All language subtitles for [Reducing Mosaic]HMN-078

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅญไพ›ไฝœใ‚‹ ้ฌผ็„ก้‡Œ

ๅˆฅใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ๅคขใ‹

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

็”˜ใ„ๅต็„ผใใŒ้ฃŸในใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅผŸใฏใญ ่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

้’ๆฑ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฏ่‡ญใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒ†ใ‚นใƒˆใ ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’ใ‚ฏใƒณใฎใƒ‡ใ‚ซใ‹ใ‚‰ 2ๅฏพ2ๅ€‹

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹ ไฝ•ๅ€‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจ้ก”

้ฃŸๅ™จๆฃš ๅŽ็ด

ๆ™‚้–“ใŒ ้ตใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็งใฎๅซŒใ„ใชใ‚‚ใฎ

ๆฒณ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ๆบ€ๅ“ก้›ป่ปŠใ‚ฟใƒใ‚ณ ้ณฉ ้ณฉ

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใจใฏ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใƒใƒฌใƒŽใƒ’

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ณใ‚ณใƒข

็™ฝใ„ๆฏใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใชใ‚Šใ™ใ‚‹

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๅ†…็”ฐ่ฉฉ็น”

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏๅผทใๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจไผš่ฉฑใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ชใƒณใƒฏใƒผใƒ‰

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

่ฅฟๆˆ ้–ข้›ป

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ‚˜

ไปŠๆ—ฅใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅ ๆœ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ‚ˆ ใ„ใคใ‚‚

ใ ใฃใฆใ•ใ„ใคใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ ๅฟ™ใ—ใ„ใจใ‹ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ ใ•ใƒผใ›ใฃใ‹ใใ•ใง่กŒใฃใฆใ• ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใšใฃใจ้šฃ ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎๅ…ˆไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠใฏ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใ‘ใฉ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅญใ ใฃใŸใ‚‰ ไปŠใฎ

ไธ€ๅˆ†ไธ€็ง’ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆๆฅใชใ„ใชใ‚‰ใšใฃใจ ใ„ใค่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

้…ใใชใ„ใ‚ˆ ่ชฐใŒๅฅฝใ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๅœŸๆตฆ้ง…ใง้ƒจ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใชใใชใ„

ๆŠœใ‘ใ‚‹ ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใ‘ใ„ใ™ใ‘ ้”ใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

่„‡ไธ‹ ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Šใ’ใ‚“ใพใ‚“ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ใ”้ฃฏ ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆญŒ

็ตถๅฏพ ็ด„ๆŸ็ ดใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒšใƒƒใƒ‘ใƒผใ‚บ ใใฎใ“ใ‚Œ

ใฒใจใคๅคงไบบใซใชใฃใŸ

ๅฉใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๆ„ๅ‘ณ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„

ใงใ‚‚ ไบฌไป‹ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงๅญฆๆ ก่กŒใใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅนธใ›ใฎๆ–นใŒๅผทใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒใ‚ธ

ๅผฅๅŠฉใฎๅคฉๆฐ—

ไนณ้ฆ–ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใฟใฆใ“ใฃใก ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฎใซใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใ‚งใƒผใƒณไป˜ใใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๆ—งๅผ

้…ธๅŒ–้‰„

ๅฅไป‹ใซใญใƒผ ๅ–œใ‚“ใงๆฌฒใ—ใใฆใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ตคใ„ๆ็ฏ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ๅญฆๆ กใฎๆˆ็ธพใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‘ใ„ใ™ใ‘ใฎใŠใ‹ใ’ใงไฟๅฅไฝ“่‚ฒใŒ check-in ใงใ™

็ฑณใฎใŠ้‡‘ใฏใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ ใ›ใฃใ‹ใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใ‚‰

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆ

ใพใŸ ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณ็މ

ๆœฌ็‰ฉ

ๆ€ฅใซใชใ‚“ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช ใ‚ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้€†ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจไฝ•ใ‹่ตทใใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‹่ชฟๅญใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใฆใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็Ÿญใ„

ๆญไป‹ ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–

้ญš้‡ฃใ‚Š

ๆ€ชๆˆ‘ ๆฒปใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้–ฃไธ‹

ไปŠ ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใŸ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚Šๆ–น ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใŸ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ๆŠ€ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ๅฏใŸใ‹ใช

ใ‚ตใƒผใƒใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

่ซ–ๆ–‡

ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไบฌไป‹ใฏ็งใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใ ใจ้•ใ†ใญ

็—›ใ„ๆคœๆŸปๆณฃใใพใง

ๆฑ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅŸผ็މ ๅพ…ใฃใฆ

ๅœฐไธ‹ใซ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใฃใ‹ใช

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ–‰ใจ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใจใ‚“ใฉ ๅŠนใ‹ใชใ„

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅฃฐ ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ ๆš‘ใ„ใฎใงใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผใง

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

้ ญ

ๆŽˆๆฅญ ๅง‹ใ‚ใฆ

็‹›ๆฑŸๅธ‚

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ ใƒŸใƒ‹ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—

ไฝ“ใฏๅ…ƒๆฐ—

ไปŠๆ—ฅ ๅคฉๆฐ—

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไบฌไป‹ใฏ็งใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใจใ‚‹ใฎ

7ๆ™‚้–“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅผฅๅŠฉใฎใŸใ‚ใซใ—ใฆใใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

็—ด* ใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพ็—›ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใ‚“ๅฎถ ใ‚†ใ‚‹ใ„ใ— ๅคงไธˆๅคซ

ๅ’Œ็”ฐใ‚ขใ‚ญๅญ

ใ„ใ„ใจใ“

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใฃใฆๅˆถๆœใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ•ใฃใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใŠใฐใ•ใ‚“ ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธๅ€ซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใฉใ†ใ‚‚ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใง ใ•ใ„ใ„ใ‚“ใ  ่ฒทใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็งใซ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธ€ไบบใงใ•

ใ†ใ‚“ใ“ ใชใ‚“ใจใ‹ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚Œ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ ใฃใฆใญ

ๅฎถ ็ตๆง‹ ใญใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฐ—ใฅใ„ใŸ ใใฎ

ใƒ—ใƒชใƒณ

ไธๅ€ซใฎ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎๅพŒใ‚ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฝใ„ไบบใจ

ๅŒใ„ๅนดใใ‚‰ใ„ใซๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพใซ็งใฎ้Ÿณ

็›ฎใฏ่ชค้ญ”ๅŒ–ใ›ใชใ„ใฎ

็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใ™ใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใง็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒฉใƒ–ใƒ› ๅˆใ‚ใฆ

ๆ„ๅค–

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใญ ๆŒ™ๅผ

็งใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใตใŸใ‚Šใฏใ˜ใ‚ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

็ทŠๅผต ่งฃใ‘ใŸ

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใๆ’ฎใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

้ƒจๅฑ‹ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใญ

ๆš—ใใ™ใ‚‹

ใจๅคšๅˆ† ๆš—ใ„ใ‘ใฉ

ใŸใ„ใ™ใ‘ใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎใพใพใซใ—ใจใ

ใƒ˜ใ‚ขใ‚ขใƒฌ

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใญ

ๆพ่ŒธใฃใฆใชใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใธใ„ใธใ„

ไฝ•่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ็ซถ้ฆฌ

็งใฎใ“ใจใ‚จใƒƒใƒใชๅ†™็œŸ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบฌไป‹ใฎไฝ“ใ‹ใ‚‰่‹ฆใ—ใใ†ใชๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”ทใฎๅญใ ใจๆ€ใ†

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใ‚ซใƒŠใ‚ซใƒŠ

ใŠใ‹ใพ

ใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ ่ชฐใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆญฃ่งฃใฏใ“ใ“ใงใ—ใŸ

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ— ใ„ใ–

้ดไธ‹ใ‚‚่„ฑ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใฃใ ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„

ๆฉŸๅ†…ใƒขใƒผใƒ‰ใ‚ชใƒ•

็”ทไฝ“ๅฑฑ

ใ‹ใชใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ•ใ‚

็งใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใชใƒผใฃใฆๆ€ใ†ใจ

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

ใƒ‡ใ‚ธ ๆฃฎ

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใก

ใƒžใƒƒใ‚ซใ‚ค

61

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ใƒˆใƒŠใ‚ซใ‚ค ๆณจๆ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ ๆณจๆ„ใ™ใ‚‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใคใ„ใฆ ้ซ˜ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ๆ—ฆ้‚ฃ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒกใƒข

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ใƒใƒƒใƒˆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ดใƒ ใ—ใชใ„

็”Ÿใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚ˆใช

่ฒผใฃใฆ

ใ„ใคใพใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆ

้ŸณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฃใฆใ„ใค

ใใ‚Œใพใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅๅœฐ็ƒใŒๆป…ไบกใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ— ใ„ใ„ๅธญ ๆ€’ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ้›ป่ฉฑ

ๅฆนใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ

ๆ–ฐ็ฑณ ็ฉบใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ ใŠ้ก˜ใ„ ๆฅใฆ

ๆญไป‹ ใซ

ใฆใปใ—ใ„ใช

ไฝ•ใ‚’

ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ GO

ใ‚ธใ‚งใƒซ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ไบฌไป‹ใจใฎ

ๅญไพ› ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

้•ทใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ๅ•„ๆœจ ใ‚นใƒˆใ‚ข

็งใฏ

ไธญๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ ๅฎถใพใง้€ใฃใฆใใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„็”ทใฎๅญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ—

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Œใ‚‹

ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹

ใชใ‚‹ในใ ใ‚นใƒˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‚‚ ใใฎใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆœ่ตทใใฆใญ ่ชฟในใŸ

ไฟบ้”

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใซ้šœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็žฌ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใƒ‘ใƒฏใƒผใƒ›ใƒผใƒซ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ็ตถๅฏพใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃใŸใ‘ใฉ

ไธญๅฐพใƒŸใ‚จใฎๅ‹•็”ป

ๆตทๅค– ๆ€ฅใซๅˆ‡ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.