Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,360 --> 00:01:17,120
Howdy there, pardners!
2
00:01:18,200 --> 00:01:19,760
Howdy. How you doing?
3
00:01:19,760 --> 00:01:23,720
Ah, the smell of fast food
on the desert air!
4
00:01:23,720 --> 00:01:25,600
The perfume of America.
5
00:01:25,600 --> 00:01:27,480
Hey, are you British or something?
6
00:01:27,480 --> 00:01:31,160
Something. That's me. Definitely.
I was passing and I got the fancies.
7
00:01:31,160 --> 00:01:32,760
A bowl of chilli.
8
00:01:32,760 --> 00:01:37,880
The sort you only ever got in
an American diner before 1962.
9
00:01:37,880 --> 00:01:40,440
I'm the Doctor, by the way.
I'm Cassie.
10
00:01:40,440 --> 00:01:42,080
This is Jimmy Stalkingwolf.
11
00:01:42,080 --> 00:01:43,520
Ooooh!
12
00:01:43,520 --> 00:01:45,960
Where did you get that?
13
00:01:45,960 --> 00:01:48,720
Supposed to be from the
saucer crash five years back.
14
00:01:48,720 --> 00:01:51,560
You know, like that Roswell
thing over in New Mexico.
15
00:01:51,560 --> 00:01:53,320
My mom, she used to run this place,
16
00:01:53,320 --> 00:01:55,480
thought it would
bring in the tourists.
17
00:01:55,480 --> 00:01:58,240
Like they don't know a piece
of junk when they see it.
18
00:02:02,520 --> 00:02:06,000
Ooh. Sorry.
What did you just do, man?
19
00:02:06,000 --> 00:02:09,800
I'm afraid this isn't
quite a piece of junk.
20
00:02:13,600 --> 00:02:16,160
It has been activated.
21
00:02:17,880 --> 00:02:21,800
Are you saying this really
did come from a flying saucer?
22
00:02:21,800 --> 00:02:25,080
Well, flying saucer, maybe, they
were quite fashionable in the '50s.
23
00:02:25,080 --> 00:02:26,840
Bit like bobby socks and hair cream.
24
00:02:26,840 --> 00:02:30,480
I told you. I told you there was
something going on round here.
25
00:02:30,480 --> 00:02:33,520
What do you mean? Jimmy
works out at the Broken K Ranch.
26
00:02:33,520 --> 00:02:36,480
Says there's this space
monster eating the cattle.
27
00:02:36,480 --> 00:02:37,920
I told him it's a cougar.
28
00:02:37,920 --> 00:02:39,320
No cougar did what I saw.
29
00:02:39,320 --> 00:02:41,040
Or left those tracks.
30
00:02:41,040 --> 00:02:43,080
Oh. Oh, hullo.
31
00:02:45,160 --> 00:02:47,400
I'll take the ionic fusion bar.
32
00:02:47,400 --> 00:02:49,280
The come-again?
33
00:02:49,280 --> 00:02:51,160
He means your piece of junk.
34
00:02:51,160 --> 00:02:53,000
No way. It doesn't belong to you.
35
00:02:53,000 --> 00:02:57,120
Not such a good idea to argue...
Hello, I'm the Doctor.
36
00:02:57,120 --> 00:02:58,720
Give it to me!
37
00:02:58,720 --> 00:03:00,560
Didn't you hear what the lady said?
38
00:03:00,560 --> 00:03:03,160
That's definitely not a good idea.
39
00:03:03,160 --> 00:03:05,000
Woah!
40
00:03:05,000 --> 00:03:07,640
OK. Time to go!
41
00:03:18,440 --> 00:03:20,840
Now, what was that about a monster?
42
00:03:30,400 --> 00:03:33,440
What kind of cougar
makes a track like that?
43
00:03:33,440 --> 00:03:36,520
HEAVY STEPS BEHIND
No cougar. No animal.
44
00:03:36,520 --> 00:03:38,480
This was something big,
45
00:03:38,480 --> 00:03:41,360
very big - something powerful.
46
00:03:41,360 --> 00:03:44,040
Something that isn't
from around here.
47
00:03:46,000 --> 00:03:47,040
MONSTER ROARS
48
00:03:47,040 --> 00:03:49,760
Ah! Viperox Battle Drone! Hello!
49
00:03:49,760 --> 00:03:52,040
SHE SCREAMS
50
00:03:52,040 --> 00:03:53,120
Try not to do that.
51
00:03:53,120 --> 00:03:56,720
Apart from being one of the most
vicious killers in the cosmos,
52
00:03:56,720 --> 00:03:59,000
the Viperox
have very sensitive ears.
53
00:03:59,000 --> 00:04:01,800
Thank you.
Not a good idea to aggravate him.
54
00:04:01,800 --> 00:04:05,560
Doesn't look aggravated to me, Doc.
He looks hungry.
55
00:04:05,560 --> 00:04:08,600
Doctor, not Doc. And if he was
hungry he'd be picking bits
56
00:04:08,600 --> 00:04:11,760
of cowboy boots and bobby-socks
off his mandibles by now.
57
00:04:11,760 --> 00:04:14,480
So if it ain't going to eat
us, what is he going to do?
58
00:04:14,480 --> 00:04:16,000
It's a Viperox Battle Drone.
59
00:04:16,000 --> 00:04:19,080
What it doesn't use for food,
it uses for target practice.
60
00:04:21,520 --> 00:04:22,560
Look out!
61
00:04:24,800 --> 00:04:27,600
Run! Back to the pick-up!
62
00:04:31,320 --> 00:04:32,480
Get down!
63
00:04:43,720 --> 00:04:45,720
Howdy! Perfect timing.
64
00:04:45,720 --> 00:04:47,520
Our orders are to take you with us.
65
00:04:47,520 --> 00:04:50,280
Whose orders are those, then?
Colonel Stark, sir.
66
00:04:50,280 --> 00:04:53,240
Colonel Stark?!
And who's that, then?
67
00:04:53,240 --> 00:04:56,520
Commanding officer,
Operation Fallen Angel,
68
00:04:56,520 --> 00:04:58,680
Groom Lake Army Air Base. What?
69
00:04:58,680 --> 00:05:01,040
You mean Area 51?
70
00:05:01,040 --> 00:05:03,560
Dreamland?
Oh, I've always wanted to go there.
71
00:05:03,560 --> 00:05:06,840
Doctor, no! People that go there,
civilians, they never come back.
72
00:05:06,840 --> 00:05:10,440
I've heard all kinds of things about
that place. And none of it's good.
73
00:05:10,440 --> 00:05:13,480
They say they've got aliens
there from the Roswell crash.
74
00:05:13,480 --> 00:05:17,600
I know. I've always wanted to take
a peek. Take me to your leader.
75
00:05:17,600 --> 00:05:19,120
Allons-y!
76
00:05:24,320 --> 00:05:28,120
Dreamland,
the United States' most secret base.
77
00:05:28,120 --> 00:05:29,640
It doesn't appear on any map
78
00:05:29,640 --> 00:05:33,480
and the government won't
admit it exists until 1994.
79
00:05:33,480 --> 00:05:35,440
What did you say?
80
00:05:35,440 --> 00:05:37,360
Erm... Ah, never mind.
81
00:05:41,640 --> 00:05:44,720
Where are they taking us?
I don't know.
82
00:05:44,720 --> 00:05:48,520
But I don't think Colonel Stark
has a penthouse apartment.
83
00:05:55,320 --> 00:05:57,520
So what happens now? Nothing good.
84
00:05:57,520 --> 00:06:01,080
Oh, come on, I thought the '50s was
supposed to be a time for optimism.
85
00:06:01,080 --> 00:06:03,640
I mean, you think you're going to
have flying cars
86
00:06:03,640 --> 00:06:04,800
in another ten years.
87
00:06:04,800 --> 00:06:07,480
Yeah, sure.
If the Reds don't nuke us first.
88
00:06:07,480 --> 00:06:09,280
The Reds? Manchester United?
89
00:06:09,280 --> 00:06:12,240
Oh! The Russians! The Soviet Union.
90
00:06:12,240 --> 00:06:14,240
I wouldn't worry about them.
91
00:06:14,240 --> 00:06:16,720
They're as scared of
a nuclear war as you are.
92
00:06:19,560 --> 00:06:23,240
I hear you people had some trouble.
Ah. Colonel Stark, I presume.
93
00:06:23,240 --> 00:06:25,080
Hello, I'm the Doctor.
94
00:06:25,080 --> 00:06:28,520
And I think you may have
a serious infestation problem.
95
00:06:28,520 --> 00:06:30,480
We have the situation in hand.
96
00:06:30,480 --> 00:06:34,040
So what are you going to do about it?
You don't have to worry, Ma'am.
97
00:06:34,040 --> 00:06:35,560
Oh? And why's that?
98
00:06:35,560 --> 00:06:38,600
Because you're going to
forget everything you've seen.
99
00:06:38,600 --> 00:06:40,520
You're going to forget everything.
100
00:06:40,520 --> 00:06:43,320
No Colonel...
Colonel, you're making a mistake.
101
00:06:43,320 --> 00:06:46,080
Soldiers! Take them to the lab.
102
00:06:46,080 --> 00:06:48,520
Prepare them for the mind-wipe.
103
00:07:00,000 --> 00:07:01,760
What are they going to do to us?
104
00:07:01,760 --> 00:07:05,200
From the look of this chamber,
use some sort of amnesia gas.
105
00:07:05,200 --> 00:07:08,480
So we forget everything
about that Viperox bug-thing?
106
00:07:08,480 --> 00:07:09,840
Maybe that isn't so bad.
107
00:07:09,840 --> 00:07:13,280
Trouble is, no-one really
perfects a targeted amnesia drug
108
00:07:13,280 --> 00:07:14,560
for another 50 years.
109
00:07:14,560 --> 00:07:17,880
The sort of thing Colonel Stark
has in his medicine cabinet
110
00:07:17,880 --> 00:07:20,040
won't just wipe out
the last few hours,
111
00:07:20,040 --> 00:07:21,680
you'll forget everything.
112
00:07:21,680 --> 00:07:23,960
They can't do this!
We're US citizens.
113
00:07:23,960 --> 00:07:26,280
Yeah, Cassie, and they're the army.
114
00:07:26,280 --> 00:07:28,000
They can do whatever they want.
115
00:07:28,000 --> 00:07:31,520
They've been doing it ever
since the Bear River Massacre.
116
00:07:35,000 --> 00:07:38,760
Colonel. Sorry I can't salute, but
I seem to be strapped to a table.
117
00:07:38,760 --> 00:07:41,120
The gas can have side-effects.
118
00:07:41,120 --> 00:07:43,960
The straps are for your own safety.
Very thoughtful.
119
00:07:43,960 --> 00:07:46,640
But have you considered
that you've got dangerous
120
00:07:46,640 --> 00:07:48,760
ten-foot tall aliens
out in the desert?
121
00:07:48,760 --> 00:07:50,080
And believe me, Colonel,
122
00:07:50,080 --> 00:07:53,040
where there's one Viperox,
there's at least 1,000 more.
123
00:07:53,040 --> 00:07:55,520
You know a great deal, Doctor.
124
00:07:55,520 --> 00:07:57,520
More than is good for you.
125
00:07:57,520 --> 00:08:00,200
But I'm going to fix that.
126
00:08:05,360 --> 00:08:08,520
You can't do this! So help me,
I'm going to tell the President!
127
00:08:09,960 --> 00:08:13,400
Little lady, in ten minutes you
won't know who the President is.
128
00:08:13,400 --> 00:08:15,040
You won't know who you are.
129
00:08:27,480 --> 00:08:29,840
Try to hold your breath.
I just need a...
130
00:08:29,840 --> 00:08:32,240
a few more seconds.
131
00:08:40,840 --> 00:08:42,800
How did you do that?
132
00:08:42,800 --> 00:08:45,160
Little trick I learned off Houdini.
133
00:08:54,920 --> 00:08:58,160
Great, but we're still trapped.
I love 1958.
134
00:08:58,160 --> 00:09:00,960
No-one's seen Die Hard, or Alien,
135
00:09:00,960 --> 00:09:04,440
or Die Hard 2, or Aliens,
or Die Hard 3...
136
00:09:04,440 --> 00:09:07,800
Doc...what are you talking about?
137
00:09:12,320 --> 00:09:14,440
There's always a ventilation shaft.
138
00:09:14,440 --> 00:09:17,120
Doctor, are you sure
there's a way out of here?
139
00:09:17,120 --> 00:09:19,720
Of course there's a way out.
There always is.
140
00:09:19,720 --> 00:09:21,680
Apart from in Star Wars, of course.
141
00:09:21,680 --> 00:09:25,280
Hey, Doc. Are you ever going
to start making sense?
142
00:09:25,280 --> 00:09:29,080
Are you going to stop calling me
Doc? I'm the Doctor, all right?
143
00:09:29,080 --> 00:09:30,960
And you're not Bugs Bunny. Hey.
144
00:09:41,400 --> 00:09:44,160
Where are we?
Who am I, the Dreamland tour guide?
145
00:09:44,160 --> 00:09:46,600
Come on.
146
00:09:46,600 --> 00:09:48,280
Why are we going that way?
147
00:09:48,280 --> 00:09:51,960
I mean, who gave you the stripes?
You're not even American.
148
00:09:51,960 --> 00:09:54,480
Come to that, I'm not even human.
149
00:09:54,480 --> 00:09:56,280
ALARM RINGS
150
00:09:56,280 --> 00:09:58,600
But someone just noticed
we've escaped,
151
00:09:58,600 --> 00:10:01,280
so whichever way you're
running, I'd start now.
152
00:10:12,160 --> 00:10:13,440
What now?
153
00:10:16,240 --> 00:10:17,280
That way!
154
00:10:19,720 --> 00:10:21,640
There's no way through here!
155
00:10:28,600 --> 00:10:29,640
Come on!
156
00:10:44,480 --> 00:10:47,520
Did you mean what you said
back there? You're not human?
157
00:10:47,520 --> 00:10:50,840
Well, human, Time Lord,
it's all just an accident
158
00:10:50,840 --> 00:10:54,120
of dimensional geography
when you get down to it.
159
00:10:56,560 --> 00:10:59,360
I wonder what's behind there.
160
00:11:12,520 --> 00:11:14,360
Ahhh.
161
00:11:14,360 --> 00:11:17,200
Now THAT is an alien.
162
00:11:17,200 --> 00:11:20,920
The question is,
why are they keeping her a prisoner?
163
00:11:26,360 --> 00:11:29,520
Hands in the air or we fire!
164
00:11:33,240 --> 00:11:34,880
Aaargh!
165
00:11:35,880 --> 00:11:37,120
Quickly! This way!
166
00:11:39,560 --> 00:11:41,200
Hold on!
167
00:11:49,480 --> 00:11:53,280
What if there are more
soldiers waiting for us up top?
168
00:11:53,280 --> 00:11:55,560
Charm offensive. What's that mean?
169
00:11:58,880 --> 00:12:02,360
It means you put your hands up
and smile.
170
00:12:11,640 --> 00:12:14,520
You have a problem, Colonel?
171
00:12:14,520 --> 00:12:17,240
Nothing we can't handle.
172
00:12:17,240 --> 00:12:22,440
I warn you, Colonel...fail me,
and your world will pay the price!
173
00:12:28,600 --> 00:12:30,960
Don't let them get away again.
174
00:12:30,960 --> 00:12:34,000
And, you, keep your...
175
00:12:34,000 --> 00:12:36,880
soldiers off the plains, Lord Azlok.
176
00:12:36,880 --> 00:12:39,400
I don't need this getting
any more complicated.
177
00:12:39,400 --> 00:12:44,440
Viperox are not accustomed to taking
orders from lesser species, Colonel,
178
00:12:44,440 --> 00:12:48,720
or to their mistakes - see to
it that you do not let us down.
179
00:12:58,120 --> 00:13:00,640
I cannot be seeing that.
180
00:13:01,640 --> 00:13:04,080
A real live flying saucer!
181
00:13:04,080 --> 00:13:08,120
Yeah. Fancy taking her for a spin?
182
00:13:11,640 --> 00:13:16,120
Quickly! Come on! Stop! Or we fire!
Don't shoot, you'll hit the ship.
183
00:13:20,720 --> 00:13:22,760
Fall back! Fall back!
184
00:13:29,880 --> 00:13:31,240
Can you really fly this?
185
00:13:31,240 --> 00:13:34,520
Well, sort of. Stark's
scientists have retro-engineered it.
186
00:13:34,520 --> 00:13:36,760
Probably based on
their prisoner's ship.
187
00:13:36,760 --> 00:13:39,400
They got a couple of
systems the wrong way round...
188
00:13:39,400 --> 00:13:40,720
but we're getting there.
189
00:13:42,720 --> 00:13:45,080
Whoa! Whoa!
190
00:13:45,080 --> 00:13:46,720
Ha-ha-ha!
191
00:13:46,720 --> 00:13:50,200
Left is right and up is down.
No problem. No problem.
192
00:13:50,200 --> 00:13:51,520
Waaah!
193
00:13:51,520 --> 00:13:53,880
What did you do that time?
Wasn't me.
194
00:14:00,400 --> 00:14:02,320
We've got company! Hang on!
195
00:14:03,520 --> 00:14:06,360
Those red lights don't look good.
Red lights never are!
196
00:14:15,240 --> 00:14:18,320
Wonder if parachutes came as
standard or an added option?
197
00:14:27,600 --> 00:14:29,520
'Target has crash-landed.'
198
00:14:29,520 --> 00:14:31,440
'Return to base.'
199
00:14:31,440 --> 00:14:34,080
Command? I want a team out there,
on the double.
200
00:14:34,080 --> 00:14:35,560
It's going to be dark soon.
201
00:14:35,560 --> 00:14:39,000
And whoever the Doctor is,
I want to know how he can escape
202
00:14:39,000 --> 00:14:42,560
in a spaceship the US Army
hasn't figured out how to fly yet!
203
00:14:44,000 --> 00:14:46,440
Perhaps this Doctor is
more than he appears.
204
00:15:03,280 --> 00:15:04,960
Solitude?
205
00:15:04,960 --> 00:15:07,520
Well,
it's certainly quiet and lonely.
206
00:15:10,080 --> 00:15:12,120
Was a mining town a century back.
207
00:15:12,120 --> 00:15:14,720
No-one here now but the ghosts.
208
00:15:30,000 --> 00:15:31,080
Nice place, Jimmy.
209
00:15:33,400 --> 00:15:34,920
Have you got a match?
210
00:15:34,920 --> 00:15:37,640
Sure. Here.
211
00:15:37,640 --> 00:15:39,360
So what's going on, Doctor?
212
00:15:39,360 --> 00:15:42,400
If the military know about
these alien things,
213
00:15:42,400 --> 00:15:43,960
how come we're the enemy?
214
00:15:43,960 --> 00:15:46,280
I don't know.
But I intend to find out.
215
00:15:46,280 --> 00:15:49,320
Tomorrow I'm going
back to Dreamland.
216
00:15:49,320 --> 00:15:50,600
SCUTTLING
217
00:15:50,600 --> 00:15:51,640
What was that?
218
00:15:54,440 --> 00:15:56,280
Aaargh!
219
00:15:59,400 --> 00:16:01,000
Jimmy!
220
00:16:05,640 --> 00:16:07,680
Don't make too much noise, Cassie.
221
00:16:07,680 --> 00:16:11,760
Remember what I said, the Viperox
have a heightened sense of hearing.
222
00:16:11,760 --> 00:16:13,600
Is Jimmy going to be all right?
223
00:16:13,600 --> 00:16:15,960
If the Viperox had
wanted to kill him,
224
00:16:15,960 --> 00:16:18,360
it would have done it
back at Solitude.
225
00:16:25,160 --> 00:16:28,680
What are you going to do with me,
you big ugly garbage bugs?!
226
00:16:28,680 --> 00:16:31,720
Be careful, human. I am Azlok,
227
00:16:31,720 --> 00:16:36,640
Lord Knight of the Imperial
Viperox War Horde.
228
00:16:36,640 --> 00:16:40,640
Consider who seems in more danger
of being crushed under foot?
229
00:16:40,640 --> 00:16:42,960
You're never going
to take over Earth!
230
00:16:42,960 --> 00:16:45,960
The military will blast
you into bug-bits.
231
00:16:45,960 --> 00:16:48,800
What do you think the
Empire of the Viperox
232
00:16:48,800 --> 00:16:51,840
could possibly want
with this termite ball?
233
00:16:53,000 --> 00:16:56,680
Who is this man you call The Doctor?
234
00:16:57,800 --> 00:17:00,040
Oh, now, that would be me.
235
00:17:00,040 --> 00:17:03,200
Ahh, Doctor.
236
00:17:03,200 --> 00:17:06,040
I've got a few things I'd
like to ask you, as it happens.
237
00:17:06,040 --> 00:17:09,520
The most obvious being, if you're
not here to invade it,
238
00:17:09,520 --> 00:17:11,600
what on earth are you doing here?
239
00:17:15,600 --> 00:17:20,560
You are not of this world.
I hear two hearts beating.
240
00:17:20,560 --> 00:17:23,400
Then note their rhythm.
I'm not scared of you.
241
00:17:23,400 --> 00:17:27,600
And whatever you're doing on Earth,
I won't let you hurt its people.
242
00:17:27,600 --> 00:17:33,040
We seek only an enemy of our kind.
Oh? And who's that, then?
243
00:17:33,040 --> 00:17:34,560
Doctor, look out!
244
00:17:46,680 --> 00:17:49,560
What did you do that for?
It's called escaping, Doctor.
245
00:17:49,560 --> 00:17:53,000
I was that close to discovering
what's going on here. Whoa!
246
00:17:53,000 --> 00:17:54,520
Jimmy?
247
00:18:01,600 --> 00:18:04,400
Oh. This isn't good.
248
00:18:04,400 --> 00:18:08,760
Doc, tell me this isn't an egg.
249
00:18:08,760 --> 00:18:12,320
The Viperox never
bring an army with them.
250
00:18:12,320 --> 00:18:15,960
They land, go underground,
and hatch one.
251
00:18:15,960 --> 00:18:19,560
Hatch an army? Then who's laying...
252
00:18:32,360 --> 00:18:34,760
The Viperox Queen.
253
00:18:50,520 --> 00:18:54,920
And I don't think she's amused. I
have this effect on royalty. Run!
254
00:19:01,760 --> 00:19:04,160
Must have found our way
into an old mine.
255
00:19:08,520 --> 00:19:10,440
They're coming! Get in the truck!
256
00:19:19,560 --> 00:19:21,400
The roof's coming in!
257
00:19:27,840 --> 00:19:31,480
That should hold them for a while.
Now all we have to do is get off...
258
00:19:53,640 --> 00:19:55,160
Good morning, Doctor.
259
00:19:55,160 --> 00:19:58,680
Hello again. I don't think we
got properly introduced
260
00:19:58,680 --> 00:20:00,440
back at the diner. You are?
261
00:20:00,440 --> 00:20:02,040
Mr Dread.
262
00:20:02,040 --> 00:20:03,840
These are my associates...
263
00:20:03,840 --> 00:20:07,280
No, no, let me guess. Mr Fear,
Mr Terror and Mr Apprehension?
264
00:20:07,280 --> 00:20:11,200
The Alliance of Shades' mop-up teams
never were much good at mingling.
265
00:20:11,200 --> 00:20:13,720
You know these guys? Sort of.
266
00:20:13,720 --> 00:20:16,000
The US government aren't
the only people
267
00:20:16,000 --> 00:20:17,800
that want to keep a lid on aliens.
268
00:20:17,800 --> 00:20:20,200
A lot of planets think
you're too primitive.
269
00:20:20,200 --> 00:20:22,960
Primitive? We have nuclear missiles!
270
00:20:22,960 --> 00:20:25,280
Yes. Primitive and aggressive.
271
00:20:25,280 --> 00:20:26,560
No offence. None taken.
272
00:20:26,560 --> 00:20:29,800
Anyway, if the Alliance get reports
of a spaceship crashing,
273
00:20:29,800 --> 00:20:33,600
or some show-off saucer pilot doing
loop the loops over the White House,
274
00:20:33,600 --> 00:20:36,400
they send in these guys to
dispose of the evidence...
275
00:20:36,400 --> 00:20:39,800
And, sometimes, the eye-witnesses.
Only they're not very good.
276
00:20:39,800 --> 00:20:41,360
Where is the ionic fusion bar?
277
00:20:42,400 --> 00:20:45,000
Oh, the gizmo from
the crashed spacecraft?
278
00:20:45,000 --> 00:20:49,240
Sorry, lost that while we were being
attacked by a Viperox Battle Drone.
279
00:20:49,240 --> 00:20:51,000
Where is it? We haven't got it!
280
00:20:55,920 --> 00:20:58,280
Whoa! Am I seeing this?
281
00:20:58,280 --> 00:21:00,120
Didn't I mention? They're robots.
282
00:21:00,120 --> 00:21:04,840
Give it to me or be incinerated.
283
00:21:04,840 --> 00:21:08,320
Don't you think the Alliance of
Shades would be more interested
284
00:21:08,320 --> 00:21:10,400
in the thousand Viperox
Battle Drones
285
00:21:10,400 --> 00:21:14,280
ready to hatch under our feet than
in a piece of space-flight hardware?
286
00:21:14,280 --> 00:21:16,720
Tell me where the
ionic fusion bar is,
287
00:21:16,720 --> 00:21:18,920
and we will deal with the Viperox.
288
00:21:18,920 --> 00:21:21,800
What? You couldn't even
keep a lid on flying saucers.
289
00:21:21,800 --> 00:21:26,240
You know, in 1972 the Alliance
pulls the plug on the lot of you.
290
00:21:26,240 --> 00:21:32,120
How are you four going to hold back
Lord Azlok and his Viperox hordes?
291
00:21:32,120 --> 00:21:34,280
Unless...
292
00:21:36,640 --> 00:21:38,160
What?
293
00:21:45,640 --> 00:21:47,680
Grandpa.
294
00:21:47,680 --> 00:21:50,040
Oh, I could've found
out everything then.
295
00:21:50,040 --> 00:21:52,000
Why does that keep happening today?
296
00:21:52,000 --> 00:21:54,800
Doctor, Cassie, this is
my grandpa, Night Eagle.
297
00:21:54,800 --> 00:21:57,880
Hey, that was kinda handy
with those bows and arrows.
298
00:21:57,880 --> 00:22:00,920
Yes, straight through the
central processor units.
299
00:22:00,920 --> 00:22:03,240
One lucky shot I
could believe, but four?
300
00:22:03,240 --> 00:22:06,880
You've met men like this
before, haven't you, Night Eagle?
301
00:22:06,880 --> 00:22:10,120
We saw the disc fall from the sky
302
00:22:10,120 --> 00:22:12,080
and thought more had come.
303
00:22:12,080 --> 00:22:13,720
More of who?
304
00:22:29,280 --> 00:22:30,800
Oh, my...
305
00:22:30,800 --> 00:22:34,000
Five years ago
we saw his ship crash.
306
00:22:34,000 --> 00:22:37,120
So the ionic fusion thing
came from his ship?
307
00:22:37,120 --> 00:22:39,240
How could you keep this secret?!
308
00:22:39,240 --> 00:22:42,600
Others searched for him.
Men in black suits.
309
00:22:42,600 --> 00:22:45,320
Those who knew swore to tell no-one,
310
00:22:45,320 --> 00:22:48,400
not even our blood kin,
to keep him safe.
311
00:22:52,000 --> 00:22:53,800
It's all right. I'm the Doctor.
312
00:22:55,320 --> 00:22:57,040
I can help you.
313
00:22:57,040 --> 00:22:59,480
I want to go home.
314
00:22:59,480 --> 00:23:01,200
I can take you home.
315
00:23:01,200 --> 00:23:05,120
Not without Saruba Velak. Who?
316
00:23:05,120 --> 00:23:08,440
The other grey alien back
at Dreamland. Keep up, Jimmy!
317
00:23:08,440 --> 00:23:11,400
But she wasn't on your ship,
was she?
318
00:23:11,400 --> 00:23:15,080
Night Eagle and his men
would have saved her, too.
319
00:23:15,080 --> 00:23:19,720
My name is Rivesh Mantilax.
320
00:23:19,720 --> 00:23:22,800
Saruba Velak is my wife.
321
00:23:22,800 --> 00:23:25,680
Her ship was attacked by pirates.
322
00:23:25,680 --> 00:23:30,000
She was an ambassador of my people.
323
00:23:30,000 --> 00:23:35,840
The pirates were paid to ensure
she never reached her destination.
324
00:23:38,480 --> 00:23:41,680
She transmitted a distress signal,
325
00:23:41,680 --> 00:23:43,760
but by then we were at war.
326
00:23:43,760 --> 00:23:45,920
With the Viperox?
327
00:23:45,920 --> 00:23:48,760
Yes. They had sabotaged the alliance
328
00:23:48,760 --> 00:23:52,160
my wife had tried
to negotiate against them.
329
00:23:55,440 --> 00:23:58,560
The war was long and savage,
330
00:23:58,560 --> 00:24:00,400
and I had a duty to my people.
331
00:24:02,920 --> 00:24:07,120
But the torture of watching
my species slaughtered
332
00:24:07,120 --> 00:24:09,880
was nothing to the loss of my wife.
333
00:24:09,880 --> 00:24:12,640
When I could, I came for her.
334
00:24:12,640 --> 00:24:17,200
And, let me guess, the military
had Saruba Velak, the Roswell crash,
335
00:24:17,200 --> 00:24:20,560
so they were already looking
for more spaceships,
336
00:24:20,560 --> 00:24:22,040
and they shot you down?
337
00:24:22,040 --> 00:24:23,560
Without provocation.
338
00:24:23,560 --> 00:24:26,880
Forgive them. They're
primitive people, and scare easily.
339
00:24:26,880 --> 00:24:29,040
We've seen your wife.
340
00:24:29,040 --> 00:24:30,680
She's alive.
341
00:24:30,680 --> 00:24:32,800
Tell me that they
have not harmed her?
342
00:24:32,800 --> 00:24:36,160
I think she's all right. And
I'm going to get you both home...
343
00:24:36,160 --> 00:24:39,640
Or, at least, to whatever might be
left after a war with the Viperox.
344
00:24:39,640 --> 00:24:42,920
No, I don't think you will, Doctor.
345
00:24:44,200 --> 00:24:47,840
Colonel Stark. On behalf of
the United States Government,
346
00:24:47,840 --> 00:24:50,240
thank you for leading us
to this alien.
347
00:24:50,240 --> 00:24:53,520
You just helped me save the world.
348
00:24:53,520 --> 00:24:58,960
For the first time in 900 years,
why does that feel like bad news?
349
00:25:08,360 --> 00:25:11,120
I guess they'll try
and wipe our memories again.
350
00:25:11,120 --> 00:25:13,720
You'd think Stark could
be more forgiving,
351
00:25:13,720 --> 00:25:16,480
as accidentally leading him
to Rivesh Mantilax
352
00:25:16,480 --> 00:25:18,960
has somehow saved the world.
Apparently.
353
00:25:18,960 --> 00:25:21,680
Men like Stark don't save worlds.
354
00:25:21,680 --> 00:25:24,040
All they know is destruction.
355
00:25:24,040 --> 00:25:25,800
That's what worries me.
356
00:25:38,880 --> 00:25:40,280
Lord Azlok?
357
00:25:40,280 --> 00:25:42,760
Doctor!
358
00:25:42,760 --> 00:25:45,880
What an unexpected displeasure.
359
00:25:45,880 --> 00:25:48,040
What in heck are you doing here?
360
00:25:48,040 --> 00:25:50,920
I see you've met
my ally, Lord Azlok.
361
00:25:50,920 --> 00:25:54,720
Colonel, the Viperox savage and
decimate every world they encounter.
362
00:25:54,720 --> 00:25:57,440
They don't have allies.
They kill everything.
363
00:25:57,440 --> 00:26:00,040
But we have a common interest.
364
00:26:07,200 --> 00:26:10,000
Rivesh Mantilax?
365
00:26:15,960 --> 00:26:17,960
Saruba Velak...
366
00:26:22,680 --> 00:26:24,640
Did he tell you who he was, Doctor?
367
00:26:24,640 --> 00:26:30,000
He's a scientist.
A specialist in genetic warfare.
368
00:26:30,000 --> 00:26:33,920
Do you know what that is?
Yes. Not pleasant.
369
00:26:33,920 --> 00:26:36,480
Rivesh Mantilax
had developed a weapon
370
00:26:36,480 --> 00:26:40,800
genetically targeted at the Viperox,
to wipe us from the universe.
371
00:26:40,800 --> 00:26:43,000
Doesn't sound like such a bad thing.
372
00:26:43,000 --> 00:26:44,960
No, Jimmy, it is.
373
00:26:44,960 --> 00:26:47,360
A very bad thing.
374
00:26:47,360 --> 00:26:49,400
Who's to say one day
even the Viperox
375
00:26:49,400 --> 00:26:51,480
won't discover a better way
to exist?
376
00:26:51,480 --> 00:26:55,040
But I don't get it, Colonel. Why
are you in cahoots with the Viperox?
377
00:26:58,240 --> 00:27:02,160
The weapon can be modified
to destroy our enemies instead.
378
00:27:02,160 --> 00:27:03,960
You mean Russia?!
379
00:27:03,960 --> 00:27:06,520
The Reds are sitting
on a thousand nukes.
380
00:27:06,520 --> 00:27:09,560
And every one of 'em has
Uncle Sam's name on it.
381
00:27:09,560 --> 00:27:11,880
The Russians will never fire them!
382
00:27:11,880 --> 00:27:15,640
They know as well as you,
that would be the end of the world.
383
00:27:15,640 --> 00:27:18,640
Does President Eisenhower
know about this plan?
384
00:27:18,640 --> 00:27:21,840
Heck, the President doesn't
even know aliens exist.
385
00:27:21,840 --> 00:27:25,800
Well, anyway, it's irrelevant, as
you don't have the weapon, do you?
386
00:27:30,840 --> 00:27:33,600
Hey! I thought he blew a gasket?
387
00:27:33,600 --> 00:27:35,640
Awww, that's the trouble with
robots,
388
00:27:35,640 --> 00:27:37,880
you can never be sure you've shut
them down.
389
00:27:37,880 --> 00:27:40,600
Twist a few wires together
and they're anybody's.
390
00:27:40,600 --> 00:27:42,200
Isn't that right, Lord Azlok?
391
00:27:42,200 --> 00:27:44,720
I retrieved the ionic fusion bar.
392
00:27:44,720 --> 00:27:49,080
Except it's not an ionic fusion bar,
is it? I'd worked that much out.
393
00:27:49,080 --> 00:27:51,160
Why would the Alliance of Shades
394
00:27:51,160 --> 00:27:55,160
be more interested in ignition
systems than a Viperox horde?
395
00:27:55,160 --> 00:27:58,760
Because it's really a weapon?
Cleverly disguised. Fooled even me.
396
00:27:58,760 --> 00:28:02,160
And a weapon that could kill
billions throughout the universe.
397
00:28:02,160 --> 00:28:05,720
And now, you expect Rivesh Mantilax
to re-program it
398
00:28:05,720 --> 00:28:07,840
to wipe out the whole of Russia?
399
00:28:07,840 --> 00:28:12,200
It is the only way to make my
kind safe. And he will do it.
400
00:28:12,200 --> 00:28:16,400
He has searched too long for his wife
to watch her served to me for dinner.
401
00:28:17,920 --> 00:28:20,520
Only if you still have the weapon!
402
00:28:28,280 --> 00:28:30,160
Doctor!
403
00:28:51,800 --> 00:28:53,160
There's nowhere to go.
404
00:28:53,160 --> 00:28:55,360
I'm not going to let
you do this, Stark!
405
00:28:55,360 --> 00:28:59,040
If you trigger this weapon, you will
kill millions of innocent people.
406
00:28:59,040 --> 00:29:00,760
You're talking like a Red.
407
00:29:00,760 --> 00:29:04,280
And there's only one cure for a
Communist! And that's a bullet.
408
00:29:06,840 --> 00:29:09,680
Listen to me, Colonel, you cannot
trust Lord Azlok!
409
00:29:09,680 --> 00:29:12,800
There's a Viperox Queen giving
birth to an army out there.
410
00:29:12,800 --> 00:29:14,720
Once this weapon is re-programmed,
411
00:29:14,720 --> 00:29:17,320
there is nothing to stop
them attacking Earth!
412
00:29:17,320 --> 00:29:21,360
A bunch of super-sized cockroaches
against tanks and bombers?
413
00:29:21,360 --> 00:29:25,240
I'd like to see them try it. Ask
Rivesh Mantilax and Saruba Velak.
414
00:29:25,240 --> 00:29:28,000
Their technology is
a thousand years ahead of Earth.
415
00:29:28,000 --> 00:29:29,680
They couldn't stop the Viperox.
416
00:29:29,680 --> 00:29:31,280
How will you?
417
00:29:31,280 --> 00:29:33,400
Who are you going to be, Colonel?
418
00:29:33,400 --> 00:29:37,760
The man that saves the world,
or the one who destroys it?
419
00:29:46,920 --> 00:29:49,840
This is Colonel Stark. Pull back.
420
00:29:53,440 --> 00:29:56,040
You're doing the right thing.
421
00:29:56,040 --> 00:29:59,800
Soldiers,
put Lord Azlok under arrest.
422
00:29:59,800 --> 00:30:01,480
'He's gone, sir.'
423
00:30:01,480 --> 00:30:04,440
Ah... Two problems with
the Viperox, Colonel.
424
00:30:04,440 --> 00:30:08,480
You can't trust them,
and they have very good hearing.
425
00:30:15,200 --> 00:30:18,480
Consider yourself a prisoner
of the United States Army.
426
00:30:18,480 --> 00:30:20,880
We have laid waste entire galaxies.
427
00:30:20,880 --> 00:30:25,400
The United States and Earth itself
will be as dust beneath our feet.
428
00:30:25,400 --> 00:30:26,960
Not if I can help it.
429
00:30:26,960 --> 00:30:28,840
Take my advice, and go home.
430
00:30:28,840 --> 00:30:30,600
While you still can.
431
00:30:32,120 --> 00:30:34,960
Because you have the genetic weapon?
432
00:30:34,960 --> 00:30:38,600
Without Rivesh Mantilax,
it is useless.
433
00:30:43,040 --> 00:30:46,680
Now we shall tear
your world to shreds.
434
00:30:58,320 --> 00:31:01,920
Azlok took out the guards
when you escaped.
435
00:31:01,920 --> 00:31:05,080
He attacked him before
we could do anything.
436
00:31:08,000 --> 00:31:09,520
And there's nothing I can do.
437
00:31:13,000 --> 00:31:14,880
Stand back.
438
00:31:19,080 --> 00:31:21,360
My husband!
439
00:31:21,360 --> 00:31:24,920
Can we activate the weapon
without him?
440
00:31:24,920 --> 00:31:27,800
Oh, you're all heart,
aren't you, Colonel?
441
00:31:27,800 --> 00:31:30,080
No. It's attuned to his DNA.
442
00:31:30,080 --> 00:31:33,000
That's why Lord Azlok
needed him to re-program it.
443
00:31:33,000 --> 00:31:37,000
Or, better still, needed him dead.
444
00:31:37,000 --> 00:31:39,240
He is not yet passed.
445
00:31:39,240 --> 00:31:40,840
I can save him.
446
00:31:40,840 --> 00:31:42,960
I need to get to the
remains of my ship.
447
00:31:42,960 --> 00:31:45,600
The wreckage is stored in The Vault.
448
00:31:45,600 --> 00:31:49,280
It's impossible.
You'd better have a good reason why.
449
00:31:49,280 --> 00:31:52,840
Operation Fallen Angel was set up
to examine, classify and detain
450
00:31:52,840 --> 00:31:54,880
all alien life
that crashes on Earth.
451
00:31:56,560 --> 00:31:58,720
Something got loose in there.
452
00:32:02,520 --> 00:32:06,440
Majesty, I need warriors.
453
00:32:06,440 --> 00:32:08,840
Tonight we swarm.
454
00:32:17,120 --> 00:32:20,600
The Viperox won't attack until
sundown. We've got an hour, tops.
455
00:32:20,600 --> 00:32:22,920
I've got men laying
charges in the old mine.
456
00:32:22,920 --> 00:32:25,480
If we don't kill 'em,
we'll bury them down there.
457
00:32:25,480 --> 00:32:27,800
And they'll just dig
themselves out again.
458
00:32:27,800 --> 00:32:30,080
I need that weapon to
deal with the Viperox.
459
00:32:30,080 --> 00:32:32,960
I need Rivesh Mantilax.
And I need to go into that vault.
460
00:32:32,960 --> 00:32:34,840
We're coming with you. No.
461
00:32:34,840 --> 00:32:36,800
I've got another job for you two.
462
00:32:58,440 --> 00:33:00,160
This might take a while.
463
00:33:07,920 --> 00:33:09,360
What sort of big blue box
464
00:33:09,360 --> 00:33:12,240
is he going to leave on the corner
of Main Street?
465
00:33:19,640 --> 00:33:23,800
I hope we find whatever it is we're
looking for in time, Saruba Velak.
466
00:33:23,800 --> 00:33:28,040
And then you will use the genetic
weapon to destroy the Viperox?
467
00:33:28,040 --> 00:33:29,960
To scour them from the cosmos?
468
00:33:29,960 --> 00:33:31,640
Well...
469
00:33:31,640 --> 00:33:33,920
It's not that simple.
470
00:33:33,920 --> 00:33:35,960
CHIRPING
471
00:33:37,280 --> 00:33:41,400
Shh... Did you hear that?
472
00:33:48,320 --> 00:33:51,840
What in tarnation is it?
I don't know.
473
00:33:51,840 --> 00:33:54,840
But, look, it's almost sunset.
474
00:34:01,360 --> 00:34:04,400
Here, keep looking.
We have to save your husband.
475
00:34:04,400 --> 00:34:07,240
I'm going to see what's out there.
476
00:34:27,920 --> 00:34:29,600
THUMPING
477
00:34:53,800 --> 00:34:55,320
Oh, dear...
478
00:34:57,400 --> 00:35:01,960
Doctor! I've found it!
Unfortunately, so have I.
479
00:35:01,960 --> 00:35:03,800
What is that?
480
00:35:03,800 --> 00:35:06,560
They are Skorpius flies.
481
00:35:06,560 --> 00:35:09,160
A billion of them.
A giant, swarming brain.
482
00:35:09,160 --> 00:35:11,360
If it's a brain, we can communicate.
483
00:35:11,360 --> 00:35:15,040
Yeah, but the Skorpius swarm brain
only has one thing on its mind.
484
00:35:15,040 --> 00:35:18,680
Which is?
Well, at this time of day, supper.
485
00:35:18,680 --> 00:35:20,480
Run!
486
00:35:34,520 --> 00:35:36,800
Quickly, I've got a plan!
487
00:35:42,560 --> 00:35:45,800
This is your plan?
It's in development.
488
00:35:50,240 --> 00:35:53,760
We're getting reports of
Viperox in a ten-mile radius
489
00:35:53,760 --> 00:35:55,400
of the old Solitude mine.
490
00:36:22,040 --> 00:36:25,320
Your plan is to escape like a snail?
491
00:36:25,320 --> 00:36:27,240
How do we see where we're going?
492
00:36:27,240 --> 00:36:30,880
Who needs to see? Didn't you
count your steps on the way in?
493
00:36:30,880 --> 00:36:36,720
84 steps ahead, turn left,
102 steps, turn right,
62 steps, and we're at the door.
494
00:36:36,720 --> 00:36:38,840
Always count your steps,
Saruba Velak.
495
00:36:38,840 --> 00:36:41,680
You never know when you
might need to escape in a box.
496
00:36:48,040 --> 00:36:52,240
The whole town,
they just tore it apart!
497
00:36:52,240 --> 00:36:55,600
We got to concentrate on getting
this box back to the Doc,
498
00:36:55,600 --> 00:36:57,720
without running into any more bugs.
499
00:37:05,520 --> 00:37:06,600
Waaah!
500
00:37:25,720 --> 00:37:28,480
Where in hell is the Doctor?!
501
00:37:30,360 --> 00:37:33,200
Remember, Saruba Velak,
some men are born great,
502
00:37:33,200 --> 00:37:35,360
others have crates
thrust upon them.
503
00:37:35,360 --> 00:37:37,200
Come on, we've got a planet to save!
504
00:37:46,720 --> 00:37:50,800
That doesn't look good.
That doesn't look good at all.
505
00:37:52,400 --> 00:37:54,680
The base! We'll never get in there!
506
00:37:54,680 --> 00:37:58,640
We have to...or Earth is finished.
507
00:38:02,920 --> 00:38:04,920
Fall back!
508
00:38:05,920 --> 00:38:08,640
They've taken all but
the lowest levels, sir.
509
00:38:11,920 --> 00:38:15,640
Colonel Stark,
so pleasant to see you again.
510
00:38:24,440 --> 00:38:27,280
The soldiers cannot stop the Viperox.
Nothing can.
511
00:38:27,280 --> 00:38:29,000
Oh, no? Just watch me!
512
00:38:38,440 --> 00:38:41,160
Tell me where the weapon is.
513
00:38:41,160 --> 00:38:44,720
It is useless to you
with Rivesh Mantilax dead.
514
00:38:44,720 --> 00:38:48,600
Go to hell, you over-fed roach!
515
00:38:48,600 --> 00:38:51,680
Unless, of course,
Rivesh Mantilax survives?
516
00:38:55,240 --> 00:38:59,280
So what's the big deal with
the blue box? Take a look.
517
00:39:07,160 --> 00:39:09,520
Holy smokes.
518
00:39:17,840 --> 00:39:19,880
WHIRRING
519
00:39:21,800 --> 00:39:23,520
At ease!
520
00:39:23,520 --> 00:39:26,400
Saruba Velak, do your stuff.
521
00:39:26,400 --> 00:39:28,800
Oh, my husband.
522
00:39:39,560 --> 00:39:41,040
Saruba Velak.
523
00:39:42,240 --> 00:39:44,080
Sorry, but we don't have much time.
524
00:39:44,080 --> 00:39:47,120
The Viperox will be coming
through that door any minute.
525
00:39:47,120 --> 00:39:49,400
I need you to activate
the genetic device.
526
00:39:49,400 --> 00:39:52,160
Happily. They destroyed our world.
527
00:39:52,160 --> 00:39:55,960
Now to wipe them from the face of
Creation... No. We can't do that.
528
00:39:55,960 --> 00:39:59,120
I won't allow it. We've got
to blow these monsters to hell!
529
00:39:59,120 --> 00:40:02,160
This weapon will destroy the
Viperox, not just on Earth,
530
00:40:02,160 --> 00:40:03,560
but across the Universe.
531
00:40:03,560 --> 00:40:06,280
No-one has the right to
destroy an entire species.
532
00:40:06,280 --> 00:40:08,240
Doctor, they destroyed my town!
533
00:40:08,240 --> 00:40:10,920
Please. Trust me.
534
00:40:12,440 --> 00:40:16,600
You brought my wife and me
back together. I trust you.
535
00:40:16,600 --> 00:40:18,480
GUNSHOTS
They're almost here.
536
00:40:22,040 --> 00:40:23,720
Thank you.
537
00:40:36,840 --> 00:40:40,320
Trigger the device, and he dies.
538
00:40:40,320 --> 00:40:43,040
I'm not going to
destroy the Viperox horde.
539
00:40:43,040 --> 00:40:44,720
Believe me. I can't.
540
00:40:44,720 --> 00:40:46,320
Because you are weak?
541
00:40:46,320 --> 00:40:49,240
Because you're an evolving species.
542
00:40:49,240 --> 00:40:51,880
One day something incredible
is going to happen.
543
00:40:51,880 --> 00:40:54,400
You will change,
become peace-loving.
544
00:40:54,400 --> 00:40:56,360
This is madness.
545
00:40:56,360 --> 00:40:59,640
And this, Lord Azlok, is my ship.
546
00:40:59,640 --> 00:41:02,640
She might have a few trillion
light years on the clock,
547
00:41:02,640 --> 00:41:04,600
the chameleon circuit doesn't work
548
00:41:04,600 --> 00:41:07,400
and the temporal sat nav
is always on the blink...
549
00:41:07,400 --> 00:41:08,560
But do you know what?
550
00:41:08,560 --> 00:41:11,800
She has got the meanest
sound system in the universe!
551
00:41:11,800 --> 00:41:14,200
HIGH-PITCHED SQUEAL
No!
552
00:41:19,040 --> 00:41:22,480
Go back to Viperon, and don't
even think about coming back.
553
00:41:22,480 --> 00:41:24,600
Your day will come, Doctor!
554
00:41:24,600 --> 00:41:26,760
Yeah, so they say.
555
00:42:08,160 --> 00:42:10,920
There you go, Colonel.
Put that somewhere safe.
556
00:42:10,920 --> 00:42:14,320
You won't have any more
infestation problems. Are you sure?
557
00:42:14,320 --> 00:42:15,720
Well, I tweaked the weapon
558
00:42:15,720 --> 00:42:19,120
to attack the Viperox nervous
system on an ultra-sonic level.
559
00:42:19,120 --> 00:42:21,880
Nothing deadly,
just really annoying.
560
00:42:21,880 --> 00:42:23,760
The TARDIS was just a big amplifier,
561
00:42:23,760 --> 00:42:25,760
but this will do the
trick for you now.
562
00:42:25,760 --> 00:42:29,080
Keep the bugs out of the house by
a light year, or your money back.
563
00:42:29,080 --> 00:42:32,320
On behalf of the United States
Government, Doctor, thank you.
564
00:42:32,320 --> 00:42:33,560
No. No, don't...
565
00:42:34,560 --> 00:42:38,240
Yeah, well, like I said, the Viperox
are going to change their ways.
566
00:42:38,240 --> 00:42:41,040
I hope you do too, Colonel Stark.
567
00:42:41,040 --> 00:42:42,760
The Russians are nice people.
568
00:42:42,760 --> 00:42:44,480
And so are some aliens.
569
00:42:56,240 --> 00:43:00,400
It doesn't look too bad with the
dints knocked out of it, does it?
570
00:43:00,400 --> 00:43:03,880
I guess I'm going to have to
trust you people to keep quiet.
571
00:43:03,880 --> 00:43:07,200
Oh, what's up? The Viperox
smash up your mind-wipe chamber?
572
00:43:09,520 --> 00:43:11,320
What about you, Doc? What now?
573
00:43:11,320 --> 00:43:14,960
I never did get anything to eat.
Think I'll grab a take-away.
574
00:43:14,960 --> 00:43:18,640
Chinese. Ming Dynasty.
Best dim sum this side of Infinity.
575
00:43:18,640 --> 00:43:21,520
You ever get the taste for
chilli again... It's a date.
576
00:43:21,520 --> 00:43:24,200
Meanwhile, Jimmy, Cassie
might need some help
577
00:43:24,200 --> 00:43:26,480
cleaning up
after the Viperox hit town.
578
00:43:26,480 --> 00:43:28,320
Why don't you give her a hand?
579
00:43:28,320 --> 00:43:29,840
She's got it.
580
00:43:41,800 --> 00:43:44,840
Subtitles by Red Bee Media Ltd
581
00:43:44,840 --> 00:43:47,880
E-mail subtitling@bbc.co.uk45389
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof