Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ ใใชใ ใใ็ ใใ
ๅฆๅจ ใใใใใชใใใใซ่ฒใ ่ชฟในใใใ ใใฉ
็ทใฎไบบใ่ๅฅฎใใใจ็ฒพๅญใฎ้ๅ้ใ
ๆดป็บใซใชใใใ ใฃใฆใใใใใจใญ็ๅบใใใใใชใ
ใ ใใใใชใใฎใใจใใฃใฑใ
่ๅฅฎใใใใใ ใใใญ
ๅบใใกใใใใช
ไนณ้ฆ
ใ**
ใใซใใซ ใใกใใฃใฆใใ
ๅฎฟ้ก ใใใใใใใใช
ใญใฃใใ ใฌใขใณ
ไฝใๆนใใชใฃใฆใใใ
ๆ็ซใกใใชใผ
ๅบใใชใฃใฆใใญ
ใญใ ๆฑใงใ ใฌใ ใฌใฎใ**
็ถบ้บใซใใฆใใใใฃใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใ
ใกใใฃใจ็ฒพๅญใฎๅใใใใ
ใใฎๅใใซ่ๅฅฎใใกใใ
ๆ้ ่ฑๅจๆฟ
ใใใใ่ๅฅฎใใฆใญ
ใฎใณใฎใณใซใชใฃใฆใใใ**
ใใฃใฑใ ่ๅฅฎใใฆ
ๅคฉๆฐใฎใใใงใใฃใฑใไฝใฃใฆใญ
ใใชใใฎๅฃฐ ใปใณในใใใฃใฑใๆฌฒใใใชใ
ใใกใ ใพใ ใใฃใกใ
ใใใใๅฟๆดใใฆ
็ฒพๅญใฎ้ๅ้
ๆดป็บๅใใใชใใจใชใผ
็งใฎใ***
ๅฅ่ฏ ๅฏบ
ใใชใใฎใ**่ฆใฆใใ
ใพ**ใซๆบๅๅงใใใใ ใญ
ใใชใใซใ
ๅคงๆ น ๅนฒใใฆใใใใชใใกใ
็งใฎใ***ใ่ใใฆใปใใใช
ใใณ ้ซๆฉ ใงใใ
ในใผใใผในใฟใผ
ใชใใๅบใฆใใใ
ใ***่ฆใฆใใ
ใ**ใใฎใณใฎใณใซใชใฃใฆใใ
ใทใณใทใณใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆ
ใใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใฃใฑใใใก** ็กฌใใชใฃใฆ
ใใกใ
ใพใ ใใฃใกใใ ใ
้็ใซๆฐดๆบใพใฃใฆใใ
ใญ***ใใณใใณใซใชใฃใฆๅบใใชใฃใฆใใ
ใพใ ใ ใใ
ใพใ่กใใใจใใกใใฃใใฎ
ๆๆ ขๆฑใฎๅณใใใใ
ใๅฃใง่จใฃใกใใ ใใ
ใ***ใซๅบใใฆใใใชใใ
ๆ้ฃใฎๆบๅใงใใฆใใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใ
่ฆใฆ ใใชใใซไผใ
ไปๆฅใฏใใชใใซ ๆใฏใคใใฆใใใใใจๆใฃใฆ
ใใฃใฑใไฝฟใฃใกใใ ่ชฐใใ้ฃในใใ
ใใชใใ ็พๅณใใใใงใใ ใใใใ้ฃในใใ
ใฏใ
ไปใฉใ้ฃในใใใ
็พๅณใใใใช
็ใใใฎ้ฃในใฆใฟใ
ๅฑฑ่ใ็ๆดปๆใ ใ
็ทๆง
ๆใฎใปใใฏในใใใ ่ฉฑใ่ใใใฎ ไปๆฅ
ๆๅตๆฅ็ดๅ ใฟใใใ ใ ใใชใใซใใฃใฑใไธญ**ใใฆใใใฃใใ
็ๅบใใใใๆตใ ใใ็ตถๅฏพๅฆๅจ ใใใ
ใใใงใใ ใปใใฏในใใใ
ใ้กใใงใใ
ใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใฎ
็ใฎไฝใๆน
ๆฐๆใกใใ
่ๅฅฎใใฆใใไฝใๆนใใชใฃใฆใใ
ใใใใใ ใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใฎใใใ
ใใชใใฎๆฐๆใก
้ณๆฅฝใๆตใใฆ
ใใชใใฎ็ฒพๅญใๆฌฒใใใฎ
ใใชใใฎใณใคใณๅถใง็ฝๅฑฑ็บใฎ
ใใใใๆฅใพใใ
ใใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใ
ใฉใใใฆ
ใพใ ๅคงไธๅคซ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใฃใใใฃใฑใ ๆๆ ขใใใใ
ใใใ ๆนๅ ๆป่ณ
ใใใใใใ ใใใญ
ใใชใใฎๅไธใๆฌฒใใใฎ
ใใใๅ ๆฐใชใใกใใกใ
ใใชใใฎใ**ใฏ็งใฎใ***ใซๅ ฅใใฆไธญ**ใใฆ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆ
ใใใซใใฃใฑใ็ฒพๅญใๆบใพใฃใฆใใฎใญ
็ฒพๅญใใใณใใณใซใใใฆ
็ฒพๅญ ๆบใพใฃใฆใใ
ใใ ใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ
ใขใณใใณใ ใ
ใใชใใฎใใฎใ**่ฆใฆใใ็งใ่ๅฅฎใ
็งใฎใ***ใใใใฌใใฌใใ ใ
Snowman ใณใใณใซใใง ่ฒธใใฆ
ใใใใฌใใฌใ
็งใฎใใฎๅงฟ่ฆใฆใใฃใจ่ๅฅฎใใฆ
ๆใใๅฐ ใใฃใฑใใกใใใ ใ
ไธญ**ใใใๅฐปใฎ
ใทในใฟใผ
ๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใง็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใใปใใใฎ ใใชใใฎๅ ็
ไฝใจใใใฆ
็พๅณใใ ๅ่
ใใชใใฎ็ฒพๅญใๆฌฒใใใฎ
ใในใฎไธญใซใกใใใ ใ
็งใฎใ***
ใใฎใใผใฏใซใใชใใฎๆ ้ๆฅ
ใใฃใฑใๅบใใฆ ใใชใใฎๅญไพใๆฌฒใใใฎ
ใใใใ่ฆใ
ๅฅณใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใชใซ ๅคฑ็คผใซใชใฃใฆใ
ใใชใใ ่งฆใฃใฆ
ใใฎไธญใซ
้จใใงใใฎใ ใใชใใฎ่ตคใกใใใๆฌฒใใใช
่ๅฅฎใใฆใใๅญใฎใพ**่ฆใฆ่ๅฅฎใ
ๅฅณๅญใฎใพ**
ใใกใใใกใใฎใ***
ใใฎไธญใซ
ใใชใใฎๅ ็ใชใใชใใฎ
ใใชใใฎๆฅใๆน
่ตคใกใใ
ใใกใใใกใใงใใ
ใใกใใใกใใใฆใ
ใใชใใฎๆใใคใใฆ
ใใกใใใกใใ ใ
ใใกใใใกใใพ**
ใใ่ฆใใใงใใ
ใขใณใใผใขใผใใผ
ๆใใชใฃใฆ
ใใใใฆใใฎ ่ชฐ
ๆฐๆใกใใ ใๅฐปใซๆฆใไปใใฆ
ๅ จ้จ ใซใใซใ ็ดฐใใชใฃใฆ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฎ
่ตทใใใฆ
ใใฃใฑใใใใ่ฆใใ
ใใชใใฎไธใซไนใฃใฆ
ใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใฒใฒใฒ ๅใใใฆใ
ใใใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆๆฟใใถ***
ใใใใใกใใใ ใ
่ฆใฆใใจใใ่ฆใฆ
็งใฎใ***ใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ่ฆใฆ
ในใใผใใจใใฆใ ใใใใ ใใฆ
็งใฎๆใใใจใใ ็พๅนดๅ ฌๅ
ไปๅบฆใฏๆจชใใใใก** ใบใใบใใใฆ
ๅ จ้จใฟใใใชๅฝข
ๅฅณใฎไบบใ
็ฝ่ ๅ็ป
็ๅบใใใใใชใใใ ใฃใฆ
ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ ๆฉใไปไบ็ตใใใใฆ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ
ไธญ**ใปใใฏในใใฃใฑใใใใใ ใใใญ
ไฝใๅใใใใจใงไฝๅ ใฎ่กๆตใใ
ใใใชใใใใใใใจใใญ
ใใซใขใณๅๆณใๆดปๆงๅใใ ๅฆๅจ ใใใใใชใใพใ
็ก็ใใ ้ทใ็ถใใใใใใใชใฆใฉใผใญใณใฐใ ่ปฝใ
ๆใจใฌใ ในใใฌใใใชใฉใใใใใใงใ
ใใใชใใ ใใฎไบบใ้ ๅผตใฃใฆใใใ็งใ้ ๅผตใใชใใจ
็งใ ใใผใฏ ้ใใฆ
ๅฆๅจ ใใใใ่บซไฝใซใใชใใกใ
ใใฃใใฎๆฆๅฃซ
ใใฎ่พบใซใใใใช
็ๅบใใใใใชใใใช
ใใใงใ ใฉใใใใ
ใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๆใใชใฃใฆใใ
ๅงใใชใใ
ใไน ใใถใใงใ ๅๆฏใใพ
ๅฆๆดป ้ ๅผตใฃใฆใพใ
ใใผใใใฃใผใฏๅฆๅจ ใซ่ฏใใใงใใญ ็ฅใใชใใฃใใงใ
ใใใใก ๅใๅฎถใซๅฑใใฆใใใใใงใใ
ใฏใใใใใพใใ ใฏใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏใพใ
ไน ใใถใใซ ๅปบ็ฏ ใ ใใใใใใใใจใ
ใ่ๅญใใใฆใใใใใใฃใฆ
ๅคงใใใชใฃใใใญ
ใใๅคงๅญฆ็ใชใฎ
ๅฅฝใใชๅญใใงใใ
ใฏใใฉใใ ๆใใใๆฐใไปใใฆใญ
ใใ ใใพ
ๆใใชใ ๅคงไธๅคซ
้ซๆดฅๅบๅ ๆฉ
ใใใใใชใ ใชใใใ ใฉใ ใฉใใฆใใกใใฃใ
ใใ ใใผใใใฃใผ ใใใชใใ ๅช่ฌใฃใฆๆธใใฆใใ
ใใฐๆง้ ๅคใฎๅถใฟใฎๆใซไฝฟใ
ใใฃใฑใ ๅชใใ้ฃฒใใง
ใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใฆๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใฃใฑใ่ฆใใ
ใใใใก ๅใๅช่ฌใงใ ใฉใ ใฉใใฆใใใใใชใใฎ
ใขใฉใผใ ่งฆใฃใฆ
ใใใฎใใฏ
ๆใใใใงใใ
ไนณ้ฆใ
ใใใใใใฆๅบใใชใฃใฆใใฎใใใ
ไนณ้ฆ ๅบใใชใฃใฆใใงใใ
ใพ**ใฎ่ฒใฃใฆใปใใใช
ๅต
ๅใฃใฆใใงใใ
ใใใกใใฆใใฎใใใ
่ๅฅฎใใฆใใใใใชใใฎ
ๅบใใชใฃใฆใใใใชใ
ๆค็ดขใๅ จ้จใฟใใใช
ใ**่ฆใใ ๅบใใชใฃใฆใ
้ ใใชใใงใ
ๅ จ้จ ็ฑใใชใฃใฆใใ
ๅๅใ้ ใใกใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆ
ๅฏๆใใใกใใกใใญ
่ใใฆใใใ
ใ**** ๆฐๆใกใใ
ใซใใซใใซใชใฃใฆใใใ
ๆฐใ ใฎ ๅ จ้จ่ฆใฆใใ
ๅฐใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใกใคใขใฃใฆ่ถณใง่งฆใใใใฎๅใใฆ
ใทใณใทใณใใใใฎใฏๆฐๆใกใใ
ๅฃฐใๅ จ้จ ใฑใผใญ ใญ
่ตฐใ
่ฆใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใง
ๆๆฅใงๅฐใ ่ฒธใใฆ
ใใใใใใงใใใ
ใใใชใใจใใใใใจใใ
ใใใใ ใ
ใพ**่ฆใใ
ๅใใซใชใฃใฆ
ใฟใใชใซใฏ
ใใคในใญ
ไบไบบใ ใใฎ
ใใใใใชใใ
ใ้ขจๅ ๆฒธใใฆใใใ้ขจๅใงไฝใๆธฉใใใจๅฆๅจ ใใใใใชใใใ ใฃใฆ
ไธ็ทใซๅ ฅใใ
็ฒใใใ่ถ ็งใ็ใใฆใใใใญ
ใใใใซๆดใฃใฆใใใใใใญ
ๆณกใฏๆฐๆใกใใใญ
็ฅ็ฐ ใใผ
ใ***ใงๆดใฃใฆใใใ
ๆฑบใพใฃใฆ
้ใฎ็
ใใ ๆฐๆใกใใใญ
ไฝ้ ผใใงใ็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใก**
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใฑใขใณใผ
็ญใ ็่จ ใ ใ
2้
ๅฃๅ ็็ณปใใณใใผ ็งใ่ๅฅฎใใกใใใ
ใใฐใใก**ๆฐๆใกใใใงใใ
ใพใ ็ถบ้บใซใชใฃใใใช
ๅ จ้จใฎใฒใผใ
็ถบ้บใซใใใใก**ใ่ใใฆใใใใญ
ใ้ขจๅ ใฟใใใณ ใใทใใใจ็ณ็ฐๅใฏ ๆๆฅ้จ
ๆญๅคซๅฑฑๅคๅขณใใฆใช
ๅฃ้ญ
ใใณใใณใซใชใฃใฆใใใ
ใพใๆฆๅฃซ ๆบใพใฃใใใช
ใใฃใฑใใญ
ใณใฌใณใฌ ใใซใซใฎ ๆใ
ๆฐๆใกใใ
็งใๆฐๆใกใใใ
ใใใ ใญไปใฎ็ฐกๅใ ใ
ๅฐๅณฐ ๅฏๅฑฑ
ใซใฌใณใใผ่ฒทใฃใฆใฟใใใ
็ถพ้จ
ไฝใๆธฉใใใใใฆ
ใพใใซๆปใฃใฆไธใใใชใ
ใพใ ้ณดใใใฆใใพใใใญ
ANA 777
ๅ จ้จใใใฃใฑใใงๆใพใใฆใใ
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใพใใใญ
ใใฑใขใณ
้ฆฌ้นฟใ ใญ
ใชใใใซใ
ใใผใใใชใใฃใฆ
ไฝใใฆใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ ่ฑใ่ฆใใฆ
ๅๅใฏ
ๅฉใใกใใใก
ใใฃใฑใ ๆๆ ขใใฆใใฃใฑใ ่ๅฅฎใใฆ
้ฆใๆฆใใฆ
LINE ใใใใก
ๅ จ้จใฒใผใ
ๆฆใใใฆ
ไธกๆนใใใๆฐๆใก
้ฆใๅบใใชใฃใฆใใ
ๆ ใปใใฏในใใใฎใซ
ใใชใใฏๅบใใใ ใญ
ใ้ฃฏ้ฃในใใ
ไปๅบฆใฏใใใใงใใฃใฑใใปใใฏในใใฆไธญ**ใใใใญ
ใใชใใฎ่ชฐ
ใใฃใฑใ่ฒทใฃใกใใฃใใใฃใใใใใ ใใใใ
ใใไธๆฌใง
ใใใฏ
ไบ้ใฏ็ฒพๅญใฎ้ๅ้ ๆดป็บใใใใใ ใ ใ ใใ
7 ่ถ ใใฆใใใ
ใใชใใ่ๅฅฎใใฆใใใฎใฏ
ใใฃใฑใๆฅใพใใใญ
ใใฃใใ ็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆฏๆฅ็ฒพๅญใๅบใใๆนใ
ๅ ๆฐใช็ฒพๅญใใใฃใฑใใงใใใใ ใ
ใ ใใ
ๅ่ฆใฆใปใใฏในใใใใญ
ๅธฐ็ใใพใใใฎใซ
ใชใใชใ back number
ๅฌใใใชใ
ๆบๅธฏใ้ณดใใใฆ
ๆ ใใณใน ใใฃใฑใใกใใใ ใ
็งใฎใพ**ใซ
ใใณใใฉใใผใ ๆญ่ฉ
ในใฑใใชๆ ผๅฅฝใ ใญ
ใใชใใฎ ใใใชๆ ผๅฅฝ ่ฆใฆใใ็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
่ฌใใ ใใ ใ ๅนใใฆใใใใช
ใใใช้็ใซ
็ฒพๅญ ๆบใพใฃใฆใใใใช
ใชใณใจ้ธๆใ
ใใใใใ
ใใใ ใใ
็งใฎใ***ๆฟกใใฆใ
ใใฃใฑใๆใฟใใใฎ
ใใกใใใกใใ ใ
็งใฎๅญๅฎฎใซใชใใใใใชใใใใซๅบใฆใใฎใ
ใงใใชใใ
้ๆจ ใฒใผใ ใใก**
็งใฎ
ใใกใใใกใใ***ใซ
ๅ่ตทใใใก**
ๅ็ป
ใใใใใใใ
็ใใใ ใใใใ่ฆใใ
ๅญไพใซใใใฎ
ๆๆฅใใใใฃใฆใ ใใชใใฎ
่ตคใกใใๅบๆฅใใพใง
ๅฒก็ฐใทในใใ
้งฟๆฒณๅฑ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.