Original subtitles

[音楽]

[音楽]

[音楽] 夜の中へ

溶けて

[音楽] いたね

[音楽] 静かに

閉じて

離れない君を 話し合ってないな

[音楽]

楽器消して [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手] [音楽]

はいもしもし

何だ有効ねえか

[拍手]

すごいんだよ優子お姉様は 僕ちゃん昨日こっち着いたばかりだろ

もうダメだったらダメなのしつこいなあ もう

聞こえて何 [音楽]

の宮坂 林太郎ファーストクラブでバイトして

るって ごめんチップありがとう今回知りません

なぁこれでいいだろうお姉様 優子の言うは優しさの言うでしょうごめん

何するんだよ 優子って誰よバカだなおっぱいぶらぶらさ

せちゃって 吸っちゃうぞ誰だってついてるものはつい

てるわよごまかすな あんた女からお小遣いもらって

遊び回ってたでしょ

[音楽] [拍手]

はいバスさん止めたかいあーいけない

すみません

よしOKこれでいいやダメダメ下に漏れる とホテルから賠償がっぽり取られちゃう

なんとかなるだろう顔で 甘い甘い私なんか新卒の心理だもんね

じゃあ支配人に乗り込んでしまうよ シャイニー中年なんだろ

10年間

吉田さんから 吉田さん

私の体と見ちゃってあさっきの半ズボンね このホテルの常連

アタックしちゃおうかな

横浜の建築デザイナーだって リッチみたいです

背は高いしよしよせあんな窓際

俺帰るよ

終業式まで休みのはずでしょ用ができたん だよ用が

じゃあ私も着替える [音楽]

焼いてるな [音楽]

吉田さんのこと [音楽]

冗談 焼くわけないだろう

そっか 敵は電話の女ね

[音楽]

なんでその顔すげー目しちゃってよ [音楽]

[拍手]

[音楽]

助かったわ ご親切にありがとう

女の人みんな俺に親切ですお返したんちゃ よどうぞごゆっくり

あのガキ何でモテるん

だろういらっしゃいませ 吉田もうついてますはい先ほど家内です

主人を呼んでちょうだい はい

やっとわかったわ 別荘があるのにあの人ここへ泊まり始めた

わけ やっぱり原因はあなたなんだわどうした

ベスト開けは明日だろう早く来たの 浮気されそうだから

相手がいないよ このお嬢様

近頃鼻の下長くしてましたでしょうホテル にいい子が入ったって

冷たいもんでも飲みません あなた

お部屋行きましょう

[音楽]

はいやめろよ

どうしたんだよ今日は

こんなに縮んじゃって やっぱり寝たのね

あの子と寝たんでしょバカお前少し おかしいぞ

急に上手くなったじゃないか

誰かに習ったんだろう

決まってるじゃないかきよしくんさ

今頃下に来てるかもしれないな お前は綺麗な

あいつは

あなた 教師は違うけど通ったよ

なんてひどいこと

[拍手]

[音楽]

吉田さんの部屋どこ

311号室です

俺金子ってんだけどNHKテレビから電話 あったらましてねはい

どうしたの俺の顔に何かついてる あのどこかでお目にかかったみたいで

思い出さなくてもいいよバイバイ

久しぶり 23こんにちは

テレビドラマの企画3本出してるから

[音楽] 今日もせっせと一生

懸命書いてんのよいじめないでいいんだよ 笑われるのなら慣れてるから

[音楽] 俺の車だよ

置いてけよ 夕方東京で建築学会のレセプションがある

弟はね別荘の大掃除に来てくれたのよ あんなところまで歩かせるおつもり

タクシーで行けばタクシーで [音楽]

[拍手] [音楽]

[拍手]

電話だよ

[音楽] 暑苦しいんだよ

[音楽]

はい

何だよ 今のがゆう

こって人を捨てトルコの女でしょ また連れ込んでるの

[音楽]

またしたくなったの

電話出た方が

お父さんからかも よけちだもん3いくんだけどかけてくる

はずねえよ いいだろう

似たもの夫婦だよ 媚びたねスーパーバンバン増やしやがって

今頃書いて今のスピーチしてらかな新しい 店だよ

ダメ親が生きてるうちにどうこうしなさい

どうして途中で切ったんだよさっきは そんなこといいの

ねぇいつこっちに戻ってくる [音楽]

終業式が終わったら来るって言ったじゃ ないの

[音楽]

倫太郎 [音楽]

[音楽]

[音楽] ビンビンビンビンって

鈴虫じゃないんだよ バーカ

[音楽]

[音楽]

出しちゃった 出しちゃっていいわよ

君なんか 仕事が終わったら毎日何してんの

本を読んだり 散歩したりとか

散歩ね

夜なんかハワイ行くなよ 君を見てムラムラっと来ない男はいない

からな

いいか海行ったら危ないぞわかったね

タクシー

[音楽]

[音楽] 危なっかしいの俺だったらしいな

[音楽]

大変だなこんなサービスまでさせて いいえ仕事のうちですからこれは私の転職

これでも立教のホテルだって出てるんです よ

急に無口になって痛むんですか

いやそういや取引銀行の窓口の子早稲田の 経済出てるって言ったっけ

私そんなんじゃありません 彼女たち

就職口がないからよ 私はデラックスなホテルの支配人になるの

が夢なんです

[音楽]

行きません [音楽]

可愛いんだよ君が [音楽]

いや 遊ばれるのは嫌

だすみませんやり直します [音楽]

まだいたのって 仕方ないだろう

君

8時頃どう

強引ねって もしかして褒められてるのかな

今何してんの

アイスキャンディー舐めてる

僕もアイスキャンディになりたい よ

可愛い口に

なんか立ってきちゃっ

た

[音楽]

ほら 胸がドキドキし始めた

もう塗り始めたんだろう

[拍手] [音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

私

を 黒ずん

だって入ったバカ

[音楽]

[音楽]

[拍手]

[音楽]

何するのよやめて よ

[笑い] 今日の

[音楽]

[音楽]

この電話どこの変態だよ [音楽]

お前に関係ないでしょ 誰だよ

ぶっ殺してやる誰だろう

お腹空いてる [音楽]

俺やっぱレーザーのホテル泊まるからね [音楽]

誰か でもないです

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

おはよう俺あのお姉様にメロメロなんだよ 手を引くなよ子供とやりたくない

よ

こんなお家にやらせてんのかよ何よその 言い方私があんたに関係ないでしょそうか

俺には関係ねえのかよそうよ関係ないわ その辺の犬にだって頑張ればやらせて

あげるわよ

まだ痛いの

痛いのか

仕方がとってもそっとだから

水が痛いのかと

全然

それじゃ もっとハートによるかな

無理しなくてもいいのよ

ごめんなさい タコを取ったら

あれだけやられたのに

すごいそんな 似合わないよ俺は

吉田さん

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

落ちた猫の人も あんたと漫才やってた頃の方がずっと咲い

てた

わいいじゃないよくやってるよ

[音楽]

こいつに裏切られさえしなければ

悔しくないの

姉さん 姉さんが侮辱された時のために

怒りやっとってあるの

ただいま

帰りなさい

いい風邪だ

久しぶりの徹夜は答えるよ 確かな

甘いもん買ってきたコーヒー入れてくれ

[音楽] ケーキなんかで選ばされませんよ

昨夜はどこへお泊まりになりました だから事務所で徹夜したんだよ

急いで設計図を引く仕事があってね

電話しました

[音楽]

[音楽] 知らないよ

ベトナム

お前か

海で俺を見てほらやっぱり

教師は密告なんかしません

こんばんは

吉田さんの弟さん ちょっと大事な話があるんですけど

脚本家金子きよし

インバーイ

[拍手]

[音楽]

[音楽]

吉田さんのことってどういう話

あたしも帰りたい

が来たんだから最後まで見ろよ

帰るわ

やめてよ 何するんだよ

訴えるわよホテルの支配人に言ってやろう か

泊まり客に手出しちゃって

[音楽]

[音楽]

やめてよ

どうしてこんなことするのよ

俺にとって 姉貴はどんなに大事な人かお前なんかに

分かってたまるかよ 俺はどんなことがあっても招きの家庭を

守るからなこれでも兄さんから 離れなかったらお前のこと殺しちゃって

いいんだぜ

殺したってよ

[音楽] 街角で

ひとりぼっちの [音楽]

待ち合わせ [音楽]

ワインコーナー

映し出す

思い出の

味 時は流れてもあなたを

[音楽] 忘れることはない

[音楽] [拍手]

[音楽] いつまでもワンセグ

離れていてもこれら 叫びたいほど

だから優しく 褒め

ちゃいたい

[音楽] くらい

いつまでも 忘れ

かけて 離れていて戻れない

ほど だから優しくはみたい

どなた

よ開けだよ姉さん 酔っ払ってるなあいつ

こんばんは

[音楽]

未成年者が

はい

止めてくれる

今頃帰れって言えないよねよかった明日の ホテル代なくなっちゃったんだよ

帰った方がいいんじゃない東京 お袋も親父もいねえかよ

だめだめパジャマに着替えなきゃ濡れ ちゃうじゃないほらもう一つ布団敷いて

あげるから

嫌だったら男臭くなるから

姉さんの匂いって

好きだよ 姉さんの髪の毛

いけないってな

よ

あんなおじんとやらないでくれよ

こういうの初めて

[音楽]

好きだよ 姉さん

好きよ [音楽]

女と男は好きになって [音楽]

なぜ悪いの [音楽]

[音楽]

大丈夫生理になったみたい

早すぎるな今月 [音楽]

ここは一番最近の設計なんだけどやりたい 試みは全部やらせてもらっ

私もこんなホテル持ちたいな [拍手]

足元に気をつけて [拍手]

ちょっと待って [拍手]

大丈夫だおいで なんか

怖い

何子供みたいなこと言ってるんだ おいで

私 奥さんみたいに大人じゃないもん

奥さんみたいに女じゃないし

置いていくぞ

待って

[拍手]

抱いて

だって 奥さんがいないんだよ今朝急所をぶん殴っ

てやったらあいつ同情して一緒に行っ ちゃっ

た んだよ

姉貴何とかしてくれよ

あなた 弟さんだったのね見てたんですか

あらあら大変手伝ってあげる

お帰りまで待たせてねお姉さまのいつに なるかわかんないですよ

吉田と別れていただかなくちゃ

お会いした話せば分かってくださるわよね

よさそうなお嬢さんですもの

それじゃあ吉田さんの

奥さん

あんたに味方するって言ったら そうね

何あげようかしら

僕って

セクシーね

待って ここではいや

別荘へ行きましょう

[音楽] [拍手]

[音楽]

これでいいな

そんなこと覚えなくていいんだよ 未来のホテルの女王様は

女王様 いかがですか私目のマッサージは

シャンプーがしみる真ん中の足なら

動けないでずっとこのままで行って

動かないで

ずっとこのままでいて

つけてこなかったスクーターバイトやっ たらスリルね

[音楽]

だんだん大きくなるからね

ほら大きくなった [音楽]

お姉様私

どうですか [音楽]

[音楽]

開けれる時どうする

名産って人は裏切り者 [音楽]

使えなくしてるあんな

鍵まで咥え込みやがって [音楽]

[音楽] さ

[音楽] 吉田さん

[音楽] 吉田さん

[音楽] リンリン

[音楽] どうしたの

しっかりしたしっかり生きてる

[音楽]

[拍手]

あなたとかが好きになって

悪いの

[拍手] インリンリンしっかりしなさい

[音楽]

ちょっと

あんた姉さんだろう

弟がこんな大きなこぶ作ってんのに ほっとくの

任せる

私 弟の面倒を見すぎたみたい

だから任せる

[音楽] もう私じゃない方がいいの

[音楽] 私じゃない方がいいのよもう

[音楽] さよなら

[音楽]

おいよせよ 眩しいんだよ

行政を 眩しい

私まぶしいほどいい女違うよハサミだよ ロゼったらダメ

姉さん女として見ないで見てねえよもう やめたよ

嘘 ちゃんとわかってる

見るな

姉さん

[音楽] [拍手]

[音楽] さよならロリポップ

[音楽] 思い出の街

さよなら [音楽]

ずめくたそがれは 嫌われる悲しみは

[音楽] せめて行く

出会いは だけど

恋は飲めない

よね [音楽]

途切れた夢に さよならに

も 抱きしめて

恋しくなけんな 調べたと違う

たどり着かれて

さよならの見えない 思い出の街

さよならの

抱きしめ さよならない