All language subtitles for [Reducing Mosaic]KBI-088

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ๅคช้ƒŽ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ–ใ‚Œใชใ„

Understand the Flight

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ่งฃ้™คใ—ใฆ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซ ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใƒฉใ‚คใƒˆ

ไปŠๆ—ฅ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใญ ไปŠใ‚ใฎไบบ ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ ไฝ•

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅŠ›ใซใชใ‚‹

ไผŠๅ‹ข็ฅžๅฎฎ่กŒใใพใ™

ๅญไพ›ใฏไบŒไบบใใ‚‰ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใใ†ใ ใญ ้Šๅœ’ๅœฐ ใจใ‹

ใใ†ใญ็งใŸใก ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ ใ‚ˆใญ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ไฟบใŸใก

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ 

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฌๆฑ

ๆญขใ‚

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅญไพ›ใฎๅญ ๆญปใญ

็งใŸใกๅคซๅฉฆใฎ้–“ใซๅญไพ›ใŒใงใใ‚‹ใฎใฏใ„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฎๅนด้ฝข็š„ใซ่€ƒใˆใฆใ‚‚ๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

ใพใ ่ซฆใ‚ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ–ถๆฅญใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซใŠๆŽ›ใ‘ใซใชใฃใฆใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠใพใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ ใ™ใ”ใ„ ไปŠใญ ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใƒฌใƒณใ‚ธใง็พŽๅ‘ณใ—ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ณใƒ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใŠใ„ใ—ใใชใ‚Œ ใŠใ„ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎๅญใซใญ ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใ‚Šใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ถๆฅญไธ‹ๆ‰‹ใง

ใƒใ‚คใƒˆไปฃใงใพใ™ใ‹

ใƒœใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ ใƒใ‚น ไฝ้‡Žใฒใ‚ใฟใงใ™

ๅฏŒๆฐธๅ’Œ ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ™บใใ‚“ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅฐๅท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‰ๅ›ž่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใฎๅพฉ็ฟ’ใ‹ใ‚‰

Aiueo 6 personnes ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ—ฅๆœฌ่ชžใซใ™ใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

็งใฏ

็งใฏ

ๆฅ้€ฑ

I will be

ๆˆๅข—

ใ•ใ™ใŒๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฎ็งใŒๅ”ฏไธ€ๅฎถใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“

ใใ‚ŒใŒใ“ใฎ่‹ฑ่ชžใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใ ใ‘ใ ใฃใŸ

็ง ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ไฝ•ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒไป•ไบ‹ใงใ„ใชใ„้–“ ็ง ๅฎถๅ‡บใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ—

ไปŠใพใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‡บๆฅใŸใฃใฆ

็งๅฏ‚ใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“ ไฝ•

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใใใ†ใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๅ–งๅ˜ฉใจใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใจๅ–งๅ˜ฉ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฟƒ้…ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใงใ‚‚

็งใฏ ๆ™บใใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆ

็ฌฌไธ€ๅฟ—ๆœ›ใฎๅญฆๆ กใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒ็งใฎไปŠใฎ็›ฎๆจ™ใ ใ—

ใงใญ ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€็ท’ใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ ็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ“ใ†

็ถšใใ‚„ใ‚ใฃใ‹

15ใƒšใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰

5ๆœˆๅˆใ‚ ใ‚„

ๆ—ฆ้‚ฃๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใง

ไฝ้‡Žๅธ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๆœ€่ฟ‘ใใ†

ๅบ—้•ทใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใงใชใ‹ใชใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๅˆใ‚ใชใใฆ

ใงใ‚‚ ใ„ใ–ใจใชใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ๆ™บใใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๆฅ้€ฑใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅนธใ› ๅ…ˆ็”Ÿ ๅนธใ›ใพใ™ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅนธใ›

้Ÿณๅฃฐ ๅนธใ› ๅนธใ›

็งใŸใก ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ ใ‚ˆใญ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็„ก่ฆ–ใ—ใชใ„ๅญไพ›ใฎๅญ ๆญปใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใ™ใไผšใ„ใซ่กŒใใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ๆ™บใใ‚“

ใ•ใจใ—ใใ‚“ใชใฎ

ใ™ใ็€ใ„ใŸใ‚ˆ ไฝ•ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใงๆฅใŸใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ้–“ใง่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏๅƒ•ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งๅ™จใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๆž้‡Žใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ”็ˆถๅ…„

ใใ‚Œใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

VIORO VIORO

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ๆฑไบฌ้ƒฝ ้›ป่ปŠใจไธ€็ท’

ๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒ•ใจๅ‘ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎ

ๅฃŠใ‚ŒใŸๅ ดๅˆ้›ป่ฉฑ

ๆ˜ ็”ป ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅƒ•ใฎไปŠๅนดๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎไฝ“ ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š ๅธญ่กจ

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใซๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

้ฃŸไบ‹้ขจๆ™ฏ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคฉไบ•

ๅƒ•ใฎๅญไพ›ใ ใฃใฆ ่ฆ‹ใใณใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไธญๅ’ ๆ‚ชใ„

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ ใงใใ‚‹ใฎ

ๅคงไบบใฎใƒˆใƒซใ‚ฏ ไฝๆ‰€

ๅƒ•ใฎ้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

้›ขใ•ใชใ„ใง

่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ ใ“ใฎไบ‹่ฉฑใ•ใซ่จ€ใ†ใ‚ˆ

Siri ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅญใฎๅ”พ

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่ชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ ่ชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

ใŠใซใŽใ‚‰ใš่กŒใ‘ใชใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฅฝใใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ ๅญไพ›ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไบŒไบบใฎๅนธใ›ใซใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

20ๅ†Š็„กๆ–™

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใŸ

้Šใผใ†

ๅŸŽ้‡Žใ•ใ‚“

่บซๅปถๅฑฑ

ไฟก้ ผใ—ใฆใ„ใŸๆ•™ใˆๅญใฎ ่ฅฟๅฑฑๅ›ใซใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจ

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆ ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚ใฎไบบใฏ็งใฎ่ฉฑใซใฏ่€ณใ‚’ไธ€ๅˆ‡ ๅ‚พใ‘ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใฒใ‚ใ‚€ใ•ใ‚“ใฏใ™ในใฆใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ ็งใ‚’ๅ„ชใ—ใๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ„ใ‹ใซใ—ใฆ้ฃ›ใ‚“ใ 

้•ใ†

ๅฎถใซใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ™ใ”ใๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ใšใฃใจไธ€ไบบใงใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

่จ€่‘‰ใซใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†

ๅญไพ›ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่œไนƒ่Šฑ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚Œใฎ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใฎไบบ ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‹ใช

ใ‘ใ„ใ™ใ‘ ไปŠๆ—ฅใฒใพใ‹

ไปŠๆ—ฅใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŸใพใซใฏไธ€็ท’ใซ่ตฐใ‚ใ†ใœ

ๆฏ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆ

ใฎใฎใ‹

ใ“ใกใ‚‰

ใ‘ใ„ใ™ใ‘

ใƒใƒผใƒ‰ใƒณ ใ‚ฟใ‚คใƒฉใƒณใƒˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็†็”ฑใฏๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณ

ๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใงใ‚‚ๆ—ฉใ็ตๅฉšใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไธ–็•Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‰ๆฑ ๆธฏ ใ‚คใƒซใ‚ซ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚

ใใฎใ“ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใŠๅ‰ใฎ LINE ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆไฟฏ็žฐใงใ‚‚ใŒ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

้…”ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ่จชๅ•

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใช

ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅฅณ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ ดใ‚ŒใŸใจใ‹

ใŠไบ’ใ„3ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

2ๆ™‚้–“

2ใ‹ใ‚‰

่บซ้•ท

ใ ใ‘ใ‚ใ‚Œใ‹

ๅœ’็”ฐ็ซถ้ฆฌ

ใ‚จใƒƒใƒใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไฟบใŒ่จ€ใฃใฆใช

็†Ÿๅฅณใƒฌใ‚บ

ใ‚ใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ญใ‚น

้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

่‹ฅ่€… ใŠใจใ‚„ ใŸใ ใ‚ใ†ใ—ใฆใชใ„ใ‚„ ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚ŒไฟบใŒ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฟก้ ผใงใใ‚‹ใ‚„ใคใจไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ‚Œใจใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ†ใ—ใฆใ• ใใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใŸใ ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅธฏ็ตใณ

ใใ†ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใใ“ใพใง

ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฆๅฒก

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงๅธธ่ญ˜

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‹

ไธ–็•Œใฎ็”ทใฎใŠใฃใฑใ„ๆผซ็”ป

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ไปŠ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚‹

้‡ฃใ‚Š่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใซ่จ€ใˆใชใ„

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใ ใ‘ใงใชใใฆใ•

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ไบŒไบบใง่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ ใใ‚ŒใงใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œไฟบใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไฟบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹

ๆ›ฝ็ฅ–็ˆถ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ไฟบใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถ

ๆœฌ็”ฐๅœญไฝ‘

ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใฏใพใ 

ใพใ ๅบ—

ใ“ใฃใกใฏใพใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใƒ€ใƒณใ‚น ่กŒใ‹ใชใใฆใ‚‹ใ‚ˆ็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใใ‚“

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ณใƒณใƒ†ใƒŠ

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใฉใ‚‰ใฉใ‚‰ใฉใ‚‰

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ๅญ็Œซ ๅŸ‹่‘ฌ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไปŠไปฅไธŠใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

ไปŠใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ ่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ๅ‰็”ฐ่ผๆ˜Ÿ

ใƒ—ใƒฉใƒฌใƒผใƒซ

ใƒกใ‚ฟใƒซ ๅคฉ้ฆฌ

ใŠๅฐป ้–‹ใ ่ปŠ

ๅ†ทใŸใ„ 4

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใž

ไฟบใŒใฎใจใ“ใง่ฃธใซใ™ใ‚‹

ไฟบใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใŸๆฐ—ๆŒใกใฎ

ๅ…จ็„ถ ใฉใ†ใž

่Œนใงใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใจๆฐ—ๆŒใกใฎใ‹

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

่ตทใใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ไฟบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

2ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๆ˜Ÿ ๆญŒ่ฉž ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ๆ‰“ใกไธŠใ’่Šฑ็ซ

ใ†ใชใŽๅฑ‹ ใใ†ใช้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅซŒใใ†ใช้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใฒใชใฒใชใ“

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใŸๅ››ๅญ—็†Ÿ่ชž

ใฉใ“ ๅฝ“ใŸใฃใŸ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ ใชใ‚“ใจใ‹

ใชใ„ใใ†ใ  ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถ…ใˆใชใ„ ๅ”ฑใˆใ‚‹ ้ ผใ‚€

ใ‚ตใƒฉใƒ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅ้–“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚ ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

้ซ˜้€Ÿ้“่ทฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ ่ฒทใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่–ๅพณๅคชๅญ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใใ‚ˆ ใ„ใใ‚ˆ

ๅ‰่ฆ‹ใŸ่‹ฅใ„็”ทใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ„ใ„

ๅ‰ๅ‰ๅ‰ไธ– ใ‚ณใƒผใƒ‰

่–ฌๅ‰คๅธซ ็ตฆๆ–™

ใƒžใƒƒใƒ ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑใ‚คใ‚ชใƒณ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใƒชใƒผใ‚ฌใƒผ ใพใ ใพใ 

ใฟใ‹ ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚คใƒซใ‚ซ ใ‚คใƒซใ‚ซ ใ‚คใƒซใ‚ซ

ๆญขใ‚ใฆ

ๅฑฑๅฏบ

่ฆ‹ใคใ‚ ๅฅณ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใฎใ‹ ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ไป–ใฎ็”ทใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅคœ14ๆ™‚้–“

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒใ‚น

ใฉใ†ใ  ใฉใ†ใ  ใฉใ†ใ 

้ŸณใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹

ๅ‰ๅŽŸ ไฟก้•ท

ไธ‰ๆตฆ็š‡ ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฅๅธธ

ใพใ  ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ๅพŒ็‰‡ไป˜ใ‘ใŒใงใใชใ„

ๆœŸ้–“

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝข

ๆœฌๅฝ“ใ‹ ้š ใ•ใชใ„

ใชใ‚“ใงๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใชใ„ใช ใใ‚Œใ‚’

ๅฎšๅกš

ใŸใฃใŸๆผขๅญ—

6ใฎใ‚นใƒŽใƒผใ‚ฟใ‚คใƒค

็‰‡ๅฃๅฑ‹

ไธญ**

้€š็Ÿฅใ‚ชใƒ•

ใก**ใก**

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบใŒใ„ใ„ใช ไฟบใŒไปŠ ไฟบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใช ใ“ใ‚Œใ ใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ๅ‡บใŸใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฉใใฉใใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

็žฌใใ‹ใ‘ใฆ

ใƒ€ใ‚คใ‚ญ ็ท็คพ

ใฉใ“ใ‹ ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„

ไบ’ๅŠฉไผšใฏๅฏŒๆฐธ้‡Žใฎ่Šฑใงใ™

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฏ ๆตทๅค–ใงไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใพ

AC ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅพ—ๆ„ใชใ“ใจใจใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ๅพ—ๆ„ใชใ“ใจ

ๅ‹•็”ป

ใใ†ใงใ™ ไปŠ ๆตทๅค– ไฝใ‚“ใงใŸใฎใง

็ฐกๅ˜ใช่‹ฑไผš่ฉฑ

ใกใชใฟใซ ไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใฎ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใฟใŸใ„ใช

้›ป่ฉฑใงใใพใ™ใ‹

่‹ฑ่ชžใง

ใฏใ„ใŒ I ' m ใชใฎใ‹ใจใฟใชใŒ

ใ‚จใƒณใƒ€ใƒผ ๆŒ‡่ผช ใƒกใƒณใƒใƒผ ใƒญใ‚ฐใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ฏใƒซใƒผ

Office 4

Artrage ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅคฉ็™ฝ็›ธ็”Ÿๅฑฑ

Just Remind of Life

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใƒใ‚ซใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ถšใ ่‹ฑ่ชžใง่ฉฑใ‚’ใ—ใ‚“ใง ่‹ฑ่ชžใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็‚Šใ ๅ‘ผใ‚“ใงใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผใ‚“ใงใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฎ็ถšใใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ธใƒงใ‚คใƒ•ใƒซ ใƒฉใƒ–

้–ข่ฅฟๅ‹ๆ„›ใจใƒžใ‚ฆใ‚น

้ ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใฎ

Wi-fi wi-fi

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ธใƒผใƒฉใƒณใƒ‰

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใ‚ขใ‚ฆใƒ‡ใ‚ฃ

ใƒฆใƒ‹ใ‚ชใƒณใ‚ฝใƒผใ‚น

ใพใฃใ™ใ

ใƒใ‚คใ‚ขใ‚นใƒ”ใƒชใƒณ

ใใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใƒ— wi-fi now

ๆธฏๅ—ๅŒบ ็ฅž็คพ

ๅฅณๅญๅ“็ƒ ็ทด็ฟ’

ๆœ‰ๅใช่ตคใ„ใฎๆ—ฅ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒšใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ไผŠ้‚ฃ ่ผธๅ…ฅใƒ“ใƒผใƒซใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใƒซใฎใ‚ขใ‚คใƒซ

ใกใชใฟใซไปŠไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใง

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ใฃใฆใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅƒ•ใ ใ‘ไปฒ้–“ใฏใšใ‚Œ ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒใซใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’

ๆฅตใฟใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ ใƒ‰ใƒฉใƒž ใ‚‚ใฎใชใฎใง

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅคงๆ นๅฝน่€…ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ–ถๆฅญใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๅฎถใซๆฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ–ถๆฅญใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใƒซใ‚ปใƒณๅ…ฌๅœ’

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ 4ๆœˆ7ๆ—ฅใฎใฟใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข ใ‚ฏใƒฌใ‚นใ‚ฟ

ๅธฐ็œใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๆฅใฆใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰่‹ฑ่ชžใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จณใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใซใคใ„ใฆใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟ ใฟใŸใ„ใชใ„ ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ฌใ‚นใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆใงใ™ใฆใŸใฎใง

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

14.0

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ—ฅๆœฌ่ชžใซใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณ ใฝใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ไปŠๆ—ฅ 1ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ‚Šใงใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใ„็ตŒ้จ“ใŒใงใใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใกใชใฟใซ ไฝ•ใ‹ ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช่‰ฏใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ๆ–ฐ้ฎฎใ ใฃใŸใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅ…จไฝ“็š„ใช

ใƒฌใ‚คใƒ—ใŒๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎใง

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ ใฟใ‚“ใชใตใฟ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฎๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Š่‹ฑ่ชžใง้ฆฌใฏไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

AKRacing

Exit FILM ใƒ“ใ‚ณใƒผใ‚บใ‚ขใ‚คใƒ ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒŠใƒƒใƒ”ใƒผ ็™บๅฅฎใฎๆ„ๅ‘ณ

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใซๅ…ฅใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ ้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ไธ€็•ช

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ๅคงๅค‰ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅƒ•ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใŒไธ€็•ช

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใฎ่พ›ๅ‘ณๅ™Œใจใ‚ซใ‚จใƒซใŒ

ๅ››ใคๆœจ ใฆ ๅฎฟ่ˆŽ

ใŠใฃใฑใ„ใฏ็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ ใ—

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใฏ

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ˜ใฆ่กŒใใพใ—ใŸ

ใพใŸใพใŸ ๅพฉๅธฐใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

้ƒจๅฑ‹ใฎๅค‰ๅŒ–ใงใ™ใ‹

ๆถˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็ดฐใ„

ไปŠใฟใ‚“ใช

็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅƒ•ใŒ็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใใฆใ‚‚ใƒใƒฌใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใช

ใใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅŒป็™‚็™‚ๆณ•ใงใ‚‚้ง„็›ฎใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–

ๅผทใ‚ ้Žงๆญฆ ้Žงๆญฆ

ใ‚ชใ‚ชใ‚คใƒฏใƒŠ

ๅฅฝใใง

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹็ตๆง‹

ๆผซๆ‰

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใค

็…งๅณถใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฑšใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ ใ„ใชใใฆใ‚‚ๆžฏใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใ‚‚

ๅŠ ๆฑๅธ‚

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซ

ไป•ไบ‹ไธญ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆˆปใ‚‹ ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงๆˆปใ‚‹

้›ฒๅ–ใ‚Šใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„

ใพใ ใ„ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ„ใฆใ‚‚ใคใใ—

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

5ๅˆ†ใพใง5ๅˆ†ใ ใ‘ 5ๅˆ†ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใงๅคงไธˆๅคซ

็›ดๆŽฅใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅญฃ็ฏ€

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„

้›ชใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ๅฎถใงใ™ใ‹

ๅฎถใฎๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใใฆ

ๆฅใชใ„ ๅ…จ็„ถ ็‰ฉ้Ÿณใ—ใชใ„ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใจใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅคงไธˆๅคซ

่งฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

่งฆใ‚‹ใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง่‚ฒใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ๅƒ•ใ‚‚

ใ„ใ˜ใกใ‚ƒใ„ใŸใใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒซใ‚ซ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผ

ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใงใ™

ไปŠๅ›žใ‚‚ๅฏ’ใ„ ใฟใŸใ„ใชใชใ‹ใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็พจใพใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ ็†ฑ ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒžใƒณ ใƒ–ใƒซใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฉใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅตใชใƒกใ‚ฟใƒขใƒณ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ ใใกใ‚‰ใฏๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ไบบใŒใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้…ใ ใ„ใค ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใพใซใกใ‚‡ใฃใจ

33ๅฎ‰ๆ‰“

ๆ็ฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ๆœ€้ซ˜ใง

ๆถฒไฝ“

่กŒใใŸใใชใ„

ใ„ใ‚„ ่กŒใใŸใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใŸใ„ ่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ“ใฃใ‹

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

UNO ใฎใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

็‰‡ไป˜ใ‘

็‰‡ไป˜ใ‘ ๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.