All language subtitles for mrxd079

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็‰นใซใฒใ‚ใ—

ใŠๅ‰ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใ 

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใฎ

ใฏใ„

ใ—ใ’ใฎใ‚Šใ•ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ๅ…จใใƒ’ใƒญใ‚ทใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ๅฐ†ๆฅใฏ

ใƒ’ใƒญใ‚ท

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†

26ใ ใ‚

26ใซใ‚‚ใชใฃใฆ

ๅฎš้ฃŸใซใ‚‚ใคใ‹ใšใซ

ใใฎ็™–

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ“ใฎๅฎถใง

ใ‚ฟใƒ€้ฃฏใฐใ‹ใ‚Š

็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†

ๆฏŽๆ—ฅ่ชฌๆ•™ใชใ‚“ใฆ

ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‘ใฉใƒ’ใƒญใ‚ท

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใƒ‹ใƒผใƒˆใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฒใ‚ใ—ใใ‚“ใ ใฃใฆ้ ‘

ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚‚ใก

ใƒใ‚นใฎใŠๆ™‚้–“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„

ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ•ใฆใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ„

ใ‚“

ไผš็คพ็ตŒๅ–ถใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹่ฆช็ˆถใŒ

ๅŽปๅนดใฎ็ง‹ใซๅ†ๅฉšใ—ใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

่ฆช็ˆถใฎไผš็คพใง

็คพ้•ท็ฝฒ็š„ใชไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใจใ„ใ†

ใƒซใƒŸใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ๅฅณๆ€งใ 

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฒใ‚ใ—ๅ›

ใ‚ใ„ใ‚„

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‘ใฉ

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ

ใŠๆ”ฏๅบฆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ

ใ

ใฎใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ไบˆ็ฎ—ใง

ๆŠผใ—ใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ใ„ใ‚„ใใฎ

ใ“ใจใ‚’

ใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใง

้ ญ่‰ฏใใฆ

็ด ๆ•ตใ ใชใฃใฆ

ๅซŒใ ใ‚ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃŸ็Žฉใซ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใƒซใƒŸใ•ใ‚“ใฏ

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Š

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ใฏใ„

็พŽไบบใง็Ÿฅ็š„ใง่กๆ˜Žใง

ๅ„ชใ—ใใฆ

ๆŽงใˆใ‚ใง

ใŠใ—ใ‚„ใ‹ใง

ใพใ‚ใชใ‚“ใ›

ใงใใ™ใŽใชใใ‚‰ใ„ใซๅฎŒ็’งใช

ๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใง

ใ‚“

26ๆญณ

็„ก่ท

ๅฝ“็„ถใชใŒใ‚‰

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ใ‘ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆ—ฅ่ชฒใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็ˆถ่ฆชใฎๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใฎไธ‹็€ใ‚’ๅ—…ใŽใชใŒใ‚‰

ไธ€ไบบๆ‚ถใ€…ใจ

้ ญใฎไธญใงๅฆ„ๆƒณใง

ใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใช่ฆๆจกใ‚’

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใฆ

g ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ“ใจใงใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ“ใ“ใพใงใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸๅคงไบบใ—ใ„้ก”

ใ—ใฆใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใฎๅญใ‚’

ๆŒใฃๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚‰ใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใฃใ‚

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใคใฃใฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

้ก”ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใŠๅ‰ใฉใ“ไธญใ 

ใ‚ใ„ใค่ชฐใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚

ใŠใ„

้ป™ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

่ชฟๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅ

็พฉๆฏใฎใ‚ฟใƒณใ‚นใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ไพ‹ใฎ็‰นๆ”ปๆœ

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆไปฅๆฅใฉใ†ใ‚‚

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ๅฆ™ใช็–‘ๅฟตใจใ„ใ†ใ‹

็–‘ๆƒ‘ใจใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไธ€ใคใฎ

ๅ…ƒใƒคใƒณ็–‘ๆƒ‘

ใจใ„ใ†ๅฅดใŒ

็พฉๆฏใฎใƒซใƒŸใ•ใ‚“ใซๅฏพใ—ใฆ

ๆตฎไธŠใ—ใฆใใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

้ฃŸใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ†ใ‚“ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใฃใจใ„ใ„ใŠไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใฏใ„

็พๅฎŸไธ–็•Œใฎใƒซใƒซใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใฎๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใชใ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใฎ

ๆธ…ๆฅšใง้™็ฒ›ใง

่กๆ˜Žใช

ๅ„ชใ—ใใฆ

็พŽไบบใชๅคงไบบใฎๅฅณๆ€งใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใง

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใใฏใใŠ้‡‘

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚„ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ไฝ•ๆ‰‹ใง้š ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใƒซใƒŸใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใซ

ๆŸ„ใงใ‚‚้š ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ๅƒ•ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใƒซใƒŸใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใง

็—›ใ„ใงใ™

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใช

ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใจใ‹

ใŠใ‚ใˆใŒ่จ€ใˆใŸใ‚ปใƒชใƒ•ใ‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บ่พผใฟใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒ™ใ‚จใƒใ‚งใƒณใ‚ณ

่กŒใใ‚ˆ

ไปŠๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใƒ€ใƒƒใ‚ต

ใใ‚“ใชใซๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใฏใ

ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใƒ‡ใƒขใชใ‚‰

ใ—ใฐใๅ€’ใ™ใžใ“ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚ŒใŒใ‚€ใ—ใ‹่€ณใญใˆใ ใ‚ใฆใ‚ใˆ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ›ใƒขใƒ†ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใ‚‚ใชใซใผใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฅดใ ใชใŠใ„

ใฏใฏ

ๆ€งใซ

ๆ‹’็ตถใ ใฃใฆใ„ใ†

ใฏ

ใ„ใคใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅ–‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹

็„ผใๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใƒผใ‚ใƒผใฝใƒผ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๅ…ฅใฃใฆใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใ‚„ในใˆใƒใƒณใ‚ณใฎ

ๅŒ‚ใ„ใŒๅ—…ใŒใ›ใ‚‹ใ‚

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ปใƒณใ ใช

ไฝ•ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใŒใใ›ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘้ฃŸในใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚ใˆๅฅด

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใˆ

ไฝ•

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใงใ™ใญ

ใตใฃ

ๅฅๅบท็พŽๅฎนๆถฒใฃใฆ

ใชใ‚“ใจใชใฃใ›ใƒผใชใŠใ„

ใฏใฃ

ใฆใ‚ใˆ่กŒใใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‚ƒในใˆใกใ‚“ใ“ใฎใใ›ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ

ใซ่กŒใใจใ‹ไฝ•ใ‚’้ฟใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ‚ใˆ

ไฝ•ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใชใŠๅ‰

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใ‚Šๅ‡บใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹่งฆ

ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใƒœใ‚ฑ

่งฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใฆใ‚ใˆใฏใใ“ใง่ฟฝใฃ็ซ‹ใฆใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ฆใ‚งใ‚คไบบ

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ†ใƒ†ใƒฉใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใ‚‚็…Žใ˜ใ‚‹ใ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใใ‚Œใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚ใˆ

ใกใ‚“ใ“ใŒใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใˆใชใŠๅ‰

็งใฎๅ‚ฒๆ…ข่ฆ‹ใฆใˆใ‹ใŠๅ‰

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใ„ใคใฃใฆใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ่งฆใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใฆใ‚ใˆใฏ

ไธ€ไบบใง

ใคใ‚“ใฅใ‚Šใ“ใ„ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ„

่ชฐใŒใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฎบใ™ใžใŠใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใฏ้ ใใง่ฆ‹ใฆ

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใƒผใฎใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใƒญใƒžใƒณ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใ›ใˆใ‚„ใคใ ใชใŠใ„ใŠๅ‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใใ‚“ใชใ ใ•ใ„

็ˆชใŒไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹่ฟ‘ใใง

้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆใงใ‚‚

่งฆใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใถใกๆฎบใ™ใž

ไฟบใฏใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ™ดใ‚Œใƒ‰ใ‚ขใซใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใกใ‚“ใ“ใ‚‚ๅซŒใ„ใ‚„ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใใ‚“ใชๅคงไบบใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ

็งใฎใ“ใฎใพใพใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

็‰นๅˆฅใซๆŠ•ใ’ๅˆบใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใฒใ‚‰ใŒใชใงไฝ•

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๆ€ฅใ„ใง

ใŠ็คผใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ๅƒ•ใ‹ใ‚‰่ฌใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใชใ‚‰ใถใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใžใ‚ˆใ‚ใ—ใ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใญใ‡ใใ›ใซ

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚ˆใญ

ๅฟ™ใ—ใๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ้•ใ†ๆ–นๅ‘ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚ฑใƒ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใปใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใƒชใ‚บใƒ ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใจใใ‚ˆใช

ใ‚“

ใญใ‡

้ผป่ก€ใŒใ„ใฃใŸ

ๅˆฅใซ้–‹ใ‘ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใถใฃ่พผใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใŠใ„ๅˆใ‚ใฆ

็Ÿฅใฃใฆ่ชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆไฟบ

ใ‚ใ‚

ใญ

ใˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒใƒฉใ‚ทใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ ใญ

ใ‚ปใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฏใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ•

ใฃใไฝฟใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

่…•ใฎไธŠใซๆคใˆไป˜ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆ

ใ‚“

็”ท่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ™ใƒชใƒผใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅค–

่กŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใ‡ใŒ

็งใฏ่ฒ ใ‘ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚“ใช

่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆใŠใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚Šใ‚ƒ

ใใใ‚“ใชใฏใšใฏใชใ„

ใใ‚“ใชใฏใšใฏใชใ„

ใฃใฆ

ใจใซใ‹ใ

ใ“ใฎใƒซใƒŸใ•ใ‚“ใซๅฏพใ™ใ‚‹

ๅ…ƒใƒคใƒณใ‚ญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใจใ„ใ†ใ‚„ใคใ‚’

ๅƒ•ใฎ้ ญใฎไธญใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅˆปใ‚‚ๆ—ฉใ

ๆŒฏใ‚Šๆ‰•ใ‚ใชใ„ใจใฃใฆ

ใใ†

ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใก้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚็งใฏไธ€็ท’ใซๆญปใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใŒใชใใชใ‚‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฒ

ใ‚ใ—ใ็ซ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็งใ‚‚

ใ„ใใชใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใชไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใฃใฆไฝ•

ใ‚‚ใ†

ๅ…„ใ•ใ‚“

ๆ˜”ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๅฎฃๆˆฆใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใˆใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ‚บใƒœใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฑฅใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใŒๅˆ†่งฃใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใ‚ใงใ‚‚

ใˆ

ใฟใ•ใ‚“ใ•ใฃใใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใใฃใกใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚็”ทใ ใ‹ใ‚‰

้€”ไธญใญ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใพใ ใ“ใ“ใพใงใฏ

ใ‚ใ‚ใ†ใ“ใจใ‹

ๅƒ•ใฏ็พฉๆฏใฎ

ใƒซใƒŸใ•ใ‚“ใซ

ใใฎ

ใ‚ใฃใกใซ่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚บใƒœใƒณใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ’ใฆ

ๆตดๅ ด

ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ใƒซใƒŸใ•ใ‚“ใซ

่ฟซใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ใ‘

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚บใƒœใƒณใ‚‚ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ่ปขใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

็‚ŽไธŠ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒก

ๅ…ƒใจใ„ใˆใฐ

ใƒฌใƒŸใ•ใ‚“ใฏ

้€”ไธญใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ•

ใ„ใ‚„ใ 

ใใ‚Œใฃใฆใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€ๅพŒใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

่ก€ใฏ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใฉใ†ใ‚‚ๅณใซ่กŒใใพใ™

ใŠๆณŠใ‚Šใ‚’ไฝฟใ†ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใชใ‚‰

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚

็ง€ๅพณใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ”้ฃฏใ ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใˆใˆใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

็งใซใฏไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

้ฃ›ใ‚“ใงใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใซ

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไนณ้ฆ–ใŒ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใซใ•

ใˆใฃ

ไฝ•ใชใฎ

่™ซใŒ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใซใฏ่งฆใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพ

ใ‚Šใˆใฎใ‚Šใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ฑๆฏ”ใ•ใ‚“

ๆ™‚ใ€…ใชใ‚“ใ‹

็›ฎใคใ้‹ญใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่งฆใฃใกใ‚ƒใˆ

่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ช˜ใ‚ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใƒ€ใƒกใ 

ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใŠๅฐป

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใ™ใใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„ไบบใ„ใ„ใช

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฏใ“ใฃใกใ 

ๅค‰ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ™ในใ™ในใฎใŠๅฐปใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒใฃใฆใ‚‹ไธŠใซ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ่€ƒ

ใˆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ้–‰ใ‚ใฆ

ใŠใŠ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ๅฏๅฟƒใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฌใ‚คใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅฃใฎไธญใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใˆใฃๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๅฃใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

็‰งๅธซใซ

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ—ใ’ใฎใ‚Šใ•ใ‚“ใซใฏ

็ตถๅฏพใซ

ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‰

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใซๆˆปใ—ใพใ™

็ˆถใ•ใ‚“็ฎก็†ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ ใฃใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไปŠใ—ใ‹ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“

ใจใซ

ใพใŸๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใช

ใ‚“ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚

ใ‚Œใฃใฆใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

็„ก็†ใกใ‚ƒใถใ—

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใŒๆ‚ชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ๅ…ˆ่ผฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใงๅฏใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใชไบบ

ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆไผš่ญฐใง้…ใใชใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๅฐปใ‚‚ใปใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใญใ‡

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚Œใพใงใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใ‚ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใญใˆใใ‚“ใช

็งใจๅ‘ผใฐใชใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆด—ใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ๆš‘ใ„

ๅข—ๆฎ–

ใŒๅข—ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฎ้†คๆฒนใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงใใ

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใฉใ‚ŒใŒ่งฆใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใปใจใ‚“ใฉใใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ€–ใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„

ใˆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจ

ๅƒ•ใ‚‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใคใ‘ใฆใƒ„ใƒœ

ใƒ„ใƒœ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใ‚ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰

ใใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ˆถ่ฆชใซใฏ

ๅ†…็ท’ใฎ

ๆธ…ๆฅšใง

ๅ„ชใ—ใใฆ

ใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใช

็พฉๆฏใฎใƒซใƒŸใ•ใ‚“ใจใฎ

็ฆๆ–ญ

่‡ชๅˆ†ใฏ

ๆฐ—ๅผฑใง

ใŠใ—ใจใ‚„ใ‹ใชใƒซใƒŸใ•ใ‚“ใซใคใ‘่พผใ‚“ใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจ

ใใฎ

็ฆๆ–ญใซ

ใฎใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ใ„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใŒ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃŸในใฆ

ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆ™‚ใซใฒใ‚ใ—

ใฉใ†ใ ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ๅ…จใ

่ถ…ใ†ใพใ„

ใŠใฃ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใƒใ‚นใฎๆ™‚้–“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไธ‹็€ใงใ‚‚ๅค‰ใˆใฆใใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใพใพใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅผท

ใŒใ—ใใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ๅ‹•็‰ฉๅœ’ใ 

ใฉใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใƒซใƒŸใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠ็–ฒใ‚Œใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฆใ‚ใˆใฎใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใƒฌใƒผใƒใƒณใ‚ฐใซ็„ผใๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

็›ฎๆ’ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆฎบใ™ใžใ“ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงๅƒ•ใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใ„

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏ

ใ„

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ใฆ่žใใพใ—ใŸใช

ใ‚“

ใ†ใšใ†ใšใ—ใฆใญใˆใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ“ใ‚‰

ๅƒ•

ใƒ‹ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒใ‚ฑใƒๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎใ“ใจ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏ

ใ„

ใชใ‚“ใ‹้Ÿณๆฅฝใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹

้ƒจๅฑ‹ใŒไฝ•ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹

็ฝฒๅไบบๅฃ

ๅค‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใŠใ‚ใˆใ‚ˆ

็งใจ

่‚›้–€ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ๅ‚ฒๆ…ขใฃใฆใชใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่‚›้–€็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ‚

ใฃใŸใงใŸใกใ‚“ใ“ใฎ

ๅ‚ฒๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่ฟ‘ๅนดใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใŠๅ‰

ไปŠใƒใ‚คใƒคใƒผใงไปŠใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใญใƒผใ ใ‚ใ‚ใƒผใฏใ„ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใช้Ÿณใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธŠใฎใ—ใ‚ƒในใกใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒใƒณใ‚ฐๅนใ„ใฆใ‚“ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ไปŠๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ผใใใฐใƒ‘ใƒณ่ฒทใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใพใ ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใง

ๅพŒ

ใง

ไธ‹ใซๆˆปใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใง

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ„

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ—

ใปใฃใจใ“ใใ›ใˆ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญใˆใงใ‚ˆ

ใฏใ„

่ฃธไฝ“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใšใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆญฃ็›ดใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ๅคง้‡Žใ•ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๆฎบใ™ใžใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใ‚ใฃใคใฃใŸใ ใ‚ใŠๅ‰

ๅคฑ็คผ

ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฏใ„

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใƒชใƒƒใ‚ซใƒผใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใ†ใญ

้€ๆ˜Žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๅ…ฅใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๅœฐ็ƒใŒ็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใˆใฐ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ไธญใ‚’่งฆใ‚“ใชใ„ใจ

ใฏใ„ใฏใ„

ไธญไธญ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚“ใฎใ‚ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒƒใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎๆ—ฉใใ—ใ‚

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅบงใฃใฆใพใ™

ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใง

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ€’ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใ‚Šใ ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใŠใ‚ใˆใฎๅ–‹

ใ‚Š้“ใซใ“ใ•ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆ่ˆใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

็›ฎใฎ้ดใ‚ˆใ‚Š

้ผปใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ผปใคใใ‚ใ‚‹ใช

ๆœ€ๅพŒ็‰‡ไป˜ใ‘ๅˆใฃใฆใ‚“ใž

ใ†ใ‚“ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹็–ฒใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŸใ 

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใ“ใ“ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ไธŠใฎ็คพๅไบบใ‹

ไปŠ

ๅพŒใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ…จ็„ถใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅคงไบบใ—ใใ—ใจใ‘

ใชใ‚“ใง

ใƒใƒณใ‚ณใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ไฝฟใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

้ชจใฎๅ‹•ใ

ไฝ•ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ 

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฒทใฃใฆใใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใฏไธ‰ๅ‘ณ็ทšๅ›ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใฎๅฐใงๆฟกใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅฏใ‹ใ›ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใใถใฃ่พผใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅฝใใ‚„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆญฃ็›ด

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‹ใ›ใ‚“ใ‹ใ„ใใ‚‰ใ„

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฉ

ใ“ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

78

ๆฐ—ๅˆใŒ่ถณใ‚Šใช

ใ„

ใŠๅ‰่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็ˆถใ‚‚ใ™ใ‚“ใ”

ใ„

ใ‚“

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

็ฌ‘้ก”ใงๆณฃใใใ†ใชๅญใง

ใŠๅ‰ใชใ‹ใชใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚

ไปŠๅบฆใ†ใกใ‚‰ใฎ้›†ไผš้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

้›†ไผšใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฏใ„

ๆŒ‡ใฎใ‚ๆŒ‡ใ‚‚ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠ้€ฑใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒ‡ใ‚ณ่…ฐใ‚‚ใใ‚Œใ‚“ใ‹ใ„

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใฏใ„ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ„

ใ‚ใใ“ใฎใพใ‚“ใพใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใตใ–ใ‘ใชใŒใ‚‰ๅธฐใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‹ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ’ฎใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใถใฃ่พผใฟใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใ”ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใกใญ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใฃใ

็„ผใใใฐใƒ‘ใƒณ่ฒทใฃใฆใ“ใ„ใคใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚ใ‚“ใƒ‘ใƒณ่ฒทใฃใฆใ“ใ„

ไปŠใ™ใ

ใŠใ„ๆ€ฅใ’ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใจใฃใจใจ่กŒใ‘ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.