒผใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅพ—ๆ„ใงใฏใชใ„ๆ–นใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ใงใใใ†

ใใฎๆ™‚ใฎๅบญ

30%ใใ‚‰ใ„ใฏ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใจ่ฟ‘ไปฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใŸใ‚ใ‚Š

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒไผใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

้ณฅ้‹ 99%

ๅฑฑๆขจ ๅ”ๆšใ’ๅฐ‚้–€ๅบ—ใงใ™ใ‹

7ๆ™‚ใปใฉ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ€็™บใ ใ‚‹ใพใง

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไธ€ไบบใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ›ใƒณใ‚’ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

้–“้•ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ ๅŸ‹ใพใฃใฆใ‚‹ ๆ นๆ€งใŒ

ไปŠๆ—ฅ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฅใฎๆ–นใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ‚นใ‚ญใƒซ2ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆก”ๆข—ไฟก็Ž„้ค…

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚„ใฟๆ—ฌๆžœ

ไฟๅ‚็ฅไบŒ

ใ‚Šใ‚…ใ†ใใ‚“ ใ‚Šใ‚…ใ†ใใ‚“

ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒฅใƒผใ‚ฏ

ใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹ 38ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠไป•ไบ‹ใ‚’

ไปŠๅ›ž

ใฉใ‚“ใชๅฝขใงใชใ‚“ใ‹ ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚ฟใƒ ใƒฉใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็›ฃ็ฃใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใฆใใ‚Œใง ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใพใ™ ใฟใŸใ„ใช

็†็”ฑใฏไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ใงใ‚ใฎ็ถบ้บ—ใชไบบ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆตด่กฃ ่ขด ใ‚ใ‚„ใฟใŒๅฝ“ใŸใฃใŸๅ ดๅˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‹•็”ปใจใ‹้–“้•ใฃใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฝผใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎ

ไป•ๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‹

ใƒฉใƒ–ใƒ‰ใƒผใƒซ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกไบบ้ญšใฟใŸใ„ใช็ฉบๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ้€ๆ˜Žใฎ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใใ‚Œ ่†จใ‚‰ใพใ›ใฆ

ใใ‚Œใ‚‰ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ชใƒŠใƒ›ใƒผใƒซ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใใฎ่†จใ‚‰ใพใ™ ใฎใฃใฆ่†จใ‚‰ใพใ™

ใงใ‚‚ๅนด่ค’ใ‚ใฃใฆใพใŸ่ข‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ ็ฉบๆฐ— ๆŠœใ„ใฆ

็ฉบๆฐ—ใฎๅ…ฅใ‚Œๆ–น

ๅฅณใฎๆœใจใ‹ ใ‚ญใ‚น้‡ฃใ‚Š

ๅฅณๆ€งใฎๅ‡„ใ„ ็†ๆƒณ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใ„ใ†

ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใฎๅ ดใง็ซฅ่ฒžใ‚’

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชใฎใŒ็†ๆƒณใงใ™ใ‹

็†ๆƒณ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ซใ‚คใƒณใ‚บ ้€š่ฒฉ

ใƒกใƒชใƒƒใƒˆ

็ฌฌไธ€้–ข็ฏ€ ้•ใ† ใ™ใ”ใ„

ใงใ‹ใ„ๅธ‚

ไฝฟใ„่พผใ‚“ใ  ้•ใ†ใ‚“ใ 

ๆœใซใคใ„ใฆใงใ™

่‰ฒ็™ฝใ„็Œซ ้ป’ใ„็‚Ž

่จ˜ๅธณ ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹

้ง†้€ใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใคใถใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ไธ–็•Œๅ“็ƒ

ๆ˜Žใ‹ใ‚Šๆš—ใใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

็งใฎใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใ ใ‘่ฒทใˆใพใ™ใ‹

็›ดๆŽฅไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎๆฑบใพใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ ใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆœˆใฎ็ตต่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ‚“ใ‹ใค

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€’้ณดใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใพใŸๅผทใๆ‰ใ‚“ใง

็—›ใใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆ

่พžใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

3ๆ™‚10ๅˆ†ใฎ5

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒญใ„ ใƒใƒใƒฃใƒใƒใƒฃ

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚จใƒ“ใ‚ซใƒ‹ใ‚ฏใ‚น

ใ‚ณใ‚คใƒณๆŠ•ใ’ใฆ

ไนณ้ฆ–ใซใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใใพใ™ใ‹

ใ„ใกใ”ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ไธ–็•Œใฎๆ ชไพก

ไธ–็•Œใฎๅš็‰ฉ้คจ

็›ดๆŽฅ ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

็œŸๅ‰ฃไฝ‘

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ ใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

็—›ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

็ง‹ๅ‰

ใฉใ“ใงๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒ

่ตค็Ÿณ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒ

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใงๆบๅธฏใƒˆใ‚คใƒฌ

ใคใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็—›ใใชใ„ๆญฏๅŒป่€…

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝœใฃใฆ ๅ–ใ‚Šๆ–น

ๅ–ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ†งใ‚Œใฆ

ๅˆฅใ‚ŒใŸ

่‹ฅ็ซน ใใ‚‹ใใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŸใใชใ‹ใฃใŸ ่‹ฑ่จณ

ใฉใฎๅ˜ไฝใง

ๆˆ้•ท ไธ€่ฆง

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅœŸๅœฐใฎๅขƒ็•Œ็ทš

ใ“ใฎใพใพ ๅˆ‡ใฃใฆ

ใƒ‰ใƒˆใƒผใƒซ ไธŽๅŠ›็”บ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

็งใฎใŠ***

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅคฉๆฐ—ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€

ใ ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใ‚‹

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ้•ทใใ—ใฆใฟใพใ™

่ตคใ„็ฒ‰

ๅฑฅๆญด ่ฆ‹ใฆ

7ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ญใ‚ซใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ ใ‹ใ‚‰้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใใฎใพใพๆฅใฆ

่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใฉใ†ใž

ไฝฟใˆใ‚‹

ใ“ใจใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

็ญ†่ซ‡

่กŒใใ‚„ใ™ใใ†ใชไฝ“่‚ฒ้คจใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅณๅŒป ้…็‰Œ ใŠใ‹ใ—ใ„

็—ฉใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚จใƒชใ‚ข

้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠๅ›žใฏใ‚ใ‚“ใ“ใงไฝœใ‚‹ ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ‹ใ›ใŸใ‚‰้€ฒๅŒ–ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใƒฉใ‚คใƒ•ไธŠ้ถด้–“ๅบ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸ

ใƒ•ใ‚งใƒฌใƒƒใƒˆใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ๅฐ„็ฒพ ็™บๅฐ„

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ๅฐ„็ฒพ

ๆฅ“ใจ้–‹ใ‹ใชใ„ ็†็”ฑ

้€”ไธญ

็ฆไบ• ๆตท

ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ไน…ใ€…ใซใ“ใ‚“ใชๅ‡บใฆใ‚‹ไบบ่ฆ‹ใŸ

่จ€ใ† ่ถณใ‚Šใชใ„ ๆ—ฉใ„ใ‘ใฉ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒƒใƒ—ใ‚น ใ‚ญใƒƒใ‚บ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใง้ฃ›ใ‚“ใงใใŸใ‹ใ‚‰

็ซๅฑžๆ€ง ็”ปๅƒ

ๅฅฝใใชไบบ ไผšใ„ใŸใใชใ„ใชใ

ใใ†ใซใฏใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญ 10% ๅ’ๆฅญใงใ™ ๆฎ‹ใ‚Š30%ใฏ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง้ ‘ๅผตใฃใฆ็”ทใซๅฝผใŒๆฅใฆ

่ชฐใฎๆ›ฒใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠ***ใใ†้›ฃใ—ใ„ใฎใ•

ใŸใพใซใฏ้ ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅๅ‰ใซใฏ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฎ DVD ใŒ

ใพใŸใญ

่ก—ใง ้‰„็ซๅทปใ

ใฉใ‚“ใชไบบใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงไธๅฎ‰ใงใ™

150

็•ช็ทšใจใฏ

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ๆผขๅญ—ใฎ

ใ‚ดใƒ ใจ

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใ“ใฃใก ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใงใ™ใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒชใƒผใƒ‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฏๅฎคใฎๆŽƒ้™คๆฉŸใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็ฉบๆฐ—ๆด—ๆต„ๆฉŸใจไธ€็ท’ ่ฑกๅฐ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใฆ

ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใŒใพใฒใ‚ใฃใฆใคใใ‚“ใงไธ‹ใฎๅๅ‰ใงใฒใ‚ ใฒใ‚ๅ›

ๅคข ็”ท ไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅนดใง24 ใชใ‚“ใงใ‚ใกใ‚ƒ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ

่ฆช่ฟ‘ๆ„ŸใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏๆŠ€่ก“็ณปใง SE ใซใชใฃใŸใจใ™ใ‚‹

SSD ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ไปŠๅ›žใฎๅฟœๅ‹Ÿใ•ใ‚Œ

ใใฃใ‹ใ‘

ใ‚ชใƒˆใ‚ซใƒชใƒ†

ใใ†ใงใ™ใญ ใใฎใพใพ ใใฃใ‹ใ‘ ็ฎฑใ‚’ Twitter ใงๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

25ๅนด็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใฎใง ใ“ใ“ใง

ๅปƒ่ชฒ้‡‘ใ—ใฆ่‡ชไฟกใคใ‘ใŸใ„ใช

ๅฎถใซ็€ใ„ใŸใ‚‰็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

Misono

ๅˆไฝ“้จ“ ใฟใŸใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‹ไบบใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใชๆ„Ÿใ˜

้šฃ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ็„ผใ้ณฅๅฑ‹ ใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒœใƒฉใ‚ทใƒณใƒ‰ใƒญใƒผใƒ 

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ˜ฅ

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใฏ ๅˆใ‚ใฆ

ๅ”‡ ใทใ‚‹ใทใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ็งใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ ๆจใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ซ

ใ™ใ”ใ„

ใŒใฃใกใ‚Š

ๆ—ฅ็„ผใ‘ ๅ…ƒใ€… ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใใ—ใŸใ‚‰

ๆณจๆ„ๅ ฑใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

1้ŽใŽใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

็ตถๅฏพใซไฝฟใ†

ๆ–‡่ฑช

็งใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

็ตžใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹ ๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใƒ ใƒใƒ ใƒ

้ซ˜ๆงปใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใใชใ‚Šๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

1ๅ„„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ ไฝ่ณ€

ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๅ–ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฏใš

ๆตใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ ใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐ

็ฑณ่ฐท

ใ‚คใƒซใ‚ซ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชž ใกใ‚“ใ“

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

ๅคงใใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

้ฆฌ้ข

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

PIXTA

ๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚ชใƒ€ใ‚ฑใƒณ

ๅผทใ„ ็›ดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ 

7000ๅ††

่Šฑ

ใ‚จใ‚ณใƒ—ใƒฉใ‚ถ็”จ่ณ€

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅ ใใ™ใใฃใŸใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃใซ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฉบใๅœฐใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใจใ‹ใซใ‚‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใƒฉใ‚คใƒณ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใ‚„ใช

ใฉใฃใกใŒ ่žใใฆๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ๆช€ใ‚Œใ„

ๆœ€ๅˆใฎใ‹

ใ“ใฎ่พบ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ‚ตใƒฌๅฆป

ๅ…ฅใ‚‹

1ๅˆ†

ใ—ใฟใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹

ๆ—ฅๆœฌ ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ

ใพใ‚†ใ‚Š ใŒไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใใชใ‚Šใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ไบบใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ„ใ‚‰ใ‚“ใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚ข**ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

็พŽใ—ใ„ใ‚ˆใญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ใ‚‚ใ†็€ใ„ใŸ

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ

่ตทๅ‹•ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ชฐ

ใƒ™ใƒˆใƒŽใƒใƒผใƒซ

็—›ใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‰ใ‚Šใ‚‹ใ‚Œใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ‚‚ใฃใ‹ ใƒชใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใƒžใƒž

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใ ใ‚‹ใพ ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰

่Šฑๅซ ไฝ“ๆ“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใพใพ

ๆฅใ‚‹ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

้›ฃใ—ใใฆ

็€ใใฎใŒใšใฃใจไธญใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใใ‚‚ใก

่ฒๅกšๅŒ—

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

2ๅ›ž่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใใŸใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณ

็„กๆ–™ๅŒไบบ

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

่กŒใฃใŸๅพŒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŸใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸ

2ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒใ‚‰ๆฌก ๅคšๅˆ†ใญ

ๆ˜Ÿ็พŽใ‚Šใ‹

ใ†ใจใ†ใจใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ็งใซ2ๅ›ž

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๅ‡บใ™่กŒใ

ๅ…จ็„ถ ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใƒฏใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‹ใ‘ใฆ

ๅ›ž็ทš ้…็ทš

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ•ใ‚ใ‚Šใ‹

ใƒกใ‚ฟใƒณ

ๆ ƒๆœจ็œŒ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ˆใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็งใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใกใ‚‡ใฃใจใชใฎใง ใ“ใฎ

ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

้ฆ–ใ ใ‘ๆฒป็™‚้™ข

้จŽไน—ไฝ ๆญฃๅธธไฝใจๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใƒดใ‚กใƒ‹ใ‚ฟใ‚น ใƒฌใƒขใƒณ

ใŠๅคฉๆฐ—ๆ•™ใˆใฆ

ๆ€ใฃใฆ30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใคใ‘ใฆใฟใŸ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใž ็ง

้จŽไน—ไฝใงๅ‡บใฆใฟใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

YouTube

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

8้ŽใŽใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช

็—›ใใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€ๅ›ž็›ฎใ  ใ“ใ‚ŒใŒ ไธ€ๅ›žใฎ้‡ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ™ใ”ใ„

1ๅ›žใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆฏ”ในใฆใฟใ‚‹ใจ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใฎ

ไน…็•™็ฑณๅธ‚ ใŠ้ขจๅ‘‚

ใพใ ใŸใฃใฆ ใ‚ใชใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚“่‚ ้•ใฃใŸ

4ๆœˆ1ๆ—ฅ ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆชใ—ใ„ไบบใจ3ๅ›ž

ใงใ‚‚ ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญ

ใˆใƒผใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใซๅ‡บใŸๆ™‚ใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้‹ๅ‹•ไผš

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ“ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹ ใฃใฆไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใใ™ใŽใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ๆญปใ‚“ใงใŸ

่ชฒ้กŒใจใ‹

ใ™ใ”ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใซใชใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ†ใ‚“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้šฃใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅๅ‰ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†

ๆœ€้ซ˜ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒŠใƒผใ‚นใฎๆ ผๅฅฝ

ใ‚ฟใ‚คใƒ  ่จˆใฃใฆ

ใคใใฐ ๆœ€้ซ˜ใฎๆ€ใ„ๅ‡บ ไฝœใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ–ฐๅœฐ ่ƒ†็ฎก ๅๅ‰ใฏ ใ‹ใ‚‰ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅๅ‰ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐๅœฐใ•ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใช

่จบๅฏŸ ใฆๆœ€้ซ˜ใฎ

ๅˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ๆ€ใ„ๅ‡บ ไฝœใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใงใ™ใ‹

ๅนด้ฝขใฏใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚ฝใƒณ ไปŠๅนด 4ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซ23ใงไปŠๅนดใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ ๅนณๆˆ55ๅนด ๆ—ฉใ„ใฎใง6ๅนดใ‹

ใปใผไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๅ™จๅ…ท

ใฉใ†ใ„ใฃใŸ็†็”ฑใงๅฟœๅ‹Ÿใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ใใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๅ‘จใ‚Šใฎๅ‹้” ๅ‹ไบบใฏใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ•ใ™ใŒใซ

ใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ฟ ใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹ ใพใš ไปŠ ไฝ•ใ‚’ ไฝ• ใฉใ‚“ใช

ใฉใ‚“ใช DVD ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๅคšใ„

ใ—ใ‹ใ—็”ทๆ€งใฏ ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅคใฎๆ ผๅฅฝใชใฎใง

ใƒŠใƒผใ‚นใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅœŸไฝๅธ‚ ๅœŸไฝ

ไนพๆฏใ‚’ ๆธฌใ‚Šใพใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฉŸๆขฐใฎ็ต„ใฟๆ–น

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ

ๅ†ทใŸใ„

่ฌใฃใฆใใŸ

ไนณ้ฆ–ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ช้™ใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฎถใฎไธญ ้ตไฝœๆˆ

ใƒˆใƒฉใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒŠใƒซ

ๅฅณๆ€ง

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚บใƒœใƒณใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘ใ‚‹ใใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

้˜ช็ฅž ใƒใƒผใƒ 

่ญฆๅฏŸใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅปบ็ฏ‰ใงใใชใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใƒ™ใƒผใ‚นใƒžใƒณ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™

้Š€้ญ‚5

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

5ใฃใฆใ“ใจใงใ™

้ƒฝๅ—ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใพใ ่ฒทใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

็—›ใใชใ„

ๆฉŸๆขฐใงใ™

ใƒ‰ใƒฉใ‚ฏใ‚จ ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆๆฅใชใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไป•็ต„ใฟ

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠใฃใฑใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„

็ฆๅฒกใฎใ‚‚ใกๅ‰

ๅๅ‰ๆฑบใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็งใฏ

ใ™ใ”ใ„ ใพใŸ ๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹

็Ÿขๅ ด็”บ

ใงใ‚‚็—›ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

2ๅ›žใงใใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

้ฏ–ๆฑŸ

ๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ้ซ˜ใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใใ‚Œใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๆคœๆŸปใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝผใ—ใ‹ใชใ„

่ถณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡

TSUTAYA ใƒใ‚น

ใˆใณใกใ‚ƒใ‚“

2ๅ›žใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใƒญใƒใƒผใƒˆ ใงใใชใ‹ใฃใŸ็”Ÿใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใฃใ‹ใ„ใจใ

็™พ่ฒซไฟŠๅคซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ตฐใฃใŸใ‚‰ใฉใชใŸใฎไธ€ๅ›ž

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ‘ใ‚คใƒณใงใใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใงๆ€’ใฃใฆๆ‰‹ใŒ่‰ฏใ„

ใซใ‚ƒใ‚“ใฑใ„ใชใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„ ๆ‰‹็›ธ

ใ‚„ใฐใ„่กŒใ

ๅค‰ๆ…‹ใง

ใ‚ณใ‚คใƒณใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟƒใ„ ๅ…ƒๆฐ—ใช่จผๆ‹ ใงใ™

้•ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจ

ใฏใ„

่–ๅ’Œๅญฆๅœ’

ใทใกใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ๅฆนใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

23ๆญณ ใพใ•ใ‹ใฎ

่‹ฅใ„ๅŒใ„ๅนดใ ใ‘ใฉใ‚ใ‹ใ‚‹

็ถšใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‰ๆœจใ‚Šใ•

ๅ‚ๅŠ ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่จบๅฏŸใ—ใพใ™ใญ

็—›ใใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใคใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ๆ•™ใˆใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

็™ฝ้‡‘ไบญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜”ใจ้•ใฃใฆ ้ฆฌ้นฟใ—ใŸใ„

ๆญดๅฒ้คจ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ไฝ“ๆ“ ๅ›ฃไฝ“ 7

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใงใใŸใ‚‰ใงใใŸ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆ’ƒ้€€ใจใ‹

ๅทจไนณ ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ๅฅฝใใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚ญใƒ ใƒ ่ฒทใฃใŸ

ใคใ„ใฆใ„ใ„

2ๅ›ž็›ฎใฎ

ใจใฃใฆ

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่ฃฝๆใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸ ใ„ใฃใฑใ„

้จŽไน—ไฝ

ๆต…่‰ๅฏบ

็ซ‹ใกใƒใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚บใƒฌ ๆ‰ฑใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใจใฃใฆ

่ชฒ้กŒ็ ”็ฉถ ๆ•ฐๅญฆใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จๅ›ฝใฎ็ซฅ่ฒžใฎ็š†ใ•ใ‚“

DVD ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚Œใฐ

่กŒใ‘ใชใ„ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใ ใ‚ใ† ็ซฅ่ฒž

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใฏๆ˜ฏ้ž

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๆŒฏใ‚Š็ตžใฃใฆๅค‰ใˆใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆฉŸไผšใ‚‚ๅคšๅˆ†ไปŠๅพŒใ‚‚ใพใŸ ๅ‹Ÿ้›†ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ— ็งใงใชใใฆใ‚‚ไป–ใฎ็”Ÿ็”ฃใ ใจใ‹

ใใ“ใซๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๆŒฏใ‚Š็ตžใฃใฆๅฟœๅ‹Ÿใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚ˆใ— ่ก—ใงๅฅณใฎๅญใ‚’ใƒŠใƒณใƒ‘ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚„ใ—

็ด ๆ•ตใชๅˆไฝ“้จ“ใ‚’่ฟŽใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใฎ ่ฟ”ไบ‹ ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใŸใญ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ™ใ

ใ‚ใ‚„ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซฅ่ฒžๅ› ๆ…‹ๅบฆใ ใฃใŸใ‹ ใใ‚Œไปฅๆฅ

้–ข่ฅฟ ใชใ„ใงใ™ ่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ๆ‰‹ใ“ใšใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ“ใ‚“ใชใฉใฃใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใœใฒ ใ“ใ‚Œใ‚’

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใŸใใฎๅ‰ใฎๅปบ็‰ฉใจๆฏ”ในใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ—

ๆ„Ÿๆƒณ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใง็„ก็†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ซฅ่ฒžใฏไธ–ใฎไธญไฝ•ไบบใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

้—‡6

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฉใ“ ใ“ใ“

่ฑ†ใจใ‚Šใฉใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

YUKI ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–น

็œ‰ๆฏ›ๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆชๆŒ‡ใจไบบๅทฎใ—

็ฌฌไธ€ๅ•†ๅ“

็›—ๆ’ฎ

ๅˆ‡ใชใ„

ๅ‹•็”ป ใ‚ญใƒขใ„

็ฆๅŠฉ

10 ๅนธไปฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฃฐ

็–ฒใ‚Œใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ˜ฏ้žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ„ใใชใ‚Š ๅๅฟœใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅๅ‰ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใใŸใ‚‰ ใใฎๆ–นใŒ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅนด้ฝขใฏไฝ•ๆญณใชใ‚“ใงใ™ใ‹ 45ใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ„ใจๆ—ฉใ„45ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ45ๅนดใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใฏ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใŒใใ†ใงใ™ ใฏใ„

้Šญๆนฏ

้ง…ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆข…้›จ

้ขจไฟ—ใŒๆญขใพใ‚‹ ๆ‰‹ๅ‰ใพใงใจใ‹

ใ‚ใฎๅ…ƒใ€… ใšใฃใจๅฝผๅฅณใŒใ„ใชใใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใซไปŠใพใงๆฅใฆ้ขจไฟ—ใจใ‹ใ‚‚ ่จ€ใฃใฆ

ๅ’ๆฅญ่จผใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆใช

ใŠๅ‰้”ใŒ่‰ฏใใชใ„ใฎใง ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใจ ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒ

็ซ‹ใฃใฆใฆใ‚‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹้ ƒใซๅกฉ ๅกฉใฃใฆ้€š่ฒฉใงๅคฑๆ•—

ไฝ•ๆ™‚ใพใงใฏ ๆŒฟๅ…ฅใพใงใฎๅ…ฅใฃใฆใชใ„ ใใฎๅ‰

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใ‚ดใƒ ็›ธๅ ด

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ฉๆฌบ ็ซถ้ฆฌ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ตๆง‹ ็งใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

็Œซใฎ T ใ‚ทใƒฃใƒ„

T ใ‚ทใƒฃใƒ„

ๅฅฝใใงใ™ ็งใฏ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก่ฆ‹ใฆใพใ™

ๅฑฑๆขจ็œŒใซๅฏŒๅฃซๆ€ฅใƒใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ 1ๆ™‚้–“

็ตŒ็ทฏใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใฎๅฅณใฎไบบใฎๅˆใ‚ใฆใฎ็›ธๆ’ฒ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡

7้šŽ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚นใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฏใ‚น ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ‹ใช

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

็›ฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ๅฐ้ขจ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ่งฃ้™ค

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณๅฏพใƒ ใ‚นใ‚ซ

ๅพกๆ‰€้‡Žใ‚คใ‚ชใƒณ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ใ‚ฒใƒƒใƒˆไป•ๆ–น

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚“ใฉใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅๅ‹ ็ฅญใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠ ใƒ“ใƒณใ‚ด ๆœฌๅฝ“ใซ

้‡‘็މใฎๆฐ—ๆŒใก

่งฆใ‚Šๆ–น

ๅพŒใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไธ‹็—ข

ใ‚ฏใƒฌใ‚ซ ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆญŒ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ขใ‚ฑใ‚ณใƒณ

ๅฎšไพก 10ๅ††

็—ดๆผข

ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็”Ÿใฎ่จ˜ๅฟต

ใƒชใ‚ขใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ ใง

็พŽๆทฑ็”บ

ๅนณๅ‡ๅ€คใงใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใ™ใ‹

็…ฎๅต

ไฝฟใ„ๆ–น

ใ‚นใ‚ซใ‚ค

ใŠใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ๅกฉ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

่ฑŠๆฉ‹ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใชใ‚‰

ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผ

Actors ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใŒ ไน™ไพ›ๅคช้ƒŽ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฐๆฃฎ ๆ„Ÿๆƒณ

่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

็”Ÿๆ˜ฅ ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅค‰ใˆๆ–นใซใ—ใพใ™

ใ“ใฎ DVD ใ“ใฎ DVD ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ่จ˜ๅฟตใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.